הסכסוך

הטור השבועי

גל טרור 2015, המילון

20 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל

כל מערכה בסכסוך המתמשך והמדמם עם הפלסטינים מביאה אתה מילון חדש, שנועד לאפשר לנו להכיל את המצב החדש, לנסח אותו ולחיות אתו, איכשהו. וזה מה שמספרים לנו המילים והביטויים של השבועות האחרונים.

---

אמוני, גאולי, ומחנה השלום

01 ביוני 2007 | רוביק רוזנטל

מלחמת ששת הימים שינתה את מפת המדינה, את מפת הסכסוך, את המפה הצבאית, הפוליטית והרעיונית-ערכית, והשאירה עקבות בשפה בכל אחד מהתחומים האלה. ולהלן המילון.

---

אז איך נקרא למלחמה הזו?

09 במרץ 2007 | רוביק רוזנטל

סביב מלחמות ישראל התנהלו ויכוחים עזים על השם שייקרא למלחמה, ונמהלו בהם שיקולים אידיאולוגיים ופוליטיים

---

זמר קורע לב

20 באפריל 2012 | רוביק רוזנטל

שירי הזמר של העיירה, סיומות אנגליות למילים עבריות וספיחי הסמח"ט המכה

---

עושים מלחמה בלשון

19 בספטמבר 2003 | רוביק רוזנטל

האינתיפאדה השנייה והאירועים שבאו בעקבותיה הולידו אוצר מילים חדש, שעוצב על ידי הצבא ואומץ על ידי התקשורת

---

מפונינט ועד עצמוני

28 בדצמבר 2007 | רוביק רוזנטל

מה הלך ומה נשאר? סקירה השוואתית של המילים של 2007

---

כנסו, כנסו לקראווילות

01 בינואר 2010 | רוביק רוזנטל

סיכום העשור בלשון העברית, על פי תשע קטגוריות

---

הגוססים צוחקים על הפצועים

30 בדצמבר 2010 | רוביק רוזנטל

המשפטים שעשו את 2010, עוד על העגבנייה ולמה התכוון מאיר אריאל ב"זוללה"

---

וזה פשוט גומר לבנאדם את החיים

25 ביולי 1997 | רוביק רוזנטל

מלחמת לבנון חשפה ואף יצרה את מכבסת הלשון של מלחמות ישראל, שנועדו לעשות את המלחמה מכוערת פחות, ואת האויב אנושי פחות

---

בהינתן יכולות ההתמגנות

28 במרץ 2003 | רוביק רוזנטל

סדרת מילים וביטויים שהביאו ימי מלחמת הסקאדים של חורף 2003

---

יצאת צדיק, בז'ונגלר

15 בספטמבר 2004 | רוביק רוזנטל

מילון שנת תשס"ד, בסימן ההתנתקות ועם הרבה דבש

---

בין עקירה לגירוש

04 במרץ 2005 | רוביק רוזנטל

שתי מילים יילחמו זו בזו בחודשים הקרובים עד זוב דם: "התנתקות", מבית היוצר של אריאל שרון, מול "עקירה", מילת הקמפיין המובילה של המתנגדים. ולהלן המאץ'-אפ; וגם על מזון עולמי

---

על מעטפות ומזוודות

26 בספטמבר 2008 | רוביק רוזנטל

בסדר חשיבות עולה, בחירת המדור לעשר המילים של שנת תשס"ח, וגירסאות עבריות לחיפושיות

---

מילון הזיכרון הלאומי, והאם "התקווה" מדירה נשים

13 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

מי אמר "במותם ציוו לנו את החיים" ומי התנגד למילה 'אנדרטה', מה רע ב"נפש יהודית הומייה", והאם נכון לומר "העורך דין" ו"החיילים של צרפת"

---

הילד של כולנו

14 באוקטובר 2011 | רוביק רוזנטל

גלעד שליט שוחרר משביו לאחר חמש שנים, להלן המילון

---

יהודונאצים, אשכנאצים וטלאי צהוב

06 במאי 2005 | רוביק רוזנטל

הזירה הציבורית הישראלית ספוגה במונחי שואה, ביטויי שואה ודימויי שואה ויזואליים

---

קייטנת מעשיהו, נוער הדיונות והטלאי הכתום

08 ביולי 2005 | רוביק רוזנטל

ההתנתקות מגוש קטיף ומרצועת עזה עוררה פולמוס ציבורי חריף, והותירה מילון המבטא את הסערה שחוללה. מה זו מחאה רוחנית, מיהם הגבעונים ולמי חילקו קרטיף

---

אז מי היה כאן קודם, היישוב הערבי או היישוב היהודי?

