תוצאות חיפוש ל-

סלנג

לכל התגיות

הטור השבועי

כל מה שרצית לדעת על הסלנג ולא העזת לשאול

14 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל
שלל תגובות ושאלות שהגיעו לאתר עוסקות בסלנג הישראלי וזה הזמן להקדיש לו את השבוע הלח הזה. מאיפה הגיעו 'בולבול' ו'פג'ען', האם 'לך תזדיין' היא קללה, האם סלנג הוא תוצאה של בורות, וקליפ מדליק של ילדי בית...

באיוש למתחנגל

26 בפברואר 2007 | רוביק רוזנטל
משרמוטה ועד בטח ובטח, חמש הערות על סלנג עכשווי, ומהו אשכנזי

הפזורה הבדואית, הסבתא בנגב וסלנג נערי הפנימייה

27 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל
איך נדדה 'הפזורה' מהשיח הציוני אל מרחבי הנגב, מחקר חדש מגלה איך מדבר הנוער בפנימייה, ואיך זולג סלנג חובבי הסמים הקלים לשפה הכלל-ישראלית, הכוח המרפא של 'בקטע טוב', וכמה הערות על 'אחי' ועל 'סבתא'

מילים מכובסות, סלנג אוסטרלי ושפת ידיים

23 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל
מכבסת המילים ממשיכה לפעול במרץ, שבוע ישראל-אוסטרליה מחבר אותנו לאנשים הכי דומים לנו על הגלובוס, תצוגה מרהיבה של תנועות ידיים באיטלקית ועוד על החיה ההיא, בהמות

בין הלוחם והג'ובניק

07 ביוני 2013 | רוביק רוזנטל
מונחי צבא חודרים לאזרחות, אשר וחיים מבני ברק, סבתא מדברת סלנג

דוויד המיילך היה עפעס א פייגלה

17 בדצמבר 1999 | רוביק רוזנטל
היידיש השפיעה על השפה העברית במגוון דרכים: מילות סלנג, ביטויים מתורגמים ומילים מורכבות

רשמית סופית וטוטאליסטית

23 בדצמבר 2010 | רוביק רוזנטל
היפה והחנון מציגה עונה שלישית ואתה מילים וביטויים חדשים, יפים וגם חנונים

צא מהשק"ש, ראש נצנץ

15 באוקטובר 2004 | רוביק רוזנטל
הסלנג הצבאי מלא וגדוש כינויים לעייפים, בטלנים, ומעט גם לגיבורים המורעלים

הביזבזים מדרבקים נס

17 בדצמבר 2004 | רוביק רוזנטל
איך נולדה 'סיומת בזזזז', מדוע הנצנוץ הפך סמל לראש קטן, מה ההבדל בין אפוף לעפוץ, איך תופרים בצבא בלי חוט ומחט ועוד כהנה, צרור תגובות קוראים לטורים העוסקים בשפה הצבאית

גנבת לי את הלב, יה גנוב

14 במרץ 2008 | רוביק רוזנטל
שמות התואר מגניב וגנוב השתלטו על השיח. מה הקשר בין גניבה לבין חיבה והנאה?

ציידי המשגרים בפתח הגהינום

16 בנובמבר 2012 | רוביק רוזנטל
מילון עמוד ענן, הפסיכים של גפני, ושפת החרדים בסרט חדש

חולה עליך, אחי המבריז

19 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל
גם בט"ו באב האהבה היא מחלה מסוכנת, "זו ארץ זו" במהדורה מחודשת, עולם הפשע משמר את מורשת 'אחי' ופולמוס על מקורו של 'הבריז'

מילים חדשות בסלנג העברי, ויומולדת למאיר אריאל

17 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
מה זה צ'חלה וסוואג, מתי אומרים נודר ומי ישמע, איך לקרוא ללקוחות הזנות, שיר נשכח של מאיר אריאל, צרור אוקסימורונים ספרותיים-קולנועיים ואזכור מפתיע מספר הכוזרי

נצחונה המתוק של סבאבה

04 באפריל 2008 | רוביק רוזנטל
לאחר תחרות קשה עם אחלה הפכה סבאבה למילה המובילה בסלנג הישראלי. היא התגלגלה מהעברית הספרותית, אבל שלבי הגלגול לוטים בערפל. וגם אור נוסף ומעשיר על הערבית המעורבבת בעברית

הגרים של סמוטריץ', יפו של מנחם תלמי, וקובלנת המורים ללשון

06 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל
מיהו הגר, האם הוא האיש הזר שיש לקבל אותו על פי התנ"ך, או מי שקיבל עליו את מצוות היהדות כמו במשנה ובתלמוד? שיעורי הלשון ממשיכים להיות העינוי הסיני של המורים והתלמידים; דמון רניון הישראלי, מנחם תלמי,...

דיר בלק, זהירות עם הניואנסים

06 באוגוסט 1999 | רוביק רוזנטל
הסלנג מציע לדובר הישראלי מגוון מילות קוד המציינות אזהרה, עידוד או מפגש, רובן מהערבית הפלסטינית

את האלמנט אני לא מחשיב לך

18 ביולי 2003 | רוביק רוזנטל
שפת המוסכניקים מורכבת משני חלקים שאין ביניהם מפגש: המונחים הרשמיים והז'רגון המקצועי

חַבָּשי חַבָּשי נָאוֹ נָאוֹ

11 במאי 2007 | רוביק רוזנטל
השפה הירושלמית נולדה בירושלים של ראשית המאה, שבה התערבבו יהודים וערבים וטורקים, ודיברו בשלל שפות

על תחמנות, צ'פחות וצונאמי

14 באפריל 2011 | רוביק רוזנטל
מתי ואיך נולד התחמן העברי, איך דיברו בשנות השבעים, מהו צונאמי מדיני, מה זה נוהל בנאדו ולמה כובע

הפנסיה של הג'ובניק והכדור בין העיניים

24 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל
מה באמת הרגיז את מתנגדי ועדת לוקר, מה חושבות ראשות העיר על 'ראשה', פרויקט גמר מגניב בעיצוב לשוני וגלגוליה של המילה העתיקה פראנג'י

הקללות של נטלי פורטמן, ומילון הסביח של עובד

10 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל
המועמדת שלנו לאוסקר מלמדת את הגויים מה זה בלגן ובן זונה, ספר אקדמי מקיף על העברית של ימי הביניים, המילון השלם והמקיף אי פעם של עובד מהסביח, ושקדים שלא תרצו להכניס למרק שלכם

סטטיק ובן-אל, לוין קיפניס וביאליק, ועוד משפטי אמא פולנייה

16 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל
פתאום כולם אומרים "טודו בום" ו"קל", מה תרמו כותבי השירים לילדים למילון העברי, איך דווקא מירי רגב הפכה לגורם מצנן, איך אומרים בעברית פרלמנט תלוי ומי אמרה "עכשיו הגיע בדואר, זה עוד בניילונים"

עשרה דברים שכדאי לדעת על הפראייר העברי

13 בפברואר 2015 | רוביק רוזנטל
איך הפכו הפראיירים לשחקן מרכזי בפוליטיקה הישראלית, מהיכן הגיע אלינו הצ'וקומוקו, מיהו הקדוש ברוך הוא ומהן אותיות בלומף

יש לי מה זה קטע

27 בינואר 2000 | רוביק רוזנטל
הצירוף הדיבורי "זה מה יש" מכיל בתוכו תובנות על הקיום האנושי

וואנס היה לנו דיל

25 באפריל 2003 | רוביק רוזנטל
מקבץ חלקי אך מייצג של מילים וביטויים באנגלית אמריקנית שנכנסו לשיח הישראלי היומיומי בראשית שנות האלפיים, מאייטם ועד קאפ אוף טי

סרט, קטע, סיפור

16 במאי 2003 | רוביק רוזנטל
שפת הדיבור חובבת מילים המתארות את אירועי המציאות כחלק מיצירה בדיונית

כמה ג'יגה צריך בשביל סטנגה?

