מילונים

הטור השבועי

רוצה חוזה מותק? אל תחלל צ'ק

06 בפברואר 2003 | רוביק רוזנטל

מילון חדש של השפה הכלכלית מגלה לנו מהם כלל התנור החם ואזיקים של זהב, ודימויי כלכלה ועסקים, מי משלם דלי"ח ומה עושה כמאי

---

25 הערות על ממשלות ישראל, ומילון אניני הטעם

15 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

לכמה שמות זכו משרדי הממשלה מאז קום המדינה? איך קרה שבכל כנסת כיהנו בממוצע שתי ממשלות? במה עסק משרד הקיצוב והאספקה? כמה שרים בלי תיק כיהנו בממשלות ישראל? וגם: אתר חדש למילונים חברתיים יוצא לדרך, ממי...

---

מזרן, עוגית וגרביים - איך באמת מדברים הישראלים

20 בדצמבר 2013 | רוביק רוזנטל

המילון המקוון מילוג בוחן באיזו מילה בוחרים הישראלים מבין שתי חלופות: מזרן או מזרון? צומת בזכר או בנקבה? עוגייה או עוגית? ועוד פתגמים אתיופיים מבית היוצר של "עשן ואמיץ"

---

המילונאי שהמציא את המחלף והשיאן, וסיפורן של אבני הנגף

21 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

ביוגרפיה מרתקת על חייו של המילונאי, המתרגם והעורך ראובן אלקלעי מגלה גם עושר של חידושי מילים, מי ומדוע תכנן את "אבני הנגף" ברחובות גרמניה ומה חושבים על כך הגרמנים, ומה חשב בן גוריון על העברית של טיי...

---

המילון הכלכלי החדש, מחל"ת גמיש ועד מודל האקורדיון

17 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל

המשבר הכלכלי מוליד מדי יום מונחים חדשים, מהארנונה המסובסדת ועד המענק האוניברסלי, ביביסטיליה מצטרפת לאוצר מילות ביבי, מי לובש את בגדי המלך והעני, ורשימה מלאה של מילות הרצף בעברית, מ'אֶבְגֹד' עד 'קָר...

---

נוער הדיונות בקראווילות

30 בדצמבר 2005 | רוביק רוזנטל

מילון 2005: מילת השנה: אג'נדה. סיסמת השנה: רגישות ונחישות. קמפיין השנה: מודה מודה מודה. ווינר השנה: המעוך

---

נאום בר אילן ועופרת יצוקה

18 בספטמבר 2009 | רוביק רוזנטל

שנה של גזירות, יוזמות, מבצעים ומלחמות יהודים. לקסיקון תשס"ט

---

תג מחיר לביבי החדש

08 בספטמבר 2010 | רוביק רוזנטל

מהכוסברה ועד הרובוטריקים, המילים של שנת תש"ע

---

כמו שְנָאוּצֶרִים שנשכחו בגשם

04 בספטמבר 2013 | רוביק רוזנטל

מחרדק ועד לפידומטר, המילים שעשו את תשע"ג

---

כל מה שרצית לדעת על המילון העברי ולא העזת לשאול

27 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

מדף המילונים העברי התעשר במילונים רבים בעשורים האחרונים. כמה מהם מציגים את מכלול השפה העברית. ספר מחקר חדש של הבלשנית אורה שורצולד עושה בהם סדר. הגיאוגרף ד"ר מיכה נצר כתב את מילון רחובות, ולא, זה ל...

---

מדרוס, שרמיז, שרגריז, מדהיז ודהוז

11 בספטמבר 1998 | רוביק רוזנטל

"מילון אבן שושנה" המשמש קבוצה בולטת בקהילה ההומולסבית משלב יצירתיות לשונית, שעשועים ומשפטי דודה פולנייה

---

יצאת צדיק, בז'ונגלר

15 בספטמבר 2004 | רוביק רוזנטל

מילון שנת תשס"ד, בסימן ההתנתקות ועם הרבה דבש

---

דגן בגן והסופרטנקר

28 בספטמבר 2011 | רוביק רוזנטל

המילים של תשע"א, שנת המחאה החברתית, עם קצת פוליטיקה

---

חדשות באסירון העליון

09 בדצמבר 2011 | רוביק רוזנטל

עם כניסתו של האזרח מספר אחת, הנשיא לשעבר משה קצב, לכלא, מגיש "הזירה הלשונית" מדריך לשוני קצר לחיי הכלא

---

המטבחון, הקלטת ושרהלה

18 בינואר 2013 | רוביק רוזנטל

הוא ראש הממשלה ששרד יותר מכל קודמיו בתפקיד. ביבי נתניהו, המילון

---

עירום ועריה על שולחן הממשלה

17 בינואר 2014 | רוביק רוזנטל

עם מותו של אריאל שרון, עכשיו המילון, מהאתרוג ועד ליל המיקרופונים

---

הילד של כולנו

14 באוקטובר 2011 | רוביק רוזנטל

גלעד שליט שוחרר משביו לאחר חמש שנים, להלן המילון

---

בלגנוס בחמינאדוס

26 במרץ 2004 | רוביק רוזנטל

שפת בני נוער בסיכון, המתועדת במילון מיוחד של מדריך בעמותת "עלם", מספרת על שפת הנוער בכלל, אבל חושפת גם את עולמם המיוחד של נערים אלה