28 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל

הוויכוח על שמות היישובים שיש להם זיקה לערבית מלהיט את הרוחות, בין אלה הטוענים שלכל יישוב ערבי קדם יישוב יהודי באותו שם, לבין אלה הטוענים שכל השמות אומצו מהערבית. הזירה הלשונית עושה סדר. וגם: מהו הש...

---

נכבדי כפר סבא

03 באוגוסט 2001 | רוביק רוזנטל

הדרך בה מכונים ערביי ישראל חושפת גזענות גלויה וסמויה, איך אומרים פצצת מרגמה ומדוע צהריים באים בזוגות

---

על קצה המזרק

15 בפברואר 2002 | רוביק רוזנטל

שני ספרים חושפים את השפה המיוחדת של עולם מעשני הסמים הקלים, ועוד על "כזה כאילו"

---

המילים של תשס"ב

06 בספטמבר 2002 | רוביק רוזנטל

שנת תשס"א (הש"ס הזה יהרוג לנו את השיניים) היתה השנה השנייה של האינתיפדה, השנה שבאה בעקבות 11 בספטמבר ושנה כלכלית עמוסה צרות. כל אלה יצרו מערך מילים מובילות שונה בכמה הבטים מהשנה שקדמה לה

---

לתת מענה לטיל סטטיסטי

21 ביולי 2006 | רוביק רוזנטל

מלחמת לבנון השנייה הולידה, כמו קודמותיה, מילון מונחים וביטויים, עד המלחמה הבאה

---

שנת הנבצרות הזמנית

29 בדצמבר 2006 | רוביק רוזנטל

מהדיל הענק ועד הטיל הסטטיסטי, מילון 2006

---

גבול עם כל דבר

02 בפברואר 2007 | רוביק רוזנטל

אחד התחומים שבהם מציעה השפה העברית את המגוון הרחב ביותר של מילים קרובות הוא הגבול, כנראה מפני שאף פעם לא היה לנו גבול ברור ובטוח

---

מה יש לך מהאורנג'אדה, דודו?

05 ביוני 2009 | רוביק רוזנטל

בדרני ישראל לדורותיהם השאירו לארכיון הלשוני ביטויים הרשומים על שמם, החסם החליף את המחסום, ושיבוש חדש השוטף את הנוער

---

אהלן ון גוך

09 באוקטובר 2009 | רוביק רוזנטל

לקסיקון ילקוט הכזבים שיצא לאור במהדורה מפוארת, איך קוראים להר הבית ומהו חלבון

---

18 הערות לשוניות על אירועי השבוע

22 ביולי 2010 | רוביק רוזנטל

מיהו הטייס האוטומטי, מהי החבילה הצרה ומה יעשה הקצין לעניינים הומניטריים

---

מדינה יהודית או מדינת היהודים?

16 בספטמבר 2010 | רוביק רוזנטל

איך לקרוא למדינה, על כפרה ותרנגולים, איך מקפיאים בנייה ואיך מכמינים פרטים

---

הספיריט של אוואטאר

21 באוקטובר 2011 | רוביק רוזנטל

מהם הקווים האדומים, על שפת הפנטזיה, מיהם האולטראס המקוריים ולמה לא מפרגנים

---

ציידי המשגרים בפתח הגהינום

16 בנובמבר 2012 | רוביק רוזנטל

מילון עמוד ענן, הפסיכים של גפני, ושפת החרדים בסרט חדש

---

סמארטפון עם כפפות

31 במאי 2013 | רוביק רוזנטל

לכבוד שבוע הספר 2005, מילון הקהילה הישראלית של אספני הספרים, גלעד שליט נכנס לשפה, ומבחר שירי שיחה

