שפת הקיבוץ המתחלפת

רוביק רוזנטל | 09 בדצמבר 2005

הקיבוץ עבר מטאמורפוזה, ותוך זמן קצר דעכה שפה אחת המשקפת חיי קהילה דחוסים ותוססים, וצמחה שפה אחרת, משפטית ומנוכרת

ארוחת-ארבע. אחד המוסדות החשובים ביותר בשנים הראשונות. חדר-האוכל היה האלטרנטיבה היחידה לשתות ולאכול משהו בשעות שבין סיום העבודה לארוחת הערב.

ארוחות לילה. חלק בלתי נפרד מהווי השומרים: כל שומר בתורו היה יוצא להפסקה בת חצי שעה עד שעה כדי להכין לעצמו ארוחה ענקית, עם חביתה ממספר בלתי מוגבל של ביצים וערימה של צ'יפס.

בגדי-בוקר. בבית הילדים כמעט ולא היתה בחירה אישית של הלבוש. הילדים לבשו בגדי-בוקר, או בקיבוצים אחרים "בגדי-בוץ", שבחרה עבורם "קומונרית-ילדים".

בוילר. דוד מים חמים מוסק בנפט שנבנה ליד צריף המקלחת הציבורית. שומר הלילה היה מקפיד להדליק אותו לפנות בוקר כדי לחמם מים לפלאחים שחזרו מלוכלכים ממשמרת הלילה, ולדירניקים שסיימו את החליבה.

ביל"ו. ראשי תיבות הממצים את אופי קיבוץ להב: ברדק יהיה לעולם ועד.

בילוי. כינוי לארבע השעות האינטנסיביות, בין ארבע אחה"צ עד שמונה בערב, בהן יצא הילד מרשות המטפלות ובתי הילדים ושהה עם הוריו ואחיו.

גורן. ערימת חבילות החציר או הקש במרכז הקיבוץ. סיפק מקום מסתור לזוגות שלא נכנסו עדיין ל"חדר-משפחה".

גיוסים. עבודות חקלאיות מעבר ליום העבודה הרגיל: להוביל קש, לעשב בכותנה, לקטוף במטע, לבצור בכרם ועוד.

גשם והפרעות. תירוץ אלגנטי שאיפשר לפלחים לשכב בחדר כאשר יורד גשם ואי אפשר לצאת לעבוד בשדה.

הקמה. הילדים היו ישנים אחר-הצהרים בבית הילדים ו"המקימה" היתה דואגת להלבישם, להכין עבורם ארוחת-ארבע ולשלחם לבית ההורים.

השכבה. ההורים הביאו את ילדיהם לבתי הילדים בשעה שמונה בערב לאחר "הבילוי", והלכו לארוחת הערב בחדר האוכל.

חדר. בית המגורים של חברי הקיבוץ, שהיה בעבר רק חדר אחד עם שירותים.

חלוקה. חבילת הבגדים שקיבל כל חבר ביום שישי בשנתיים הראשונות, בתקופת ה"קומונה א'".

כפכפים. מימי המקלחת הציבורית: שתי חתיכות קרש מוקצע בנגריה, ולכל אחד מחוברת רצועת גומי.

מבשלת-ילדים. כינוי לבחורה שעבדה במטבח-ילדים והכינה אוכל לילדים.

מועדון-לחבר. המרכז התרבותי-חברתי של הקיבוץ. בשנת 2002 שינה את פניו והפך ל"מעדניה".

מחסן. מבנה לחלוקת "אספקה-קטנה": חלוקת חתיכת סבון רחצה אחת פעם בשלושה שבועות, נייר טואלט, סיגריות, נרות, שרוכים וכל השאר.

מקלחת-ציבורית. שכנה בצריף ובו מחיצה מפח אשר הפרידה בין הבנים לבנות. המחיצה, שלא הגיעה עד לתקרה, איפשרה לקיים תקשורת מילולית בין הצדדים.

מתנדבים. תופעה שהתחילה בשנות ה- 60' עם בוא הקבוצה הראשונה של הצעירים האמריקאים ונמשכה עד תחילת האינתיפאדה.