---

שניים סינים וצ'ונג אחד

08 באוגוסט 2008 | רוביק רוזנטל

לכבוד האולימפיאדה היוצאת לדרכה, מציג המדור את מילון הנוכחות הסינית בעברית

---

תעשה מיינה, תעשה וירה, תעשה יהושע פרץ

08 בספטמבר 2006 | רוביק רוזנטל

ליישובי הדרום המתפשטים על שטח רחב שפה ייחודית ואוצר מילים משותף וגם שונה מיישוב ליישוב, למי קוראים הדימונאים פולקסוואגן, ובאיזו עיר אומרים לטיפוס מעצבן "טוס לתאילנד"

---

הפתק הקדוש ונאום הצ'חצ'חים

15 באוגוסט 2013 | רוביק רוזנטל

מנחם בגין, המילון המלא במלאת מאה שנה להולדתו

---

תשדיר הזרעונים ומפקד הארגזים

24 במרץ 2006 | רוביק רוזנטל

תשדירי הבחירות והתכתשות המפלגות והאישים מולידים אוצר מילים וביטויים, בדרך כלל לטווח קצר. מי קרא למי "חתול האשפתות משדרות", מה זו לפי אלי ישי "רשימה דלמטית", ומי המציא את המילה 'תשדילים'. מילון בחיר...

---

השטן של דרעי, השאלה של גולדה, ומילון רפואי-לשוני חדש

16 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל

דרעי מגייס את אויבו של אלוהים למערכת הבחירות, מילון חדש מציג את מקורות המושגים הרפואיים, מגזזת ושבץ ועד קיהיון ושיטיון, פתק בן שמונים וחמש שנה מספר מה הטריד את גולדה בענייני השפה העברית, ועוד על מס...

---

איציק והקוקית עושים חחחח ופפפפפפפ

22 בנובמבר 2002 | רוביק רוזנטל

רשת האינטרנט מולידה שורה ארוכה של מילים וביטויים, דרכים מגוונות של משחק בשפה, ראשי תיבות מוזרים ומשחקי מקלדת המבטאים שלל תחושות. להלן המילון הלא שלם, נכון ל-2002

---

הגברים הלבנים, החפרפרת, משתה הקולות וקפטן ג'ורג'

05 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל

מי שעמם את נתניהו? מה זה בדיוק 'בלוק טכני'? כמה שרים לא יוכלו לתקן מה שעשתה מירי? איזה מנהיג הציף את השיח בחרא? מתי ולמה חזר בני גנץ לארמון המלוכה בצרפת? הזירה הלשונית מגישה: בחירות 2019, המילון השלם

---

יהודונאצים, אשכנאצים וטלאי צהוב

06 במאי 2005 | רוביק רוזנטל

הזירה הציבורית הישראלית ספוגה במונחי שואה, ביטויי שואה ודימויי שואה ויזואליים

---

קייטנת מעשיהו, נוער הדיונות והטלאי הכתום

08 ביולי 2005 | רוביק רוזנטל

ההתנתקות מגוש קטיף ומרצועת עזה עוררה פולמוס ציבורי חריף, והותירה מילון המבטא את הסערה שחוללה. מה זו מחאה רוחנית, מיהם הגבעונים ולמי חילקו קרטיף

---

שפת הקיבוץ המתחלפת

09 בדצמבר 2005 | רוביק רוזנטל

הקיבוץ עבר מטאמורפוזה, ותוך זמן קצר דעכה שפה אחת המשקפת חיי קהילה דחוסים ותוססים, וצמחה שפה אחרת, משפטית ומנוכרת

---

פרויקטור, ביביסט וחייזר נכנסים לקפסולה

18 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל

המילון של תש"ף מתפקע מחידושים, המצאות לשוניות ומילים שעשו קאמבק. הזירה הלשונית מגישה: 30 מילות השנה, 30 מטבעות הלשון של השנה, ועשרת משפטי השנה. טור נושן של נתן אלתרמן על מגפת הפוליו מספר ששום דבר ל...

---

קללת שם הפעולה

23 בנובמבר 2001 | רוביק רוזנטל

שמות פעולה ממירים את הפועל בשם עצם, ויוצרים לעיתים קרובות סגנון נוקשה וכלי יעיל למכבסת לשון, ועוד על ניבון אריאל

---

המילים של תשס"ב

06 בספטמבר 2002 | רוביק רוזנטל

שנת תשס"א (הש"ס הזה יהרוג לנו את השיניים) היתה השנה השנייה של האינתיפדה, השנה שבאה בעקבות 11 בספטמבר ושנה כלכלית עמוסה צרות. כל אלה יצרו מערך מילים מובילות שונה בכמה הבטים מהשנה שקדמה לה

---

עושים מלחמה בלשון

19 בספטמבר 2003 | רוביק רוזנטל

האינתיפאדה השנייה והאירועים שבאו בעקבותיה הולידו אוצר מילים חדש, שעוצב על ידי הצבא ואומץ על ידי התקשורת