---

פיגוע סוף סופי סופני

14 בנובמבר 2014 | רוביק רוזנטל

מילון הפיגועים השלם, איך מדברת לייזה דוליטל הישראלית, איך קוראים לשולה זקן ומה זה בדיוק כוכב שביט

---

תשתו מים, הר הבית בידינו

05 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל

מילון קצר של משפטי המפתח של מלחמות ישראל, איך שינתה מלחמת ששת הימים את השפה, איך מדברים בארמית ומהיכן הגיעה המילה 'בובה'

---

על עשבים שוטים, שוליים סהרוריים, ונערות האופנה החדשות

07 באוגוסט 2015 | רוביק רוזנטל

השפה העברית מאפשרת לנו להדיר את הטרור היהודי במקום להבין שהוא בשר מבשרנו, האיט גירלס ממשיכות את מסורת הבלוגים הוורודים, והאם הישראלים מדברים מהר מדי

---

כתר נושם, דור הנינג'ה ומה משותף ללוד ולחולון

16 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל

האירועים האחרונים מחזירים אל המילון את מונחי האינתיפאדה השנייה, דור ה-Y כבר זכה לעשרות שמות, ועוד השערה למקורו של הכינוי הלא מחמיא 'יורם'

---

החנוכייה של אברג'יל, הכבוד של פינטו ואיך בריטי אומר דאעש

04 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל

איך יוצרים סטריאוטיפ גזעני, האם אשתו של בן יהודה המציאה את המילה חנוכייה, מתי באמת נולדה המילה 'תחת' ומשהו על שפתו של הרב הנאשם יאשיהו פינטו

---

משפטי שמעון פרס, טיהור אתני, זליגה וטפטופים

16 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל

מצעד המשפטים הגדולים של שמעון פרס,  מתי ועל מי ציוו לערוך "טיהור אתני", ולמה כשאנחנו מדברים על אש ופגזים אנחנו משתמשים בדימויי מים

---

מילים מכובסות, סלנג אוסטרלי ושפת ידיים

23 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל

מכבסת המילים ממשיכה לפעול במרץ, שבוע ישראל-אוסטרליה מחבר אותנו לאנשים הכי דומים לנו על הגלובוס, תצוגה מרהיבה של תנועות ידיים באיטלקית ועוד על החיה ההיא, בהמות

---

איך הפכו הכבאים ללוחמי אש ומילון חסידות גור

02 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל

'שמאי' ו'כבאי' מספרים על דרכי קביעת שמות מקצועות בעברית, תחקיר מטלטל חושף את עולם המונחים של חסידות גור, ומה זה "זיכוי חבלני"

---

קרבות לשון בקבינט וסודות השפה החרדית

27 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל

דיוני הקבינט בתקופת "צוק איתן" חושפים את פערי השפה בין מתונים ולוחמנים, איך אומרים בית חולים בחרדית, מיהו או מיהי גדליה איציק, ופרידה מפול אוגדן

---

שלושת המעגלים של שחרור פלסטין

23 בינואר 2009 | רוביק רוזנטל

האויב הפעיל ביותר של ישראל מדבר בשפה שלא הכרנו, ולהלן מילון החמאס המקוצר, וגם על תרגומי יצחק בבל

---

מהדיסכותל ועד סוסו של מוחמד

17 במאי 2013 | רוביק רוזנטל

מילון הכותל, מכותל הדמעות ועד נשות הכותל, מבחר שירי כותל והאם יש להתפלל במלעיל או במלרע

---

שלום, היפהפיה הנשכחת

04 בנובמבר 2005 | רוביק רוזנטל

המילה המקראית הנפלאה "שלום" נפגעה גם היא בכדור הרוצח לפני עשר שנים ומאז כמעט נעלמו עקבותיה בשפת היומיום ובשפה הפוליטית

