תוצאות חיפוש ל-

דיבור

לכל התגיות

הטור השבועי

פולנייה אוהבת ז'ין?

25 בפברואר 2005 | רוביק רוזנטל
אחרי שתינתה את כאבה על אובדן העיצורים בעברית, זכתה המורה לנשימה לשפע תגובות

מסאז' אצל סאשה בפסאז'

26 באוגוסט 2005 | רוביק רוזנטל
נחשולי תגובות נשברו אל שינינו בעקבות המדור שעסק בשוברי שיניים ("הזירה הלשונית" 12.8), ולהלן חלק מהיבול

שירת ההברות של שרה, ואלף שירים על השפה העברית

02 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל
אנתולוגיה ראשונה מסוגה מציגה 1000 שירים שנכתבו על השפה העברית, מפייטני העבר ועד צעירי המאה ה-21, קלטת הצעקות של שרה חושפת את הנוהג לדבר בהברות, ופרידה מחיים גורי

מה נשמע גיבור, מה הולך צדיק שלי?

14 באפריל 2006 | רוביק רוזנטל
מילון הפניות הישראלי עשיר ומייצג אופציות שונות של יחסי קירבה וריחוק, אפשר להתחבק ולהסתחבק, אפשר להתגרות ולהתרחק, ויש גם אופציות הסתדרותיות וחרדיות. וגם על ביצה שלא נולדה

על עשבים שוטים, שוליים סהרוריים, ונערות האופנה החדשות

07 באוגוסט 2015 | רוביק רוזנטל
השפה העברית מאפשרת לנו להדיר את הטרור היהודי במקום להבין שהוא בשר מבשרנו, האיט גירלס ממשיכות את מסורת הבלוגים הוורודים, והאם הישראלים מדברים מהר מדי

ג'וקים מסוממים, גבינה שוויצרית ומכה קלה בכנף

18 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל
מהם משפטי המפתח שהותירו אחריהם הרמטכ"לים של צה"ל, איך נכנסו מונחים  בעברית לשפות היומיום של היהודים בתפוצות, ולמה הישראלים אומרים 'לטעמי' כשהם מביעים דעה, ופותחים כל משפט ב'אני רוצה'

אמורה לנשימה אל אאלף בית אאברי

21 בינואר 2005 | רוביק רוזנטל
המורה לנשימה חוזרת ומתנה את כאבה על אובדן העיצורים של דוברי העברית, מן הגרוניות ועד הענבליות

מסכימה כאילו עם החשיבה שלי

26 באוגוסט 2011 | רוביק רוזנטל
מחקר חדש בדק מהן המילים הנפוצות ביותר בשפת הצעירים הישראלים, וגילה שהמילה האהובה עליהם יותר מכל היא 'אני'. על כל עשר 'אני' מופיעה 'אנחנו' אחת. וגם: מהיכן הגיע הפנדל, מה בין שפן לארנבת, ואיך מברכים ...

מיהי היכנע של הפאנל, ואיך דיברו סבא וסבתא שלנו כשהיו ילדים

01 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל
מה פשר העלבון שהטיח אהוד יערי בדנה וייס, ספר חדש על העברית בתקופת המנדט מראה כמה השתנינו וכמה נשארנו כמו שהיינו, ולמה כל היבשות מתחילות ונגמרות באותן אותיות

על אוכל ופוליטיקה, ומסע אל ארץ הסיפורים

10 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל
"משתה הקולות הגדול" שופך אור על דימויי מזון ומשקה בזירה הפוליטית, מדוע הצבעה נקראת "קול", שרית סרי מתעדת את השפה הישראלית ומגישה את מילון התקופה, וספר ילדים חדש נודד אל ארץ הסיפורים

לסרג'יו פניתָ, לא טעיתָ

07 בינואר 2011 | רוביק רוזנטל
גלריית המבטאים הישראלית מתועדת בקולנוע ובטלוויזיה, ומייצגת את גלי המהגרים מכל תפוצות ישראל

סרט, קטע, סיפור

16 במאי 2003 | רוביק רוזנטל
שפת הדיבור חובבת מילים המתארות את אירועי המציאות כחלק מיצירה בדיונית

להט"בים ופונדקאיות, טהרנים ועילגים

27 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל
גם השפה הסובבת את הקהילה הגאה השתנתה, משפה פוגענית לשפה שוויונית ומכילה, מהיכן הגיעו אלינו הפונדקאיות, ועוד על הגבול הדק בין שפת הדיבור הטבעית והעילגות הישראלית

מילון המילים המיותרות

30 באוגוסט 2002 | רוביק רוזנטל
הבלשנים קוראים להם "סמני שיח" או "קשרים ריקים", הם מאפשרים לארגן את המחשבה, אבל אינם מוסיפים להבנת הנשמע. מ"בעצם" ועד "כאילו" ו"בסופו של יום"

גז חלומי, כישלון חרוץ כשלתי

04 בינואר 2008 | רוביק רוזנטל
נאום פומבי וחגיגי של אליעזר בן יהודה, החוגג 150 שנה להולדתו, לכבוד קבלת פרס יונסקו על תרומתו לתרבות האנושית

מחלקת קטועי הגפיים

18 בינואר 2008 | רוביק רוזנטל
אהבת הקיצור ועצלות הדיבור מתבטאות בנטייה של הדוברים הישראלים לחתוך משפטים, ניבים ואף מילים בודדות. דויטשר קורא לזה "עקרון ההרס"

גם הנצח הוא אד הוק

20 באוגוסט 2009 | רוביק רוזנטל
על שמעון פרס כקופירייטר, מגיפת "בעצם" וגלגולי שמות מקומות

מזוודות, מעטפות ובוחטות

01 במרץ 2013 | רוביק רוזנטל
על שיטות מגוונות להעברת כסף שחור, נתיבה ומשטרת העברית ושיטת אריאלי לזכור מספר

פיגוע סוף סופי סופני

14 בנובמבר 2014 | רוביק רוזנטל
מילון הפיגועים השלם, איך מדברת לייזה דוליטל הישראלית, איך קוראים לשולה זקן ומה זה בדיוק כוכב שביט

הקפיטנים עפו בארופלן, ואיך באמת אנחנו מדברים

16 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל
מטוסי האדיר שהגיעו (באיחור) ארצה ממשיכים את מסע ההצלחה של המילה 'מטוס' מבית מדרשו של ביאליק, קבוצת חוקרים מספרת לנו על העברית המדוברת, שוחרי העברית התקנית מוזמנים להיכנס למקלטים, ומה זה 'הוטרמתי'

כפרה עליך, שימון

15 ביוני 2007 | רוביק רוזנטל
אחד המאפיינים של שפת הדיבור הישראלית היא הפיכת המלרע למלעיל. כך בשמות, מקומות, ומילים רבות בשפה; וגם על חזירים וחקלאים

מהו גישור, מיהו דושבג, והשגיאה שמאיימת על העברית

30 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל
מה ההבדל בין גישור, פישור ובוררות, מי הקים בכותל מרפסת שיזוף, מילת הסלנג דושבג מתפשטת, איך נפלה עלינו תופעת "הם אינם הלכו", ודיון סוער בין בלשנים על מילה אחת

יש מצב, קווים לדמותו

11 בינואר 2008 | רוביק רוזנטל
הביטויים הישראלי יש מצב/אין מצב שוטפים את מרחב הדיבור הישראלי, מי אתה, ברוך אובמה, איך הגיעו הפילים לקנה, ומה אומרת נכדתו של טומי לפיד על מחנות ריכוז

מדבר מדבר מדבר ואחר כך יודע עברית

22 ביוני 2007 | רוביק רוזנטל
מחקר חדש מגלה איך מדברים עולי חבר העמים שלא למדו עברית, מהם שיבושי הדקדוק האופייניים שלהם ואיזה מילים הם אוהבים

הארזים של גנץ, ומחלות הרטוריקה האקדמית

09 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל
מנהיג "כחול לבן" שיבש פתגם תלמודי עתיק, מסתבר שלשיבוש הזה כבר יש היסטוריה; מדוע כל כך הרבה אנשים בעולם האקדמי חסרים יכולת רטורית, עוד על שמות משפחה ומה זו מימייה עיסית

מיהו סמרטוט, ואיך אומרים אהבה בעברית

16 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל
לאהבה העברית אין כמעט מילים נרדפות, אבל היא שזורה מטבעות לשון, והשפה מוכיחה פעם נוספת שהיא מסוכנת לגוף ולנפש; 'סמרטוט' ממשיך לככב בראש רשימת מילות העלבון גם בפוליטיקה, ועוד על מחלות הרטוריקה אקדמית

למה הישראלים אומרים 'לא' כשהם מתכוונים ל'כן'?