18 בנובמבר 2005 | רוביק רוזנטל
מפגש במכונת זמן בין הילד עמוס שנולד עם המדינה, והילד איתי בחטיבת הביניים בבית הספר של שנות האלפיים, לכבוד צאת ספרו של דייוויד סלע "אמת או חובה"

ינואר, חודש ההתנצלויות

07 בפברואר 2014 | רוביק רוזנטל
שבע שיטות להתנצל, אגדות שולמית אלוני, מי עף על מי ולמה

הצ'ונג יוצא לרבעוּש: עשר הערות על הסלנג הצבאי

04 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל
שירת הפזמניק, המילון הצבאי הלא רשמי שיצא השבוע פותח חלון לאחת מחטיבות השפה הוותיקות והמרתקות של החברה הישראלית. מה מספר לנו הסלנג הצבאי על הצבא, על חייליו ומפקדיו ועל הדרך שבה מתנהלים באמת חיי הצבא

בדאון, בהיי ובהפוכה

15 בדצמבר 2003 | רוביק רוזנטל
מילת היחס ב' מגוונת בתפקידיה מאז ומתמיד, שפת הדיבור הוסיפה לה תפקידים נוספים

יחרבתק והמוח היהודי

19 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל
אבו מאזן הזכיר לנו את הביטויים בערבית שנכנסו לסלנג הישראלי, לפעמים בשינויים ושיבושים, פולי מרדכי העלה את השאלה הנצחית האם באמת ליהודים יש מוח מיוחד, והאם הישראלים באמת גאונים

קודם כל, החזון הוא שותף

31 באוגוסט 2001 | רוביק רוזנטל
שפתו של שמעון פרס חושפת ריבוי סגנונות, המעידים על איש ציבור רב פנים, מהו מטופל ואת מי לא רואים ממטר

על קצה המזרק

15 בפברואר 2002 | רוביק רוזנטל
שני ספרים חושפים את השפה המיוחדת של עולם מעשני הסמים הקלים, ועוד על "כזה כאילו"

אבויה, היתה לך פלטה

16 ביולי 2004 | רוביק רוזנטל
היהודית המרוקאית מעוררת עניין מחודש, לא רק אצל בני העולים, ונוכחת בסלנג הישראלי

להתכלב בצומת המאנצ'יז

28 באפריל 2006 | רוביק רוזנטל
תנועת התרמילאים הישראלית הפכה משנות התשעים לגל מרכזי של תרבות צעירה, מתובלת ברוחניקיות, סמים ומאמץ פיזי. להלן המילון, חלק ראשון

טיקה, צ'יקה וצ'ולה

12 במאי 2006 | רוביק רוזנטל
דרום אמריקה, הודו, סין ואחרות משמשות בסיס ליצירת שפת התרמילאים

מי מלכת הלשון?

27 באוגוסט 2009 | רוביק רוזנטל
"כוכב נולד" הפגיש שתי לשונות מושחזים: דנה ומרגול, ומילון החרא של רון קופמן

הבלונדה והגברבר

17 בנובמבר 2010 | רוביק רוזנטל
לרכילות בעיתונות הישראלית היסטוריה ארוכה, וגם מילון עשיר ועסיסי. ההריונית הפציעה, היפיוף דפק נפקדות, והבִיצה סוערת ורוגשת

מתקפת החיוכים ומלכודת הדבש

04 באוקטובר 2013 | רוביק רוזנטל
הגרעין האיראני הוליד גל של פתגמים בנאומי הפוליטיקאים, אולמרט דווקא עבר לסלנג

בוז'י הכלב, נשיאת הפייסבוק, ומירי מהממת בקטע מבהיל

20 במאי 2016 | רוביק רוזנטל
רוח הדימוי המעליב נחה על הפוליטיקה, מדוע אנו משתמשים במילים רעות כדי להלל ולשבח, מה זה 'סְלִיחוּז מִי' ולמה באמת לא להתאים את הדקדוק לדיבור החופשי

סחבק איננו, נוכלי רשת וסבא הולך לכיתה א'

02 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל
נפרדים מהסחבק הלאומי והצ'פחות, מה זה 'שיטור יתר', שיחה על העברית עם סמי מיכאל בן התשעים, ושירי אלף-בית לילדים משנות העשרים

בעכוז של כולנו

17 בינואר 2003 | רוביק רוזנטל
איך הצליח האיבר הדחוי והנחות לכאורה, התחת, להיות יקיר הסלנג העברי, וזכרונות מערכת בחירות אחת

האיש שהמציא את השטרודל

08 ביוני 2007 | רוביק רוזנטל
מחדשי מילים רבי מוניטין בנו את המילון העברי החדש, אבל גם לשפת הדיבור ולז'רגון המקצועי יש ממציאים. מ"הכל דבש" והקונפייטר ועד הלהיט, וכמובן, השטרודל: כל הממציאים נחשפים כאן 

אחי טראמפ, אתה הולך על הסף

05 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
איך זולגות מילים צבאיות לשפה היומיומית, מה פירוש 'אח על מלא', מה זו הליכה על הסף, עוד על מחסן הקלישאות של דונלד טראמפ, ומהיכן הגיעו אלינו 'בעזרת השם' ו'ברוך השם'

הלוזרים של טראמפ, ירושלים של שריקה וסרנדה עברית

26 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
מה אומרים המילונים על המילה לוזר, ספר זכרונות  ירושלמי מגלה עוד טפחים משפת הסמך-טתים, מחקר מקיף על מונחי מוזיקה בעברית ועוד על ג'ולות תל אביביות וירושלמיות

כל מה שרצית לדעת על קללות ולא העזת לשאול

11 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל
לכבוד חום יולי אוגוסט, טור קליל על קללות. מהיכן שואב הישראלי את הקללות על הכביש או אלה שהוא שומר בלבו, למה אנחנו מקללים ברוסית והערבית, ולמה אף אחד לא נעלב מקללות ביידיש. אזהרה מהגשש: המוציא דבר קל...

מהאגזוז ועד הפנדל: מילון העברית המנדטורית

01 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל
לכבוד הכ"ט הנובמבר מגישה הזירה הלשונית את המורשת הלשונית הבריטית של תקופת המנדט, בדרך כלל בפיתוח מקומי. ולכבוד המשבר הממשלתי שהיה כלא היה, מה בין המנדט הבריטי למנדטים הכנסת

המילים האובדות של אליעזר בן יהודה

05 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל
מה קרה למילים שהציע בן יהודה ולא התקבלו? באיזו עיר קוראים קולולוש ובאיזו אוריה? מהיכן הגיע הביטוי "הלך להביא"? והאם גם אתם אומרים את אותו הדבר פעמיים?

