הפתק הקדוש ונאום הצ'חצ'חים

רוביק רוזנטל | 15 באוגוסט 2013

מנחם בגין, המילון המלא במלאת מאה שנה להולדתו

לפני מאה שנה בדיוק, ב-16 באוגוסט 1913, נולד מנחם בגין, אחד האנשים שהשפיעו יותר מכל אדם אחר על ההיסטוריה של מדינת ישראל. בגין היה איש של מילים, ו"הזירה הלשונית" שמחה להציג מילון מקיף של דברים שאמר המספרים את סיפורו של אדם מורכב, כריזמטי ושנוי במחלוקת, וגדול הנואמים של מדינת ישראל. המילון נשען על הביוגרפיה המעולה שכתב אבי שילון (עם עובד, 2007), ועל ספרו של רפי מן "לא יעלה על הדעת".

אל תעזוב, אבא

אבינו ומורנו. כינוי חוזר של בגין למנהיג בית"ר ז'בוטינסקי, שאתו היו לו יחסים מורכבים של הערצה ותחרות.

אדוני המפקד. הפנייה הרשמית אל בגין כראש בית"ר ואצ"ל. גם "המפקד".

אוניית הישע. כינויו של בגין לאונייה אלטלנה (ע"ע).

אחי ואחיותי. הפנייה המקובלת בנאומי בגין לחבריו לתנועה ולמחתרת.

איחוד הכוח הלוחם בארץ ישראל. כותרת ההסכם על פירוק אצ"ל לאחר קום המדינה.

אין שואלים גבר היכן בילה את הלילה. תגובה מתחמקת של בגין בעקבות פגישה עם בשיר ג'ומייל בימי מלחמת לבנון.

אינני יכול עוד. המשפט המרכזי בהודעת הפרישה של בגין. מקורה על פי אריה נאור במחזה "פר גינט" של איבסן. הנוסח המלא: "אינני יכול עוד למלא את התפקיד הזה".

אל תעזוב, אבא. קריאות של חברי חרות לבגין כאשר הודיע על פרישתו ב-1965.

אלוהים, לשלטון בחרתנו. סיסמת בחירות של חרות בעקבות שיר של ז'בוטינסקי.

אלטלנה. שם האונייה שבה הביאו אנשי אצ"ל נשק לארץ, וטובעה מול חופי ישראל. השם ניתן לה בעקבות שם העט של ז'בוטינסקי, ופירוש המילה באיטלקית נדנדה.

יהודים! אחים! לוחמים!

אלמנט מסוכן לחברה. אשמתו של בגין בעיני שירותי הביטחון הסובייטים, שבעקבותיה נשלח לשמונה שנות מאסר.

אסד, היזהר! ינוש ורפול מחכים לך! קריאה של בגין בעצרת שקדמה למלחמת לבנון. אשתו של ינוש בן גל שלחה מכתב מחאה.

אשכנזים? עירקים? יהודים! אחים! לוחמים! בגין נגד השד העדתי. מתוך "נאום הצ'חצ'חים", בחירות 1981.

את זה נשאיר למומחים. תגובה של בגין כמפקד בית"ר בשנת 1939 לשאלה איך אפשר להעלות אלפי יהודים ארצה. התשובה חזרה בהמשך דרכו וסימלה את הקושי של בגין בתחום הביצוע.

אתה הסגרת אותי. דברים שאמר שרון לבגין אחרי התפטרותו מתפקידו כשר הביטחון, בעקבות הטבח בסברה ושתילה.

אתה קיבלת אלפיים דולר? בגין פונה לרגשות הקיפוח של קהלו המזרחי בנאום בעצרת בחירות בשנות החמישים.

באנו לשרת ולא לרשת. ניסוח של עמדתו של בגין על הדרך בה יש להנהיג, לאחר בחירתו לראש ממשלה.

בגין לשלטון! קריאה חוזרת בהפגנות של חרות ואחר כך גח"ל. בגין עצמו סיפר אחרי בחירתו בדיחה שהתהלכה על מי שצועק בהפגנות "בגין לשלטון" תמורת תשלום. שואלים אותו איזה מין מקצוע בחר, והוא עונה: "זאת פרנסה לכל החיים".

