טיקה, צ'יקה וצ'ולה

רוביק רוזנטל | 12 במאי 2006

דרום אמריקה, הודו, סין ואחרות משמשות בסיס ליצירת שפת התרמילאים

אַצָ'ה. מילת מפתח בין תרמילאי הודו שפירושה "הכל בסדר".

באבא. הודי העוסק בפעילות רוחנית. בין התרמילאים משמשת המילה לפנייה המונית ולא תמיד מחמיאה.

באבוּ. מילת פנייה מקובלת בהודו לאדם קרוב. במקור פנייה לילד.

בולֶנָאט. מילת שבח, נוסח סבאבה, נחמד. קיצור של בומבוֹלֶנָאט.

בומבוֹלֶנָאט. ביטוי שבח וברכה. מילולית בשפת הינדו: אמרו הלל לשיווה.

בומבולנאט סאפקא סאט. הנוסח המלא, מקובל בעת עישון משותף ונשמע כתפילה.

ג'י. פניית כבוד לאדם.

ג'י-אנג'י. פנייה כבוד מתוגברת.

גסט-האוז. אכסניה. באנגלית: guest house.

טאטא. משאית הודית.

טויוטה. שם כללי במזרח לטנדר פתוח המשמש להסעת נוסעים, בלי קשר לחברה שייצרה אותו.

טוֹלה. מידה של סמים, וגם "מעט", ובהכפלה: טולה טולה.

טוריסט באבא. הודי המתלבש ומתנהג כמו נזיר הודי אבל אינו ממש כזה. גם: fake baba.

טיקֶה. מילת מפתח נפוצה, מעין "או קיי" הודי. תשובה לכל שאלה או מצב. שיחה מקובלת: א: טיקה? ב: טיקה טיקה!

מילֶגה. מילת מפתח בשיח יומיומי בהודו, משהו כמו "בבקשה", אהובה מאוד על ישראלים. ציטוטים מאתר "למטייל": ''ג'י - מילגה קוקה קולה?''; "באהיסאב, מילגה טין גאראם צ'אי" פירושו: אחי, האם אפשר לקבל 3 צ'אי חם?

נֶמֶסטֶה. שלום.

סָאהדו. קדוש, אדם שיצא לחיי פרישות.

סאהי באב. מילת פנייה בהודו המבטאת כבוד, שילוב של "סאהדו" ו"באבא".

פורטר. סבל, נפאלי לצורכי טרקים, הודי להובלת תרמילים בתחנת הרכבת.

צ'ולה. כינוי לכפרית דרום אמריקנית שנוסעת לעיר הגדולה. על פי תיאורו של תאי מאתר "למטייל" היא "בעלת משקל עודף של 40 ק"ג לפחות, תרנגולת חיה אחת לפחות, לא התקלחה, בעלת מספר מועט במיוחד של שיניים ויכולת לתפוס מקסימום נפח בכל כלי תחבורה".

צ'ילֶגה. עוף מפה בבקשה. שילוב ישראלי של "צ'לו" ו"מילגה".

צֶ'לוֹ. לֵך, מילת ניעור, גירסה הודית של "קישטה". התרמילאים טוענים שהיא הכרחית בהודו לאור ההתנפלות המיידית והאינטנסיבית של אנשי המקום, בעיקר ילדים, על כל אדם זר.

צ'לו פקיסטן. קללה הודית חמורה, נוסח "לך לעזאזל". לא רצוי להשמיע אותה בנוכחות הודי.

צ'ילום צ'אי צאפטי, צ'לו פארוואטי. משפט המתאר את ההווי בצפון הודו. תרגום מילולי: תעשן, תשתה, תאכל ותסתלק מפאראוואטי.

סאבּקוץ מילגה. משפט הודי חשוב המבהיר שהכל אפשרי. ראה בהמשך: everything possible.

צ'יקה. בחורה נאת מראה נוסח דרום אמריקה. המילה מזכירה את chick האנגלית באותה משמעות. שאלת מפתח של תרמילאי מורעב המגיע למקום חדש: יש צ'יקות?

קָמָה, סמי קמה. מיטה, חצי מיטה. מחלקת עסקים מול מחלקת תיירים באוטובוס דרום אמריקני.

רופה – שיבוש ישראלי נפוץ של שם המטבע ההודית רופי.