---

טיקה, צ'יקה וצ'ולה

12 במאי 2006 | רוביק רוזנטל

דרום אמריקה, הודו, סין ואחרות משמשות בסיס ליצירת שפת התרמילאים

---

לתת מענה לטיל סטטיסטי

21 ביולי 2006 | רוביק רוזנטל

מלחמת לבנון השנייה הולידה, כמו קודמותיה, מילון מונחים וביטויים, עד המלחמה הבאה

---

שנת הנבצרות הזמנית

29 בדצמבר 2006 | רוביק רוזנטל

מהדיל הענק ועד הטיל הסטטיסטי, מילון 2006

---

אמוני, גאולי, ומחנה השלום

01 ביוני 2007 | רוביק רוזנטל

מלחמת ששת הימים שינתה את מפת המדינה, את מפת הסכסוך, את המפה הצבאית, הפוליטית והרעיונית-ערכית, והשאירה עקבות בשפה בכל אחד מהתחומים האלה. ולהלן המילון.

---

טייס אוטומטי ותמונת חתונה

21 בדצמבר 2007 | רוביק רוזנטל

שלושה מונולוגים לכבוד צאתו של "לקסיקון התקשורת", מאת רפי מן ויחיאל לימור

---

איירבול נוראי במאני טיים

20 במאי 2009 | רוביק רוזנטל

חמש תובנות על שפת הכדורסל לקראת משחק האליפות, מורשת שייקה אופיר ומילון לילד הערבי

---

אסקימוסים עם ברונכיט

13 באוגוסט 2009 | רוביק רוזנטל

רפי בליץ, הרוצח מקולנוע "צפון", השאיר אחריו מילון פשע מקיף ומרתק

---

אני מתגז'דרת על החיים שלי

04 במרץ 2010 | רוביק רוזנטל

הקללות של מעיין חודדה, וולא אישי ושקית חלב, האח הגדול 3, המילון ה(כמעט) מלא

---

קפה אשכנזי עם הל

19 במאי 2011 | רוביק רוזנטל

בכל העולם שותים קפה, באלפי צורות וטעמים, ויש גם מילון, וגם סטייק עם סושי

---

הפלוריש של הפאלם

20 ביולי 2012 | רוביק רוזנטל

מילון קוסמים רב לשוני, לאן פניה של יוליה והאם עורך דין הוא תואר

---

סמארטפון עם כפפות

31 במאי 2013 | רוביק רוזנטל

לכבוד שבוע הספר 2005, מילון הקהילה הישראלית של אספני הספרים, גלעד שליט נכנס לשפה, ומבחר שירי שיחה

---

מה בין אמנות לנאמנות, ובין גבר גבר לשרמוטה

29 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל

אמנות ונאמנות הגיעו מאותו שורש אבל מספרות סיפור שונה, האם השפה האנגלית והעברית פוגעות בנשים, ואיך נכשלו הספרדים במאמץ להנחיל את הערבית

---

שבורית זכוכה? חל וחסיסה!

30 ביולי 2004 | רוביק רוזנטל

לפני כשנה נזכרה במדור תופעת הספונריזם, ביטויים שבהם יש חילוף או שיכול עיצורים בין המלים. עם חלוף הימים הצטבר חומר רב נוסף והמדור אף מעניק שם לתופעה: ביטויים מְשׂוּכָּלים. להלן לקסיקון המשוכלים הישר...

---

למישהו יש מכפתיים פנויים?

20 באוגוסט 2004 | רוביק רוזנטל

האנגלית האמריקנית מאיימת לתפוס בשפת השיפוצניקים את מקום הגרמנית והערבית. מדור המשך בסיפור לשונם של השיפוצניקים

---

הצ'חצ'חים והרכבת לנהרייה

19 בספטמבר 2008 | רוביק רוזנטל

על צ'חצ'חים וגזענות אונומטופאית, מילון השומר הצעיר, והטענה שכל השפות הגיעו מאותו מקור

---

הסולטן ארדואן, מילון הרצליאני והומור שואה

21 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל

מה משותף לארדואן, פוטין והנסיכים מהליכוד, האם להיות חצוף זה טוב או רע, איך קראו אסירי המחנות לקאפו ולמדי האסירים, ומילון מקיף של העיר המעטירה הרצליה בת ה-92

---

נתתי לה מכה עם מפתח גלגלים

08 בינואר 2010 | רוביק רוזנטל

איך מדברים אנשים שרצחו את נשותיהם, ומיהו סתומצקי

---

לווייתנים, פודלים, פנקס שחור וחשבון דולרים אחד

07 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

מפלגת העבודה שוב בוחרת מנהיג, זמן מתאים לחזור באמצעות מילון מונחים להיסטוריה המפוארת שלה, ולהווה הפחות מפואר; וגם על באר שבע שבפולין, על מונחי מוסיקה והאיטלקית כשפה מוסיקלית

---

אכברוש בגהינום

23 באפריל 2010 | רוביק רוזנטל

מילון הגנבים הגרמני מרוצף במילים בשפה העברית, מבעל שוחד ועד גמרא ובגידה

---

התנ"ך והמילון הציוני

01 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל

במלאת 120 שנה לקונגרס הציוני הראשון, איך סיפק התנ"ך תחמושת לעיצוב המילון הציוני מאז ועד היום, למה מתכוונת איילת שקד כשהיא אומרת "הציונות לא תתכופף", ושלושים שנה למותו של שייקה אופיר

---

יורם טהרלב חוגג 80, ומילון עברי-יווני חדש

09 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל

יורם טהרלב הגיע לגבורות, וזו הזדמנות לעסוק ביצירתו בהקשרים הלשוניים והתרבותיים העשירים שלה; דספינה, יוונייה-ישראלית, השלימה מפעל חיים של מילון עברי-יווני-יווני-עברי מרשים, המזכיר לנו את מערכת היחסי...

