איך אומרים פופקורן בארמית?

פול אוגדן | 18 בפברואר 2015

ב-2004 יצא לאקרנים הסרט "הפסיון של ישו" בכיכובו של מל גיבסון, ובו משפטי רבים בארמית ובלטינית. סביב הסרט התקיים דיון ער בשאלה האם הדרך בה מוצגות שפות אלה בסרט אותנטיות, ועד כמה הארמית המדוברת בו מייצגת מבטא אמיתי. העיתון הבריטי פרסם בעקבות זאת סדרה של משפטים סאטיריים בשפה הארמית.

http://www.theguardian.com/film/2004/mar/01/features.melgibson





תמונה ראשית