דונט וורי, צ'יקן קארי

הווי התרמילאים, בעיקר במזרח, מכיל משפטי מפתח באנגלית, חלקם אנגלית משובשת של בני המקום, חלקם משפטים "ישראליים" מתורגמים.

.same same but different. משפט נפוץ בעת התמקחות, כאשר יש שני פריטים דומים. המוכר אומר: same same, הישראלי מתקן אותו: same same but different.

chicken curry don't worry. פתגם נפאלי עממי. מזכיר באופן חשוד מאוד את משפט המפתח של ג'ודי מ"ארץ נהדרת": "דונט וורי, סמי הורי".

everything possible. משפט המפתח של ההודים, אחד ההסברים לנהירה של ישראלים ובני כל האומות להודו.

give me more. משפט נפוץ בעת התמקחות ישראלית טיפוסית בשוק תאילנדי.

have a rest. ביטוי הרגעה החביב על סינים. כוונתו שהעניין יארך עוד זמן רב מאוד, אם בכלל יושלם אי פעם.

I lose money. משפט המשך בתהליך המיקוח. על פי גולשי "למטייל" "על ישראלים זה לא עושה רושם, שכן כולם יודעים שאפילו אם המוכרת תמכור חולצה שעליה דרשה 250 באט ב-40 היא עדיין תרוויח".

looka. מילה סינית-אנגלית אופיינית כדרך להסבת תשומת לב. לעיתים בהכפלה: looka looka.

me not know me no work. תשובה אופיינית של הודי כאשר הוא נשאל שאלה כלשהי במקום העבודה, כגון מי אחראי המשמרת.

no haaave. אין לי. תשובה אופיינית למוכרת בשוק תאילנדי.

papa i have big big big. ביטוי שיווקי אופייני למוכרי חולצות בתאילנד.

possible. מילת יסוד במשא ומתן של הישראלים וההודים. הישראלי ישאל: ''באבא, פאסיבול מור צ'אפטי?''. אם ההודי לא ירצה לתת הוא יאמר: not possible. ראה גם: everything possible.

what to do . "מה לעשות", ביטוי של השלמה עם הגורל. תשובה מקובלת בנפאל: what to do - chellow katmando.

why like this?. משפט ישראלי שהחל להתפשט גם בין הודים שנחשפו אליו, תרגום של משפט הטרוניה "למה ככה?" כאשר המזון לא הוגש בצורה המבוקשת או כל עניין אחר. בין ההודים החל להתפשט גם הנוסח העברי: "למה ככה?" בשיבוש: "למה חחה?"

why not go Beijing?. תמיהה מקובלת באיזורים נידחים של סין למראה תייר שהגיע עד שם, תרגום לעברית מדוברת: "מה איבדת כאן?".

המדור נכתב בשיתוף עם מיכל פישלזון, דלית שמחאי, וד"ר דריה מעוז, מחברת הספר "הודו תאהב אותי"

תרמילאים: לאו ווי מגיע

יחד עם התרמילאות לסין החלו כמה מילים סיניות לזלוג למילון התרמילאים.

לאו ווי. "אדם זר" בסינית, בדומה ל''פאלאנג'' בדרום מזרח אסיה ו''גרינגו'' בדרום אמריקה. בעיר יאנגשואו נמכרות חולצות עם הכתובת בסינית: ''לאו-ווי לאי לה'' (לאו ווי מגיע) מלפנים, ו''לאו ווי זואו לה'' (לאו-ווי הולך) מאחור. גולש באתר "למטייל" מספר על חולצה שהדפיס לעצמו ועליה הכתובת "בן-די לאו-ווי": ''זר מקומי. אל תשימו לב אלי ואל תציקו לי''. לדבריו זה "עובד כמו קסם".

צֶ'גה. מילה סינית נפוצה, פירושה במנדרינית ''זה''. על פי גולשי "למטייל" זו "השיטה הכי טובה לוודא שתקבל בדיוק מה שאתה מבקש. כנס למטבח בכל מסעדת דרכים או דוכן רחוב ותצביע 'צ'גה... צ'גה.... צ'גה....' ואז בטוח שתקבל מה שאתה רוצה". ככל הנראה שיבוש של ההגייה הסינית ז'ייגה.

