מוזיקה

הטור השבועי

הלוזרים של טראמפ, ירושלים של שריקה וסרנדה עברית

26 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

מה אומרים המילונים על המילה לוזר, ספר זכרונות  ירושלמי מגלה עוד טפחים משפת הסמך-טתים, מחקר מקיף על מונחי מוזיקה בעברית ועוד על ג'ולות תל אביביות וירושלמיות

---

ארץ זבת שפמים ונפט

25 במאי 2012 | רוביק רוזנטל

המילון ה(כמעט) שלם של אוהדי האירוויזיון, על פי האוהד המתעד מור דיעי

---

הפרדוכס של נעמי שמר

20 באוקטובר 2017 | רוביק רוזנטל

הביוגרפיה החדשה של נעמי שמר מציגה יוצרת ברוכת כשרונות, שחשה את רוח הזמן ויצרה את לב הפסקול הישראלי. השירים מובילים להרמוניה ולפיוס, בחיים היתה נעמי שמר אדם סוער ולא מפויס. מסע ביוגרפי בעקבות השירים

---

מילון האירוויזיון המעודכן ופלישת האנגלית לעברית

17 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

האירוויזיון ממשיך לייצר מילון פנימי עשיר ורב תרבותי, גם בסיוע אפקט נטע ברזילי; להקת התקוה 6 מוציאה שיר מסעיר על הפלישה ההמונית של האנגלית אל העברית הישראלית, ודיון בשאלה האם החליל המקראי אינו בעצם ...

---

מהערבוש ועד הפרחה

19 ביוני 2009 | רוביק רוזנטל

על מילים גזעניות, שפת המוזיקה האלקטרונית ומקורו של בית הספר

---

לווייתנים, פודלים, פנקס שחור וחשבון דולרים אחד

07 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

מפלגת העבודה שוב בוחרת מנהיג, זמן מתאים לחזור באמצעות מילון מונחים להיסטוריה המפוארת שלה, ולהווה הפחות מפואר; וגם על באר שבע שבפולין, על מונחי מוסיקה והאיטלקית כשפה מוסיקלית

---

מילון ההטרדות המיניות וביוגרפיה של מאיר אריאל

09 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל

מיהם הפריווילגים, מי אמר "תעשו לה, תיגעו בה", מה זה בשר לדרגות: המטרידים יוצאים לאור ואתם שפה חדשה; נסים קלדרון חושף את הסיפורים שמאחורי השירים המופלאים שהותיר אחריו מאיר אריאל; ומה ההבדל בין גזבר ...

---

דוד מטהיטי קיבל סינוסיטי

14 ביוני 2013 | רוביק רוזנטל

23 הערות על להקת כוורת, לקראת סדרת הופעות הפרידה הסופיות בהחלט

---

השחר מתקלח במקלחת של צבעים

29 בנובמבר 2013 | רוביק רוזנטל

המפה הלשונית של אריק איינשטיין, בשירים שחיבר את מילותיהם

---

עשר הערות על הזמר העברי המוקדם

01 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

זמרשת, מפעל שימור הזמר המוקדם חוגג עשור לקיומו. הטור הפעם מוקדש לאוצר הצפון באתר המפעל, ובמה שיש לו לומר על השפה העברית: מילים גבוהות, צורות שעברו מן העולם לצד שירי אמא רוסיה, שיר חלוצים, שירי שטות...

---

פרסי ורומני עולים לארץ ישראל

19 ביולי 2019 | רוביק רוזנטל

מה בין טיפולי המרה, המרת דת וממיר דיגיטלי? מחקרים על יחסם של יוצאי אירן ויוצאי רומניה לשפה העברית מגלים דמיון מפתיע בין עולי שתי התפוצות, איך שר מאיר אריאל על אהבה ומיהו חבר הכנסת שפרינקק

---

מפרישים חלה, מסמסים בשבת והציצים של ינון מגל

27 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל

מה הסיפור של "הפרשת חלה", מה ההבדל בין מוזיקה למוסיקה, מה משותף לציצים ותחת, מיהם הדתיים המסמסים ואיך מתגברים על המאיית האוטומטי

---

יוסי כהן הדוגמן, השפיץ והבטלן מחפשים שידוך, ומילון המתווה

11 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל

מה בין דוגמן לדוגמנית, מה זה 'ביטחון אנרגטי ויציבות רגולטורית', פתח לשפה החרדית בעונה השנייה של 'שטיסל', ועוד על מוזיקה ומוסיקה