התקשורת מנקה אורוות, מילון הסלנג מתעדכן

23 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל
אוצר הדימויים של פרשיות ביבי מתרחב, מגבינה שוויצרית ועד ניקוי אורוות, זיכרון כואב מימי ההשחתה של מעריב הישן, וערכים חדשים במילון הסלנג שהתעדכן ועלה לאוויר כספר דיגיטלי

קינוח ממלכתי בנעל, והיורשת של 'כאילו'

11 במאי 2018 | רוביק רוזנטל
איך הפכה הנעל שכיכבה בסעודת השף בבית ראש הממשלה למוקד של עלבונות וקללות, איך משתלטת האנגלית על הפוליטיקה הישראלית, איך פורצת 'בעצם' לכל משפט בעברית, ופרויקט מגניב להנחלת האלף בית לילדים

הצ'ונג, המברגון והסרקופג

08 באוקטובר 2004 | רוביק רוזנטל
הסלנג הצבאי לא נח, כפי שעולה מכמה ספרים שיצאו לאחרונה. לצד זה מתברר שלאט לאט מתהווה מסורת של שפת חיילים, מ"מסדר פאקים" ועד "צפה פגיעה"

החרא של גבאי, היהלום של עמוס עוז

04 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל
החרא צף במרחב הפוליטי וגם בשיח היומיומי מכל פינה, לא רק במפלגת העבודה; ראשון לציון זוכה למילון משלה המשקף את חיי אחת הערים-מושבות הוותיקות בישראל; והצצה מאוחרת ליהלום לשוני של עמוס עוז, ולא, לא מדו...

הגיעה שנת תרפפ"ו

30 בספטמבר 2005 | רוביק רוזנטל
הלדינו תרמה לסלנג ולפולקלור הישראלי מגוון של מילים וביטויים, שלא היו מביישים את אחותה הזקנה, היידיש

יש שופטים בירושלים

12 במרץ 2009 | רוביק רוזנטל
מה חושבים שופטים על הפועל "לזיין", איך מדברים גיבורי "הבורר" ומה אומר הסלנג הצבאי על החייל העייף

כנסו, כנסו לקראווילות

01 בינואר 2010 | רוביק רוזנטל
סיכום העשור בלשון העברית, על פי תשע קטגוריות

הבולשיט של רגב, מילון הפריימריס האמריקני והכדורגל כבית מקדש

11 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
ביבי ומירי עוברים לדבר בסלנג רב לשוני, מה עושים הבוחרים האמריקנים בקוקוסים, מה אמר מוטלה שפיגלר לבנו עמיחי, ומהן כופרה, קושחה ונוזקה

נאום הסוטים ונאום החייטים

22 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל
בתנ"ך ובתלמוד הסוטים הן דווקא הנשים, איך הבגדים מגדירים אותנו, ופרקים באבולוציה של סבאבה

בין המדורות והמשרפות, והאגדה על מטבע לשון

19 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
ל"ג בעומר הוא חג ההמדורות החביבות, אבל שריפה נקשרת בזיכרון ההיסטורי למעשי זוועה שנעשו על ידי בני כל הלאומים והדתות. אגדה אורבאנית על מוצאה של מטבע הלשון, שמות משפחה ברוסית שנולדו מראשי תיבות, וספיח...

המקרה המוזר של התנ"ך והבישופית של צפון איסלנד

18 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל
מסע בקצה הרחוק של אירופה הביא למפגש יוצא דופן בין השפה העברית והאיסלנדית, למה מלבינים כספים, כמה דניאל יש בתנ"ך ועוד קללות בערבית וביידיש

אירוע ממלכתי מאוד, הסודות של טשרניחובסקי וירושלים של דבש

29 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין מדינת ישראל לממלכה וממלכתיות, ביוגרפיה מקיפה מספרת את סיפור חייו הסוער של שאול טשרניחובסקי, למה נותנים כִיף, וסיפור מתוק על ארוחת בוקר בקיבוץ של פעם

שוברים שתיקה ועצמות, ומבט חדש על מין בתנ"ך

24 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל
בין פרשת דובר שוברים שתיקה למשבר הקואליציוני המתרקם, אבי גבאי שובר ימינה ומחפש שובר שוויון; מה באמת אומר התנ"ך על נידה, הומוסקסואליות ואיסורים מיניים, ומה בדיוק התחרבש כאן

דבר אתי יפנית

05 בינואר 2007 | רוביק רוזנטל
מהחרקירי ועד הצונמי, היפנית נוכחת בשפת הישראלים, בספורט, במזון ובעולם הפנאי

המשקפת, המניות והמולקולה הדינמית

15 ביולי 2011 | רוביק רוזנטל
כמו כל מלחמות ישראל ואף יותר, מלחמת לבנון שנייה הולידה גל של מילים ומטבעות לשון, על מילים של פסיכומטרי, מיהו שמנדריק ומהו חוקתי

הגַּנָּבָה העברית הראשונה

26 בדצמבר 2012 | רוביק רוזנטל
על שמות בעלי המקצוע בנקבה, גידופי עובדיה יוסף, הז'לוב העברי ועוד שירי צנחנים

יש סרטון בן של זונה

13 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל
איך הפכה 'יש!' לקריאה הכל הישראלית, ולמילת מפתח של חגיגות השבעים, מהיכן צץ הביטוי "בן של זונה", איך מבדילים בין צמחוני לטבעוני, ומה אמר הנביא יואל על ספורטאי ישראל בתפוצות

כפרה עלייך, רות המואבייה

18 במאי 2018 | רוביק רוזנטל
'כפרה' ביססה השבוע את מעמדה כמילת מפתח של הישראליות החדשה, השיר של נטע ברזילי משתמש בחטיבת מילות המהום וקרקור, ולכבוד חג השבועות הערות לשוניות על מגילת רות בספר אלבומי חדש

ש"ס עפעס יוצאת מזה

12 במרץ 1999 | רוביק רוזנטל
שפת שדרני הרדיו החרדי חושפת אופציה לא מוכרת: הומור עצמי יהודי-ישראלי, ועירוב של אנגלית וסלנג ביידישקייט

להתברווז עם שליכטה בלב

19 באוגוסט 2011 | רוביק רוזנטל
על השבוע המלעוני של מרגול, גם לבריטים יש מחאה, ומה פירוש "להחליף דיסקט"

השפה השסועה של בוריס זיידמן

03 ביוני 2010 | רוביק רוזנטל
ספר המתעד את האינתיפאדה השנייה וספר המזכיר את שירי תש"ח

מתוקף היותי סלבריטי

29 באוגוסט 1997 | רוביק רוזנטל
נשות החברה הגבוהה מדברות שפה כל ישראלית, קצת עילגת, קצת גבוהה, דימויים מפיעים ויציאות מביכות. ארבע דוגמיות: גליה אלבין, שרה נתניהו, ג'ודי מוזס וטובהלה חסין

ספרדג'וקים, משתכנזים וצוענים

13 במאי 2010 | רוביק רוזנטל
על היחס החרדי לבנות ספרדיות, מיהם המשתכנזים, והשפה הרזה של אתגר קרת

פולנייה אוהבת ז'ין?