20 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל
המילון העברי מתעדכן בחסות הקורונה, מ'חסינות עדר' ועד מטושים ואיכונים, מודעות פרסומת על הקורונה של ימי ראשית המנדט, מחקר בלשני עומד על התופעה הישראלית שבה מתחילים כל משפט ב"לא", ומילון השבחים ההפוכי...

ברית של פחדנים וימי המגה-קומבינה

11 במאי 2012 | רוביק רוזנטל
מילון ממשלת האחדות החפוזה של בחירות 2012 הוליד מילון לגלגני ובוטה, השופט צבי טל על ו/או, ועוד על היעלמות העיצור א' מן השפה העברית

"שפת האימוג'י", הבלוף הלשוני הגדול של המילניום

14 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל
האימוג'ים הם משחק חביב, ומתאימים לכמה שימושים בסיסיים. מעבר לכך מדובר בגלריה סתמית של איורים. לאימוג'ים אין יכולות בסיסיות שיש לכל שפה המוכרת לנו, אין שפת דיבור, אין כישורי סיפור, גמישות ומגוון או ...

טועה, תועים, טעות, תעינו

15 בנובמבר 2002 | רוביק רוזנטל
צמדים רבים של מילים הנשמעות זהות אבל נכתבות אחרת ("הומופונים"), הופכים עם הזמן משגיאת כתיב לנורמה, מאחר שיש ביניהן קירבת משמעות

אהבה אפלטונית ושלווה אולימפית

26 במרץ 2009 | רוביק רוזנטל
שיחות צפופות ב"האח הגדול", יוון על מפת הכדורגל, מילון יין חדש ומקורו של המבטא הגלילי

תשובה רוצה להסתפר

02 בדצמבר 2011 | רוביק רוזנטל
על דימויי עולם הטייקונים, פרסומת לכעכים, חידושי ילדים וקללת "בעצם"

זה עושה בלגן בפה

12 באוגוסט 2005 | רוביק רוזנטל
תרבות שוברי השיניים העברית החלה בגדוד של גד מהתנ"ך, נמשכה בלילה של אלכסנדר פן, עברה דרך "נחש נשך נחש" ונחתה אצל נערי הבועה

איך אני נראה איך

07 בדצמבר 2001 | רוביק רוזנטל
משפטים הפותחים וסוגרים במילה או צירוף זהה יוצרים אפקט של דיבור עממי, ספר תפילות חדש ואת מי חותכים לחתיכות

המשיחים מקיסריה ואקירוב

04 במאי 2012 | רוביק רוזנטל
על גלגוליו של המשיח בשפה, לאן נעלמה ה' וכינוס האקדמיה

החמור והשאלה היהודית

28 בנובמבר 2008 | רוביק רוזנטל
איך הפך החמור סמל לטיפשות, למה אולמרט אומר "אה", מה זה דונגה דונגה והמניות כספורט אתגרי

אין לך מושג מה בכיתי

16 במאי 2002 | רוביק רוזנטל
סדרת הטלוויזיה "הדימונאים" מגלה את השפה המיוחדת המתפתחת בפריפריה

מילון הישראלי העילג

18 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל
העברית המדוברת היא שפה עשירה ודינמית, הלב של העברית המתחדשת, אבל יש בה גם לא מעט שיבושים חוזרים ומביכים, עילגויות ומוטציות לשוניות, מ'יושנת' ו'יכַלתי' ועד 'אפילו שֶ' ו'הכי הטוב'

הרכינוע של אלוף הפיקוד

11 במרץ 2010 | רוביק רוזנטל
על כמה חידושים עבריים, על שפת הסימנים ומאיזה עדה זאת שנותנת

יש שופטים בירושלים

12 במרץ 2009 | רוביק רוזנטל
מה חושבים שופטים על הפועל "לזיין", איך מדברים גיבורי "הבורר" ומה אומר הסלנג הצבאי על החייל העייף

אבי לוזון מדבר יידיש

18 במאי 2012 | רוביק רוזנטל
מי לא סופר את מי, שלטון האייפונים ולמי קוראים רידינג

דוד מטהיטי קיבל סינוסיטי

14 ביוני 2013 | רוביק רוזנטל
23 הערות על להקת כוורת, לקראת סדרת הופעות הפרידה הסופיות בהחלט

הוי, איזה שבוע נחמד

02 בספטמבר 2010 | רוביק רוזנטל
על השימושים הסותרים של המילה "נחמד", שיבושי לשון נפוצים ופתגמים לילד הערבי

מהקשת בענן ועד דינג דונג

10 במרץ 2011 | רוביק רוזנטל
האירוויזיון אולי אינו בשיאו, אבל הוא גורר אתו שפה ומסורת, מאבאניבי ועד "דוז פואה"

מה את יושנת לי עכשיו

03 במרץ 2006 | רוביק רוזנטל
בספר "שום גמדים לא יבואו" מתעדת שרה שילה שפה פריפרית אלטרנטיבית המושפעת משפת יוצאי צפון אפריקה, מה ההבדל בין קרמבו לקוקוס, ומה זה מרס טורקי

עולם הצללים של 'המקורבים', ועוד עברית מנדטורית

08 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל
התקשורת מלאה כינויים לאנשי המסתורין שאסור לומר את שמם, הבנת הנקרא של ילדי ישראל מידרדרת, תרומות גולשים למילון המנדטורי, ומילת כאב לזכרה של נאוה סמל

ארחנטינאי, ראסי ואנגלו-סקסן מדברים עברית

17 באוגוסט 2001 | רוביק רוזנטל
שלל המבטאים הישראליים משקף את המגוון החברתי הישראלי, ומה בין פנים ואחור

קערת דובדבנים וכריך חסילונים: עולם הביטויים המקבילים

29 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל
איך הפכה הפוליטיקה בניצוחו של טראמפ לעולם של עיסקאות, מילון מקוון חדש מסייע להתאים ביטויים בעברית למקבילות באנגלית, ספר בדיחות פלסטיניות עושה עבודה דומה בין ערבית לעברית, שלושים סיפורי מילים, וצרור...

