מגש האופיום וסלטת הירח

רוביק רוזנטל | 03 באוגוסט 2012

לכבוד האולימפיאדה של שנת 2012, מונחי ספורט באנציקלופדיה חדשה, ומכתמי הבריכה של משה גרטל

ממש לכבוד האולימפיאדה מפרסמת הוצאת גורדון ספר מקסים ועתיר מידע, "האוניברסיטה הקטנה של הספורט" שכתבו רונן דורפן ואלון זנדר. כמו בכל דבר גם לספורט יש צד לשוני, ותחילה מקבץ מונחי ספורט רב תחומי.

בעיטת הדולפין. תנועה בשחיית הפרפר שיצר השחיין ג'ק זיג ב-1935, ובכך עיצב את סגנון הפרפר המושלם.

גורוסטהגורוסטה. קריאת מחאה ספרדית נגד החלטות שיפוט, על שם השופט השערורייתי אמיליו גורוסטה מורו.

גייטורייד. משקה האנרגיה הראשון לספורטאים שהומצא ב-1965. על שם נבחרת הפוטבול של אוניברסיטת פלורידה, שנקראו גייטורס (תנינים), וסבלו מהלחות הקשה באזור.

דאבל דאנק. הטבעה כפולה ברצף, רשומה על שם שחקן הרחוב האגדי ארלמניגולט.

טסו צ'ו. משחק הכדורגל הראשון, שהומצא לפני אלפי שנים בסין ומתועד משנת 200 לפנה"ס.

יאנימה. שיטת המשחק עם מטאטא, בלם אחורי, שהכניס באמצע המאה הקודמת המאמן האיטלקי ג'יוזפהויאני.

ילדי סה רי. גל הילדים המצטיינים בגולף בדרום קוריאה, בעקבות הצלחת הגולפאית המהוללת סה רי פאק.

קן הבזים ובילי התיש

מגש האופיום. שמה של בעיטת המספרת בווייטנאם. שמות נוספים: צ'ילגה (בצ'ילי), צ'אלקה (בפרו), אופניים (בארצות שונות באירופה), מספריים (מרכז אירופה וכמובן בישראל).

סלטת הירח. סלטה כפולה לאחור ובורג על סוס הקפיצות, שפיתח מיטסוצוקהארה. נקראת כך כי הוצגה לראשונה ביום נחיתת האסטרונאוטים על הירח ביולי 1969.

עלה יבש. השם שנתנו הברזילאים לבעיטת הבננה: צ'וטה דה פוליה סאקה.

פאטאס. טמבלים, בספרדית. כינוי לתיירים המצטרפים למירוץ השוורים המסוכן בדרך לזירה, לצד רצים מאומנים. חלקם חוזרים לארצם בארון.

פוטבול. השם football ניתן למשחק לא מפני שבועטים בכדור, אלא מפני שמשחקים בו בתנועה רגלית, בניגוד למשחקי רכיבה על סוסים.

קללת בילי התיש. קללה שלפי האמונה מנעה מהרד סוקס להגיע אי פעם לאליפות בייסבול, על שם תיש שלא הורשה להיכנס למשחקי הקבוצה ב-1945.

קן הבזים. שכונת העוני ההררית שבה גדל כריסטיאנורונלדו.

שפת יוגי. נקראת גם יוגיזם: דברים לא הגיוניים שיש להם היגיון פנימי, על שם כוכב היאנקיס יוגי ברה.

היד הקדושה של אלוהים

מקבץ כינויי ספורטאים מכל השפות והיבשות.

אושרו של העם. כינויו של הכדורגלן גארינצ'ה בפי הברזילאים.

אלוהים. מראדונה, בעקבות D10, דייגו מספר עשר, והמילה דיוס, אלוהים בספרדית.

ג'ורדי. יוהאן קרויף קרא לבנו ג'ורדי, היום המנהל הספורטיבי של מכבי תל אביב, על שם הקדוש הפטרון של ברצלונה.