---

ערים גדולות עושות לי להיות עצוב

29 במרץ 2002 | רוביק רוזנטל

שפת השירים שכותב שלמה ארצי פשוטה יותר, בנויה על עיבוד שפת הדיבור ויחס לא ברור לחריזה, ומהי פגרה

---

על מעטפות ומזוודות

26 בספטמבר 2008 | רוביק רוזנטל

בסדר חשיבות עולה, בחירת המדור לעשר המילים של שנת תשס"ח, וגירסאות עבריות לחיפושיות

---

בין הגומץ למרפק, והפנים האחרות של נתן אלתרמן

03 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל

שני איברים, אחד בעל שם רע והשני נסתר ונשכח, הפכו לגיבורי משבר הקורונה; איך אומרים אפצ'י בפולנית; ומסע טעימות אל היצירה הפזמונאית של נתן אלתרמן, שהלך לעולמו לפני חמישים שנה

---

ישבתי ככה, הרגשתי סחה

09 באפריל 2009 | רוביק רוזנטל

חמש השורות הגדולות של שלום חנוך, מילון העסקנות הישראלית, ומהיכן התגלגלה המילה "כלום"

---

מי מלכת הלשון?

27 באוגוסט 2009 | רוביק רוזנטל

"כוכב נולד" הפגיש שתי לשונות מושחזים: דנה ומרגול, ומילון החרא של רון קופמן

---

מהקשת בענן ועד דינג דונג

10 במרץ 2011 | רוביק רוזנטל

האירוויזיון אולי אינו בשיאו, אבל הוא גורר אתו שפה ומסורת, מאבאניבי ועד "דוז פואה"

---

אוקרניזציה ואלבניזציה

02 במרץ 2012 | רוביק רוזנטל

חובבי האירוויזיון ממשיכים ללוות אותו במילון מונחים מתעדכן, מה רע בפיגור ואיך מלמדים יקה עברית

---

זמר קורע לב

20 באפריל 2012 | רוביק רוזנטל

שירי הזמר של העיירה, סיומות אנגליות למילים עבריות וספיחי הסמח"ט המכה

---

ישראל שרה לנבחרות היורו

08 ביוני 2012 | רוביק רוזנטל

זר שורות משירי זמר חדשים וישנים לכל אחת מהנבחרות שעלו ליורו, הסרטן כדימוי וספר חדש

---

כשהארי אהב את אמליה

17 באוגוסט 2012 | רוביק רוזנטל

השמות המובילים בבריטניה, הצד המלא של הכוס, איך בונים משפט ועוד על מקל הפז"ם

---

קווים לדמותו של הישראבלוף

28 ביוני 2013 | רוביק רוזנטל

על הביטוי הגששי הנפוץ מכולם, סיבוב או סיבוב ועוד על כוורת

---

בנט, אח השנה

27 בדצמבר 2013 | רוביק רוזנטל

מהי מילת השנה, איך חותרים בעברית, חידושי דידי, משקפי נתן וגידופי שפטל

---

נעלם בצעקה צרודה באפלת הצהריים

23 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל

מה סוד קסמו של אפרים קישון, מי המציא ומי כיבס את ההפרטה, המלצה מיוחדת לאפיפיור, מה בין עגלת השוורים וההמנון הלאומי,  ומה זה יפורגמט

---

מה אני לא צריך – לא יודע

03 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל

איך מדברים העובדים הזרים וילדיהם, נתן אלתרמן זוכה לפרויקט מוזיקלי, החידונאי של המדינה הלך לעולמו ועוד על "מבחן בוזגלו"

---

אינג'רה, בּוּנה ופיתפית: מורה נבוכים אתיופי

08 במאי 2015 | רוביק רוזנטל

ספר חדש מספר על הבדלי התרבות בין עולי אתיופיה והישראלי המצוי, למה המשטרה שלנו היא  הכי טובה בעולם, איך הצוענים מקללים ביידיש ואיך נשמע באמת רעש אדמה

---

שיימינג, בריונות, התלהמות: הרשת כבית דין שדה

29 במאי 2015 | רוביק רוזנטל

איך לקרוא בעברית לתופעת ההאשמות המכפישות ברשת, מפעל התרגום של אהוד מנור, שובה של הפנייה הוותיקה 'חברים', מלחמת הגבינות ומקורה של קללת הטלפון