קומץ מנשקי הקמעות

13 במרץ 2015 | רוביק רוזנטל
מי המציא את הקומץ, מיידלה תדליק משואה ביום העצמאות, סמי מיכאל חוזר לבגדד, איזה מין ילדים יצרו המשוררים בשנות החמישים ואילו מילים המציא מנחם בגין

מילון הזיכרון הלאומי, והאם "התקווה" מדירה נשים

13 במאי 2016 | רוביק רוזנטל
מי אמר "במותם ציוו לנו את החיים" ומי התנגד למילה 'אנדרטה', מה רע ב"נפש יהודית הומייה", והאם נכון לומר "העורך דין" ו"החיילים של צרפת"

איך מדברים המזרחיים, ומה מטריד בהטרדה המינית

03 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל
המילה 'הטרדה' עדינה מדי בעידן התקיפות המיניות, יוצאי ארצות המזרח מדברים בשפה מיוחדת המחלחלת גם לדורות הבאים, מבחר הצעות גולשים לאימוג'ים ועוד בעניין "על הפנים"

צדיק הדור, סביבון עולמי והעברית בצפון אמריקה

15 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל
הרב שטיינמן שהלך לעולמו שופך אור על השימושים הרבים בתואר 'צדיק', מה מספרים לילדי החרדים על מקורו של הסביבון ומה הסיפור האמיתי, ותובנות על מצבה של העברית בתפוצות בעקבות כינוס מורים לעברית בצפון אמריקה 

תיקי נתניהו: המילון, וחידושי דוד גרוסמן

16 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל
האווירה הציבורית מזגזגת בין 'מערכת שוחדית', 'המלצות מופרכות', נבצרות ו'מלשן'. גרוסמן מתגלה כמחדש מילים יצירתי במיוחד, ולמה 2018 היא שנה מסוכנת לחובבי העברית התקנית

האנגלית שב"עברית" והעברית שבאנגלית

14 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל
לדיון על ההוראה באנגלית באוניברסיטה העברית היבטים עקרוניים העוסקים במעמדה של העברית ובעולמו של הסטודנט; מילון מקיף של מילים בעברית שחדרו לאנגלית, דרך התנ"ך, היידיש ומקורות נוספים, ומחקר על השמות המ...

ערים גדולות עושות לי להיות עצוב

29 במרץ 2002 | רוביק רוזנטל
שפת השירים שכותב שלמה ארצי פשוטה יותר, בנויה על עיבוד שפת הדיבור ויחס לא ברור לחריזה, ומהי פגרה

ענף יבש נשרף סוחב אתו גם את הענף הרטוב

12 במאי 2004 | רוביק רוזנטל
סרט העוסק בבעלים יוצאי אתיופיה הכלואים בבתי סוהר חושף מאפיינים מרתקים של סגנון הדיבור האתיופי, ומי אמר "מעשה הר אסון"

חן חן למתבכיין: אותיות מספרות סיפור

04 בספטמבר 2009 | רוביק רוזנטל
על תוספת נ' לשורשים עבריים כאופנה חדשה, וכבודה האבוד של האות העברית

אם כבר אווז, שיהיה שמן

16 בספטמבר 2011 | רוביק רוזנטל
על ארבעה ספרים חדשים, שלכולם סיפור עם השפה

מהפכת הלוטוס ורוחות הרפאים

28 באוקטובר 2011 | רוביק רוזנטל
על מונחי האביב הערבי, יחסו האוהד של בן-יהודה לערבית, והגיאוגרפיה של הכדורגל

ישראל שרה לנבחרות היורו

08 ביוני 2012 | רוביק רוזנטל
זר שורות משירי זמר חדשים וישנים לכל אחת מהנבחרות שעלו ליורו, הסרטן כדימוי וספר חדש

המטבחון, הקלטת ושרהלה

18 בינואר 2013 | רוביק רוזנטל
הוא ראש הממשלה ששרד יותר מכל קודמיו בתפקיד. ביבי נתניהו, המילון

ריקי כהן, ברל ושמרל

03 באפריל 2013 | רוביק רוזנטל
איך הופכים אלמונים לגיבורי השיח הציבורי, עולמה של שרית סרי ומבחר פתגמים לפסח

מעוזי ועד נתיבה

03 בינואר 2014 | רוביק רוזנטל
תשעה ספרי לשון (לפחות) יצאו השנה, כולם שווים הצצה

כמו דלי שרימפסים בשמש

16 באוקטובר 2009 | רוביק רוזנטל
ציפי לבני מדברת ככה, אוסטרליה מדברת ככה

יתגדל ויתקדש חחחחחחחח

18 באוקטובר 2013 | רוביק רוזנטל
על השפה הווטסאפית, איך צוחקים ברשת ומיהו שכיר

המורה לנשימה, חנקת אותי!

18 באוקטובר 2002 | רוביק רוזנטל
תגובות רבות הגיעו לשיעור שנתנה המורה לנשימה בענייני פיסוק

צריכים לדלוור, ואין להם רסורסים

24 במאי 2002 | רוביק רוזנטל
בעולם ההיי-טק הישראלי צומחת שפה ייחודית, עברית מאונגלזת. דוגמה: "יו נו, ואנס יש לנו קומיטמנט שלהם, צריך רק להכין את הדוקומנטים, להגדיר פוקל פוינטס, לקבוע אקשן אייטמס ולהתחיל את הפרוסס". 

נכנס יין - יצא סודה

07 בנובמבר 2003 | רוביק רוזנטל
הסיסמה הפרסומית משמשת מאז היות הפרסומת בישראל כר נרחב להמצאות ומשחקים לשוניים מסוגים שונים

אני, אם מותר לי, זה פשע?

25 בדצמבר 1998 | רוביק רוזנטל
חורף 98'. המנחה האגרסיבי נסים מראיין בתכנית טלוויזיה עתירת רייטיניג את חבר הכנסת הכריזמטי ר' אריה ומנסה לעמוד על השורשים הפוליטיים של קסמו הרטורי

המורה לנשימה אוהבת פסיק

04 באוקטובר 2002 | רוביק רוזנטל
אמרו לכם לפני ויו חיבור אסור לכתוב פסיק אם זה ככה, ומוכרח לכתוב פסיק אם זה ככה וככה. הכל זה שטויות במיץ, כן, תסלחו לי שמה במשרד חינוך. פסיקים ונקודות זה לא בענין של חוקים. זה בעניין של לנשום

פורים קטן וילדי השרקיות

23 במאי 2008 | רוביק רוזנטל
מילון טברייני מציג שפה עשירה ורב-לשונית, בת דמותה של השפה הירושלמית. מהיכן הגיע האווירון דוד, מיהו אבי הנחשים ומתי נהגו לצעוק "פתחו את החלונות"

שפת הרחוב של אלוהים

17 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל
לכבוד שבוע הספר, שלושים דברי שיר, מסה, מדרש וזמר על השפה העברית, מרבי מאיר ויהודה הלוי, דרך נתן אלתרמן ויהודה עמיחי, ועד רוני סומק ואורלי קסטל בלום

שפת השריון של אריק שרון

03 בנובמבר 2000 | רוביק רוזנטל
ניתוח לשונו של אריאל שרון מגלה פן שאינו תואם את הסטריאוטיפ שלו כאיכר נמוך מצח; עוד על קלישאות זוגיות ומהו ביטחון

וואנס היה לנו דיל

25 באפריל 2003 | רוביק רוזנטל
מקבץ חלקי אך מייצג של מילים וביטויים באנגלית אמריקנית שנכנסו לשיח הישראלי היומיומי בראשית שנות האלפיים, מאייטם ועד קאפ אוף טי

אל תביאו לי בלונדינית

05 בדצמבר 2003 | רוביק רוזנטל
בשנים האחרונות להופעת העיתון "חדשות" כתב עורכו מסמך תקנות לשוניות ראשון מסוגו בישראל

שנת הנבצרות הזמנית

29 בדצמבר 2006 | רוביק רוזנטל
מהדיל הענק ועד הטיל הסטטיסטי, מילון 2006

ספרדג'וקים, משתכנזים וצוענים

13 במאי 2010 | רוביק רוזנטל
על היחס החרדי לבנות ספרדיות, מיהם המשתכנזים, והשפה הרזה של אתגר קרת

מי שחי בעבר מת בהווה

28 באוקטובר 2010 | רוביק רוזנטל
מילון הבורר השלם, לאחר העונה השלישית, וספר המתעד את דרכי השיח של ילדים

רשמית סופית וטוטאליסטית

23 בדצמבר 2010 | רוביק רוזנטל
היפה והחנון מציגה עונה שלישית ואתה מילים וביטויים חדשים, יפים וגם חנונים