בגין מלך ישראל. קריאת חוזרת בעצרות של בגין לאחר בחירתו לראש ממשלה.

בגין רוצח ילדים, ביירות - דיר יאסין! סיסמאות בהפגנות שמאל בעקבות מלחמת לבנון.

בגיניזם. כינוי גנאי שהופיעה בסיסמאות הבחירות של המערך ב-1981.

לילותינו לבנים וימינו שחורים

בחורינו המצוינים. שם שנתן בגין לשומרי ראשו מן השב"כ, לאחר שנפל בביתו ואושפז בשנת 1981.

בייגין. צורה עולבת לאיות שמו של בגין בעיתונות תנועת העבודה. בעיתון טיים נכתב במאמר: "בגין - מתחרז עם פייגין". העיתון הואשם באנטישמיות.

בלי חרות ומקי. עקרון הברזל של בן גוריון בכל הקואליציות שהקים.

בלילות לבנים. ספר שכתב בגין על תקופת מאסרו ברוסיה. הוא ציטט חבר למאסר שאמר "לילותינו לבנים וימינו שחורים".

בן דוד. הכינוי המחתרתי של בגין בימי המחתרת, עם רמז אפשרי למשיח.

גויים. המילה החוזרת של בגין כאשר דיבר על בני אומות ומדינות אחרות.

גוש חרות ליברלים. האיחוד הראשון של חרות עם מפלגות ימין, 1963. בראשי תיבות: גח"ל.

גידי הטוב. הדרך בה נהג בגין לכנות את עמיחי פגלין (גידי), קצין המבצעים הלוחמני של אצ"ל, ויריב מר לבגין.

דוד טו-פז. כינוי לעג לדודו טופז בנאום הצ'חצ'חים. טו-פז במלעיל.

האויב הנאצו-בריטי. כינוי של בגין לבריטים בימי המנדט.

האיש עם השערות על הפנים. הדרך בה כינה בגין את יאסר ערפאת לפני מלחמת לבנון ובמהלכה.

האם אנחנו רפובליקת בננות? דברי בגין לשגריר ארצות הברית סם לואיס, שהתלונן בפניו על העברת חוק רמת הגולן.

הארגון הקרוי בלעז פִּי אֶל אוֹ. כינוי סרקסטי של בגין לאש"ף.

היו להם מכונות ירייה?

הארה אלוקית. הגדרה של הרב צבי יהודה קוק לניצחון הליכוד ב-1977.

הבובה קצ'קה. כינוי שנתן בגין לבתו חסיה.

הגונדָרים. כינוי לעג בימי היישוב ללוחמי אצ"ל, שנועד להציגם כשוטרים ולא כלוחמים.

ההבלגה. המדיניות האופיינית של בגין כראש אצ"ל כלפי המאבק שנוהל נגדו על ידי הנהגת היישוב.

הזקן. כינוי שהוצמד לבגין כראש אצ"ל למרות שהיה בן פחות מארבעים. גם בן גוריון נקרא כך.

היו להם מכונות ירייה? שאלה שהציג לקצין כאשר עלה עם אריק שרון על הבופור לאחר כיבושו, והבליטה את חוסר ניסיונו הצבאי.

הכנופיות. הכינוי שניתן על ידי הנהגת היישוב למחתרות אצ"ל ולח"י.

הליכוד. המפלגה המאוחדת שהוקמה ב-1973, בתגובה להקמת המערך של מפלגות השמאל.

המהפך. נצחון הליכוד ב-1977, מילה שחידש חיים יבין.

המוקיון. כינוי חוזר שהעניק בן גוריון לבגין.

המלונצ'יק. שם קוד למלון המלך דוד בתוכניות לפוצץ אותו.

המנוח. כינוי שהדביק עזר וייצמן לבגין בעת מחלתו ב-1979.

המעמד. שם צופן של חברי אצ"ל לתנועתם.

המפקד. ע"ע "אדוני המפקד".

המרכז החופשי. מפלגתו של שמואל תמיר שנאבקה בבגין ואחר כך הצטרפה לליכוד. ראשית דרכו הפוליטית של אהוד אולמרט.