25 בפברואר 2005 | רוביק רוזנטל
אחרי שתינתה את כאבה על אובדן העיצורים בעברית, זכתה המורה לנשימה לשפע תגובות

מילון הישראלי העילג

18 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל
העברית המדוברת היא שפה עשירה ודינמית, הלב של העברית המתחדשת, אבל יש בה גם לא מעט שיבושים חוזרים ומביכים, עילגויות ומוטציות לשוניות, מ'יושנת' ו'יכַלתי' ועד 'אפילו שֶ' ו'הכי הטוב'

אסקימוסים עם ברונכיט

13 באוגוסט 2009 | רוביק רוזנטל
רפי בליץ, הרוצח מקולנוע "צפון", השאיר אחריו מילון פשע מקיף ומרתק

לתרחש רעידת אדמה

26 באוקטובר 2012 | רוביק רוזנטל
על מונחי צבא חדשים, ספר המשחזר את שפת התנ"ך ודימויי אוכל

השגיאה היפה של מאיר שלו

05 ביולי 2013 | רוביק רוזנטל
הערות לשוניות על "שתיים דובים", ביטויים משובשים ומדינת לחצה

מסכימה כאילו עם החשיבה שלי

26 באוגוסט 2011 | רוביק רוזנטל
מחקר חדש בדק מהן המילים הנפוצות ביותר בשפת הצעירים הישראלים, וגילה שהמילה האהובה עליהם יותר מכל היא 'אני'. על כל עשר 'אני' מופיעה 'אנחנו' אחת. וגם: מהיכן הגיע הפנדל, מה בין שפן לארנבת, ואיך מברכים ...

נכנס יין - יצא סודה

07 בנובמבר 2003 | רוביק רוזנטל
הסיסמה הפרסומית משמשת מאז היות הפרסומת בישראל כר נרחב להמצאות ומשחקים לשוניים מסוגים שונים

יוסי כהן הדוגמן, השפיץ והבטלן מחפשים שידוך, ומילון המתווה

11 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל
מה בין דוגמן לדוגמנית, מה זה 'ביטחון אנרגטי ויציבות רגולטורית', פתח לשפה החרדית בעונה השנייה של 'שטיסל', ועוד על מוזיקה ומוסיקה

אבי לוזון מדבר יידיש

18 במאי 2012 | רוביק רוזנטל
מי לא סופר את מי, שלטון האייפונים ולמי קוראים רידינג

מחלקת קטועי הגפיים

18 בינואר 2008 | רוביק רוזנטל
אהבת הקיצור ועצלות הדיבור מתבטאות בנטייה של הדוברים הישראלים לחתוך משפטים, ניבים ואף מילים בודדות. דויטשר קורא לזה "עקרון ההרס"

בלגנוס בחמינאדוס

26 במרץ 2004 | רוביק רוזנטל
שפת בני נוער בסיכון, המתועדת במילון מיוחד של מדריך בעמותת "עלם", מספרת על שפת הנוער בכלל, אבל חושפת גם את עולמם המיוחד של נערים אלה

טובה, יפה, חכמה

29 ביוני 2001 | רוביק רוזנטל
עולי חבר העמים פיתחו גירסה ייחודית של העברית, תערובת של שפה גבוהה ונקייה, שיבושים אופייניים ושימוש מבוקר בסלנג, וגם על ההבדל בין קהילה לקהילייה, ועל הסיפור הלשוני של החום הישראלי

יצאת צדיק, בז'ונגלר

15 בספטמבר 2004 | רוביק רוזנטל
מילון שנת תשס"ד, בסימן ההתנתקות ועם הרבה דבש

עושים גאווה בלשון

10 ביוני 2011 | רוביק רוזנטל
למי קראת גיי, הנכסה, דוקטור מוות ותולדות הנקניק העברי

מהו גישור, מיהו דושבג, והשגיאה שמאיימת על העברית

30 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל
מה ההבדל בין גישור, פישור ובוררות, מי הקים בכותל מרפסת שיזוף, מילת הסלנג דושבג מתפשטת, איך נפלה עלינו תופעת "הם אינם הלכו", ודיון סוער בין בלשנים על מילה אחת

יורם טהרלב חוגג 80, ומילון עברי-יווני חדש

09 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל
יורם טהרלב הגיע לגבורות, וזו הזדמנות לעסוק ביצירתו בהקשרים הלשוניים והתרבותיים העשירים שלה; דספינה, יוונייה-ישראלית, השלימה מפעל חיים של מילון עברי-יווני-יווני-עברי מרשים, המזכיר לנו את מערכת היחסי...

מי כבר רץ על הג'בלאות

08 במאי 1998 | רוביק רוזנטל
סדרה חדשה המתרחשת במחנה צבאי שופכת אור על שפת החיילים והמפקדים

יחפה עם מגש ממתינה שירגיש

08 בינואר 1999 | רוביק רוזנטל
עמוס עוז ועמוס קינן מציגים שתי דרכים שונות לכתיבה ספרותית

ערים גדולות עושות לי להיות עצוב

29 במרץ 2002 | רוביק רוזנטל
שפת השירים שכותב שלמה ארצי פשוטה יותר, בנויה על עיבוד שפת הדיבור ויחס לא ברור לחריזה, ומהי פגרה

לחזלש, למרפק ולפסכלג

15 באוגוסט 2003 | רוביק רוזנטל
דוברי העברית מחדשים פעלים בקצב אש על פי מילים לועזיות, ראשי תיבות ומילים תקניות למהדרין

ענף יבש נשרף סוחב אתו גם את הענף הרטוב

12 במאי 2004 | רוביק רוזנטל
סרט העוסק בבעלים יוצאי אתיופיה הכלואים בבתי סוהר חושף מאפיינים מרתקים של סגנון הדיבור האתיופי, ומי אמר "מעשה הר אסון"

אין לי חיים בלעדייך אמאא

16 ביוני 2006 | רוביק רוזנטל
שפת האינטרנט חותרת יותר ויותר לקיצורים, שפה אורתוגראפית ורגשונים מכל המינים

הפרידמנים והבובלילים

31 באוקטובר 2008 | רוביק רוזנטל
המאבק על הבכורה ב"האח הגדול" חשף את השד העדתי, מה חושבים האמריקנים על מוסד הנשיאות, ומה דינה של הפ' הרפה

אהבה אפלטונית ושלווה אולימפית

26 במרץ 2009 | רוביק רוזנטל
שיחות צפופות ב"האח הגדול", יוון על מפת הכדורגל, מילון יין חדש ומקורו של המבטא הגלילי

איירבול נוראי במאני טיים

20 במאי 2009 | רוביק רוזנטל
חמש תובנות על שפת הכדורסל לקראת משחק האליפות, מורשת שייקה אופיר ומילון לילד הערבי

חן חן למתבכיין: אותיות מספרות סיפור

04 בספטמבר 2009 | רוביק רוזנטל
על תוספת נ' לשורשים עבריים כאופנה חדשה, וכבודה האבוד של האות העברית

אני ואת עד הסוף ביחד - עד הטיפה המרה!