גרוסמן מוצא מילים

17 ביוני 2011 | רוביק רוזנטל
שפת הכאב על הילד שאבד, מילון יקי קצר, וארץ אוכלת יושביה

הנשמה חוזרת למערכת הבחירות

14 בדצמבר 2012 | רוביק רוזנטל
על תשדירי ש"ס, המיתוס של בן יהודה, שירי חיילים ושמות משפחה יהודיים

מדברים כל הדרך למיליון

16 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל
איזה רובדי שפה חושפות תוכניות הריאליטי, ספר חדש על מקור המילים בתנ"ך, איך מתכוננים לשלג בביתר עילית, ומי אמר שצריך להיות בן אדם

דם על הידיים, לינץ' באמבולנס ופיגוע מצויץ

26 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל
גלגוליו של הביטוי "דם על הידיים", 25 שנה למותו של ע. הלל, איך מטפלים טיפול נפשי באמצעות מטבעות לשון, עוד על חמורים, גמלים ופרות ומה זו הנשיקה בלחם

הסלמה, גיבוי, גל הירש, ומשלוח מנות ירושלמי

09 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל
מי המשורר שהמציא את 'הסלמה' ומה אמרו על כך הבלשנים, ספיחי הדיון על לשונו של גל הירש, ירושלים של פעם, למה אייזנברג הוא שם עברי ואיך כותבים רוזנטל

הצ'חצ'חים והרכבת לנהרייה

19 בספטמבר 2008 | רוביק רוזנטל
על צ'חצ'חים וגזענות אונומטופאית, מילון השומר הצעיר, והטענה שכל השפות הגיעו מאותו מקור

קווים לדמותו של הקוֶוטש

07 בספטמבר 2007 | רוביק רוזנטל
ספר הצולל לנבכי היידיש האמריקאית מגלה את פניה המחייכים, העצובים ומלאי החיים של השפה העתיקה הזו

טובה, יפה, חכמה

29 ביוני 2001 | רוביק רוזנטל
עולי חבר העמים פיתחו גירסה ייחודית של העברית, תערובת של שפה גבוהה ונקייה, שיבושים אופייניים ושימוש מבוקר בסלנג, וגם על ההבדל בין קהילה לקהילייה, ועל הסיפור הלשוני של החום הישראלי

לאדה מדוקטור, שרגריז ומרקיטה, גנביאו ורמאיו

10 במרץ 2006 | רוביק רוזנטל
שפות נוהגות לעיתים להתחפש, אם לצורכי בידור ושעשוע, ואם לצורכי הסוואה, משפת האוחצ'ות, שפות סתר בלדינו, שפת הרומנים בארץ נהדרת ועד התפוז המכני

אחי, אני אסדר לך את הזאתי

12 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל
שיחת גברברים הטובלים בכסף ובכוח חושפת את תמונת העולם של בני העשירונים העליונים; מחקר חדש חושף את הדרך בה מחנכים גברים להיות ציידי נשים בזירות פיק-אפ. העולם על פי יאיר

יושב על איזה תוספות קשה

13 בינואר 2006 | רוביק רוזנטל
הספר "צוואה" משקף את שפת החרדים ואת הקודים המיוחדים שלהם, הן בחיי הישיבה והן בגזרת השידוכים; וגם מי מנער את חצנו של פייגלין, ומה זה להתפצ'קר

הגרים של סמוטריץ', יפו של מנחם תלמי, וקובלנת המורים ללשון

06 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל
מיהו הגר, האם הוא האיש הזר שיש לקבל אותו על פי התנ"ך, או מי שקיבל עליו את מצוות היהדות כמו במשנה ובתלמוד? שיעורי הלשון ממשיכים להיות העינוי הסיני של המורים והתלמידים; דמון רניון הישראלי, מנחם תלמי,...

אתה שמעת בנג'מין מתנצל על משהו?

31 באוקטובר 1997 | רוביק רוזנטל
בשלהי סתיו 1997 נפגשה ליליאן ויילדר, אשר לימדה את נתניהו את מלאכת הדיבור בציבור בהצלחה מוכחת, עם מנהיג האופוזיציה דאז אהוד ברק בלובי של בית מלון תל אביבי יוקרתי. פרוטוקול מלא של שיחה זו נחשף עתה לר...

קינוח ממלכתי בנעל, והיורשת של 'כאילו'

11 במאי 2018 | רוביק רוזנטל
איך הפכה הנעל שכיכבה בסעודת השף בבית ראש הממשלה למוקד של עלבונות וקללות, איך משתלטת האנגלית על הפוליטיקה הישראלית, איך פורצת 'בעצם' לכל משפט בעברית, ופרויקט מגניב להנחלת האלף בית לילדים

דוויד המיילך היה עפעס א פייגלה

17 בדצמבר 1999 | רוביק רוזנטל
היידיש השפיעה על השפה העברית במגוון דרכים: מילות סלנג, ביטויים מתורגמים ומילים מורכבות

מבאבא בובה ועד פיסטוק: הגלריה של החינוכית

17 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל
עם סגירתה של התחנה הוותיקה שעיצבה דורות שלמים של בני נוער ודיברה גם אל הוריהם, מביאה הזירה הלשונית את מילון הדמויות שהותירה אחריה, וגם 12 המונחים שישנו את העולם בעשורים הבאים, ומהיכן הגיע הביטוי "ת...

נצחונה המתוק של סבאבה

04 באפריל 2008 | רוביק רוזנטל
לאחר תחרות קשה עם אחלה הפכה סבאבה למילה המובילה בסלנג הישראלי. היא התגלגלה מהערבית הספרותית, אבל שלבי הגלגול לוטים בערפל. וגם אור נוסף ומעשיר על הערבית המעורבבת בעברית

שלח לי פרטי-כל בדילוג-רב

07 בינואר 2005 | רוביק רוזנטל
מילים לא מעטות בעברית חודשו על פי העיקרון של קירבת משמעות וצליל למילה לועזית, מגלידה ועד משקפיים, ממכונה ועד גאון. קוראים לזה תשמו"צים

איך אומרים ג'וינט בעברית, וחיינו ממתווה לשגרה ובחזרה

06 במאי 2020 | רוביק רוזנטל
חיינו זורמים כבר לא מעט שנים וממשלות בין מתווה למתווה, ומשגרת חירום בעוטף עזה לשגרת חירום קורונה; מהיכן הגיעו אלינו המילים האלה, וגם מיזם מקיף ליצור מילון סטלנים בעברית, ומה הקשר בין ארגון הג'וינט ...

בוז'י השריונר, בוז'י האפסנאי

12 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל
איך חדרה השפה הצבאית לשפה הפוליטית, השערה חדשה למקור שמו של הרמטכ"ל הנכנס, ספר לימוד עברית מקורי לדוברי אנגלית, מה זה בדיוק 'צייתן', ואיך מצ'פרים פסיקופתים    

מה אני לא צריך – לא יודע

03 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
איך מדברים העובדים הזרים וילדיהם, נתן אלתרמן זוכה לפרויקט מוזיקלי, החידונאי של המדינה הלך לעולמו ועוד על "מבחן בוזגלו"

האשכנאצים הולכים כצאן לטבח

17 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
השואה נוכחת בשפה דווקא כשמדובר ברוצחים ולא בקורבנות, איך הפך האוטובוס לסיפור חיינו, מדוע השתיקה יכולה לדבר, שמות משפחה של יהודי איראן ועוד שיבושי לשון

סרסור, רועה זונות וערס נכנסים לקזינו

12 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל
איך נקבע שמו של המקצוע השני העתיק בעולם, איך הפכה דאעש חממה ליצירת שירה, שרשרת פעלים חדשים בעברית ומי המציא את "העיניים של המדינה"