המשטר. כינוי של בגין לשלטון מפא"י ותנועת העבודה לאחר הקמת המדינה.

העריץ הקטן והמניאק הגדול

המשפחה הלוחמת. חברי המחתרת הנאמנים, ביטוי שטבע בגין.

הנורה שתאיר את רמת גן. פרשת הנוכלות שחיסלה את הקריירה של יעקב מרידור, שבגין ראה בו יורש.

הסזון. המאבק היזום של הנהגת היישוב נגד אצ"ל ולחי. המקור בצרפתית: עונת הציד.

העריץ הקטן והמניאק הגדול. כינוי שהדביק בגין לבן גוריון בנאומיו בשנות החמישים נגד הסכם השילומים.

הפורשים. הכינוי המקובל ביישוב למחתרות אצ"ל ולח"י.

הפתק הקדוש. פתק ההצבעה לחרות שאותו קרא בגין לשים בקלפי בבחירות הראשונות, בתגובה ל"תותח הקדוש" (ע"ע).

הצבא. בגין נהג לקרוא כך לצבא ההגנה לישראל.

השלום הוא יופי החיים. משפט שהשמיע בגין במסגרת נאומו בקבלת פרס נובל לשלום.

התותח הקדוש. כינוי של בן גוריון לתותח שהפציץ את האונייה אלטלנה.

ותשקוט הארץ ארבעים שנה. דברים שאמר בגין בנאום שנשא לפני מלחמת לבנון.

זאת תהיה מלחמה לחיים או למוות. דברים של בגין במסגרת מאבקו בתוכנית השילומים, 1952.

זומבי חסר מעורבות. הגדרה של נחום ברנע בעיתון דבר לתפקודו של בגין בראשית מלחמת לבנון.

חיות דו רגליות

זכרתי לך חסד נעורייך. פנייה פומבית של בגין לאשתו עליזה לאחר המהפך.

חבר הכנסת היושב מימינו של יוחנן בדר. הביטוי שבאמצעותו התייחס בן גוריון לבגין בנאומיו בכנסת.

חובתי כלפי האמהות כולן. דברים של בגין בנאום על הסכם השלום עם מצרים.

חוליגן. כינוי שכינה בגין את בן גוריון בקריאת ביניים בכנסת, כאשר בן גוריון דיבר על החוליגנים של חרות. בגין סירב להתנצל.

חיות דו רגליות. כינוי של בגין לאנשי אש"ף בימי מלחמת לבנון.

חייל בצבא אנדרס. כינוי לתקופה בה שימש בגין כחייל-פקיד ביחידה הפולנית של הצבא האדום, החל מ-1941.

חרות. עיתון הקיר של אצ"ל שהפך לימים שם של מפלגתו של בגין ושל עיתונה היומי.

טובים קשיי השלום מייסורי המלחמה. מתוך נאום של בגין לאחר הסכם השלום עם מצרים.

טיפוס היטלריסטי מובהק. דברים שכתב בן גוריון על בגין במכתב לחיים גורי. לאחר פרישת בן גוריון השניים החליפו מכתבים מפויסים.

טרגדיה. הגדרה חוזרת של בגין למלחמת לבנון ומוראותיה.

יהודה המכבי. כינוי שהעניק בגין לרבין אחרי מלחמת ששת הימים. גם 'בר כוכבא'.

יהודים! פתיחה קבועה בנאומי כיכרות של בגין.

יהיו עוד הרבה אלוני מורה. הצהרה של בגין עם נצחונו בבחירות המהפך.

יונה קוניגסהופר. שמו של בגין בתעודת זהות מזויפת מימי המחתרת ב-1947.

יחיאל, אי אפשר להכריח אדם לצחוק. דברים שנהג בגין לומר למזכירו יחיאל קדישאי בסוף תקופת כהונתו כששקע בדיכאון.

ילדי ישראל יחיו! ויקימו בתים להם! משפט מפתח מתוך נאום הבחירות בעקבות הפצצת הכור, 1981.

יש שופטים בירושלים

יש לך יורש. קריאה של דוד לוי לבחור בו במאבק על הנהגת הליכוד לאחר פרישת בגין ב-1983. נוסח אחר: "יש לך ממשיך".