23 באוקטובר 2009 | רוביק רוזנטל
כמו קודמותיה גם הישרדות 3 תרמה מטבעות לשון ועילגויות, ולהלן המילון. וגם מה נכון: לרכוב או לרכב?

תג מחיר לביבי החדש

08 בספטמבר 2010 | רוביק רוזנטל
מהכוסברה ועד הרובוטריקים, המילים של שנת תש"ע

אבוללה ובת הקבלן

03 ביוני 2011 | רוביק רוזנטל
מבט אל השפה הירושלמית רבת השנים, פתגמי חיות בתקשורת, שיבושי ההמנון הלאומי ומיהו זב חוטם

סוחרי העפר

04 בנובמבר 2011 | רוביק רוזנטל
על שפת הסרט "עספור", גלגולי הקבלן העברי, מהי עורלה והקווים האדומים של הסקוטים

תשובה רוצה להסתפר

02 בדצמבר 2011 | רוביק רוזנטל
על דימויי עולם הטייקונים, פרסומת לכעכים, חידושי ילדים וקללת "בעצם"

עוד סלייס והוא משנה את הפייס

08 ביולי 2011 | רוביק רוזנטל
על שפתם של פרשני הטניס, מיהו מעביד, ומה הבעיה של יוצרי "רמזור"

ישראל שרה לנבחרות היורו

08 ביוני 2012 | רוביק רוזנטל
זר שורות משירי זמר חדשים וישנים לכל אחת מהנבחרות שעלו ליורו, הסרטן כדימוי וספר חדש

חזק חזק ונתחזק

02 בנובמבר 2012 | רוביק רוזנטל
המילה שהשתלטה על מערכת הבחירות, איך אומרים וללכת, כתוביות הטלוויזיה וספר פתגמים אתיופי

סמארטפון עם כפפות

31 במאי 2013 | רוביק רוזנטל
לכבוד שבוע הספר 2005, מילון הקהילה הישראלית של אספני הספרים, גלעד שליט נכנס לשפה, ומבחר שירי שיחה

כמו דלי שרימפסים בשמש

16 באוקטובר 2009 | רוביק רוזנטל
ציפי לבני מדברת ככה, אוסטרליה מדברת ככה

בראת לי כך הרבה פאנים

25 בנובמבר 2011 | רוביק רוזנטל
איך מדברות המעושרות, מלאה ועד ניקול, הדיל הגדול של דורית בייניש, והיכן מצוי קברו של הרשלה האוסטרופולי

שלושת המעגלים של שחרור פלסטין

23 בינואר 2009 | רוביק רוזנטל
האויב הפעיל ביותר של ישראל מדבר בשפה שלא הכרנו, ולהלן מילון החמאס המקוצר, וגם על תרגומי יצחק בבל

בנזיף ושמן זיש

28 בינואר 2010 | רוביק רוזנטל
המורשת הלשונית של "החמישייה הקאמרית", הומור מנומק וחושף צביעות ועילגות, מ"אני לא מתגייר לצבא" ועד הצוותאלה של הנפש וההוא שהיה סקפטי עוד בפרהסיא

יש לו פפטצ'ה

09 במאי 2003 | רוביק רוזנטל
השמות העבריים שניתנו למחלות הגיעו ממקורות מגוונים, מהמקרא ועד תרגום חופשי לשמות לועזיים

אין לך מושג מה בכיתי

16 במאי 2002 | רוביק רוזנטל
סדרת הטלוויזיה "הדימונאים" מגלה את השפה המיוחדת המתפתחת בפריפריה

ראשי ארגון פשיעה? כולה מנהלים עסקיים

12 בספטמבר 2008 | רוביק רוזנטל
עולם העבריינים מוצג בתקשורת כמערכת מהוגנת ובירוקרטית, שבה יש מנהלים, אנשי כספים ואפילו כאלה ש"תורמים לקהילה", קומיקס חדש על הצבא והניסיון לתרגם את התנ"ך לעברית

מבחן מוניקה לוינסקי

28 באוגוסט 1998 | רוביק רוזנטל
יחסי המין שהיו או לא היו בין קלינטון ללוינסקי חשפו את הבלבול והצביעות הכרוכים בשפה העוסקת במין

כל המוליד מילה חדשה הרי הוא כנוגע בנצח

03 במאי 2002 | רוביק רוזנטל
כמה גילויים ותובנות לשוניות בעקבות "סיפור על אהבה וחושך": מה חשבה מורה זלדה על מילים בעברית, למה כעס אביו של עוז על השימוש במילה 'לסדר', איזו מילה העיפה את עמוס עוז מנאום של מנחם בגין ועוד; וגם: מה...

הוויבערס והז'לוב, הקצ'קה והבלבוסטע

21 בדצמבר 2012 | רוביק רוזנטל
בעקבות ה"וויבערס" של ליברמן, איך רואה היידיש את האשה, עוד על נוהל בנאדו ושירי חיילים, והשפה המיוחדת של שרי שביט

ללכת עם, להרגיש חכם וצודק

21 בנובמבר 2003 | רוביק רוזנטל
הפרסומות המובילות והזכורות בישראל: מצעד 20 הגדולות. היפה היא גם אופה, הקרבי הוא הכי, והשמפניה של הטבע

חיילים טובים

15 ביוני 2001 | רוביק רוזנטל
בעז נוימן מטפל ב"חייל טוב" בדמותו ושפתו של החייל הישראלי, צירופים משובשים ושורשים מרובעים

קללת שם הפעולה

23 בנובמבר 2001 | רוביק רוזנטל
שמות פעולה ממירים את הפועל בשם עצם, ויוצרים לעיתים קרובות סגנון נוקשה וכלי יעיל למכבסת לשון, ועוד על ניבון אריאל

אשכרה פיג'מה בגן העדן

02 במרץ 2007 | רוביק רוזנטל
לכבוד פורים, מסע בזמן ובמרחב אל השפה הפרסית שהשפיעה על העברית הקדומה וממשיכה להשפיע על השפה העכשווית

אז מה אם אני פרסי

03 באוקטובר 2008 | רוביק רוזנטל
מי הדביק לפרסים את סטראוטיפ הקמצן, עוד על הצ'חצ'ח ומה באמת אמרה גולדה לפנתרים

מהערבוש ועד הפרחה

19 ביוני 2009 | רוביק רוזנטל
על מילים גזעניות, שפת המוזיקה האלקטרונית ומקורו של בית הספר

איך אומרים באמהרית טלפון נייד

16 ביולי 2009 | רוביק רוזנטל
מחקר חדש שופך אור על דפוסי הדיבור של בני העדה האתיופית, על תעתיק ציוני ושמה של ירושלים, קלפים וטניס ומפקדי הפלזמה

הרכינוע של אלוף הפיקוד

11 במרץ 2010 | רוביק רוזנטל
על כמה חידושים עבריים, על שפת הסימנים ומאיזה עדה זאת שנותנת

גלגוליו של אלוף

26 באוגוסט 2010 | רוביק רוזנטל
איך נקבעו הדרגות בצה"ל, איך נולד שם לעגבנייה ומיהו בדיוק ישראלי

או מיי גוש, עובדיה

03 בפברואר 2011 | רוביק רוזנטל
על האיסור לומר את שם אלוהים בשפות זרות, מהיכן הגיע הפוטש, ומה מודיע דובר צה"ל