האבטיח הגיע, הנקודה מתה, ומה זה להשתרכב

24 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל
האבטיח נולד בתנ"ך והוא שורד בשפה עד ימי הקיץ של המאה ה-21, הצבא הוא בית חרושת לפעלים ושורשים עבריים, איך הרגה הרשת החברתית את הנקודה, וסיפור משפחתי על עדה שנשכחה

מילים חדשות בסלנג העברי, ויומולדת למאיר אריאל

17 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
מה זה צ'חלה וסוואג, מתי אומרים נודר ומי ישמע, איך לקרוא ללקוחות הזנות, שיר נשכח של מאיר אריאל, צרור אוקסימורונים ספרותיים-קולנועיים ואזכור מפתיע מספר הכוזרי

עשרת הדיברות: לא מה שחשבתם

02 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל
למה אלוהים האחד היא מילה ברבים, למה פסל הוא פסול, למה את האב מכבדים לפני האם, למה לחמוד הוא עניין שלילי, למה רצח וגניבה הם עניין לבדיחות. לכבוד חג מתן תורה, עשר הערות לשוניות על עשרת הדיברות

כל מה שרצית לדעת על הסלנג ולא העזת לשאול

14 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל
שלל תגובות ושאלות שהגיעו לאתר עוסקות בסלנג הישראלי וזה הזמן להקדיש לו את השבוע הלח הזה. מאיפה הגיעו 'בולבול' ו'פג'ען', האם 'לך תזדיין' היא קללה, האם סלנג הוא תוצאה של בורות, וקליפ מדליק של ילדי בית...

גברים רוצחים, אסא כשר ותקנות הכתיב החדשות

23 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל
מה חושבים הרוצחים על עצמם ועל הנשים שרצחו, ומי הקורבן בעיניהם? זיכרון נושן ומאלף משיעורי אסא כשר, מה חדש בתקנות הכתיב המלא, מה זה למפרע ואיך אומרים נמל

על חמוצים, ממזרים ואימוג'ים

27 באוקטובר 2017 | רוביק רוזנטל
נאום החמוצים של נתניהו מפנה זרקור לטעם החמוץ, שכבר בתנ"ך זכה ליחסי ציבור גרועים, פרויקט חדש מזכיר לנו שבענייני ממזרים עוד לא יצאנו מימי הביניים, והאם יש לאימוג'ים שם עברי

יחרבתק והמוח היהודי

19 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל
אבו מאזן הזכיר לנו את הביטויים בערבית שנכנסו לסלנג הישראלי, לפעמים בשינויים ושיבושים, פולי מרדכי העלה את השאלה הנצחית האם באמת ליהודים יש מוח מיוחד, והאם הישראלים באמת גאונים

כן, אנחנו מדברים בשפת התנ"ך

24 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל
האם התנ"ך כתוב ב"שפה זרה"? ואם לא, למה קשה לנו אתו? שפת התנ"ך נמצאת בכל פינה של העברית החדשה. ספר חדש מביא את הסיפור מזוויות מבט שונות, תחומי מחקר, מקרי דוגמה וגם הפתעות

פתגמי סוכות, מילון השריונר וחיים הזז הצעיר

21 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל
למה גבר אשכנזי אוהב את חג הסוכות, מה שווים אתרוגים אחרי סוכות, מהם כרס חש"ן, ג'ק ערבי וטנק זונה, ואיך הציע חיים הזז בראשית דרכו דרך מהפכנית לכתוב בעברית על אנשים המדברים ביידיש ובאוקראינית

בוזגלו והשבט הלבן

27 במרץ 2015 | רוביק רוזנטל
איך הפך שם נדיר יחסית סמל לעדה המרוקאית, מי היה המשורר הלירי שעודד את נבחרת הכדורגל, מה היה החזון הלשוני של מייסד סינגפור והסיפור המלא של "אכלו לי שתו לי"

מה זו נאמנות, העברית של נתן זך וסודות הניב הגלילי

09 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל
לא במקרה נמצאת דווקא המילה 'נאמנות' תחת מתקפה, שוב חוזר הוויכוח הסוער בסוגיית 'ראשת העיר', אסופת שירים נבחרים של נתן זך מגלה את אהבתו למשחקי שפה, והאמת המוסמכת על הניב הגלילי, שבו נוצק המשפט האלמות...

העברית של קרת, המפה הלשונית של נ"ת רמון

25 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל
אתגר קרת שזכה השבוע בפרס ספיר נותן כבוד לשפת הדיבור הישראלית, נמל התעופה החדש רמון נזקק גם למפה לשונית מפורטת, מה באמת אמרו רפול ודן שומרון, ומבחר תגובות ל"שאל את רוביק"

סודות שפת הקשר וגלגוליה של הצפירה

10 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
מאמר מקיף מביא מסמכים חדשים על הולדתה של שפת נדב"ר, שפת הקשר הישראלית, המילה 'צפירה' שינתה את משמעותה שוב ושוב לאורך הדורות, ודעה הקובעת שהמונח 'נאצים' הוא הטעיה היסטורית

מדינת הלכה כאוקסימורון, מאיר אריאל כד"ר התחכמות

07 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין הליכה להלכה, ספר טקסטים חושף פן חדש בכתיבתו של מאיר אריאל שהלך לעולמו לפני עשרים שנה, מדרשי שמות לשבועות, מה הקשר בין הבלגן לארצות הבלקן, ואיך יוצאים מבגד כפת בשלום

שתי דילמות לשוניות: אנשים עם מוגבלויות ושפת התלמיד הערבי

06 בדצמבר 2019 | רוביק רוזנטל
איך מתמודדת השפה בעידן התקינות הפוליטית עם נכים, מוגבלים ופגועי נפש? לפער הגדול בין תלמידים ערבים ויהודים יש גם סיבה תרבותית מוצהרת, החוצצת בין השפה הספרותית והמדוברת; והאם "בן ברית" במשמעות שותף ה...

הילד מהחלבן חי בלה לה לאנד

02 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל
מי המציא את המפץ הגדול, מהי שפת השלום, מיהם הקופים של שפינוזה, איך הפכו האשכנזים לשק חבטות ומהי המילה הנחמדה ביותר בעברית. הזירה הלשונית, קטעים מן המיטב, לאורך שני עשורים

שפת הדמעות של ש"ס

02 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל
מה תרמה ש"ס לשיח הפוליטי, מיהם כותל וטיראנה, חמשת הצירופים שעשו את 2014, יאיר גרבוז מצייר ומדבר וים של שאלות

מלח הארץ ומסעודה משדרות

20 באפריל 2007 | רוביק רוזנטל
חלל השיח הציבורי הישראלי עמוס בסטריאוטיפים, המכניסים קבוצת אנשים תחת מטרייה אחת, בדרך כלל לצורך הלעגה או הדרה

שאל את רוביק

31 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל
מה פירוש צירוף המילים שטף דיבור ושטף לשון? האם קיים צירוף מילים - שטף עיזים?

07 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל
לגבי 'עשרת הדברות', מדוע 'דִבֵּר' ולא 'מצווה', או 'פקודה'. ומדוע 'דברות' ולא 'דברים'? מה מקור המילה 'דִבֵּר', האם הכוונה ל'מילה', 'דיבור'? 'דברים שנאמרו'?

28 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל
'ויבא יוסף את דבתם רעה אל אביהם' (בראשית לז 2). מדוע הכפילות? האם דיבור בשבחו של אדם היא הוצאת דיבתו טובה? האם 'רעה' היא תואר של הדיבה, ולכן לא יאמר 'דיבה לרעה' [דיבה המכוונת להרע]? וכי דיבה אינה מ...

16 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
בעקבות ליל הסדר ועשר מכות מצריים, חבר קיבוץ שלי דורש ממני בתוקף שאסביר לו מה הקשר (אם יש קשר) בין "דיבור", "דָבָר", "מִדבָּר", "הדבּרה" ו"דֶבֶר".