---

לך סביב, אתה לוקח

20 בספטמבר 2013 | רוביק רוזנטל

לוח שנה מתעד ביטויים חיל-אווירניקים, מ"גזר באוזן" ועד "בול בזמ"מ". ועוד ממילון מלחמת יום הכיפורים

---

הסכת וסכת, כושל בן כושל

22 בדצמבר 2006 | רוביק רוזנטל

לסדרת הסטירה "הרצועה" היו מעט צופים בערוץ שנסגר מזמן. היא הולידה כוכבי ענק כמו יובל סמו ודביר בנדק, ובעיקר קבעה סטנדרט חדש של הומור פרוע ואינטליגנטי, ויצרה מילון משלה

---

החשמלאי, המבשלת ואב הבית

20 בפברואר 2015 | רוביק רוזנטל

על אופנות חדשות וישנות בשמות בעלי מקצוע, מורשת ההומור העצמי של אורי אורבך, למה אסור להגיד פדיחה ומה זה וירטואלי 

---

הציפורן של מנדלבליט, מילון קרוזיני ובוז למתנשאים

27 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

מהיכן צץ הביטוי 'לא מזיז לי', מילון מקיף מתעד את הווי אוניות הנופש המשייטות בימים, השפה העברית מתעבת מתנשאים, ומתי התחילו לומר 'גננת'

---

המחדלטורים והקונספציה

14 בספטמבר 2013 | רוביק רוזנטל

מלחמת יום הכיפורים חרתה בזיכרון הקולקטיבי שורה של ביטויים, משפטי מפתח ומראי מקום מיוחדים. לזכור, ולהזכיר לדורות הבאים

---

שוחה נפרד ושומרת שרוולים

07 ביוני 2002 | רוביק רוזנטל

ספרו של אורי אורבך "סבא שלי היה רב" מלמד רבות על עולמה של הציונות הדתית, מהגושניקים ועד "בנות שמחם", ועוד על שפת ההיי-טק

---

כשהשטיכמוס פגש את השנורגריסט

13 באוגוסט 2004 | רוביק רוזנטל

השיפוצניקים העבריים משתמשים בשפה מעורבבת, שבסיסה גרמני ומתערבים בה אנגלית, ערבית וקצת עברית

---

נטע לוקחת את הבאסה בסבאבה

08 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

נטע ברזילי סימנה את הישראליות בתפר בין שתי מילים בערבית, מהיכן הגיעה המילה 'באסה' ומה פירושה, לקסיקון ענק מציג מהן המילים השימושיות ביותר בעברית, וישראל ויסלר מסביר מהיכן קיבל את השם פוצ'ו

---

יאללה בלגן, המשפחה החדשה ואיך אומרים ישראל

31 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

שבוע פוליטי מטורף, בחירות חפוזות ומיותרות, האשמות וספינים, ובקיצור: בלגן, ולא ממש מאורגן. מסע לשוני קצר בעקבות בלגן, מילה רב לאומית העתיקה, מילון מקיף של המשפחה החדשה שהחליפה את המשפחה המסורתית, וד...

---

להתכלב בצומת המאנצ'יז

28 באפריל 2006 | רוביק רוזנטל

תנועת התרמילאים הישראלית הפכה משנות התשעים לגל מרכזי של תרבות צעירה, מתובלת ברוחניקיות, סמים ומאמץ פיזי. להלן המילון, חלק ראשון

---

פורים קטן וילדי השרקיות

23 במאי 2008 | רוביק רוזנטל

מילון טברייני מציג שפה עשירה ורב-לשונית, בת דמותה של השפה הירושלמית. מהיכן הגיע האווירון דוד, מיהו אבי הנחשים ומתי נהגו לצעוק "פתחו את החלונות"

---

קערת דובדבנים וכריך חסילונים: עולם הביטויים המקבילים

29 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

איך הפכה הפוליטיקה בניצוחו של טראמפ לעולם של עיסקאות, מילון מקוון חדש מסייע להתאים ביטויים בעברית למקבילות באנגלית, ספר בדיחות פלסטיניות עושה עבודה דומה בין ערבית לעברית, שלושים סיפורי מילים, וצרור...

---

מה נשמע גיבור, מה הולך צדיק שלי?

14 באפריל 2006 | רוביק רוזנטל

מילון הפניות הישראלי עשיר ומייצג אופציות שונות של יחסי קירבה וריחוק, אפשר להתחבק ולהסתחבק, אפשר להתגרות ולהתרחק, ויש גם אופציות הסתדרותיות וחרדיות. וגם על ביצה שלא נולדה

---

בין פאניקה להיסטריה, ועל הזכות לצאת זכאי

13 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל

משבר הקורונה חדר לכל חלקה טובה, משבש את סדרי החיים וכרגיל מעשיר את השפה. מהיכן הגיעו המילים בידוד והדבקה, מה זו באמת היסטריה, איך התגלגלה המסכה אל הפנים. וגם: איך הפכה הזכות התלמודית לזכות האדם והא...