מדברים כל הדרך למיליון

16 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל
איזה רובדי שפה חושפות תוכניות הריאליטי, ספר חדש על מקור המילים בתנ"ך, איך מתכוננים לשלג בביתר עילית, ומי אמר שצריך להיות בן אדם

כתר נושם, דור הנינג'ה ומה משותף ללוד ולחולון

16 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל
האירועים האחרונים מחזירים אל המילון את מונחי האינתיפאדה השנייה, דור ה-Y כבר זכה לעשרות שמות, ועוד השערה למקורו של הכינוי הלא מחמיא 'יורם'

מיהי היכנע של הפאנל, ואיך דיברו סבא וסבתא שלנו כשהיו ילדים

01 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל
מה פשר העלבון שהטיח אהוד יערי בדנה וייס, ספר חדש על העברית בתקופת המנדט מראה כמה השתנינו וכמה נשארנו כמו שהיינו, ולמה כל היבשות מתחילות ונגמרות באותן אותיות

למישהו יש מכפתיים פנויים?

20 באוגוסט 2004 | רוביק רוזנטל
האנגלית האמריקנית מאיימת לתפוס בשפת השיפוצניקים את מקום הגרמנית והערבית. מדור המשך בסיפור לשונם של השיפוצניקים

ילד, גבר, חייל, ומיהי המילה המעצבנת של 2016

06 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל
מה בין שני "הילדים של כולנו", גלעד שליט ואלאור עזריה, האם יהיה כלום או לא יהיה כלום, 1500 השיבו על סקר המילה המעצבנת, התוצאות מעניינות, הנימוקים עוד יותר

כפרה עליך, שימון

15 ביוני 2007 | רוביק רוזנטל
אחד המאפיינים של שפת הדיבור הישראלית היא הפיכת המלרע למלעיל. כך בשמות, מקומות, ומילים רבות בשפה; וגם על חזירים וחקלאים

בלוריתו המתנפנפת של הפרזנטור

05 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל
למה צריכים החרדים לעלוז על נאום הבלורית של שטייניץ, מה פירוש השם אייזנקוט במרוקאית, שיחות יוצאות ברשת, מיהו הצדיק בקרוסלה ומהיכן הגיע אלינו הטרמח

קשה בנגמ"ש – קל בשק"ש

02 בספטמבר 2005 | רוביק רוזנטל
עולם הפתגם של חיילי ישראל עשיר, משעשע, בוטה, מבטא כעסים ותסכולים ומסייע לשרוד באימונים ובטרטורים

יושב על איזה תוספות קשה

13 בינואר 2006 | רוביק רוזנטל
הספר "צוואה" משקף את שפת החרדים ואת הקודים המיוחדים שלהם, הן בחיי הישיבה והן בגזרת השידוכים; וגם מי מנער את חצנו של פייגלין, ומה זה להתפצ'קר

יש מצב, קווים לדמותו

11 בינואר 2008 | רוביק רוזנטל
הביטויים הישראלי יש מצב/אין מצב שוטפים את מרחב הדיבור הישראלי, מי אתה, ברוך אובמה, איך הגיעו הפילים לקנה, ומה אומרת נכדתו של טומי לפיד על מחנות ריכוז

המתייסרת בשבי החילוני

23 ביולי 2009 | רוביק רוזנטל
שפת הפשקווילים החרדיים בוטה ומתלהמת, אך ניתן ללמוד ממנה על תרבות ודרך מחשבה, והוצאה חדשה למסכת אבות

יש לי הודעה דרמטית: אני אוהב לנקד

18 ביוני 2004 | רוביק רוזנטל
שנים הסתיר כותב המדור מפני הציבור סטייה בלתי נסלחת המעידה על נפש מעוותת. ואולם, שוב אינו יכול לשמור על סודו הנורא, והוא אף קורא לרעיו לסוד לצאת מארונותיהם למצעד גאווה בחוצות קריית ספר

בקטע כאילו פוסטמודרני, כזה?

01 בפברואר 2002 | רוביק רוזנטל
המילה "קטע" משמשת בכל אתר לשוני ומשתלבת בשפת ה"כזה כאילו", מיהו שהיד, ואיך אומרים, יורו או אירו?

קומץ מנשקי הקמעות

13 במרץ 2015 | רוביק רוזנטל
מי המציא את הקומץ, מיידלה תדליק משואה ביום העצמאות, סמי מיכאל חוזר לבגדד, איזה מין ילדים יצרו המשוררים בשנות החמישים ואילו מילים המציא מנחם בגין

מה אני לא צריך – לא יודע

03 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
איך מדברים העובדים הזרים וילדיהם, נתן אלתרמן זוכה לפרויקט מוזיקלי, החידונאי של המדינה הלך לעולמו ועוד על "מבחן בוזגלו"

יום הכלב הבינלאומי וסודות הנאום של נתניהו

26 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל
מה אומרת השפה על ידידו הטוב ביותר של האדם ומחקר חדש על טכניקות הנאום של נתניהו * ולמי שקיבל הודעת הונאה על שמי - אני בסדר, כתובת המייל הוחלפה, מי ששלח אלי שאלה או הערה ביממה האחרונה מתבקש לשלוח שוב

הדתה, צוללות, טודו בום. תשע"ז, שנה בהרצה

20 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל
מה לא עברנו השנה? חקירות ושחיתויות, בחירות בארצות הברית, מלחמות תרבות ותקשורת, וגם אזריה אחד. מילון המילים והביטויים תפח ותפח, והריהו לפניכם. לזכור ולצפות לשנת לשון מתוקה יותר מזו שחלפה.

כוח צביקה, סיפורי איתמר, וזיכרונות מבחירות 2012

04 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל
מה מעמדם של מיתוסים ישראליים, איך העליב איתמר בן אב"י את אחד העם, מה זה כדוריריות ולמי היה בארה"ב 2012 יום כיפור של הסוקרים

שירת ההברות של שרה, ואלף שירים על השפה העברית

02 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל
אנתולוגיה ראשונה מסוגה מציגה 1000 שירים שנכתבו על השפה העברית, מפייטני העבר ועד צעירי המאה ה-21, קלטת הצעקות של שרה חושפת את הנוהג לדבר בהברות, ופרידה מחיים גורי

תביא שוקולד, יה מניאק

26 בפברואר 2015 | רוביק רוזנטל
תקרית השוקולד במטוס ישראייר פתחה חלון למילון הישראלי המכוער, ביבי הוא הגיבור הבלעדי של מערכת הבחירות, קסמה הלשוני של "הפרלמנט" ואיך אומרים בבלגית "סיפורי סבתא"

הציפורן של מנדלבליט, מילון קרוזיני ובוז למתנשאים

27 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל
מהיכן צץ הביטוי 'לא מזיז לי', מילון מקיף מתעד את הווי אוניות הנופש המשייטות בימים, השפה העברית מתעבת מתנשאים, ומתי התחילו לומר 'גננת'

גשם גשם מיטפטף, והמילון של אורי אבנרי

03 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
מה מספר לנו השיר השוטף את הרשת, למה התכוון התנ"ך במילה מנהרה, מי המציא את המילים גברבר וחינמון, והאם שמרן זו מילה טובה או רעה

האנגלית שב"עברית" והעברית שבאנגלית

14 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל
לדיון על ההוראה באנגלית באוניברסיטה העברית היבטים עקרוניים העוסקים במעמדה של העברית ובעולמו של הסטודנט; מילון מקיף של מילים בעברית שחדרו לאנגלית, דרך התנ"ך, היידיש ומקורות נוספים, ומחקר על השמות המ...