יש שופטים בירושלים. דברים שאמר בגין בעקבות קביעת בג"ץ, שאישרה תפיסת אדמות לצורך התנחלות. המשפט הפך מטבע לשון המאדיר את עצמאותה של מערכת המשפט.

כולם אש"ף. דברים שאמר בגין בישיבת הממשלה בעקבות הפגיעה בשגריר ארגוב, שהובילה למלחמת לבנון. רפול הוסיף: "אבו נידאל-אבו שמידאל, כולם אותו הדבר".

כלכלה נכונה. הגדרת מדיניותו הכלכלית הפזרנית של יורם ארידור לאחר התפטרותו של יגאל הורוביץ ("אין לי").

לא הגעתי לשלטון כדי לחלק ג'ובים. תגובה פומבית של בגין לטענות שאינו דואג לאנשי הליכוד לאחר המהפך. שימשו השראה לנאום דומה של לימור לבנת עשרות שנים אחר כך.

לא הייתי צריך לעזוב אותה. תגובתו של בגין להודעה על מות אשתו עליזה ב-1982, כאשר שהה בארצות הברית.

לא עוד מלחמה, לא עוד שפיכות דמים. מתוך נאומו בכנסת לאחר הודעת סאדאת. מוכר בנוסחו האנגלי: no more war, no more bloodshed.

לא תהיה עוד אושוויץ. דברים של בגין בפרוץ מלחמת לבנון.

לא תהיה קטיושה אחת בקרית שמונה. הבטחה של בגין בימים שקדמו למלחמת לבנון.

להיטיב עם העם. ביטוי חוזר לעמדתו החברתית-כלכלית של בגין.

לו זו היתה האמת הלשכה שלי כבר היתה מוקפת בטנקים. תגובה של בגין לשמועות על מינויו של שרון לשר הביטחון לאחר בחירות 1981.

למה לא גייסתם מילואים ולא קירבתם את הכלים? קריאתו של בגין לממשלה בעקבות מחדל יום הכיפורים.

מיליונרים עם בריכות שחייה

מ. בן זאב. פסבדונים של בגין במאמריו בעיתון בית"ר בשנות הארבעים, מאזכרת את אביו זאב.

מיליונרים עם בריכות שחייה. דברים שאמר בגין על הקיבוצים בנאום בחירות ב-1981. הוא התנצל על כך במכתב לחבר מנרה.

מלחמת אחים – לעולם לא. מאמר שכתב בגין בעת המאבק של הנהגת היישוב נגד המחתרות. התיבה 'מלחמת אחים' חזרה בנאומים ומאמרים רבים באותה תקופה.

מלחמת הגאולה. השם שהציע בגין למלחמת ששת הימים.

ממשלת אחדות לאומית. ממשלת ישראל לאחר הצטרפות הליכוד ב-1967. דגם הממשלה הזה נמשך, והיא נקראה בזמנים מאוחרים יותר 'ממשלת ליכוד לאומי'.

ממשלת העלבון. כינוי של בגין לממשלת רבין הראשונה, לאחר מלחמת יום הכיפורים.

מפא"י, הקשיבי! פנייה טיפוסית של בגין למפלגת השלטון בנאומי כיכרות.

מר לנדאו. פנייה קרירה לידידו חיים לנדאו לאחר התנגדותו של האחרון להסכם השלום עם מצרים. עד אז קרא לו "חברי הטוב".

נאום הבכי. הנאום שנשא בגין לאחר פרשת אלטלנה. את הביקורת על כך שפרץ בבכי דחה בטענה שגבר צריך גם לדעת לבכות ברגעים מסוג זה.

נאום הצ'חצ'חים. הנאום המלהיב והזכור ביותר של בגין, שהיטה את הכף בבחירות 1981.

נאכל לחם ומרגרינה. תגובה של בגין ב-1979 לאפשרות של לחץ כלכלי אמריקני.

נבטל את העוני. סיסמת הבחירות של חרות לקראת הכנסת השנייה.

נו, מה כתבו עלי היום באנגלית? שאלה קבועה שהציג בגין למזכירו יחיאל קדישאי כל בוקר בימיו כראש ממשלה.