---

משחקים בצוללות, מילון זכרוני ושפה בן-זאבית

25 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל

איך מתקשרת הצוללת לשירת הים ולסקס אוראלי, מילון זכרון יעקב בשבוע השריפה הגדולה, ופרס לנדאו למוסיקה לדורי בן-זאב

---

אלה שישבו בניאונים

22 ביוני 2012 | רוביק רוזנטל

מיהו מזגניסט, דודו ברק הרומנטיקן ושיבושי "פרחים בקנה"

---

זוהר והסמים, גבאי והיהודים, שרה והגוש

17 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

על גלגולי המילה 'יהודי' לאורך הדורות, ממרדכי היהודי עם נתניהו וגבאי, סדרה חדשה על עלייתו ונפילתו של זוהר ארגוב פותחת פתח לעולם הלשוני של הסמים הקשים, ואיך הפכה 'גוש' מרגב עפר לקללה גסה

---

ביביתון, סמרטוטון ועיתון המון

13 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל

העיתונות המודפסת היא גן של חיות נכחדות, מה זה נחמומי, כינוס לשון ראשון מספר עשר יוצא לדרך, דודו ברק ורונה קינן הם זוכי פרס אריאל, ומשהו על שמות משפחה

---

יורם טהרלב חוגג 80, ומילון עברי-יווני חדש

09 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל

יורם טהרלב הגיע לגבורות, וזו הזדמנות לעסוק ביצירתו בהקשרים הלשוניים והתרבותיים העשירים שלה; דספינה, יוונייה-ישראלית, השלימה מפעל חיים של מילון עברי-יווני-יווני-עברי מרשים, המזכיר לנו את מערכת היחסי...

---

מילון הוועידה, כינויי נבחרות המונדיאל, ועוד על הזמר העברי

15 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

ועידת קים-טראמפ ממשיכה לעורר הדים, עכשיו המילון, מסע בעקבות כינויי 32 נבחרות המונדיאל, ומתי כתב לוין קיפניס את "אל ראש ההר"

---

מה הוא קופץ?! משפטי המחץ של חיינו

24 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל

מסע בזמן בעקבות המשפטים שהגדירו את חיינו, הבית היהודי מרגיש אסקופה נדרסת, מי גנב את ג'וני הרומני, ומי באמת הקים את המדינה

---

ואת אינך שגיאה

08 בנובמבר 2013 | רוביק רוזנטל

ההתנפלות על מילה בשיר של אייל גולן מופרכת, איך אומרים קסדות ומיהו המאכר האיטלקי

---

המילים הנפוצות ב-2018, ומחרוזת שירי הטרדה מינית

21 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל

מה אפשר ללמוד מגוגל על המילים הנפוצות ביותר בשיח הישראלי העכשווי, מחלוקת על שיר אמריקני מיתולוגי מאפשרת להיזכר בשירים עבריים ששיקפו תרבות סקסיסטית, למי קראת בייבי, מהו חג מתן תודה ומהיכן הגיעה המיל...

---

נטע לוקחת את הבאסה בסבאבה

08 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

נטע ברזילי סימנה את הישראליות בתפר בין שתי מילים בערבית, מהיכן הגיעה המילה 'באסה' ומה פירושה, לקסיקון ענק מציג מהן המילים השימושיות ביותר בעברית, וישראל ויסלר מסביר מהיכן קיבל את השם פוצ'ו

---

הטריוויה של הצ'ייסר, המעון של שרה

14 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

כוכב הטריוויה בתוכנית "המרדף", איתי הרמן, מוציא ספר טריוויה מבדר ומעשיר, הזירה הלשונית ליקטה ממנו שאלות שהלשון במרכזן, מה בין מעונות ראש הממשלה למעון לנשים מוכות, האם מאיר אריאל הוא משורר או פזמונא...