---

מיסגראד בכתישה אווירית

02 בינואר 2009 | רוביק רוזנטל

מבצע "עופרת יצוקה" יצר מילון מונחים משלו, ומה השאירה לשפה העברית הברית החדשה

---

לך סביב, אתה לוקח

20 בספטמבר 2013 | רוביק רוזנטל

לוח שנה מתעד ביטויים חיל-אווירניקים, מ"גזר באוזן" ועד "בול בזמ"מ". ועוד ממילון מלחמת יום הכיפורים

---

שבעים שנה, שבעים מילים

20 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל

המילים שמספרות את סיפורה של המדינה הצעירה והחברה הישראלית, שיר מחאה נושן של גידי רוזנטל ז"ל, והמבנה המוזיקלי של מגילת העצמאות

---

שנת העפיפונים החמוצים

07 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל

אז מה היה לנו בשנה החמוצה הזו, שנת תשע"ח? עוטף עזה תחת מתקפת כלי נשק פרימיטיביים אך יעילים, אנשי דת חושפים את יחסם לנשים, נתניהו בחקירות, אבו מאזן מקלל, נטע ברזילי שוברת במות ומסכים, חוק לאום אחד, ...

---

המחדלטורים והקונספציה

14 בספטמבר 2013 | רוביק רוזנטל

מלחמת יום הכיפורים חרתה בזיכרון הקולקטיבי שורה של ביטויים, משפטי מפתח ומראי מקום מיוחדים. לזכור, ולהזכיר לדורות הבאים

---

כל המוליד מילה חדשה הרי הוא כנוגע בנצח

03 במאי 2002 | רוביק רוזנטל

כמה גילויים ותובנות לשוניות בעקבות "סיפור על אהבה וחושך": מה חשבה מורה זלדה על מילים בעברית, למה כעס אביו של עוז על השימוש במילה 'לסדר', איזו מילה העיפה את עמוס עוז מנאום של מנחם בגין ועוד; וגם: מה...

---

ארחנטינאי, ראסי ואנגלו-סקסן מדברים עברית

17 באוגוסט 2001 | רוביק רוזנטל

שלל המבטאים הישראליים משקף את המגוון החברתי הישראלי, ומה בין פנים ואחור

---

המטרו, ההכתשה ונאום הכלניות

10 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל

המילון המלא של מבצע צוק איתן ביום השנה, חגיגת יום ההולדת השמונים ליוצר הפורה ואשף הלשון דן אלמגור, ושמו העברי של הירק leek

---

בקטע כאילו פוסטמודרני, כזה?

01 בפברואר 2002 | רוביק רוזנטל

המילה "קטע" משמשת בכל אתר לשוני ומשתלבת בשפת ה"כזה כאילו", מיהו שהיד, ואיך אומרים, יורו או אירו?

---

בחזרה למשפחת הבופור

01 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

סמלה של מלחמת לבנון הראשונה היה מבצר הבופור, שנכבש ביום הראשון למלחמה, ונעזב לקראת סיומה. הורי ששת הבנים שנפלו בבופור הפכו למשפחה מורחבת, שגם פרצה את מחסום השתיקה של ההורים השכולים, והובילה ליציאה ...

---

ארבעים קילומטר וארבע אמהות

27 במאי 2010 | רוביק רוזנטל

עשר שנים לאחר הנסיגה, המילון המלא של מלחמת לבנון, מ"שקט, יורים" ועד "סדר חדש בלבנון", ועוד על ג'וקים וצוענים

---

השפה השסועה של בוריס זיידמן

03 ביוני 2010 | רוביק רוזנטל

ספר המתעד את האינתיפאדה השנייה חושף את הצבא הישראלי מנקודת ראותו של חייל יוצא חבר העמים. סלנג צבאי ישראלי בוטה כמו "זין בעין תלול כיין", וקללות רוסיות כמו "מה נסגר אתך, יובאני וורוט". יורם קניוק מת...