נופש-גלגלים. בשנות השישים שכר הקיבוץ דירת נופש על הכרמל לחודשי הקיץ. לקחנו את הג'יפ והקצבה של 35 ליטר בנזין, ונסענו לשבוע שלם של חוף-ים, סרטים ו"ארוחות-שחיתות" בדירה.

סידור עבודה. דף נייר על לוח המודעות שנכתב בידי הסדרן והסדרנית. סביבו התקבצו החברים כל ערב כדי לדעת לאיזה מקום עבודה הם "מסודרים" ביום המחרת.

סניטריות. ניקיון השירותים הציבוריים והמקלחת הציבורית - הג'וב קבוע של הבנות לאחר הלידה.

עוזבים. העזיבות הראשונות השפיעו עלינו קשה מאוד, אישית וקיבוצית, והיתה באוויר תחושה של בגידה. קיימנו עם העוזבים בירורים בשיחות קיבוץ, וניסינו להבין איפה טעינו.

ציבורית. קערה עמוקה שעמדה במרכזו של כל שולחן בחדר האוכל, והחברים היו זורקים לתוכה את שאריות האוכל.

קבלת שבת. ארוחת ערב חגיגית בתוך צריף חדר-האוכל. "שירה-בציבור" עם שירונים, 'פרשת-השבוע', אוירה חגיגית ותורנות לסידור חדר האוכל.

קומונה א'. אורח חיים שביטא את השותפות המלאה בכול: ביגוד, ספרים, מתנות, מצעים, שמיכות, שעונים, בגדי ילדים.

קִילו"ח. ראשי תיבות של 'קיבוץ לומד וחושב' (1987). התכנסות של כל חברי הקיבוץ, לשמונה שעות של דיונים בשאלות פילוסופיות ובערכי יסוד.

שומרת-לילה. התפקיד: לשמור על הילדים הישנים בבתי הילדים, לכסות, להרגיע, להדליק את החימום (פיירסייד) בחורף, לקפל את הכביסה שהביא השומר, להאכיל ולהחליף לתינוק שהתעורר.

תורנויות. פריקת משאית הכוסבה והקמח במחסן התערובות, העמסת עופות, שמירה בזוגות מאחורי בתי הילדים, "בישול ילדים", תורנות אחה"צ במטבח, אחה"צ בשער, אחה"צ לכביש, תורנות שינה בבית הילדים ועוד.

מילון הקיבוץ החדש, הציטוטים מהעיתון "קיבוץ"

במב"ח. בן קיבוץ בשנת חופש, עובד בקיבוץ אחר למחייתו.

דירה. בית המגורים של חבר הקיבוץ. החליף את "חדר" ו"שיכון".

דירקטוריון. הנהלת-על חיצונית.

הזרם השיתופי. הקיבוצים השומרים על עקרונות הקיבוץ הקלאסי: "ככל הידוע בוחן א.ש. להחליף את א.ר. בראשות הזרם השיתופי".

הנהלה. גוף מוביל בעל סמכויות נרחבות: "המרת הדירות בדמי עזיבה ... תלויה ברצונה של ההנהלה".

הפרטה. שם כולל לתהליכי השינוי בקיבוץ: "אנחנו נמצאים היום לאחר בום ההפרטה הגדול".

הקיבוץ המתחדש. הזרם הקיבוצי העובר תהליכי הפרטה.

זכויות. מה שמגיע לחבר הקיבוץ מכוח החוק והצדק: "בעקבות השינוי שעבר מענית, תובעים הבנים ... להעניק יותר זכויות לדור הוותיק".

חלקת מגורים. שטח קרקע בסיסי העומד לזכות החבר: "ההחלטה ההיסטורית, המבטיחה לחברי קיבוצים ומושבים שיוך דירות וחלקת מגורים".

יו"ר הקיבוץ. מנכ"ל-על חיצוני: "מוסדות העוגן החליטו להציג לבחירת החברים מועמד יחיד לתפקיד יו"ר הקיבוץ".

מובטל. חבר קיבוץ שאין לו מקום עבודה: "מצוקתם של המובטלים מאונס בחברה הקיבוצית".

מודל פרוד. המערכת האזורית רוכשת את חובות הקיבוץ והופכת לנושה שלו: "בגרנות טרם ויתרו על המאמץ לייבא גם לכאן את 'מודל פרוד'".