דובים רוסים. כינוי לספורטאים בריונים במיוחד, ביניהם מרים המשקלות וסיליאלכסייב והכדורסלן ולדימיר טקצ'נקו.

היד הקדושה. כינויו של הברזילאי אוסקר שמידט, בפורטוגזית: מאו סנטה.

טייגרוודס. שחקן הגולף נקרא כך על שם הגנרל הוויטנאמיוואונגדאנגטייגר פונג, שהתיידד עם אביו במהלך השירות בווייטנאם.

פה-לה. משחק מילים פורטוגזי-טורקי של ילדי מהגרים בברזיל: "ברגל, אידיוט!", הוא כנראה מקור שמו של השחקן פלה.

חתיכת אצילות חסרת טעם

צרור משפטים ואמרות כנף.

"אם האנגלים קוראים לזה משחק, לא הייתי רוצה לדעת למה הם קוראים קטטה" (סופר צרפתי על משחק כדורגל פראי המשוחק מהמאה ה-12 במחוז דרבישייר)

"אני אוהב נשים רותחות, כשהן יותר חמות משמן טיגון של דונאטס" (לאנס ארמסטרונג)

"אני כה אכזר, אני גורם לתרופות לחלות" (מוחמד עלי)

"אני מזמין את אלוהים למשחק שח, ואפילו נותן לו יתרון של רגלי" (ויליאם שטייניץ, אלוף העולם הראשון בשחמט, סוף המאה ה-19)

"הדגל האמריקאי לא יונמך לכבודו של שום מלך בן תמותה" (האתלט האמריקאי רלף רוז באולימפיאדת לונדון 1908)

"זו היתה חתיכת אצילות חסרת טעם" (העיתון מלבורן סאן על מחווה של האצן ג'ון לאנדי במהלך תחרות ב-1956, שעצר כדי לעזור לאצן שרץ לצידו, נתקל בו ומעד)

"כדורסל הוא רק משחק. לא צריך בו מאמן" (פול נייסמית', ממציא הכדורסל)

"מה זה אפס בין חברים" (הכדורסלן ווילטצ'מברליין מודה שמספר הנשים אתן שכב הוא 2000 ולא 20,000)

"קצת רחמים, בֶני, שמי הוא סימור רוזנבאום" (אדי מיליגן 'האירי' מבקש מהמתאגרף היהודי בני לאונרד לרחם עליו במהלך קרב שבו נשמעו קריאות אנטישמיות)

אמא, איפה את?

עד כאן האוניברסיטה, אבל אי אפשר בלי משורר הבריכה משה גרטל, האיש שהמציא ז'אנר בלתי ניתן לחיקוי בשידורי ספורט.

"אין נביא בעירו, אבל יש מלך בלונדון" (על רייאן לוכטה)

"אני חותם לכם שתהיו מרותקים עד הסיומת המפתיעה" (לפני משחה שליחים)

"אפשר לחתוך את המתח על ידי משור חשמלי".

"הביתה, גל, תביא את המשחה הזה לקיר, תן לנו שיא!"

"המבט הזה אומר הכל: אמא, איפה את?" (על מייקל פלפס אחרי הפסד)

"משחה השליחים 200 מטר לגברים מבטיח להיות אש ותמרות עשן"

"קרב במאבק איתנות כאן בבריכת השחייה" (על תחרות שחייניות)

משפט השבוע

"כשאני רואה את היפני שלא הגיע בזמן אני לא יכול שלא לחשוב על שירם של הרולינג סטון 'הזמנים מתקדמים קדימה'" (משורר הבריכה משה גרטל, ויש עוד)
תגיות :
BASWIM; wikipedia תמונה ראשית
פוסטים רלוונטים בנושא

תגובות

פאביו וולו
תיקון טעות במונחי הכדורגל: במקום יאנימה צ״ל Vianema כנראה שדורפן תרגם את זה מהונגרית במקום מאיטלקית.
12 באוגוסט 2016 הגב

הוספת תגובה