פניות: אבאל'ה הדוקטור

בעניין צורות הפנייה (14.4) כותבת מאיה: "את הכינוי אבאל'ה שמעתי פעמים רבות מפי אימהות מרוקאיות. הן פונות לילדים שלהם בשם זה כבר מגיל צעיר מאוד, ארבע וחמש. הפנייה הזו משדרת לילד שהוא החשוב בבית והיא תדאג תמיד לכל מחסורו.

דניאל בן גמא כותב: "המושג 'אחי' לקוח מתרבות הנימוס הערבית, כפנייה לאדם לא מוכר,  בדרך כלל ברחוב או במקום ציבורי. למשל:  אח'וי/אוח'תי היא פנייה לבחור/בחורה בגילו של הפונה, בדרך כלל צעירים. לאישה יותר מבוגרת ("גיברת") הפנייה תהיה: 'עמתי' (דודתי מצד אבי) או ח'לתי (דודתי מצד אימי). לעומת זאת, לילד או ילדה יוצמד הכינוי שאטר או שאטרה (חכם/חכמה). כשרוצים לשאול על איש או אישה לא מוכרים שואלים: מין אל אח? מין אל אוחת?

רפי כותב: "השימוש בפנייה "דודה" נפוץ בצבא ככינוי שהחל ל"דודות" המתנדבות מהאגודה למען החייל, והפך שם כינוי לכל מבוגרת על אזרחי, לעיתים גם כלעג על גיל מבוגר.

דב כותב: "לצד הפנייה העתיקה 'יא שייך' היתה נפוצה בעבר הרחוק גם הפנייה 'דוקטור'".