שבעים שנה, שבעים מילים

20 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל
המילים שמספרות את סיפורה של המדינה הצעירה והחברה הישראלית, שיר מחאה נושן של גידי רוזנטל ז"ל, והמבנה המוזיקלי של מגילת העצמאות

שאל את רוביק

08 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל
האם הביטוי 'העביר את הזמן' נחשב סלנג?

31 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל
האם אתה מכיר דוגמאות למילים שפעם נחשבו סלנג, שהאקדמיה הכירה בהן כמילים "אמיתיות" בסופו של דבר?

22 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
מה דעתך על הצירוף "סוג של-": האם הוא תקין או סלנג, ואלו תרגומים חלופיים היית נותן למקבילות באנגלית - sort of ; kind of?

13 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל
"כוונת מכוון" - האם הביטוי תקני, סלנג לגיטימי, או שיבוש?

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
מה מקור המילה 'חרמן'? אם מדובר בקללה? ביטוי סלנג? עלבון? ומה משמעותה האמיתית?

08 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
האם המילה "ספסר", והפועל "לספסר", הן בעברית תקנית או סלנג? ומה מקור המילה?

05 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל
האם מוכרת לך המילה אז'ון? מזכרוני זה ביטוי סלנג ישן לפרחח מגונדר ושחצן.

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
על האתרוג, כידוע, שומרים מכל משמר. האם הפועל לאתרג במשמעות של שמירה יתירה הוא פועל תקני, סלנג או שיבוש?

17 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
בזמן האחרון נפוץ השימוש במילה "תיבלון" במקום "תיבול". האם זו מילה עברית "רשמית" או סתם סלנג חדש?

16 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
מה המוצא של המילים 'מרתון סטנד אפ מטורף', ומה הן המשמעויות שלהן, והאם משתמשים בהן כמילות סלנג?

27 במרץ 2015 | רוביק רוזנטל
מה זה 'אכלו לו את הראש'?

17 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל
האם ישנו ביטוי או אפילו סלנג שמתאר סיטואציה בה אדם אומר את המובן מאליו רק בשביל להגיד את המובן מאליו? (כנראה מצורך של שליטה) לדוגמה: אמא שאומרת לילד שלה ״לך תתקלח״ בזמן שהוא כבר בדרכו למקלחת.

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
אשתי, עולה חדשה, חיברה בין "מחר" ו"אחר-כך" וכרכה אותם ביחד: "מחר-כך" . מה דעתכם?

21 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל
"בפנוכו": האם זה צירוף של בפנים+בתוכו?

25 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל
האם זאת שגיאה לומר: "עכשיו, שיש לך את היומן, מה תעשי איתו?" לעומת "עכשיו, כשיש לך את היומן, מה תעשי איתו?" חשבתי שכתבתי אחלה משפט בסלנג, ועכשיו אני חושבת שהוא לא ממש שגוי מבחינת העברית...

20 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל
מה מקור המילים "נו" ו-"צוּפר"? האם מקורן בהונגרית? צפיתי השבוע בסרט הונגרי ולהפתעתי שמעתי את המילים הללו.

01 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל
"תחת": זכר או נקבה?

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
בילדות התמסרנו בינינו בכדור. האם "להתמסר" אפשר רק לבן זוג, עבודה וכו', או גם בכדור?

23 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
במסגרת הצפת העברית במילים מהאנגלית, השתרש ברשתות החברתיות בזמן האחרון המונח "שיימינג" (shaming), ביוש פומבי של אדם שעשה מעשה לא ראוי. אני מציע לקרוא לכך בעברית 'הלבנת פנים ברבים'. מה דעתך?

03 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
מה דעתך על נוהגם של צברינו להחליף את "הרבה" או "המון ב"מלא", כגון: "במסיבה היו מלא אנשים".

16 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל
ממתי המילה "מהמם" נכנסה לשפה העברית כסלנג לתיאור דבר מה יפה מאד? התחושה היא שזו כניסה חדשה יחסית, לא משהו שהיה בתחילת שנות ה-90.

20 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל
האם קיים קשר בשימוש בסלנג בין המילה''דפוק'' ל''דפקט''? למשל: ''המכונה הזו דפוקה'', או ''המכונה הזו דפקט". שתי המילים זהות במשמעותן (מקולקל) ודומות באופן מפליא בצלילן.

17 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל
אני משער שזה במקרה, אבל אשאל בכל זאת - האם יש קשר אטימולוגי בין "מפנק" לבין "finicky"?

17 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
אני משתדלת ללמד את בני איתמר בן השבע לדבר נכון, ובמסגרת זו מסבירה לו כמה כללים. כשדיברתי על בג"ד כפ"ת בראש מילה נתתי דוגמאות להבהרה. איתמר חשב על זה רגע ואז אמר: אה, כן?? ומה זה פֵיה??? האמת, נשאר...

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
למה אומרים "הכניס אותה להריון" או "נכנסה להריון"? ולי נדמה היה תמיד שההריון נכנס בה.

01 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
בספרך "מילון הסלנג המקיף" חיפשתי הגדרה ל'סלנג' ולא מצאתי. האם צדקתי, או רק מעיני נעלם הדבר?

20 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין המילה 'טחונים' לבין אנשים עשירים?

18 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל
ממתי רווח בארץ השימוש ב'תשמעי איזה בידור היה לנו' או 'איזה בידור' בכלל?

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
ויכוח נוקב פרץ במקומותינו: ניכוס - בכף רפה או בכף דגושה? יהיה לנו נוח יותר להגות את המילה בכף רפה, כפי שמציע גם מילון רב מלים, למרות שההיגיון והדקדוק אומרים לנו שלא זו הדרך הנכונה?

12 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל
כיצד נוצר המצב שבו ישנן מילים גסות לצד מילים רגילות, אבל שתיהן מתארות את אותו הדבר! לדוגמא, גס יהיה לומר זין, תחת וכדומה לעומת פין ישבן?

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
באחת ממאמריך נכתב הצירוף "בלסנו חמוצים". ידוע שפעולת הבליסה אינה קשורה כלל באוכל אלא בעשיית חריץ בפרי השקמה (ג'ומס) כדי לזרז את הבשלתו. מתי ומדוע השתרש פועל זה בהקשר לאכילה מרובה?

17 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
מה ההבדל בין אינטליגנט לאינטלקטואל?

23 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
האם 'חרמן' היא מילה בעברית תקנית?

05 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל
מה מקור המילה טרמח?

11 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל
נשאלתי מאיפה הגיע הביטוי "הביא ביד", ולא ידעתי לומר...

06 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל
יש לי שאלה בתחום הלשון המדוברת. כאשר אני רוצה לבקש מילד שיכבד (יתן למישהו משהו). אני מבקשת ממנו: תכבד לו, או תכבד אותו? לי אישית נשמע נכון יותר: לכבד לו. מכיוון שלכבד אותו זה לתת לו כבוד.

