מהו גישור, מיהו דושבג, והשגיאה שמאיימת על העברית
30 ביוני 2017 |
רוביק רוזנטל
מה ההבדל בין גישור, פישור ובוררות, מי הקים בכותל מרפסת שיזוף, מילת הסלנג דושבג מתפשטת, איך נפלה עלינו תופעת "הם אינם הלכו", ודיון סוער בין בלשנים על מילה אחת
למה הישראלים אומרים 'לא' כשהם מתכוונים ל'כן'?
20 במרץ 2020 |
רוביק רוזנטל
המילון העברי מתעדכן בחסות הקורונה, מ'חסינות עדר' ועד מטושים ואיכונים, מודעות פרסומת על הקורונה של ימי ראשית המנדט, מחקר בלשני עומד על התופעה הישראלית שבה מתחילים כל משפט ב"לא", ומילון השבחים ההפוכי...
"שפת האימוג'י", הבלוף הלשוני הגדול של המילניום
14 בפברואר 2020 |
רוביק רוזנטל
האימוג'ים הם משחק חביב, ומתאימים לכמה שימושים בסיסיים. מעבר לכך מדובר בגלריה סתמית של איורים. לאימוג'ים אין יכולות בסיסיות שיש לכל שפה המוכרת לנו, אין שפת דיבור, אין כישורי סיפור, גמישות ומגוון או ...
מילון הישראלי העילג
18 ביולי 2018 |
רוביק רוזנטל
העברית המדוברת היא שפה עשירה ודינמית, הלב של העברית המתחדשת, אבל יש בה גם לא מעט שיבושים חוזרים ומביכים, עילגויות ומוטציות לשוניות, מ'יושנת' ו'יכַלתי' ועד 'אפילו שֶ' ו'הכי הטוב'
קערת דובדבנים וכריך חסילונים: עולם הביטויים המקבילים
29 בינואר 2020 |
רוביק רוזנטל
איך הפכה הפוליטיקה בניצוחו של טראמפ לעולם של עיסקאות, מילון מקוון חדש מסייע להתאים ביטויים בעברית למקבילות באנגלית, ספר בדיחות פלסטיניות עושה עבודה דומה בין ערבית לעברית, שלושים סיפורי מילים, וצרור...
צריכים לדלוור, ואין להם רסורסים
24 במאי 2002 |
רוביק רוזנטל
בעולם ההיי-טק הישראלי צומחת שפה ייחודית, עברית מאונגלזת. דוגמה: "יו נו, ואנס יש לנו קומיטמנט שלהם, צריך רק להכין את הדוקומנטים, להגדיר פוקל פוינטס, לקבוע אקשן אייטמס ולהתחיל את הפרוסס".
שפת הרחוב של אלוהים
17 ביוני 2016 |
רוביק רוזנטל
לכבוד שבוע הספר, שלושים דברי שיר, מסה, מדרש וזמר על השפה העברית, מרבי מאיר ויהודה הלוי, דרך נתן אלתרמן ויהודה עמיחי, ועד רוני סומק ואורלי קסטל בלום
טובה, יפה, חכמה
29 ביוני 2001 |
רוביק רוזנטל
עולי חבר העמים פיתחו גירסה ייחודית של העברית, תערובת של שפה גבוהה ונקייה, שיבושים אופייניים ושימוש מבוקר בסלנג, וגם על ההבדל בין קהילה לקהילייה, ועל הסיפור הלשוני של החום הישראלי
לאדה מדוקטור, שרגריז ומרקיטה, גנביאו ורמאיו
10 במרץ 2006 |
רוביק רוזנטל
שפות נוהגות לעיתים להתחפש, אם לצורכי בידור ושעשוע, ואם לצורכי הסוואה, משפת האוחצ'ות, שפות סתר בלדינו, שפת הרומנים בארץ נהדרת ועד התפוז המכני
הגרים של סמוטריץ', יפו של מנחם תלמי, וקובלנת המורים ללשון
06 באפריל 2018 |
רוביק רוזנטל
מיהו הגר, האם הוא האיש הזר שיש לקבל אותו על פי התנ"ך, או מי שקיבל עליו את מצוות היהדות כמו במשנה ובתלמוד? שיעורי הלשון ממשיכים להיות העינוי הסיני של המורים והתלמידים; דמון רניון הישראלי, מנחם תלמי,...
עשרת הדיברות: לא מה שחשבתם
02 ביוני 2017 |
רוביק רוזנטל
למה אלוהים האחד היא מילה ברבים, למה פסל הוא פסול, למה את האב מכבדים לפני האם, למה לחמוד הוא עניין שלילי, למה רצח וגניבה הם עניין לבדיחות. לכבוד חג מתן תורה, עשר הערות לשוניות על עשרת הדיברות
פתגמי סוכות, מילון השריונר וחיים הזז הצעיר
21 בספטמבר 2018 |
רוביק רוזנטל
למה גבר אשכנזי אוהב את חג הסוכות, מה שווים אתרוגים אחרי סוכות, מהם כרס חש"ן, ג'ק ערבי וטנק זונה, ואיך הציע חיים הזז בראשית דרכו דרך מהפכנית לכתוב בעברית על אנשים המדברים ביידיש ובאוקראינית
מה זו נאמנות, העברית של נתן זך וסודות הניב הגלילי
09 בנובמבר 2018 |
רוביק רוזנטל
לא במקרה נמצאת דווקא המילה 'נאמנות' תחת מתקפה, שוב חוזר הוויכוח הסוער בסוגיית 'ראשת העיר', אסופת שירים נבחרים של נתן זך מגלה את אהבתו למשחקי שפה, והאמת המוסמכת על הניב הגלילי, שבו נוצק המשפט האלמות...
מדינת הלכה כאוקסימורון, מאיר אריאל כד"ר התחכמות
07 ביוני 2019 |
רוביק רוזנטל
מה הקשר בין הליכה להלכה, ספר טקסטים חושף פן חדש בכתיבתו של מאיר אריאל שהלך לעולמו לפני עשרים שנה, מדרשי שמות לשבועות, מה הקשר בין הבלגן לארצות הבלקן, ואיך יוצאים מבגד כפת בשלום
הילד מהחלבן חי בלה לה לאנד
02 באוקטובר 2015 |
רוביק רוזנטל
מי המציא את המפץ הגדול, מהי שפת השלום, מיהם הקופים של שפינוזה, איך הפכו האשכנזים לשק חבטות ומהי המילה הנחמדה ביותר בעברית. הזירה הלשונית, קטעים מן המיטב, לאורך שני עשורים