---

המילים של יוסי בנאי, ומי יצא דבע

01 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל

הסרט על חייו של יוסי בנאי מזכיר שיוסי היה גם אמן של מילים, בשפתו ובחיתוך הדיבור המיוחד שלו, ובפזמונים הרבים שכתב. הפרסומת להימורים בספורט מביאה אל מרכז הבמה מילת סלנג במשמעות חדשה

---

סיפורי הזמר של דוד אסף, ומילון ההפכים הזהים

10 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

ספר חדש עוקב אחרי גלגוליהם של 18 שירי זמר אהובים, בדרכי ההיסטוריה ובנדודי היהודים בעולם ובארץ ישראל. בשפה העברית קבוצה קטנה אך מעניינת של מילים או שורשים המביעים דבר והיפוכו, הפעם המילון

---

מאותגרות שכלית או לקות תבונית

16 בפברואר 2012 | רוביק רוזנטל

הצעת חוק מבקשת לקרוא למוגבלים בשם מכבד, על מילים עלומות בזמר העברי, ועוד על חידושי משה שרת

---

בין הסדרה להסדרים, מילון יין שלם ולאונרד כהן

18 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל

המחוקקים אוהבים חוקים שעושים סדר, מהם יינב, גביע אל תשכחני ויין גוסס, ותרגום אחד לשיר אחד של לאונרד כהן

---

סטטיק ובן-אל, לוין קיפניס וביאליק, ועוד משפטי אמא פולנייה

16 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל

פתאום כולם אומרים "טודו בום" ו"קל", מה תרמו כותבי השירים לילדים למילון העברי, איך דווקא מירי רגב הפכה לגורם מצנן, איך אומרים בעברית פרלמנט תלוי ומי אמרה "עכשיו הגיע בדואר, זה עוד בניילונים"

---

הבורסה הנופלת, השטן, הפסיכולוגית והציפורן

28 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל

גם השנה הפיקו הפוליטיקאים ומקורביהם מכתמי לשון, חלקם יפים, חלקם מעצבנים; הבורסות הנופלות חושפות את עולם הדימויים העשיר המלווה את העולם הכלכלי-פיננסי; עוד שירי הטרדה מינית, ואף מילה על הבחירות

---

בין המדורות והמשרפות, והאגדה על מטבע לשון

19 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

ל"ג בעומר הוא חג המדורות החביבות, אבל שריפה נקשרת בזיכרון ההיסטורי למעשי זוועה שנעשו על ידי בני כל הלאומים והדתות. אגדה אורבאנית על מוצאה של מטבע הלשון, שמות משפחה ברוסית שנולדו מראשי תיבות, וספיחי...

---

מדינת הלכה כאוקסימורון, מאיר אריאל כד"ר התחכמות

07 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

מה הקשר בין הליכה להלכה, ספר טקסטים חושף פן חדש בכתיבתו של מאיר אריאל שהלך לעולמו לפני עשרים שנה, מדרשי שמות לשבועות, מה הקשר בין הבלגן לארצות הבלקן, ואיך יוצאים מבגד כפת בשלום

---

ים הסיסמאות שמסביב, וארבעים שנה להמנון הלאומי החלופי

09 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל

מחאת 2020 שונה בכל היבט ממחאת האוהלים 2011, גם באופי הסיסמאות המככבות בה. במרכזן עומד אדם: נתניהו, והן מתאפיינות בגיוון של נושאים וטכניקות לשוניות; במלאת ארבעים ל'על כל אלה' על הדרך שבה טיפלה שמר ב...

---

כפרה עלייך, רות המואבייה

18 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

'כפרה' ביססה השבוע את מעמדה כמילת מפתח של הישראליות החדשה, השיר של נטע ברזילי משתמש בחטיבת מילות המהום וקרקור, ולכבוד חג השבועות הערות לשוניות על מגילת רות בספר אלבומי חדש

---

גשם גשם מיטפטף, והמילון של אורי אבנרי

03 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל

מה מספר לנו השיר השוטף את הרשת, למה התכוון התנ"ך במילה מנהרה, מי המציא את המילים גברבר וחינמון, והאם שמרן זו מילה טובה או רעה

---

עברנו את פרעה כהמנון הקורונה, וצרור פתגמי רפואה

08 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל

השיר הפופולרי של מאיר אריאל עלה בימי הקורונה וליל הסגר למעלת המנון, העולם העשיר של פתגמי תפוצות היהודים מספר מה חשבו היהודים על רופאים, מחלות ובריאות, הביטוי המקראי "עד יעבור זעם" נולד על פי מדרשי ...