---

מנטרה לכל פוליטיקאי

15 במרץ 2002 | רוביק רוזנטל

אישי ציבור אוהבים קלישאות, והם חוזרים עליהם בכל מצב ועניין, גם מימין וגם משמאל. אין אופק מדיני ואין פתרון צבאי. דרושה הכרעה ואי אפשר לנצח גרילה. ומיהם 'חמושים'

---

המפכ"ל שבר רגל, ומקבץ פתגמי הארכי-טרוריסטים

20 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל

איך באמת נולד האיחול "שבור רגל", ציטוטים היסטוריים על טרור וטרוריסטים, ספר חדש של משחקי לשון, הצגה מן העבר חוזרת לבמות,  ומה זה בדיוק מצנח רחיפה

---

קומץ גידולי הפרא

16 בדצמבר 2011 | רוביק רוזנטל

איך לקרוא לפושעי תג מחיר, עוד תרגום נורא מאמריקנית, וערבית בנצרת עילית

---

דם על הידיים, לינץ' באמבולנס ופיגוע מצויץ

26 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל

גלגוליו של הביטוי "דם על הידיים", 25 שנה למותו של ע. הלל, איך מטפלים טיפול נפשי באמצעות מטבעות לשון, עוד על חמורים, גמלים ופרות ומה זו הנשיקה בלחם

---

מלחמת השמנמנות של קארין והמחבל של זוהיר

15 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל

איך מתייחסת השפה לשמנים (רמז: היא לא נחמדה), באיזו שפה מדבר ליצמן, מתי הפך החבלן למחבל ומי הולך עם חמאה על הראש

---

גשם נדבות, אללה ירחמו, פושקין ובוגרשוב

28 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל

יש אצלנו הרבה יותר מילים על גשם מאשר ימי גשם, שישים שנה לטבח שזעזע את הציבור ומה תפקיד השפה במה שהוביל אליו, ועוד על שמות משפחה ושמות רחובות

---

עותק, מבחר, מידע וכרטיס

03 באוגוסט 2007 | רוביק רוזנטל

שלל תגובות לטור שעסק במילים לועזיות שלא זכו לתרגום. חלק סבורים שזה לא נורא כל כך, אחרים מביאים שורת הצעות מהממות לתרגום עברי, מ'כספקת' ו'פקפקת' (ספקולציה) ועד פעלוני (אוטומטי); וגם מה בין חבלן למחבל

---

נכנסה שי"ן ועמדה לפני הקב"ה

10 בנובמבר 2010 | רוביק רוזנטל

מיהו שכיר חרב, למה לשקר אין רגליים, שפת המחסומים ופתגמים בלדינו

---

עושים גאווה בלשון

10 ביוני 2011 | רוביק רוזנטל

למי קראת גיי, הנכסה, דוקטור מוות ותולדות הנקניק העברי

---

המשקפת, המניות והמולקולה הדינמית

15 ביולי 2011 | רוביק רוזנטל

כמו כל מלחמות ישראל ואף יותר, מלחמת לבנון שנייה הולידה גל של מילים ומטבעות לשון, על מילים של פסיכומטרי, מיהו שמנדריק ומהו חוקתי

---

מי המציא את הסיפוח, ומיהם ירמיאו וטרופלדוג

17 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל

המונח הפוליטי 'סיפוח' נולד כבר במהלך מלחמת ששת הימים, בתנ"ך הוא נקשר לעניינים לא נחמדים כמו ספחת ושפחה, עם ישראל ממציא מילים לכל עניין, והסיפור האמיתי והסופי על לידתו של הסביח

---

מהפכת הלוטוס ורוחות הרפאים

28 באוקטובר 2011 | רוביק רוזנטל

על מונחי האביב הערבי, יחסו האוהד של בן-יהודה לערבית, והגיאוגרפיה של הכדורגל

---

איזה כיף למות בעברית

13 במאי 2009 | רוביק רוזנטל

השפה העברית עמוסה במילים וביטויים העוסקים במוות, באיזה סדר כותבים מספרים בעברית, ומי המציא את המהפך