---

למה הישראלים אומרים 'לא' כשהם מתכוונים ל'כן'?

20 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל

המילון העברי מתעדכן בחסות הקורונה, מ'חסינות עדר' ועד מטושים ואיכונים, מודעות פרסומת על הקורונה של ימי ראשית המנדט, מחקר בלשני עומד על התופעה הישראלית שבה מתחילים כל משפט ב"לא", ומילון השבחים ההפוכי...

---

קווים לדמותו של האפצ'י

25 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל

מי היה המתעטש הראשון, מה זה עיטוש של מטה, איך מתעטשים היפנים, הטורקים, האוסטרלים והגרמנים, מהיכן ייבאו הישראלים את האפצ'י, מדוע מברכים לבריאות אחרי עיטוש, מילון הגרמנית שבעברית, וחדשות ממילון הקורו...

---

איך אומרים ג'וינט בעברית, וחיינו ממתווה לשגרה ובחזרה

06 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

חיינו זורמים כבר לא מעט שנים וממשלות בין מתווה למתווה, ומשגרת חירום בעוטף עזה לשגרת חירום קורונה; מהיכן הגיעו אלינו המילים האלה, וגם מיזם מקיף ליצור מילון סטלנים בעברית, ומה הקשר בין ארגון הג'וינט ...

---

הנזיר המילונאי בעקבות הערבית הפלסטינית

03 בפברואר 2006 | רוביק רוזנטל

הערבית שמדברים אזרחי ישראל ותושבי הגדה קשורה בטבורה לעברית הישראלית. את השפה הזו, הערבית הפלסטינית, חוקר איש מיוחד במינו, הנזיר הירושלמי יוחנן אליחי, המקדיש את כל חייו לתיעוד מילוני של הערבית הפלסט...

---

החרטא והרעבים, מות הנזיר, ועוד מילים עבריות בשפות העולם

10 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל

על גלגוליה של החרטא, מהגשש החיוור עד צחי הנגבי, ועל חברותיה הרבות בסלנג הישראלי; הנזיר יוחנן אליחי שתיעד את הערבית הפלסטינית הלך לעולמו והשאיר אוצר מילונאי עשיר; ועוד מילים משפות העולם שהגיעו מעברי...

---

מַעבָּדוֹת ורמזורים, ומילון המאה ה-21

04 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל

מי חידש את המילים מעבדה ורמזור, מה ההבדל בין מילניאלים לזומרים, מיהי בובת גרב ומהי עייפות זום, ועל עוד מילים שהולידה המאה ה-21, שהביאה לחיינו שלל תופעות שאינן מבשרות על עולם טוב יותר

---

האם-אמא של הקללות, וחידושים במילון הקורונה

15 בינואר 2021 | רוביק רוזנטל

מילות הקורונה שפתחו את 2021 הן ההתקהלות האסורה, המחסומים בדרכים והאכיפה המתגברת. סדרת סרטונים עוקבת אחרי הקללות המובילות באנגלית ובעולם, פאק ושיט, הזירה הלשונית מצאה מקבילות ישראליות, וגם מספרת על ...

---

השמות המוזרים של צמחי ארצנו, והשיר של מטושקה

29 בינואר 2021 | רוביק רוזנטל

לכבוד ט"ו בשבט, מפגש עם השמות המוזרים בעברית שהוצמדו לצמחי ארצנו, מ'בטנונית שעירה' ועד 'מרמר מצוי', ואסוציאציות חופשיות בצידם; איך הפך הפקיד לשק החבטות של הפוליטיקאים; וגירסה מרגשת עם טוויסט היסטור...

---

מילון השלג, מכתבי אבות ישורון, ועוד שמות מוזרים

19 בפברואר 2021 | רוביק רוזנטל

כל ישראל מדברת על שלג, אירוע קצר ימים שאפשר להתגעגע אליו רוב ימות השנה, והפעם מילון השלג המלא; השמות המוזרים הולידו סיפורים על שמות מוזרים נוספים, והיד עוד נטויה; מה חשב עגנון על הפוליטיקאים בימיו,...

---

ואאאי עייייפה מתתתה

21 באפריל 2011 | רוביק רוזנטל

ספר חדש סוקר את חייה ואישיותה של העברית האינטרנטית. מיהי יוד החמידות, מה עושה לאיטרוש באילתוש, ומיהם המשתרגמים. ולהלן מילון חלקי

---

הגיעה שנת תרפפ"ו

30 בספטמבר 2005 | רוביק רוזנטל

הלדינו תרמה לסלנג ולפולקלור הישראלי מגוון של מילים וביטויים, שלא היו מביישים את אחותה הזקנה, היידיש

---

אהבה אפלטונית ושלווה אולימפית

26 במרץ 2009 | רוביק רוזנטל

שיחות צפופות ב"האח הגדול", יוון על מפת הכדורגל, מילון יין חדש ומקורו של המבטא הגלילי