מושב. נקודת הציון הבאה של הקיבוץ המופרט: "נראה לי שרעיון מושב העובדים הוא פתרון טוב לאיילת השחר".

ממסד. הנהגת הקיבוץ, מילה המבטאת ניכור: "הלינו על האפליה הננקטת כלפיהם בכל הקשור לתנאי הדיור, ולהחלטת הממסד שלא לתת להם מגורי קבע".

מנהל. בקיבוץ הישן קראו לו מזכיר או מרכז משק: "ראוי שהתנועה תקים 'בנק של מנהלים' שיעמוד לרשות הקיבוצים הנזקקים".

נכס. כל מרכיב בבעלות הקיבוץ שיש לו ערך כספי: "חברים יוכלו לקבל משכנתא בגובה 70% מערך הנכס".

נציב קבילות הציבור. "מוסדות התנועה הקיבוצית ממליצים לבחור בכל קיבוץ 'נציב קבילות הציבור' לפתרון מחלוקות".

סיווג. הגדרת הקיבוץ על פי תהליכי השינוי והזרם אליו הוא שייך: "מוסדות התנועה החליטו לדחות את התקנות ליישום המלצות 'ועדת הסיווג'".

עובדת סוציאלית. פעם טיפלה בחריגים בחברה, היום מטפלת בעניי הקיבוץ: "את מעט התקווה שנותרה לו הוא תולה בעובדת הסוציאלית".

פיטורים. הודעה על הפסקת עבודה: "שוטרים הוציאו מ'פלסאון' חבר מעגן מיכאל שלא השלים עם פיטוריו מהמפעל".

פינוי-בינוי. העתקת בתי חברים כדי לפנות מקום ליזמויות, בעיקר בתיירות: "קיבוץ מנרה יהיה המודל הראשון לתוכנית 'פינוי-בינוי' במרקם הכפרי".

פנסיה. קיום כלכלי לוותיקי הקיבוץ: "קיבוץ האון ימכור את כפר הנופש. המטרה: מחיקת חובות ומתן פנסיה לחברים".

פערים. יחסי שכר בין חברי הקיבוץ: "שמחנו לקרוא את הצעותיו של יואל מרשק לצמצום פערי השכר בתנועה הקיבוצית".

פרנסה. חובת היחיד למצוא מקום עבודה ומקור הכנסה.

קהילה. קבוצת האנשים ביישוב, מילה המחליפה בהדרגה את "קיבוץ": "קורס למנהלים בקיבוצים ... יעסוק במהות הקהילה הקיבוצית".

קיבוץ. מילה ההופכת עמומה יותר ויותר: "התיקון העיקרי המוצע בתקנות הסיווג הוא, כמובן, תיקון הגדרת המילה 'קיבוץ'".

קיבוץ נדל"ן. קיבוץ במרכז הארץ בעל פוטנציאל למכירת אדמותיו לבנייה.

רשת ביטחון. מודל שנועד לשמור על קיום מינימלי בכבוד לשכבות החלשות בקיבוץ: "בתחילת ינואר 2005 אושר מודל 'רשת הביטחון' בנען".

שיוך דירות. בעלות החבר על דירתו: "התקיים דיון בהשתתפות רוב השמאים והעובדים בקיבוצים בענייני שיוך הדירות".

שיוך נכסים יצרניים. בעלות החבר על חלקו היחסי במשק.

שכונת בנים. פרויקט המאפשר לבני הקיבוץ לחזור אליו ללא חובת חברות.

שכר דיפרנציאלי. משכורת.

שכר מינימום. עקרון לאומי החל על חברי קיבוץ לא מעטים: "ספק אם ניתן יהיה לקיים את אותם עקרונות נעלים בדבר שכר מינימום".

תושב. גר בקיבוץ ואינו חבר: "חשש להפרת האיזון בין מספר החברים למספר התושבים".

תשע שבע תשע. תקנות הסיווג ושיוך הדירות, מערכת חקיקה שלא הושלמה עדיין ונדחית מבחירות לבחירות: "טיפול יסודי באחת מציפורי הנפש של ההתיישבות העובדת – אישור החלטה 979".

תגיות :
David King; flickr תמונה ראשית
פוסטים רלוונטים בנושא

הוספת תגובה