תגיות :
Lisa Ronald; flickr תמונה ראשית
פוסטים רלוונטים בנושא

תגובות

dobson
Spr9mq http://pills2sale.com/ cheap viagra
08 באוקטובר 2020 הגב
dobsonz
bDZp4v http://pills2sale.com/ levitra nizagara
19 באוקטובר 2020 הגב
johnanx
ScJyNI http://pills2sale.com/ viagra cialis buy
01 בנובמבר 2020 הגב
Jeffrey
What's the exchange rate for euros?
06 בנובמבר 2020 הגב
Valentin
We'll need to take up references
06 בנובמבר 2020 הגב
Jaden
Accountant supermarket manager
06 בנובמבר 2020 הגב
Lawrence
I'd like a phonecard, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Deandre
Please call back later
06 בנובמבר 2020 הגב
Charley
I'd like to speak to someone about a mortgage
06 בנובמבר 2020 הגב
Lonny
Could I borrow your phone, please?
06 בנובמבר 2020 הגב
Elliott
Free medical insurance
06 בנובמבר 2020 הגב
Freelove
I'm doing an internship
06 בנובמבר 2020 הגב
Eli
What do you do for a living?
06 בנובמבר 2020 הגב
Dario
I came here to study
06 בנובמבר 2020 הגב
Stevie
I love the theatre
06 בנובמבר 2020 הגב
Alden
I'm interested in
06 בנובמבר 2020 הגב
Buster
Another year
06 בנובמבר 2020 הגב
Perry
Which university are you at?
06 בנובמבר 2020 הגב
Kerry
I've been made redundant
06 בנובמבר 2020 הגב
Damon
Hold the line, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Alexa
Through friends
06 בנובמבר 2020 הגב
Vicente
Some First Class stamps
06 בנובמבר 2020 הגב
Mervin
We'd like to offer you the job
06 בנובמבר 2020 הגב
Grover
I'm happy very good site
06 בנובמבר 2020 הגב
Donovan
Do you know the number for ?
06 בנובמבר 2020 הגב
Jason
A jiffy bag
06 בנובמבר 2020 הגב
Jewel
What line of work are you in?
06 בנובמבר 2020 הגב
Stanford
I'm doing a masters in law
06 בנובמבר 2020 הגב
Ezekiel
Could you tell me my balance, please?
06 בנובמבר 2020 הגב
Ervin
I enjoy travelling
06 בנובמבר 2020 הגב
Edmond
I'd like to pay this cheque in, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Edmundo
I live in London
06 בנובמבר 2020 הגב
Harvey
Through friends
06 בנובמבר 2020 הגב
Gregory
I need to charge up my phone
06 בנובמבר 2020 הגב
Eli
I'd like a phonecard, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Peyton
I'd like to open an account
06 בנובמבר 2020 הגב
Brady
I like it a lot
06 בנובמבר 2020 הגב
Ronnie
I'm on work experience
06 בנובמבר 2020 הגב
Foster
Which team do you support?
06 בנובמבר 2020 הגב
Zoe
How would you like the money?
06 בנובמבר 2020 הגב
Geraldo
Withdraw cash
06 בנובמבר 2020 הגב
Earnest
Some First Class stamps
06 בנובמבר 2020 הגב
Charles
I'm on work experience
06 בנובמבר 2020 הגב
Rosario
I'd like to send this parcel to
06 בנובמבר 2020 הגב
Daren
Have you seen any good films recently?
06 בנובמבר 2020 הגב
Normand
How much does the job pay?
06 בנובמבר 2020 הגב
Alejandro
I'd like to pay this in, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Ava
I'm self-employed
06 בנובמבר 2020 הגב
Andrea
I'm doing an internship
06 בנובמבר 2020 הגב
Crazyivan
I'd like to pay this cheque in, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Jeffery
Are you a student?
06 בנובמבר 2020 הגב
Garrett
Could I have an application form?
06 בנובמבר 2020 הגב
Caroline
I do some voluntary work
06 בנובמבר 2020 הגב
Rodger
In tens, please (ten pound notes)
06 בנובמבר 2020 הגב
Sophie
I'm in a band
06 בנובמבר 2020 הגב
Grace
A Second Class stamp
06 בנובמבר 2020 הגב
Darrel
I'll text you later
06 בנובמבר 2020 הגב
Giuseppe
It's funny goodluck
06 בנובמבר 2020 הגב
Vaughn
I'm sorry, I'm not interested
06 בנובמבר 2020 הגב
Mickey
I've been made redundant
06 בנובמבר 2020 הגב
Benton
I'd like to cancel this standing order
06 בנובמבר 2020 הגב
Byron
Could I have a statement, please?
06 בנובמבר 2020 הגב
Duncan
Not available at the moment
06 בנובמבר 2020 הגב
Robby
Where did you go to university?
06 בנובמבר 2020 הגב
Brooke
I'm afraid that number's ex-directory