---

כנסו, כנסו לקראווילות

01 בינואר 2010 | רוביק רוזנטל

סיכום העשור בלשון העברית, על פי תשע קטגוריות

---

פרחות, חנונים ושלוחים

04 בפברואר 2010 | רוביק רוזנטל

מילון יהודית מרוקנית חושף את סודות השפה שכה רבים גדלו על ברכיה, ועל גלגולי צורת הרבים בעברית: גְביות, פֶנסיות ועומסים

---

תחריר או קייטנת רוטשילד

22 ביולי 2011 | רוביק רוזנטל

מחאת האוהלים הולידה תוך זמן קצר מילון משלה, וגם על מילון סקרבל, מהו פלירט ומי מזדיין בסבלנות

---

בין הסדרה להסדרים, מילון יין שלם ולאונרד כהן

18 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל

המחוקקים אוהבים חוקים שעושים סדר, מהם יינב, גביע אל תשכחני ויין גוסס, ותרגום אחד לשיר אחד של לאונרד כהן

---

מי קבע שקול באשה ערווה, ולמה נעלמה הפרחה

22 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל

איך התגלגל האיסור על שירת נשים, שהפך לנושא מרכזי ביחסי חילוניים ודתיים בישראל? מהיכן הגיעה אלינו הפרחה, והאם באמת היא מעליבה נשים מזרחיות? ועל המילון לצבאית מדוברת שהועלה לאתר

---

סיונארה לאיפון ברוטב וואסאבי

05 בינואר 2007 | רוביק רוזנטל

מהחרקירי ועד הצונמי, היפנית נוכחת בשפת הישראלים, בספורט, במזון ובעולם הפנאי

---

מאו"ם שמום עד רמזור שמזור, ומילון מלחמת המפרץ

22 בינואר 2021 | רוביק רוזנטל

מלחמת המפרץ מציינת שלושים שנה, ומזכירה בעניינים רבים את מלחמת הקורונה העכשווית, ועכשיו המילון. דפוס הזלזול מיידיש 'שמ' הדביק גם את ראש הממשלה, והוא לא הראשון. וצרור קללות באיטלקית המגלה שכל העולם מ...

---

ליטל, תעלי לישון

13 בינואר 2012 | רוביק רוזנטל

מיהו שחור, מיהו מאכר, מיהי שיקסע ומהן חדשות קשות

---

חמשוש בהר סיני ושלפשטונדה בצימר

13 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל

נאווה סמל לא עושה הנחות לגיבורי התנ"ך, מילון חדש  חושף את הנוכחות המרשימה של הגרמנית בעברית העכשווית,  זיכרון מ"בוסתן ספרדי" של יצחק נבון, ומי עשה בפעם הראשונה קולות של שטיח

---

השפה הקשה ביותר בעולם

18 בפברואר 2010 | רוביק רוזנטל

סיפורי שפות מרתקים ליום השפה הבינלאומי, פרשת הרב מוטי והשפה התלמודית, ספר על הארמית היהודית ומילון לדינו חדש

---

על אוכל ופוליטיקה, ומסע אל ארץ הסיפורים

10 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל

"משתה הקולות הגדול" שופך אור על דימויי מזון ומשקה בזירה הפוליטית, מדוע הצבעה נקראת "קול", שרית סרי מתעדת את השפה הישראלית ומגישה את מילון התקופה, וספר ילדים חדש נודד אל ארץ הסיפורים

---

ושלא יצ'קלפו עליכם

19 בדצמבר 2008 | רוביק רוזנטל

מילון "גור ואוח" חושף שפה יצירתית לילדים, האם יש נתק בין העברית והישראלית, וכמה הערות לחנוכה

---

ידוען, תקליטור ויעפת

21 באפריל 2006 | רוביק רוזנטל

סקירת חידושי האקדמיה ללשון לאורך 15 שנה מגלה שבניגוד לדימוי, לא מעט מהמונחים שהציעה נקלטו

---

הדרת נשים והדרת קודש

23 בדצמבר 2011 | רוביק רוזנטל

מה הקשר בין הדרה, נדר ומהדרין, חידושי משה שרת ולמה ארסנל מצונזרת

---

מעוזי ועד נתיבה

03 בינואר 2014 | רוביק רוזנטל

תשעה ספרי לשון (לפחות) יצאו השנה, כולם שווים הצצה

---

ראש הניעו: "חן, חן, חן!"

14 ביולי 2006 | רוביק רוזנטל

הציפור ההומה יונה עוררה את דמיון הכותבים בעברית מאז ימי המקרא, ועד ספרו של מאיר שלו "יונה ונער"

---

הרכינוע של אלוף הפיקוד

11 במרץ 2010 | רוביק רוזנטל

על כמה חידושים עבריים, על שפת הסימנים ומאיזה עדה זאת שנותנת

---

ההר הוליד עכבר, הפיוז הקצר של ליברמן, ומה מצחיק יהודי

27 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

אנשי נתניהו וליברמן דיברו השבוע במטבעות לשון, יוסף גורי מוציא אוסף בדיחות ואמרות של הומור יהודי בארבע שפות, ומי אכל בחנוכה לופגניות ולפיפות

---

חבל"ז על הכסת"ח

27 באפריל 2007 | רוביק רוזנטל

מסורת ראשי התיבות העברית, הלא הם הנוטריקונים, היא מסורת עתיקה, אבל בעברית החדשה היא זכתה לפיתוח עשיר ורב תחומי

---

הפוליטיקה של הצבע השחור

12 ביולי 2019 | רוביק רוזנטל

אירועי המחאה האתיופית מחזירים למרכז השיח את הצבע השחור. מה הופך את הצבע הזה למאיים ואת הנושאים אותו לנרדפים, מדוע תרבויות שונות כל כך אימצו את השחור כסמל הדיכוי ואסון; וגם על בת זוגו של השטן, לילית...