צ'חצ'חים ושין גימלים

נושמים פה אוויר פסגות. דברים שאמר בביקורו בבופור ביום הראשון למלחמת לבנון.

נחלת אבותינו. ביטוי של בגין שהתייחס לשטחי יש"ע, וחזר פעמים רבות.

נמחה את החרפה. סיסמה של חרות בזמן המאבק נגד הסכם השילומים.

נמשיך את דרכם של המכבים. קריאה של בגין בהכרזת המרד נגד הבריטים בשנת 1943.

ספסר דם. כינוי שהדביק בגין לבן גוריון בנאום על הסכם השילומים.

עברים! פנייה בנאומים בתקופת המחתרות. "עברים, הנוער הלוחם לא יירתע מפני קורבנות וייסורים!"

עלילת הדם. כינוי של בגין לטענה שאנשי אצ"ל רצחו את ארלוזורוב, שהובילה לפתיחת הפרשה לאחר המהפך.

עַם של תנועות מזרחיות. ביטוי בחירות של שמעון פרס ואנשיו כלפי קהל הליכוד של 1981, שימש כבומרנג.

פַלַבְּרָה. כינוי שנתן בגין להכרזת המרד של המחתרות, בלי שהבין את משמעותה הנלעגת של המילה בסלנג הישראלי.

צדק סוציאלי בלי סוציאליזם. העמדה הכלכלית-חברתית שניסח בגין לאחר המהפך.

צור ישראל וגורלו. ביטוי שהשמיע בגין לאחר הכרזת העצמאות, בעקבות שימוש דומה של בן גוריון בהכרזה עצמה.

צ'חצ'חים ושין גימלים. פליטת הפה של דודו טופז, שהיתה אחד מגורמי הפסד המערך בבחירות 1981. בנאום התגובה השמיע בגין את המילה צ'חצ'חים במלרע, ובכך הפך אותה לכינוי של כבוד.

קלקולים. כינוי חוזר למתרחש בממשלת בגין הראשונה, חזר אחר כך בממשלות שונות.

שלוש דקות היסטוריות

קרן תל חי. שערוריית שחיתות במערכת הפיננסית של תנועת החרות שחשף דן סממה ב-1965.

ראש הנחש. כינוי של בגין למנדט בהכרזת המרד ב-1943.

רק כך. סיסמת המאבק של אצ"ל. אומצה על ידי תנועתו של מאיר כהנא.

שחקן התיאטרון הכי גדול של הפוליטיקה. הגדרה שנתן דן מרידור לבגין בראיון לידיעות אחרונות ב-2003.

שיכונים במקום מעברות. סיסמת הבחירות של תנועת החרות לרשויות המקומיות ב-1950.

שלוש דקות היסטוריות. ביטוי סטירי שהושם בפי בגין המבשל ביצה רכה בתוכנית "ניקוי ראש", נועד ללגלג על נטייתו של בגין לפאתוס.

שלח את עמי. סיסמה שטבע בגין לשחרור יהודי ברית המועצות, והתקבלה כסיסמה לאומית.

שלטון הכיבוש. כינוי של בגין לשלטון המנדט הבריטי.

תועבת פילגש בגבעה. מטבע לשון חוזרת בנאומיו של בגין נגד הסכם השילומים.

תיבש ימיני. הצהרה של בגין כנגד יוזמת רוג'רס, שבעטיה עזב את ממשלת האחדות הלאומית.

תנועת המרי העברי. ניסיון לשיתוף פעולה עם ההגנה, שהוביל לפיצוץ מלון המלך דוד.

תנועתו של האדם העמל. הגדרת בגין למהותה של תנועת החרות כנגד מפא"י, שאותה כינה מפלגה בורגנית.

משפט השבוע

"אין שחר לדברי השחר האלה" (ראש עיריית טירת הכרמל אריה טל מסתבך בתגובה על טענות לשחיתות)
תגיות :
sowr; flickr" תמונה ראשית
פוסטים רלוונטים בנושא

תגובות

Ana
Haahhaah. I'm not too bright today. Great post!
25 במרץ 2015 הגב
Pharmc702
Hello! dafbfkc interesting dafbfkc site! I'm really like it! Very, very dafbfkc good!
14 במאי 2015 הגב

הוספת תגובה