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
מה בין פיתום ובין "דיבור מהבטן"? האם יש קשר לפיתום המקראית?

28 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל
אני מתעניינת בפעולות דיבור ביצועיות. מה מקור הפעלים "מבטיח", "מזהיר", "נודר"?

26 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל
מה פירוש המילה רבתי? למשל ירושלים רבתי ועוד. האם זה שם תואר? איזה חלק דיבור זה?

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
רבים מאוד משתמשים במהלך שיחה בביטויים "האמת היא ש...", "למען האמת" וכדומה. מדוע וממתי השימוש בצורת דיבור זו?

05 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל
לאחרונה אני שומעת יותר ויותר את ״אני בסדר עם זה״, במקום אני מסכים, או לא מפריע לי וכד׳. רציתי לשאול האם האוזן הנוירוטית שלי ממציאה את התופעה, או שבאמת זה שכיח.

08 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל
מדוע אומרים "המתנתי בתור שעות ארוכות", או "חיכיתי ימים ארוכים". הרי גם אם זמן ההמתנה הינו ממושך, השעות בה אינן ארוכות יותר מהרגיל. מדוע אין משתמשים ב"ימים רבים" או "שעות רבות"?

19 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל
האם תקני להגיד ״הכל טוב״?

17 ביוני 2020 | רוביק רוזנטל
מה דעתך על השימוש הגובר לאחרונה במילה "בוא" (כתרגום ל-come on)? למשל: "בוא, אתה לא מבין כלום", או "וגם את לא חכמה גדולה... בואי". זה לא מזעזע?

19 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל
מדוע משתמשים במילה "בעצם" בכל משפט שני?

28 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל
אני וחבריי, סגל קורס בצבא, התווכחו לגבי מילים שקיימות בשפה ולא הצלחנו להכריע את הוויכוח באמצעות מילון (מ-1997). חברי טוען שהמילה למשהו (למה-שהו) קיימת בשפה, כמו מישהו (שמצאנו במילון), מתישהו (שלא מ...

17 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
בזמן האחרון נפוץ השימוש במילה "תיבלון" במקום "תיבול". האם זו מילה עברית "רשמית" או סתם סלנג חדש?

02 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל
מה מקור הצירוף המקובל כל כך, "אז זהו, שלא"?

15 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל
"הוא שבר לי את המחשב" או "הוא שבר את המחשב שלי"?

22 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
האם אומרים: 'אני לא שמח' או 'איני שמח'?

26 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל
האם "זהו" במשמעות "זה הסוף" הוא תרגום של "that's it"?

13 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל
האם המקור של תחילית הביטול ״שמ״ (אום שמום) הוא אידי או גרמני, ומתי והיכן השתמשו בה לראשונה?

18 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל
אני מחפשת צירופי לשון למילה ''שֶטֶף''. אודה לך אם תשלח לי רשימה כזו אם היא בנמצא בכלל, או לחילופין קישור לאתר שם אוכל למצוא את מבוקשי.

17 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל
מה מקור המילה ז׳רגון?

26 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל
בעברית של שנות תרפפו (ראשית המאה העשרים) השתמשו לעתים במילה "מוכני". האין הכוונה לאוטומטי? אם לא, אז מה הכוונה?

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
מדוע לא אומרים סולמון אלא סולמית, שהרי סולם הוא זכר? וכן כוכבית?

15 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל
האם הצורה "מאצלכם" תקינה? למשל: הפועלים שלנו שחזרו מאצלכם.

08 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל
מה משמעות הביטוי "ממבו ג'מבו"?

07 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל
בנערותי מנהל בית הספר התיכון שבו למדתי היה מר יצחק שבטיאל ז״ל, חבר האקדמיה ללשון העברית. הוא לימד אותנו שלא משתמשים במילה 'בטח' אלא במילה 'בוודאי', ויש הבדל בין ביטחון (כמו בביטוי ״עם ישראל ישב לבט...

14 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל
בראיון עבודה, כשנשאלתי לתחביביי עניתי "הייתי רוקדת, הייתי מציירת.." המראיין העיר לי שעלי לומר רקדתי ציירתי. האם נכון?

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
אנו נוטים להשתמש בביטוי היום יומי במילים "יושן.. יושנת", בעוד יש לבטא "ישן... ישנה". מנין השוני הזה? אם מבטאים יושבת, מדוע לא יושנת?

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
לא מזמן אמרתי לחבר על מישהו שהוא "נאבד" בת"א. הוא תיקן אותי ואמר לי שאומרים "אבד". האם צדק?

אתה בא לאכול איתי בחממי?

05 באוגוסט 2014 | רוביק רוזנטל
מה בין בולימיה לבין בולמוס (האכילה) שמאפיין אותה?

12 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל
אולי תוכל להסביר לי מה כל כך מפריע לי בשימוש החדש למילה "לגמרי": "נהנית מהסרט? לגמרי".

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
בנסיעותי הרבות ברכבת אני שומע את הכריזה המוקלטת: "הנוסעים מתבקשים לא לשכוח חפצים ברכבת". לפי הבנתי אין טעם לבקש מאדם לא לשכוח, הרי שכחה אינה דבר רצוני?

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
המפקד בסרט לבנון מודיע לפיקוד האזורי שיש לו הרוג והוא צריך פינוי. הוא משתמש בביטוי "יש לי מלאך", ועל פצוע הוא אומר "יש לי פרח" מאין לקוחים ביטויים אלה בעת קרב? האם זה חלק מהסלנג הצבאי, שבו חייל הו...

22 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
מה דעתך על הצירוף "סוג של-": האם הוא תקין או סלנג, ואלו תרגומים חלופיים היית נותן למקבילות באנגלית - sort of ; kind of?

22 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
מה ההבדל בהגייה בין "אשיר" ל"אשאיר"? איך בדיוק יש לבטא את האל"ף? האם פשוט צריך להדגיש את ה"איר" בסוף?

02 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל
בתשבץ שפתרתי היתה הגדרה "שפה לא מובנת", והתשובה גיבריש. אני יודע גם שבעברית זה קשקשת. אבל מאיפה בא הג'יבריש הזה? מה מקור המילה?

16 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל
האם נכון להגיד 'עשה לי את היום' בשידור פרסומת ברדיו?

20 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל
ברצוני לדעת מה מקור המילה מִדְבָּר. באנגלית למילה יש משמעות של עיזבון, שממה, ישימון... אולם בעברית המקור מצביע אולי על השורש ד.ב.ר?

24 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל
מתי התחילו להשתמש במילה "מילה" במשמעות word? בתנ"ך לדעתי היא לא מופיעה.

17 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל
מה פירוש הצירוף "נופת צופים", וכיצד הוגים אותו כהלכה?

04 במאי 2016 | רוביק רוזנטל
האם הביטוי 'עשרת הדברות' הוא תקין? ואם כן מדוע?

28 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל
מה מקור הביטוי "אין דבר"? האם זהו קיצור של "אין דבר שלם יותר מלב שבור", כמו בשירה של נעמי שמר?

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
אני עוסק בחינוך ויש לי בעיה: לתלמיד אני יכול לומר "אתה גאון", אך מה אומר לתלמידה? "גאונית" משמשת לדעתי רק כשם תואר לשאינם בני אדם, למשל: תוכנית גאונית, אך לא אומר "את גאונית". הדרך שבחרתי היא "את ג...

28 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל
האם המילים האלו הן משפט: "אזור ירידה לים". יש במשפט רעיון למסירה, אבל מאידך מה הנושא והנשוא במשפט?

19 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל
מה מקור המילה "מילה" (word) בעברית? מילה נרדפת למילה בעברית זה "תיבה", אנא התייחס גם לעניין זה. בנוסף, האם זה קשור לברית מילה?