---

בלוריתו המתנפנפת של הפרזנטור

05 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל

יובל שטייניץ השמיע כנגד יאיר לפיד את "נאום הבלורית", לחרדים יש סיבה לעלוז בעקבות הנאום; מה פירוש השם אייזנקוט במרוקאית, שיחות יוצאות ברשת, מיהו הצדיק בקרוסלה ומהיכן הגיע אלינו הטרמח

---

"שפת האימוג'י", הבלוף הלשוני הגדול של המילניום

14 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

האימוג'ים הם משחק חביב, ומתאימים לכמה שימושים בסיסיים. מעבר לכך מדובר בגלריה סתמית של איורים. לאימוג'ים אין יכולות בסיסיות שיש לכל שפה המוכרת לנו, אין שפת דיבור, אין כישורי סיפור, גמישות ומגוון או ...

---

שישים שניות עם מקס המטורף

21 באוקטובר 2010 | רוביק רוזנטל

גלי צה"ל היא הרבה יותר מתחנת שידור. במלאת לה שישים שנה, להלן מילון קצר

---

הבוגד, האימפוטנט והאחמד שביניהם

26 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל

עשר המילים שעשו את 2014, באבא בובה חי ובועט ברדיו 103, מלחמת המילונאי הצבאי הראשון נגד הצבא, ולמה חטפנו שפעת

---

גוואלד, הבהמות והשקופים מגיעים באוטובוסים

11 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל

שלושים המילים והביטויים שעשו את שנת תשע"ה, הגויאבה של כספייהו, הסיפור על משפחת חתוכה ומהיכן הגיעה המילה הזו, 'פלצן'

---

פתיתים או סושי, שמייכל או סמייכל, מדקות או מטקות

06 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל

מי באמת המציא את הפתיתים ששרה לא אוהבת, איך באמת הוגים את שמו של שוער דנמרק, הקיבוץ המופרט עדיין פוחד משמות רחובות ומספרי בתים, והשקפה מעניינת על מוצאה של המטקה

---

גשם גשם מיטפטף, והמילון של אורי אבנרי

03 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל

מה מספר לנו השיר השוטף את הרשת, למה התכוון התנ"ך במילה מנהרה, מי המציא את המילים גברבר וחינמון, והאם שמרן זו מילה טובה או רעה

---

אמא פולנייה, על חטא ומילון הסטלנים: 5 שנים לאתר הזירה הלשונית

08 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל

כמה גולשים באתר הזירה הלשונית הן נשים, וכמה גברים? ובני כמה הם? מהו הטור הפופולרי ביותר מבין 660 הטורים השבועיים? מהי המילה הנקראת ביותר ב"סיפורי מילים"? מה מביא דווקא את 'מילון הסטלנים' לראש רשימת...

---

15 הערות על הערבית שבעברית, ועוד שטיקים וטריקים

19 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל

ספר חדש פורש את הנוכחות המרשימה של הערבית בעברית הישראלית, איך אומרים 'בלי טריקים ובלי שטיקים' באנגלית ובצרפתית, מיהי הכבשה מוריה, ומה הקשר בין השם הניה לילדות בשם איילה

שאל את רוביק

25 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל

הגיעה עונת המסיק, ועולה השאלה האם אוצרים שמן או עוצרים אותו? שני מילונים שבדקתי חלוקים בדעתם.

---

30 בדצמבר 2020 | רוביק רוזנטל

מהי צורת הריבוי הנכונה של המילה קְווֹרוּם (באנגלית quorum). חיפשתי בכמה מילונים ובאף אחד מהם לא מופיעה צורת הריבוי.

---

06 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל

האם יש מילה עברית ל"פרפקציוניסט"?

---

20 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

ידוע שלצמחים יש בדרך כלל שם מדעי לטיני.מי קובע מהו השם העברי לכל צמח שאנו פוגשים, לרבות אלו שבמשתלה? האם קיים איזה לקסיקון אינדקסי בנושא התרגום מלטינית (אנגלית) לעברית? האם זו האקדמיה שקובעת שמות,...

---

29 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילה חושחש?

---

19 באוגוסט 2015 | רוביק רוזנטל

מה פירוש הצירוף הלקוח מספר נחום בתנ"ך 'בוקה ומבוקה ומבולקה'? המילונים חלוקים בדעותיהם: אתה ב"מילון הצירופים" ושוויקה ב"רב מילים" מסבירים את הצירוף כך: מהומה גדולה, אנדרלמוסיה, תוהו ובוהו; ואילו מיל...

---

12 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

לפי מילונים השם גרגורי ונגזרותיו מקורן כנראה במילה יוונית שפירושה ער, עירני וכו. בגלל הקירבה והחילופין בין ג' ו ע' (עזה, gaza, בקעה אל גרביה/ערביה), האם יש קשר בין המילה היוונית והעברית, ויותר מכך,...