06 בנובמבר 2020 הגב
Brooke
Another year
06 בנובמבר 2020 הגב
Mohammed
I can't get a signal
06 בנובמבר 2020 הגב
Buford
this is be cool 8)
06 בנובמבר 2020 הגב
Irvin
US dollars
06 בנובמבר 2020 הגב
Clifton
Children with disabilities
06 בנובמבר 2020 הגב
Eldon
How many would you like?
06 בנובמבר 2020 הגב
Emerson
We're at university together
06 בנובמבר 2020 הגב
Samantha
I've come to collect a parcel
06 בנובמבר 2020 הגב
Rocco
What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas?
06 בנובמבר 2020 הגב
Steven
Do you play any instruments?
06 בנובמבר 2020 הגב
Douglas
Directory enquiries
06 בנובמבר 2020 הגב
Antione
I'd like to transfer some money to this account
06 בנובמבר 2020 הגב
Garland
Are you a student?
06 בנובמבר 2020 הגב
Roger
We went to university together
06 בנובמבר 2020 הגב
Anton
What company are you calling from?
06 בנובמבר 2020 הגב
Johnathon
I'm sorry, he's
06 בנובמבר 2020 הגב
Cooper
A company car
06 בנובמבר 2020 הגב
Greenwood
What's your number?
06 בנובמבר 2020 הגב
Jamaal
Hold the line, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Augustus
I'm on holiday
06 בנובמבר 2020 הגב
Jarrod
Will I get paid for overtime?
06 בנובמבר 2020 הגב
Johnathon
Could I take your name and number, please?
06 בנובמבר 2020 הגב
Alexander
I'm unemployed
06 בנובמבר 2020 הגב
Mariano
I was born in Australia but grew up in England
06 בנובמבר 2020 הגב
Gerald
The National Gallery
06 בנובמבר 2020 הגב
Alexandra
A First Class stamp
06 בנובמבר 2020 הגב
Zachariah
Remove card
06 בנובמבר 2020 הגב
Columbus
A staff restaurant
06 בנובמבר 2020 הגב
Albert
I'm sorry, she's
06 בנובמבר 2020 הגב
Mervin
real beauty page
06 בנובמבר 2020 הגב
Eduardo
I can't stand football
06 בנובמבר 2020 הגב
Elliott
I'd like to open a personal account
06 בנובמבר 2020 הגב
Faith
I'm unemployed
06 בנובמבר 2020 הגב
Abraham
Could you tell me the number for ?
06 בנובמבר 2020 הגב
Lynwood
Insufficient funds
06 בנובמבר 2020 הגב
Julian
Which year are you in?
06 בנובמבר 2020 הגב
Maxwell
What's the last date I can post this to to arrive in time for Christmas?
06 בנובמבר 2020 הגב
Clifford
Could I borrow your phone, please?
06 בנובמבר 2020 הגב
Moises
I'm sorry, I didn't catch your name
06 בנובמבר 2020 הגב
Homer
Will I be paid weekly or monthly?
06 בנובמבר 2020 הגב
Linwood
Cool site goodluck :)
06 בנובמבר 2020 הגב
Fabian
Whereabouts are you from?
06 בנובמבר 2020 הגב
Hayden
What university do you go to?
06 בנובמבר 2020 הגב
Gilbert
I'm self-employed
06 בנובמבר 2020 הגב
Damian
I like it a lot
06 בנובמבר 2020 הגב
Keith
This is your employment contract
06 בנובמבר 2020 הגב
Robert
Will I have to work shifts?
06 בנובמבר 2020 הגב
Scotty
Canada>Canada
06 בנובמבר 2020 הגב
Glenn
My battery's about to run out
06 בנובמבר 2020 הגב
Stanley
I've been cut off
06 בנובמבר 2020 הגב
Broderick
I'd like some euros
06 בנובמבר 2020 הגב
Benton
Do you like it here?
06 בנובמבר 2020 הגב
Boyce
Could I take your name and number, please?
06 בנובמבר 2020 הגב
Marty
I'd like to speak to someone about a mortgage
06 בנובמבר 2020 הגב
Mike
Languages
06 בנובמבר 2020 הגב
Mauricio
Is it convenient to talk at the moment?
06 בנובמבר 2020 הגב
Ricky
What do you like doing in your spare time?
06 בנובמבר 2020 הגב
Alfredo
Wonderfull great site
06 בנובמבר 2020 הגב
Tomas
We used to work together
06 בנובמבר 2020 הגב
Donny
I'm retired
06 בנובמבר 2020 הגב
Warren
I like watching football
06 בנובמבר 2020 הגב
Chris
Remove card
06 בנובמבר 2020 הגב
Isaias
I'd like to order some foreign currency
06 בנובמבר 2020 הגב
Fletcher
What do you like doing in your spare time?
06 בנובמבר 2020 הגב
Milford
What part of do you come from?
06 בנובמבר 2020 הגב
Boris
A First Class stamp
06 בנובמבר 2020 הגב
Stanton
How many weeks' holiday a year are there?
06 בנובמבר 2020 הגב
Coleman
How much will it cost to send this letter to ?
06 בנובמבר 2020 הגב