30 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
האם ו"ו החיבור לפני מילת קישור או מלת חיבור אחרת במשפט מחובר משנה את המשמעות הלוגית שלו? לדוגמה: 'ולכן'?

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
האם רעי הוא המקבילה של רעייתי, האם אישי המקבילה של אשתי, ומהן שאר האפשרויות לכינוי בני הזוג הנשואים?

26 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל
נראה שהשורש של המילה ״נביא״ הוא נב״א. אם כן מה משמעותו בהקשר זה, ומהי דרך התצורה של המילה?

25 באוקטובר 2017 | רוביק רוזנטל
מהי שפה עממית? אם הבנתי נכון, יש שפות שבכלל אין להן כתב, והדרך היחידה שהן שורדות (או נכחדות) זה מפה לאוזן. האם מותר להגדיר את העברית החדשה או את הישראלית להבדיל, כעברית עממית? אם לא, אזי מה מזכה ...

פינת עיון

בדידות מזהרת בין הפטיש והסדן

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
שש הערות על לשון התקשורת

30 הערות על שפה וטלוויזיה

07 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל
ד"ר רוביק רוזנטל מצביע על כך שהטלוויזיה מצויה בפרדוכס: היא אינה אוהבת את השפה, אבל זקוקה לשפה ולדיבור בלתי פוסק כדי לשמר את מעמדה כמדיה טוטלית

והבנת הנשמע, מה יהא עליה?

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
תלמידים היוצאים ממערכת החינוך הישראלית חשים בדרך כלל ריחוק והסתייגות מלימודי הלשון. מה הסיבות לכך ומה ניתן לעשות בעניין?  

יאללה ביי 'תראות

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
הסלנג הישראלי רווי בהשפעות של שפות שונות. האנגלית המנדטורית והגלובאלית ממלאת בו תפקיד מרכזי

איך תיראה העברית בשנת 2040

26 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל
הטכנולוגיה ביטלה את 'הספרות של האדם הסביר', שאינו סופר, שידע לכתוב מכתבים ולהתבטא. החליפו אותו כותבי הפוסטים והבלוגים, ומשוררי הספוקן וורד, והאפשרות להוציא ספר בקלות וללא תלות בהוצאות ספרים  

כמה הערות על שפת האינטרנט

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
רשת האינטרנט משפיעה על כל תחומי התרבות והתקשורת, אך עדיין מוקדם לקבוע את עומק ההשפעה 

משעמם טילים ברמות של הלייף

05 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל
הסלנג הישראלי עובר מאז לידתו תהליכים של התחדשות והתיישנות. בעשורים האחרונים אפשר להצביע על כמה מגמות ייחודיות, וביניהן השפעת האנגלית, הרשתות החברתיות ועליית מעמדה של העברית בסלנג

המסע המופלא של העברית

07 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל
סיפורה של העברית משתרע על פני אלפי שנים. העברית עברה גלגולים ותהפוכות, יחסים משתנים בין לשון הדיבור ולשון הכתב, שרדה והתעשרה ממגעים עם תרבויות ולשונות, וחוללה מהפכה יחידה במינה: מעבר משפת הקודש לשפ...

חדשות הטלוויזיה בין מסורת לחידוש

08 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל
ד"ר מיכל חמו כותבת כי חדשות הטלוויזיה הן ביסודן סוגה המדגישה רצינות, מכובדות, שמרנות. יחד עם זה, הן נתונות בתהליכי התפתחות ושינוי משמעותיים ובלתי פוסקים  

יהודי קטן ואדמוני מן המזרח

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
הפולמוס על מקומו של אליעזר בן יהודה בתחיית הלשון העברית אינו יכול לטשטש את העובדות ההיסטוריות: בכל היבט של עיצוב העברית החדשה הוא עמד בלב ההכרעות, והוביל מהלכים מכוננים ובני קיימא    

כיצד מרקדים לפני הכלה?

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
השפה מתחבטת בדרך בה יש לקרוא למוגבלים פיזית ושכלית, נכים וחולים במחלות נפש. קריאה לתופעה בשמה מצביעה על הדרה ואף עלבון, ביטויים מכסים פוגעים בהכרת המציאות. העברית, כמו שפות אחרות, מציעה מגוון חלופו...

הקו האמוני והצד הגאולי

30 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל
הציונות הדתית רואה היום את גידולי הפרא שצמחו מתוכה, אבל הכל התחיל מחבורת תלמידי הרב קוק, שיצרו שפה מיוחדת, על פי שניים מטובי בניה: חנן פורת ויואל בן נון

שפת הנוער: הרס העברית או מנוע צמיחה

24 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
בעיני דוברים רבים שפת בני הנוער היא ביטוי להידרדרות השפה העברית. מבט לעומקה של שפת הנוער הישראלי בעידן הרשתות והשפה הגלובלית מגלה תמונה מורכבת, ולא בהכרח פסימית

איום או גשר תרבותי?

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
המילים הלועזיות, או בהגדרתן הבלשנית 'מילים שאולות', מטרידות את דוברי העברית. האם השימוש הרב בהן מעיד על עוני לשוני, או אולי על ידע וחיבור לתרבות העולמית?

מארץ זבת חלב, דבש ומרור לארץ נהדרת

07 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל
ד"ר גלעד פדבה כותב על מאצ'ואיזם מתבכיין, עדתיות מגדרית ונשיות גברית ב"ארץ נהדרת"      

שובה של המיידלה

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
היידיש נדחתה על ידי דוברי העברית החדשים מטעמים ציוניים, אבל מצאה דרכים חלופיות לחדור לשפת הדיבור הישראלית

הפרייער, החנון והפוסטמה

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
שפות היהודים, כמו יידיש, לדינו ויהודית-מרוקנית, מתכתבות עם העברית העכשווית בשלל דרכים וערוצים, וזוכות לפריחה מחודשת  

מצעד האותיות

27 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל
שנת הלימודים החדשה הגיעה, וילדי גן רבים מתוודעים לאלף בית. לכל אות באלף בית יש סיפור משלה. יש לה אופי משלה, היא מתקשרת לעולם בדרכים שונות. לכבוד השנה החדשה מציגה כל אות את תעודת הזהות שלה, מותאם לי...

חמישה מוקדי חרדה

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
דוברים רבים של העברית אינם בטוחים בעתיד השפה, ומצביעים על רדידות, שיבושי לשון תכופים ושימוש יתר בלעז. מה מכל אלה הן סכנות אמיתיות?

כוסית, כפרה, כאילו, מצעד המילים המעצבנות

04 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל
1500 גולשים באתר הזירה הלשונית ומילוג בחרו במילים המעצבנות של השנה. לצד המילים המובילות שלל הצעות מפתיעות, מ’חיים שלי’ ו’בויפרנד’ ועד ‘ראש ממשלתנו’

מ"אברהם בגדים ישנים" ועד תרמ"ב

31 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל
ראשון לציון, אחת הערים הגדולות והוותיקות בישראל, יצרה עם השנים מונחים, ביטויים, קטעי שירים ועוד. לכבוד "לשון ראשון 12" מוצג כאן לראשונה מילון ראשון לציון בגירסה המלאה. גירסאות שונות משמשות את העיר ...

הנורמטיביים החדשים

07 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל
היחס לקהילה הלט"בית בא לידי ביטוי גם בתקשורת של הזרם המרכזי. ד"ר איתי חרל"פ כותב על ייצוג אבות הומואים בטלוויזיה הישראלית

אחי, תקפיץ אותי לקניון, יש מבצע פיצוץ

20 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל
השפה הצבאית זולגת לשפה האזרחית ומשפיעה עליה בדרכים שונות ובתחומים מגוונים, מעולם הניהול והפוליטיקה ועד ליחסי אנוש, התנהגות וכמובן ספורט. איך מתרחשת הזליגה והיכן היא בולטת במיוחד


סיפורי מילים

דיבור

25 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל
לשם מה אנחנו זקוקים לשפה? איך אנחנו משתמשים בה? יש שני שימושים עיקריים לשפה. האחד הוא הכתב. אנחנו קוראים וכותבים מכתבים, מאמרים, הודעות בטלפון הנייד. השימוש השני הוא בעל פה. אנחנו משמיעים מילים ומש...

