קבלו את שמות כלי המשחק המפורסם ב-74 שפות, כולל עברית, עם פירושים לפי הכלים. שימושי בהחלט למטייל העולמי. אומרים שאיות שם המשחק בעברית בא בעקבות המלצתו של ביאליק, שאמר שרצוי לכתוב את השם עם ט' בסוף, במקום עם ת'', שבתעתוק מפרסית מצביע על כיבוש של המלך, מםני שחבל לשייך משחק יפה כל כך עם המילה הסופנית מוות.
http://www.shakki.net/kerhot/KemTS/nap-pieces.htm