---

מהו גישור, מיהו דושבג, והשגיאה שמאיימת על העברית

30 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל

מה ההבדל בין גישור, פישור ובוררות, מי הקים בכותל מרפסת שיזוף, מילת הסלנג דושבג מתפשטת, איך נפלה עלינו תופעת "הם אינם הלכו", ודיון סוער בין בלשנים על מילה אחת

---

תג מחיר לביבי החדש

08 בספטמבר 2010 | רוביק רוזנטל

מהכוסברה ועד הרובוטריקים, המילים של שנת תש"ע

---

דיר בלק, זהירות עם הניואנסים

06 באוגוסט 1999 | רוביק רוזנטל

הסלנג מציע לדובר הישראלי מגוון מילות קוד המציינות אזהרה, עידוד או מפגש, רובן מהערבית הפלסטינית, מוואללה וסחתיין ועד באסה וחראם

---

האשכנאצים הולכים כצאן לטבח

17 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל

השואה נוכחת בשפה דווקא כשמדובר ברוצחים ולא בקורבנות, איך הפך האוטובוס לסיפור חיינו, מדוע השתיקה יכולה לדבר, שמות משפחה של יהודי איראן ועוד שיבושי לשון

---

החתרן, הפודל, נפולת הנמושות והפרופלורים

23 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל

יצחק רבין,  המילון המלא, במלאת עשרים לרציחתו, סיפור חדש על מקור הפועל 'להבריז', ומי זה שוואנצינו

---

לווייתנים, פודלים, פנקס שחור וחשבון דולרים אחד

07 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

מפלגת העבודה שוב בוחרת מנהיג, זמן מתאים לחזור באמצעות מילון מונחים להיסטוריה המפוארת שלה, ולהווה הפחות מפואר; וגם על באר שבע שבפולין, על מונחי מוסיקה והאיטלקית כשפה מוסיקלית

---

שפת הדמעות של ש"ס

02 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל

מה תרמה ש"ס לשיח הפוליטי, מיהם כותל וטיראנה, חמשת הצירופים שעשו את 2014, יאיר גרבוז מצייר ומדבר וים של שאלות

שאל את רוביק

23 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל

בהתחשב בהיסטוריה של מדינתנו, משמע הסכסוך, ניתן היה לחשוב שהשם הגר היה פחות נפוץ, לא כן? הגר הייתה מצריה ואמו של ישמעאל ואם כך, איך שם זה עשה את דרכו למשפחת השמות העבריים/ישראלים?

פינת עיון

עיתונאים ולקסיקון המלחמה

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

במרחב שבין הפעילות הצבאית לסיקור התקשורת נוצרת שפה ייחודית. היא מעוצבת בידי אנשי הצבא, ומועברת לציבור בדרך כלל כנתינתה ובכך מאפשרת לממסד הצבאי-בטחוני לעצב את דעת הקהל גם אם מדובר בשפה מכובסת  

---

"מי שמבקש לשמור על השפה שלו בטהרתה מדלדל את יכולת הביטוי"

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

ראיון עם ויליאם סאפייר, בעל הטור "על השפה" בניו יורק טיימס לאורך עשרות שנים  

גידי

רק צעקה אחת: די למלחמות

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

המת הקדוש הוא הערובה לכך שהמלחמה תישאר קדושה. את המשפחות השכולות מחבקים, חיבוק חזק חזק, חזק כל כך עד שקולם אינו יכול להישמע

---

העולם אחרי מותו של גידי היה עולם מקולקל

08 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

אנשים זוכרים את גידי. מבית הספר. מהתנועה. מהקיבוץ. מהאוניברסיטה. הם מתייצבים אצלי במחזוריות מנחמת ואכזרית, ברחוב, בהופעה, באירוע מקרי, מציגים את עצמם, אומרים משפט סתום והולכים נבוכים

---

מילים לאח שאבד

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

הטקסט הזה נכתב לאורך ארבעים שנה והופיע באכסניות שונות. תחילה הופיעו ראשיתו וסופו בספרו של גידי "הה ברברה, איזו זנות המלחמה" שהוצאתי אחרי מותו. עשר שנים אחר כך נוספו לו עוד שורות, וכך בעשרים שנה למל...