קיימות הרבה מילים ביידיש שהתגלגלו לאנגלית במאה הקודמת. פחות ידוע: אוצר לא קטן של מילים מיידיש המערבית, שפעם דיברו אותה יהודי גרמניה, שווייץ ואוסטריה. לכמעט כולן יש מקור בעברית. מסתבר שהתופעה התחילה בעולם התחתון, שבו חיו הרבה יהודים. הבלשן פילולוגוס מסביר.
https://mosaicmagazine.com/observation/2016/06/the-german-words-that-were-borrowed-from-yiddish/