28 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל
מה המקור למילת הסלאנג בילדותינו: ״דוּקְש״. השתמשנו בה לתיאור אדם גבוה ו״בריא״.

03 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל
מדוע הצורה של המילה אֲשָכִים אינה זוגית, בדומה לאיברים זוגיים אחרים בגוף, כולל איברים זכריים כמו נחיריים או שדיים? האם ניתן יהיה בעתיד להחליף את המילה לצורה הזוגית, שלפחות בעיני נשמעת יותר טוב?

15 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל
מה המשמעות המטאפורית של הביטויים - "עף לי הסכך"; "עף לי הפוני"; "עף לי הראש"? מההקשר נראה לי שאלה ביטויי התפעלות בשיח של הצעירים. למשל - הלכנו לראות את ההופעה ופשוט עף לנו הסכך; זה היה נחמד אבל לא ...

07 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל
כיצד ומתי התחילה המילה "שווה" להחליף את "כדאי"? איני יודע אם זה שווה התייחסות אך בוודאי כדאי לתת על זה את הדעת.

17 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
המילה "סנפלינג" ניתנה לתחביב גלישת הצוקים. חיפשתי את המילה במנועי חיפוש, ומסתבר, שהרוב המוחץ של האתרים בדף התוצאות היו ישראליים, או שעסקו באטרקציות תיירותיות בישראל. הייתכן שזו מילה לועזית מייד-א...

18 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל
אני מנסה להתחקות אחרי האטימולוגיה של פועל 'לשרבט'. האם הוא נוצר כסלנג? האם יש קשר אטימולוגי למילה 'שרביט'?

פינת עיון

והבנת הנשמע, מה יהא עליה?

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
תלמידים היוצאים ממערכת החינוך הישראלית חשים בדרך כלל ריחוק והסתייגות מלימודי הלשון. מה הסיבות לכך ומה ניתן לעשות בעניין?  

יאללה ביי 'תראות

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
הסלנג הישראלי רווי בהשפעות של שפות שונות. האנגלית המנדטורית והגלובאלית ממלאת בו תפקיד מרכזי

שדות המוקשים של כתוביות התרגום

09 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל
תרגום בכלל, ותרגום כתוביות טלוויזיה וקולנוע בפרט, רצוף מוקשים ודילמות. מהם המוקשים, ואיך מאתרים אותם? 

"מי שמבקש לשמור על השפה שלו בטהרתה מדלדל את יכולת הביטוי"

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
ראיון עם ויליאם סאפייר, בעל הטור "על השפה" בניו יורק טיימס לאורך עשרות שנים  

חמישה מוקדי חרדה

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
דוברים רבים של העברית אינם בטוחים בעתיד השפה, ומצביעים על רדידות, שיבושי לשון תכופים ושימוש יתר בלעז. מה מכל אלה הן סכנות אמיתיות?  

כללי הכתיבה הנאה

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
על מנת לשמור על כתיבה זורמת, ספונטנית, שאינה בנויה על נוסחאות יבשות, מתבקשים כותבי העברית ועורכיה לאמץ ככתבם וכלשונם את הכללים הבאים, ולא לסטות מהם ימינה ושמאלה

בדידות מזהרת בין הפטיש והסדן

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
שש הערות על לשון התקשורת

כללי הכתיבה הנאה למשפטן

25 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל
השפה המשפטית העברית סובלת מכמה מחלות ילדות וגם מזדקנת אתה: ארכנות, מילים מוזרות, חיבה יתרה לארמית ועוד. "הזירה הלשונית" מציעה לשירות מערכת המשפט כמה כללים, בשיטת "הפוך על הפוך", עם דוגמאות אמת  

כוסית, כפרה, כאילו, מצעד המילים המעצבנות

04 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל
1500 גולשים באתר הזירה הלשונית ומילוג בחרו במילים המעצבנות של השנה. לצד המילים המובילות שלל הצעות מפתיעות, מ’חיים שלי’ ו’בויפרנד’ ועד ‘ראש ממשלתנו’

כיצד מרקדים לפני הכלה?

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
השפה מתחבטת בדרך בה יש לקרוא למוגבלים פיזית ושכלית, נכים וחולים במחלות נפש. קריאה לתופעה בשמה מצביעה על הדרה ואף עלבון, ביטויים מכסים פוגעים בהכרת המציאות. העברית, כמו שפות אחרות, מציעה מגוון חלופו...

טפו טפו טפו, חמסה חמסה חמסה

31 במאי 2018 | רוביק רוזנטל
החמסה, כף היד המקושטת המופיעה בבתים רבים כל כך, מתנדנדת במכוניות ומחוברת למחזיקי מפתחות היא קמע מזל עממי, וגם הולידה קריאת מזל, חמסה חמסה חמסה! על גלגוליה הלשוניים של החמסה, וגם על מזל, אמונות טפלו...

מסע רועה הזונות מגרמניה לארץ הקודש

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
פרייער, ובשלילה "לא פרייער" הפך להיות אחד מסימני ההיכר של החברה הישראלית. מהיכן התגלגלה המילה הזו ומה סוד כוחה?  

שפת הנוער: הרס העברית או מנוע צמיחה

24 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
בעיני דוברים רבים שפת בני הנוער היא ביטוי להידרדרות השפה העברית. מבט לעומקה של שפת הנוער הישראלי בעידן הרשתות והשפה הגלובלית מגלה תמונה מורכבת, ולא בהכרח פסימית





הלקסיקון הישראלי

שוטרים וגנבים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
שפת העבריינים, ובעקבות זאת שפת השוטרים והסוהרים, היא שפה ייחודית, המייצגת את החוקים הפנימיים של עולם הפשע

הגששים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
שלישיית הגשש החיוור התפרסמה ושרדה לאורך השנים בזכות השפה המיוחדת שבה נכתבו הטקסטים שלה, ואשר עיצבו את השפה הישראלית

החיילים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
הצבא הישראלי יצר שפה עשירה בכל תחומי הפעילות הצבאית, ההווי וההיררכיה הצבאית לסוגיה

ירושלמים וחיות אחרות

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
לכל ישוב, ובוודאי לערים המרכזיות, שפה ואוצר מילים משלו המייצגים את ההווי המיוחד שלו ואת הדימוי העצמי של תושביו. בין השפות המקומיות מובילה בגאון השפה הירושלמית

השיפוצניקים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
בניית בתים ושיפוצם, חשמל ואינסטלציה כרוכים בעולם מונחים מגוון, שבו הז'רגון המקצועי הרווי בלעז שולט וכמעט מייתר את המונחים הרשמיים

הסטייליסטים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
הישראלים, כמו אנשי כל העולם, מודעים מאוד להופעתם. אוצר המילים והמונחים המתאר לבוש, טיפוח הגוף והשיער ועוד עשיר ומגוון, ונשען במידה רבה על אופנות עולמיות

המילים של המדינה

17 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל
לכבוד שבעים שנות המדינה בחרה "הזירה הלשונית" שבעים מילים ופעלים המספרים את סיפורה של החברה הישראלית לאורך שנות המדינה הצעירה.