Leroy
I sing in a choir
06 בנובמבר 2020 הגב
Forrest
very best job
06 בנובמבר 2020 הגב
Theodore
How long are you planning to stay here?
06 בנובמבר 2020 הגב
Clemente
Who's calling?
06 בנובמבר 2020 הגב
Elmer
There's a three month trial period
06 בנובמבר 2020 הגב
Moshe
We need someone with experience
06 בנובמבר 2020 הגב
Lucien
Very interesting tale
06 בנובמבר 2020 הגב
Arturo
How long are you planning to stay here?
06 בנובמבר 2020 הגב
Jamar
Could you tell me my balance, please?
06 בנובמבר 2020 הגב
Sara
A staff restaurant
06 בנובמבר 2020 הגב
Vida
How many more years do you have to go?
06 בנובמבר 2020 הגב
Rigoberto
Looking for a job
06 בנובמבר 2020 הגב
Joseph
I've been made redundant
06 בנובמבר 2020 הגב
Keneth
I study here
06 בנובמבר 2020 הגב
Frederic
Who would I report to?
06 בנובמבר 2020 הגב
Thomas
What's the interest rate on this account?
06 בנובמבר 2020 הגב
Camila
I've been cut off
06 בנובמבר 2020 הגב
Wilbur
I can't get a dialling tone
06 בנובמבר 2020 הגב
Brooklyn
Have you got a telephone directory?
06 בנובמבר 2020 הגב
David
Who's calling?
06 בנובמבר 2020 הגב
Lindsey
We need someone with qualifications
06 בנובמבר 2020 הגב
Herman
I'd like to open a business account
06 בנובמבר 2020 הגב
Milton
I'm a partner in
06 בנובמבר 2020 הגב
Clemente
I stay at home and look after the children
06 בנובמבר 2020 הגב
Friend35
I went to
06 בנובמבר 2020 הגב
Nathan
Do you know what extension he's on?
06 בנובמבר 2020 הגב
Lyndon
I'd like to pay this in, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Felipe
I'd like to pay this in, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Dewayne
A book of First Class stamps
06 בנובמבר 2020 הגב
Julio
In a meeting
06 בנובמבר 2020 הגב
Manual
I stay at home and look after the children
06 בנובמבר 2020 הגב
Lorenzo
I didn't go to university
06 בנובמבר 2020 הגב
Benito
Withdraw cash
06 בנובמבר 2020 הגב
Flyman
How much is a Second Class stamp?
06 בנובמבר 2020 הגב
Vincent
I'd like to cancel a cheque
06 בנובמבר 2020 הגב
Jerry
I enjoy travelling
06 בנובמבר 2020 הגב
Frederick
We'd like to offer you the job
06 בנובמבר 2020 הגב
Lenny
I'm sorry, I didn't catch your name
06 בנובמבר 2020 הגב
Zachery
Will I get paid for overtime?
06 בנובמבר 2020 הגב
Tyree
Insert your card
06 בנובמבר 2020 הגב
Emmett
Would you like to leave a message?
06 בנובמבר 2020 הגב
Amia
Jonny was here
06 בנובמבר 2020 הגב
Alyssa
Photography
06 בנובמבר 2020 הגב
Rigoberto
How much were you paid in your last job?
06 בנובמבר 2020 הגב
Calvin
Do you play any instruments?
06 בנובמבר 2020 הגב
Earle
Where do you live?
06 בנובמבר 2020 הגב
Marcel
I'd like to open a personal account
06 בנובמבר 2020 הגב
Theron
I've been made redundant
06 בנובמבר 2020 הגב
Allen
I'd like to withdraw $100, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Chung
In tens, please (ten pound notes)
06 בנובמבר 2020 הגב
Harrison
I've got a full-time job
06 בנובמבר 2020 הגב
Judson
We work together
06 בנובמבר 2020 הגב
Trenton
What do you do for a living?
06 בנובמבר 2020 הגב
Aidan
Which year are you in?
06 בנובמבר 2020 הגב
Jada
What qualifications have you got?
06 בנובמבר 2020 הגב
Chloe
Have you got a current driving licence?
06 בנובמבר 2020 הגב
Keith
How do you spell that?
06 בנובמבר 2020 הגב
Andres
I'm not working at the moment
06 בנובמבר 2020 הגב
Newton
I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh
06 בנובמבר 2020 הגב
Kelvin
Three years
06 בנובמבר 2020 הגב
Aubrey
Which team do you support?
06 בנובמבר 2020 הגב
Bobby
Accountant supermarket manager
06 בנובמבר 2020 הגב
Edwin
I've been cut off
06 בנובמבר 2020 הגב
Marion
An accountancy practice
06 בנובמבר 2020 הגב
Edmond
Which team do you support?
06 בנובמבר 2020 הגב
Gerald
What sort of music do you listen to?
06 בנובמבר 2020 הגב
Leigh
I'd like to open a personal account
06 בנובמבר 2020 הגב
Vaughn