---

גורונה וקרנולה, מכבנה בת מדמנה, ושירי ממזרים ביידיש

22 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

המילה קורונה הותירה שובל של ביטויים נלווים, שמות הנשים בתנ"ך מספרים סיפור משעשע ויפהפה גם יחד, ספר חדש של שירי זמר מתורגמים מיידיש חושף את החצר האחורית של חיי היהודים בארצות מזרח אירופה

---

על סטייקים, ארגוני פשע, ושירי ג'יבריש מיתולוגיים

16 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל

מירי רגב לא המציאה את דימוי הסטייק המתהפך וברקו לא המציא את ארגוני הפשע בפוליטיקה, באנגלית מטגנים דגים גדולים וקטנים, וכולם טוחנים ומבשלים; שלושה שירי ג'יבריש מזכירים מסורת עתיקה בהומור הישראלי; וע...

---

אהבה אפלטונית ושלווה אולימפית

26 במרץ 2009 | רוביק רוזנטל

שיחות צפופות ב"האח הגדול", יוון על מפת הכדורגל, מילון יין חדש ומקורו של המבטא הגלילי

---

אסקימוסים עם ברונכיט

13 באוגוסט 2009 | רוביק רוזנטל

רפי בליץ, הרוצח מקולנוע "צפון", השאיר אחריו מילון פשע מקיף ומרתק

---

ישראל כץ עשה מעצמו אבו ענתר

30 במרץ 2012 | רוביק רוזנטל

על פניני הלשון של מנהיגת פועלי הרכבת גילה אדרעי, מדוע זעמו האתיופים על כך ששלומי אמר "כושי", וספר חדש חורץ גורל זיווגים על פי הקבלה

---

גוד נייט מכבי

23 באפריל 2004 | רוביק רוזנטל

שפת הכדורסל הפכה עם השנים טקסט אמריקני עם שיבוצים עבריים מזדמנים. לכבוד הפיינל פור הישראלי הממשמש ובא, מביא המדור דו שיח הזוי (וריאליסטי) בערוץ בדיוני (לכאורה) בין השדר ההמום גורי לפרשן המהמם גייזי...

---

העם החליט: לימון מוסיף המון

14 בנובמבר 2003 | רוביק רוזנטל

על חריזה, רמיזות מיניות וכפל משמעות בפרסומות. התפוזים טובים באלף אחוזים, הגודל כן קובע, ואנשי רשות הדואר דוארים קדימה

---

וואנס היה לנו דיל

25 באפריל 2003 | רוביק רוזנטל

מקבץ חלקי אך מייצג של מילים וביטויים באנגלית אמריקנית שנכנסו לשיח הישראלי היומיומי בראשית שנות האלפיים, מאייטם ועד קאפ אוף טי

---

הגז של אסד, השיער של ביבי

14 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל

מה חשב אליעזר בן יהודה על המילה גז, איך אומרים: כימי או חימי, צרור צבעי שיער לבחירה לראש ממשלתנו, מסע בארץ דכדוכיה וספר שירים חדש של דודו ברק

---

בוגי ומצנע זורמים עם זה

29 באוגוסט 2003 | רוביק רוזנטל

אנרגיות, זרימה, שאנטי באנטי. שפת הניו אייג', המכונה גם "רוחניקית", חרגה מזמן ממחוזות התרמילאים וחובבי היוגה, וחדרה למעוזי מפקדי הצבא בדימוס

---

אין לך מושג מה בכיתי

16 במאי 2002 | רוביק רוזנטל

סדרת הטלוויזיה "הדימונאים" מגלה את השפה המיוחדת המתפתחת בפריפריה

---

לחזלש, למרפק ולפסכלג

15 באוגוסט 2003 | רוביק רוזנטל

דוברי העברית מחדשים פעלים בקצב אש על פי מילים לועזיות, ראשי תיבות ומילים תקניות למהדרין. את מי מממתנים, מה מדלוורים בלוס אנג'לס ומי קימבק לאחרונה

---

תפעיל את הפנגו ותפתח את הפריג'ידר

13 באפריל 2012 | רוביק רוזנטל

מותגים רבים הפכו למונח גנרי, מפלאפון ועד פאנגו. חלק מהמותגים זכו בשמם מאסוציאציות מקריות או על שם בני משפחה. בעקבות מקרי התעללות בצה"ל מובא מילון הזובור הישראלי, מ"לטחון צעירות" ועד מסדר אמריקאי,  ...