---

31 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

פירוש המילה טפלול הוא מניפולציה. מה מקור המילה טפלול?

---

06 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל

ממתי החלו להשתמש ב"צפי", האח הקטן והחינני של "תחזית"?

---

19 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

כיצד נקרא הסימן :) המייצג שמחה בעברית? ואיך נקרא סימן עצוב? היכן ניתן למצוא את המילים החדשות האלה ששייכות לעולם המכתבים האלקטרוניים?

---

16 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילה גמלון, האלמנט הארכיטקטי, בגגות מבנים, באנגלית - gable?

---

19 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

האם קיים מילון של כל שמות הפועל בעברית?

---

01 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

בשלושה מילונים שונים נמצא הפועל 'גָּדַר' במשמעות קטף תמרים, כפועל נרדף ל-גָּדַד (בנוסף למשמעויות האחרות). כמו כן מצאתי גם 'גְּדירה' לצד 'גְּדידה' באותה המשמעות. אבל במשקל הפעולות החקלאיות מופיע רק ...

---

06 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילה נמושה?

---

30 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל

מקור הביטוי "יוצא צבא" הוא בספר במדבר פרק א פסוק ג, כאשר היה צורך במפקד להקמת צבא העם: "מבן עשרים שנה ומעלה כל יוצא צבא בישראל תפקדו אותם לצבאות אתה ואהרן". כלומר, יצא צבא משמעותו המקורית היא 'מי ש...

---

28 במאי 2015 | רוביק רוזנטל

יובל הנכד בן ה-6 שואל את אמא למה קוראים למחברת בשם זה. האמא (דוקטור לספרות) עונה שהיא לא יודעת. יובל שואל האם יכול להיות שזה בגלל שכותבים במחברת חיבורים? האם יובל צודק?

---

26 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל

האם המילה wilderness פרושה מדבר? בעיון במילונים שונים, חוזרת התשובה לפיה wilderness זה מדבר. wilderness יכל להיות מקום שופע עצים ומשופע בשלג או גשמים. מאידך, ההגדרה המדעית של מדבר היא שבמקום לא יור...

פינת עיון

איום או גשר תרבותי?

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

המילים הלועזיות, או בהגדרתן הבלשנית 'מילים שאולות', מטרידות את דוברי העברית. האם השימוש הרב בהן מעיד על עוני לשוני, או אולי על ידע וחיבור לתרבות העולמית?

---

כמה הערות על שפת האינטרנט

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

רשת האינטרנט משפיעה על כל תחומי התרבות והתקשורת, אך עדיין מוקדם לקבוע את עומק ההשפעה 

---

הפרייער, החנון והפוסטמה

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

שפות היהודים, כמו יידיש, לדינו ויהודית-מרוקנית, מתכתבות עם העברית העכשווית בשלל דרכים וערוצים, וזוכות לפריחה מחודשת  

---

לכל מילה יש סיפור

02 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

במסגרת פרויקט "מילת היום", שיזם משרד החינוך, כתבתי 175 סיפורי מילים, שנועדו לשמש כדרך יעילה, ידידותית וגם חשובה להיכרות עם השפה. המילים מוצגות באתר במדור "סיפורי מילים". מאמר זה מציג את התפיסה שעמד...

---

מסע רועה הזונות מגרמניה לארץ הקודש

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

פרייער, ובשלילה "לא פרייער" הפך להיות אחד מסימני ההיכר של החברה הישראלית. מהיכן התגלגלה המילה הזו ומה סוד כוחה?  

---

אחי, תקפיץ אותי לקניון, יש מבצע פיצוץ

20 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל

השפה הצבאית זולגת לשפה האזרחית ומשפיעה עליה בדרכים שונות ובתחומים מגוונים, מעולם הניהול והפוליטיקה ועד ליחסי אנוש, התנהגות וכמובן ספורט. איך מתרחשת הזליגה והיכן היא בולטת במיוחד

---

הללוהו בנבל וכינור: מונחי מוזיקה בשפה העברית

23 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

תחום המוזיקה הוא עולם מלא, שאליו חוברים בני אומות ותרבויות רבות. מעצבי השפה העברית החדשה עמלו ליצור מילון מונחים עברי, והמשיכו בכך מסורת עתיקת יומין של מונחי מוזיקה. המאמר מתחקה אחרי ההיסטוריה של ע...

סיפורי מילים

מילון

25 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

מילון הוא ספר על מילים. הוא מכיל את כל המילים שקשורות לשפה מסוימת, לתחום מסוים או לחלק מסוים של השפה. למשל, מילון עברי-עברי מכיל את כל המילים בעברית. הוא מסביר את המשמעות של המילים, ולפעמים גם מוסי...

---

ספר

25 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

הספר הוא חלק חשוב מאוד בחיים של כל אדם ובחיי החברה. במדינה קטנה כמו ישראל יוצאים אלפי ספרים כל שנה. אבל מה זה בעצם "סֵפֶר"? יש לכך כמה תשובות. תשובה אחת: זה אוסף הדפים עם כריכה שאנחנו מחזיקים ביד. ...