זכות

28 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
זכות היא משהו שמגיע לנו, משהו שאנחנו ראויים לקבל. מי קובע מה מגיע לנו? בדרך כלל הזכות נקבעת בחוק המדינה. למשל, לכל אזרח במדינה יש זכות להצביע בבחירות, הנקראת זכות בחירה. לכל ילד יש זכות ללמוד בבית ...

דָבָר

28 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
דבר היא אחת המילים החשובות בעברית. היא חשובה לא רק מפני שאנו מרבים להשתמש בה, אלא בעיקר מפני שיש לה שתי משמעויות שונות, שהקשר ביניהן מעניין מאוד. המשמעות הראשונה של 'דבר' היא משהו שאנחנו אומרים. מכ...

חופש

25 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל
קשה להסביר מה זה "חופש". חופש הוא כאשר אנחנו מרגישים ששום דבר לא מפריע לנו לעשות מה שאנחנו רוצים, מה שמתחשק לנו, בלי שמישהו יאמר לנו מה לעשות. בחיים אין לנו הרבה רגעים של חופש. בבית הספר צריך לשבת ...

מאמר

25 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל
כאשר אנחנו פותחים עיתון נמצא בו כל מיני סוגים של טקסטים לקריאה. "ידיעה" מספרת לנו על משהו שקורה עכשיו בפוליטיקה או בחברה. "כתבה" מספרת סיפור רחב יותר על תופעה או על אדם מעניין. "מאמר" הוא רשימה שבה...

מגילה

28 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
מגילה היא ספר או תעודה שאפשר לגלגל אותם לגליל. בימי קדם לא היו ספרים בצורה שאנו מכירים היום. הם לא היו עשויים מעמודים מודפסים הכרוכים יחד, אלא נכתבו על קלף או סוג נייר קדום שנקרא פפירוס. לאחר הכתיב...

משפט

25 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל
המילה "משפט" מספרת על אחד התחום החשובים ביותר של החברה האנושית, גם בימי קדם וגם היום. המשפט מאפשר לקיים חברה בצורה צודקת והוגנת, למנוע מפושעים ואנשים אלימים לעשות כל מה שנראה להם, ולשמור על חוקי המ...

גבורה

28 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
גבורה היא תכונה המתגלית כאשר אדם פועל באומץ רב במצבים מסוכנים, אינו מגלה פחד ומוכן להקריב את עצמו. בתנ"ך, כאשר מספרים על מלכים שונים בישראל, כותבים שהם עשו מעשי גבורה. המילה גבורה מזכירה לנו מילים...

מְדִינָה

28 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
מדינה היא חבל ארץ שיש לו שלטון מרכזי עצמאי. למשל, איטליה היא מדינה, אבל האי סיציליה אינו מדינה, כיוון שהשלטון בו הוא שלטון איטלקי, והוא חלק ממדינת איטליה. לעומת זאת האי מלטה הוא מדינה כי יש לו שלטו...

מָקוֹר

28 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
מקור הוא נקודה או מקום שממנו משהו מתחיל. כאשר אנו מבקשים לדעת היכן נולד רעיון מסוים, היכן התחילו לעשות משהו שממנו לומדים אנשים אחרים, אנחנו הולכים אל המקור, או חוזרים למקורות. המילה מקור מופיעה בתנ...

קריאה

25 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל
מחלקים את השימוש שלנו בשפה לארבע קבוצות. דיבור, שמיעה, כתיבה וקריאה. בדיבור ובכתיבה אנחנו פעילים ויוצרים את המשפטים שאנחנו משמיעים או כותבים. בשמיעה ובקריאה אנחנו מקבלים מה שאומרים או כותבים אחרים,...

גיבורי שפה

נתיבה בן יהודה, הפייטרית של העברית המדוברת

09 באוגוסט 2015 | רוביק רוזנטל
נתיבה בן יהודה כתבה על העברית המדוברת, יצרה עם דן בן אמוץ את מילון הסלנג הגדול של שנות השבעים והשמונים, ולחמה כל חייה נגד מתקני התקנות ואבירי טוהרת השפה, שלהם קראה "משטרת העברית"

ע. הלל, גנן השעשועים של השפה

21 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל
ע. הלל הצליח להגיע לילדים מפני ששחרר את הילד שבתוכו בלי לוותר על המבוגר, בדומה לגיבורו המיתולוגי, הדוד שמחה. הוא עשה זאת בעיקר דרך השפה, כאשר העניק בעליזות ללשונו רישיון להתפזר לכל כיווני הרוח   

אליעזר בן יהודה, מנהיג תחיית הלשון

18 בספטמבר 2014 | רוביק רוזנטל
אליעזר בן יהודה נכנס לפנתיאון הלאומי כאחת מדמויות המפתח של ראשית המפעל הציוני. הוא אחד מארבעה אישים שחותמם הוא המובהק ורב ההשפעה ביותר: בנימין זאב הרצל, החוזה המייסד; אחד העם, ההוגה המבקר; חיים נחמ...

יהודה עמיחי, האיש שדיבר שירה

13 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
יהודה עמיחי היה מפגש הקסם בין מעיין השפה החיה שהלך ופיכה וחיפש את גאולתו אצל הסופרים והמשוררים. הוא התחבר אל המעיינות החיים, זרם אתם, ובכך חשף אותם אל האור, וגילה לאנשים המדברים עברית שהם מדברים שירה

רבי יהודה הנשיא ומסורת לשון חכמים

30 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל
המשנה, יצירה קבוצתית הרשומה על שמו של רבי יהודה הנשיא, נוצרה בארץ ישראל והגיעה להשלמתה לפני קרוב לאלף ושמונה מאות שנים: אוסף תמציתי ומלוטש של מאות שנים של מסורות שעברו מדור לדור על פה, בהלכה ובאגדה...




הלקסיקון הישראלי

הגששים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
שלישיית הגשש החיוור התפרסמה ושרדה לאורך השנים בזכות השפה המיוחדת שבה נכתבו הטקסטים שלה, ואשר עיצבו את השפה הישראלית

מאבאלה ועד עיוני

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
מילון הפניות והנימוסים הישראלים רחב ועשיר, והוא מעיד על האווירה הלא פורמלית המאפיינת את הישראלים

שבטי ישראל

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
החברה הישראלית היא חברה מגוונת ומשוסעת, עמוסה סטיגמות וסטריאוטיפים, שזכו למגוון כינויים ושמות

שוברי השיניים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
משפטים הקשים להגייה הם משחק לשוני נפוץ וגם אמצעי ספרותי, שיש לו גירסאות עבריות מגוונות

העיתונאים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
מקצוע העיתונות התפשט יחד עם אמצעי תקשורת חדשים במהלך המאה העשרים. העובדים בתחום וצרכני התקשורת חשופים לעולם מונחים עשיר

שומרי המצוות

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
עולמם של שומרי המצוות, ובעיקר החברה החרדית, נבדל ובמקרים רבים סגור מפני העולם שמעבר לחומות האמונה, ושפתם ועולמם הלשוני זרים למי שאינו שייך

ירושלמים וחיות אחרות

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
לכל ישוב, ובוודאי לערים המרכזיות, שפה ואוצר מילים משלו המייצגים את ההווי המיוחד שלו ואת הדימוי העצמי של תושביו. בין השפות המקומיות מובילה בגאון השפה הירושלמית