---

אמורה לנשימה אל אאלף בית אאברי

21 בינואר 2005 | רוביק רוזנטל

המורה לנשימה חוזרת ומתנה את כאבה על אובדן העיצורים של דוברי העברית, מן הגרוניות ועד הענבליות

---

בנזין בנוס מחיר

05 בנובמבר 2009 | רוביק רוזנטל

הערבית המעורבבת של עג'מי, תעלומת דו-פיה וראשיתו של הרדיו העברי

---

גלגוליו של אלוף

26 באוגוסט 2010 | רוביק רוזנטל

איך נקבעו הדרגות בצה"ל, איך נולד שם לעגבנייה ומיהו בדיוק ישראלי

---

הומוסקסואל מוצהר חד מיני והקהילה הלהטב"קית

03 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל

על נפתולי התקינות הפוליטית והקהילה הגאה, מפת הארץ החדשה של נערת וייז, מיהו פופוליסט ולמה אומרים "צבא ההגנה לישראל"

---

על חתולים מסורסים, גועליציה ואומנות הפיוט

06 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל

איך הידרדר הסריס מדמות מכובדת לתחתית החברה, מי המציא את המילה גועליציה, וספר חדש על הפיוט העברי העתיק

---

האיש שהמציא את השטרודל

08 ביוני 2007 | רוביק רוזנטל

מחדשי מילים רבי מוניטין בנו את המילון העברי החדש, אבל גם לשפת הדיבור ולז'רגון המקצועי יש ממציאים. מ"הכל דבש" והקונפייטר ועד הלהיט, וכמובן, השטרודל: כל הממציאים נחשפים כאן 

---

חמשוש בהר סיני ושלפשטונדה בצימר

13 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל

נאווה סמל לא עושה הנחות לגיבורי התנ"ך, מילון חדש  חושף את הנוכחות המרשימה של הגרמנית בעברית העכשווית,  זיכרון מ"בוסתן ספרדי" של יצחק נבון, ומי עשה בפעם הראשונה קולות של שטיח

---

ארחנטינאי, ראסי ואנגלו-סקסן מדברים עברית

17 באוגוסט 2001 | רוביק רוזנטל

שלל המבטאים הישראליים משקף את המגוון החברתי הישראלי, ומה בין פנים ואחור

---

"שפת האימוג'י", הבלוף הלשוני הגדול של המילניום

14 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

האימוג'ים הם משחק חביב, ומתאימים לכמה שימושים בסיסיים. מעבר לכך מדובר בגלריה סתמית של איורים. לאימוג'ים אין יכולות בסיסיות שיש לכל שפה המוכרת לנו, אין שפת דיבור, אין כישורי סיפור, גמישות ומגוון או ...

---

שלח לי פרטי-כל בדילוג-רב

07 בינואר 2005 | רוביק רוזנטל

מילים לא מעטות בעברית חודשו על פי העיקרון של קירבת משמעות וצליל למילה לועזית, מגלידה ועד משקפיים, ממכונה ועד גאון. קוראים לזה תשמו"צים

---

המסע המופלא ברכבת הטראנס-סיבירית

04 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל

זירה לא לשונית (כמעט לגמרי), על מסע בן 16 יום ברכבת פרטית (עם עוד 180 איש) למחוזות מאוד לא ישראליים, הלא היא הרכבת הטראנס-סיבירית: יערות סיביר השופעת מים ואינה ריקה מאדם, ערבות מונגוליה הצחיחה והנו...

---

בין מסתננים לפליטים, בין פריפריה למרכז

26 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל

מדוע נבחרה המילה הטעונה "מסתננים" כמונח על המתייחס לבני האדם שעברו את הגבול מארצות אפריקה ומועמדים עתה לגירוש, מגוון טעימות של השפה הנפוצה בישראל שמעט שמים אליה לב: הניב המזרחי-מרוקאי, וסיפורה הנפת...

---

אבות ישורון כשובר שתיקה, ומסע אל העיתונות העילגת

30 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל

אבות ישורון היה אופוזיציה של איש אחד לשירה העברית, יצר דפוסי שפה ייחודיים, והוחרם לתקופה ארוכה מפני שכאב את כאב העם האחר; לשפת תקשורת ההמונים זולגת שפה עילגת, מ"אפילו ש..." ועד "בכזאת קלות", דעה אח...

---

יאללה בלגן, המשפחה החדשה ואיך אומרים ישראל

31 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

שבוע פוליטי מטורף, בחירות חפוזות ומיותרות, האשמות וספינים, ובקיצור: בלגן, ולא ממש מאורגן. מסע לשוני קצר בעקבות בלגן, מילה רב לאומית העתיקה, מילון מקיף של המשפחה החדשה שהחליפה את המשפחה המסורתית, וד...