We need someone with experience
06 בנובמבר 2020 הגב
Maynard
Whereabouts are you from?
06 בנובמבר 2020 הגב
Arron
Cool site goodluck :)
06 בנובמבר 2020 הגב
Walter
I'm about to run out of credit
06 בנובמבר 2020 הגב
Ariel
I can't get a dialling tone
06 בנובמבר 2020 הגב
John
I'd like to pay this cheque in, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Daron
I'm interested in this position
06 בנובמבר 2020 הגב
Bonser
I'm sorry, I'm not interested
06 בנובמבר 2020 הגב
Elizabeth
Photography
06 בנובמבר 2020 הגב
Santo
Photography
06 בנובמבר 2020 הגב
Garland
Lost credit card
06 בנובמבר 2020 הגב
Snoopy
What line of work are you in?
06 בנובמבר 2020 הגב
Avery
Where are you calling from?
06 בנובמבר 2020 הגב
Lyman
History
06 בנובמבר 2020 הגב
Anthony
International directory enquiries
06 בנובמבר 2020 הגב
Sammie
I'm interested in
06 בנובמבר 2020 הגב
Gilberto
We went to university together
06 בנובמבר 2020 הגב
Basil
Are you a student?
06 בנובמבר 2020 הגב
Elliott
I'm on business
06 בנובמבר 2020 הגב
Erich
I've come to collect a parcel
06 בנובמבר 2020 הגב
Clifton
I've got a part-time job
06 בנובמבר 2020 הגב
Guadalupe
I've got a full-time job
06 בנובמבר 2020 הגב
Danny
When do you want me to start?
06 בנובמבר 2020 הגב
Fernando
How do I get an outside line?
06 בנובמבר 2020 הגב
Melissa
I work here
06 בנובמבר 2020 הגב
Morgan
Will I have to work on Saturdays?
06 בנובמבר 2020 הגב
Victor
What sort of music do you like?
06 בנובמבר 2020 הגב
Kristofer
Yes, I play the guitar
06 בנובמבר 2020 הגב
Clint
How long are you planning to stay here?
06 בנובמבר 2020 הגב
Harland
I'll text you later
06 בנובמבר 2020 הגב
Clark
What do you like doing in your spare time?
06 בנובמבר 2020 הגב
Danial
I'd like to cancel this standing order
06 בנובמבר 2020 הגב
Barry
I've just started at
06 בנובמבר 2020 הגב
Forrest
I'm unemployed
06 בנובמבר 2020 הגב
Lucio
An envelope
06 בנובמבר 2020 הגב
Samuel
We used to work together
06 בנובמבר 2020 הגב
Rodney
Is there ?
06 בנובמבר 2020 הגב
Kelvin
I'd like to pay this cheque in, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Porfirio
What company are you calling from?
06 בנובמבר 2020 הגב
Bobby
I'd like to transfer some money to this account
06 בנובמבר 2020 הגב
Ramiro
Can you put it on the scales, please?
06 בנובמבר 2020 הגב
Lily
Have you got a current driving licence?
06 בנובמבר 2020 הגב
Foster
I really like swimming
06 בנובמבר 2020 הגב
Jamison
How do you do?
06 בנובמבר 2020 הגב
Darryl
Would you like to leave a message?
06 בנובמבר 2020 הגב
Julio
Could you send me an application form?
06 בנובמבר 2020 הגב
Adalberto
Insufficient funds
06 בנובמבר 2020 הגב
Dominic
A company car
06 בנובמבר 2020 הגב
Merle
What sort of work do you do?
06 בנובמבר 2020 הגב
Jenna
Could you tell me my balance, please?
06 בנובמבר 2020 הגב
Jaime
I study here
06 בנובמבר 2020 הגב
Lazaro
Looking for a job
06 בנובמבר 2020 הגב
Alvin
How do you spell that?
06 בנובמבר 2020 הגב
Andrea
I work for a publishers
06 בנובמבר 2020 הגב
Osvaldo
I'd like to take the job
06 בנובמבר 2020 הגב
Newton
i'm fine good work
06 בנובמבר 2020 הגב
Kaitlyn
One moment, please
06 בנובמבר 2020 הגב
Jose
I'm afraid that number's ex-directory
06 בנובמבר 2020 הגב
Michale
I sing in a choir
06 בנובמבר 2020 הגב
Marvin
I'm on business
06 בנובמבר 2020 הגב
Caleb
A law firm
06 בנובמבר 2020 הגב
Foster
Have you got any ?
06 בנובמבר 2020 הגב
Armand
Children with disabilities
06 בנובמבר 2020 הגב
Martin
Is it convenient to talk at the moment?
07 בנובמבר 2020 הגב
Santiago
What's your number?
07 בנובמבר 2020 הגב
Rufus
I'd like to apply for this job
07 בנובמבר 2020 הגב
Merziuz
q0pF6Q http://pills2sale.com/ viagra online
14 בנובמבר 2020 הגב
dobson
FBmTbD https://www.quora.com/What-the-top-SEO-keywords-for-essay-you-know/answer/Alan-Smith-1772 write my essay
04 בדצמבר 2020 הגב

הוספת תגובה