---

הפוליטיקאים עוברים לאנגלית, החרדים מאדירים את היידיש

13 בדצמבר 2019 | רוביק רוזנטל

איך הפכה המילה 'ספין' למטבע חסרת משמעות, מה קרה לביטוי העברי הנאה 'משחק האשמות', איך פתאום כולם מדברים מהפוזיציה, מיהו חכּל"ש, ומחקר חדש: החרדים מדברים עברית ישראלית, אבל היידיש הפכה דווקא אצלם לשפ...

שאל את רוביק

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה מקור השימוש במילה "נאמבר" (מספר, באנגלית) במשמעות של הופעה (כמו הופעת מחול או מוזיקה)?

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

בשיח בנושא ספרות או בנושא מוזיקה מרבים לשמוע את המושגים "תקליט קאלט", "ספר קאלט" וכדומה. למיטב הבנתי, מקור המילה הוא culture . מה הקשר בין השתיים?

---

01 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל

: האם יש הגדרה לחלוקה לקבוצות הבאות: טכניקה, לוגיקה, מוזיקה, פיזיקה. תיאוריה, פילוסופיה, גיאוגרפיה, כימיה. כלומר, מה ההבדל בין סיומת -יקה לסיומת -יה?

---

16 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל

במילון אבן שושן נתקלתי בערך ׳שפרט׳ במשמעות פירט/ הרחיב. האם זהו חידוש של האקדמיה?

---

30 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

פיזיקה או פיסיקה? איך לומר ואיך לכתוב? ואיך זה בכלל שיש שתי אפשרויות?

---

06 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל

מה משמעות הביטוי העממי 'נתן לו בראש' או 'לתת בראש', והאם יש לזה מקבילה באנגלית?

---

26 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל

כל בוקר כשאני מקשיב לגלי צה"ל לתוכנית מדינה בדרך, עולה השאלה, האם זו תוכנית פוליטית? לאיזו מדינה הם מתכוונים? האם למדינת פלסטין? ואם כן, מה זה קשור לדיווח על התנועה בדרכים? לדעתי אם הכוונה לדווח על...

---

17 ביולי 2019 | רוביק רוזנטל

מהיכן הגיעה האות "ז" לאינדונסיה שהפכה לאינדונזיה. בכל השפות המוכרות לי מדובר באיים הודיים בשם indo nisia, ביוונית לא נשמע העיצור Z.

---

19 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

אני תוהה מה מקור המילה "חיבור" במשמעות "מאמר", כי אם חושבים על מובנה הבסיסי הוא אמנם יפה אך קצת משונה. האם יש ל"חיבור" במשמעות מאמר מקבילות בשפות אחרות?

---

28 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל

האם נכון להגיד 'מרוקנית' או 'מרוקאית'; 'כורדייה' כמו 'כורדית'?

פינת עיון

הללוהו בנבל וכינור: מונחי מוזיקה בשפה העברית

23 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

תחום המוזיקה הוא עולם מלא, שאליו חוברים בני אומות ותרבויות רבות. מעצבי השפה העברית החדשה עמלו ליצור מילון מונחים עברי, והמשיכו בכך מסורת עתיקת יומין של מונחי מוזיקה. המאמר מתחקה אחרי ההיסטוריה של ע...

---

כמה הערות על שפת האינטרנט

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

רשת האינטרנט משפיעה על כל תחומי התרבות והתקשורת, אך עדיין מוקדם לקבוע את עומק ההשפעה 

---

איום או גשר תרבותי?

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

המילים הלועזיות, או בהגדרתן הבלשנית 'מילים שאולות', מטרידות את דוברי העברית. האם השימוש הרב בהן מעיד על עוני לשוני, או אולי על ידע וחיבור לתרבות העולמית?

---

מי רוצה מימונה יקית

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

הזהות הייקית, המייצגת את עולמם התרבותי ודרכי התנהגותם של יוצאי גרמניה, השאירה חותם ייחודי בדור השני ובחברה הישראלית בכלל

---

לכל מילה יש סיפור

02 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

במסגרת פרויקט "מילת היום", שיזם משרד החינוך, כתבתי 175 סיפורי מילים, שנועדו לשמש כדרך יעילה, ידידותית וגם חשובה להיכרות עם השפה. המילים מוצגות באתר במדור "סיפורי מילים". מאמר זה מציג את התפיסה שעמד...

---

הפלמחניק החכם מכולם

20 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

נתן שחם, שהלך לעולמו השבוע, היה איש חכם, מעורב בכל ומרוחק וספקן בעת ובעונה אחת. בספרו "שלום חברים" הוא מספר על חולשותיהם של מי שהיו למנהיגים מיתולוגים. בן-גוריון, שאמר לו שתפקיד הסופרים לשקר. יצחק ...

---

שפת הנוער: הרס העברית או מנוע צמיחה

24 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל

בעיני דוברים רבים שפת בני הנוער היא ביטוי להידרדרות השפה העברית. מבט לעומקה של שפת הנוער הישראלי בעידן הרשתות והשפה הגלובלית מגלה תמונה מורכבת, ולא בהכרח פסימית

---

מילון הגרמנית שבעברית

23 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל

הזירה הלשונית מציגה: מילון המילים והצירופים המשמשים בעברית ומקורם בשפה הגרמנית. במילון כ-550 ערכים, והוא פתוח לתוספות והשלמות. המילון חושף את ההשפעה הרבה שיש לגרמנית על העברית בתחומי המדע והרוח, הב...

סיפורי מילים

מִקְלָט

28 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מקלט הוא חדר או כמה חדרים בבניין שאליהם צריך לרוץ כאשר יש אזעקה או מצב מסוכן. בדרך כלל המקלט נמצא בקומת המרתף של הבניין, כי זהו המקום המוגן ביותר. לפני קרוב לעשרים שנה היתה בישראל מלחמת שבה נפלו טי...

---

מִזְמוֹר

28 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מזמור הוא שיר שאנו שרים. בדרך כלל למזמור יש אופי דתי, ושרים אותו במסגרות של שבת וחג. למזמורים כשירים דתיים יש בסיס בתנ"ך. פרקים רבים בספר תהילים, שהוא ספר תפילות, נפתחים במילים "מזמור לדוד", ופרקי ...

---

מְחוֹנָן

28 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

ילד או אדם מחונן הוא מי שיש לו כישרון מיוחד, בתחום כלשהו או בהרבה תחומים. בשיר "ילד פלא" שכתב אילן גולדהירש שר עוזי פוקס: "כשכל הילדים היו בגן/ אני הייתי כבר הרבה קדימה/ זה ילד פלא, ילד מחונן/ אמרו...

---

מַחְשֵׁב

28 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מחשב הוא מכשיר אלקטרוני המסוגל לנהל בכוחות עצמו פעולות מורכבות כמו חישוב, כתיבה, ארגון חומר, הפעלת מערכות ועוד. מחשב היא מילה חדשה, כי המחשב הוא מכשיר חדש. רק באמצע המאה העשרים המציאו אותו, והיום ק...

גיבורי שפה

נעמי שמר, ילדת ארץ ישראל

16 בספטמבר 2014 | רוביק רוזנטל

נעמי שמר, ילדת ארץ ישראל, שרטטה בשירי הזמר שלה את גבולות המיתוס הישראלי. היא עשתה זאת באמצעות שני כלים שלכל אחד מהם היה מעמד לעצמו: מוזיקה פשוטה אבל מלודית, חודרת ויפה; ושפה שאיש לא הצליח לחקות: עב...

מופעים, הרצאות, פודקאסטים, ייעוץ

אין עלייך, אחותי

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

רוביק רוזנטל ודורי בן זאב עושים כבוד לעברית בערב קצבי של דיאלוגים, מקאמות, שירה וצחוק

הלקסיקון הישראלי

הבדרנים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

הישראלים הם צרכני אמנות ובידור, והעוסקים בתחומים אלה יצרו עולם מונחים המייצג את צורכי הקצוע ואת ההווי המיוחד של כל תחום

---

העיתונאים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

מקצוע העיתונות התפשט יחד עם אמצעי תקשורת חדשים במהלך המאה העשרים. העובדים בתחום וצרכני התקשורת חשופים לעולם מונחים עשיר

---

הסטייליסטים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

הישראלים, כמו אנשי כל העולם, מודעים מאוד להופעתם. אוצר המילים והמונחים המתאר לבוש, טיפוח הגוף והשיער ועוד עשיר ומגוון, ונשען במידה רבה על אופנות עולמיות