שמות

הטור השבועי

כל מה שרצית לשאול על שמות משפחה ולא העזת לשאול

14 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל

מיהו בעל הצלקת, מיהם בני הכוהנים, איך אומרים בעירקית אחשדרפן, על איזה נוהג יהודי מספר השם מֶרקָדו, מה היה המשחק האהוב על אבותיו של ישראל קטורזה? מילון רב ממדים של שמות משפחה מספר את סיפורם של שמות ...

---

ישראלים אוהבים שמות קצרים, מה זה דפר סלעים ומהיכן צצו קוקיות בשיער

19 בפברואר 2016 | רוביק רוזנטל

איך כבשו גל, טל, חן ואור את אוצר השמות הישראלי, לשון ראשון תשע יוצא לדרך, עם מי התכסינו באותה פלנלית ואיזו שפה עשתה לנו קוקו

---

אוריה ואבנר עם קארין ואלינור

20 במאי 1999 | רוביק רוזנטל

מדגם שמות הילדים באשכול גנים בתל אביב מלמד על מכלול המגמות המתרוצצות בנתינת שמות במעמד הבינוני האשכנזי

---

לחיאני, גרציאני ואברבנאל

07 באוקטובר 2010 | רוביק רוזנטל

ספר חדש שופך אור על שמות משפחה מזרחיים, מיוסי בניון עד נינט טייב, וטיבי גם

---

זלמן ופישל, אוראל ושיראל

18 ביוני 1999 | רוביק רוזנטל

מסע בשמות הניתנים לילדים חרדיים מגלה מגוון מפתיע. לצד שמות חכמים ודמויות מופת ניתנים גם שמות בעלי אופי מודרני

---

רפיק, שפיק, ופיק ותאופיק

02 באפריל 2004 | רוביק רוזנטל

רוב שמות הילדים הערביים הולכים בעקבות הנביא מוחמד ובני משפחתו, אבל יש גם הפתעות, כולל שמות עבריים

---

אליאס הנביא ובוטרוס השליח

09 באפריל 2004 | רוביק רוזנטל

בין שמות הילדים הערביים בעדות הנוצריות שמות אירופיים טיפוסיים, ואזכורים לבן האלוהים; הדרוזים מרבים לקרוא לילדיהם בשמות עבריים-ישראליים

---

בין שייע גלזר לעופר שכטר

16 בדצמבר 2005 | רוביק רוזנטל

חקר שמות המשפחה ההשערות רבות על הוודאות, אבל הוא חושף עולם תוסס שנעלם, ומלמד על עולם המקצועות והעיסוקים של אבותינו בגולה; ועל מקורם של המדקות, הפנטופלאך והחנון

---

יצחק תל אביבי וזאב עין גדי

23 בדצמבר 2005 | רוביק רוזנטל

שמות משפחה רבים נולדו מהמקומות בהם התגוררו המשפחות, בגולה ובארץ ישראל, מהפילוסוף ישעיהו ברלין ועד השופט יורם דנציגר והזמרת שושנה דמארי

---

שניידר המנתח ושרייר הזמר

06 בינואר 2006 | רוביק רוזנטל

שני המדורים שטיפלו בשמות המשפחה זכו לגל של תגובות ושאלות ובעיקר סיפורי שמות המובאים כאן, מרופא מין ששמו פינקוס ועד יוסף הגלילי

---

אפרים וזיידלה, נורי ונמרוד, נפש ותשוקה, ישבק ושושק

12 ביוני 2020 | רוביק רוזנטל

לכבוד שבוע הספר הוירטואלי של שנת הקורונה, אנתולוגיה קטנה של סופרי ומשוררי ישראל שנושאה שמות. כמה שילם יהודה עמיחי על שמו, איך קוראים הברסלבים לילדיהם, איזה ילד ישראלי נידון לשם זיידלה, לאילו שמות מ...

---

איך אומרים יהודי באנטישמית, והאיפור המוש של ביבי

06 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

עשרות כינויי גנאי ניתנו ליהודים לאורך הדורות, מסתם 'יהודון' ועד 'עקום אף' ו'אוכל בייגל'. למה התכוון המאפר של ביבי, מדוע קיבלו ילדים עבריים שמות של חיות, והזמנה אישית לצפייה ביום הזיכרון

---

וייקרא שמם בישראל סיסרא ולילית

24 במרץ 2011 | רוביק רוזנטל

איך הפכה ג'נטילה ליכנע, על ילד תימני ושמו אמריקה ומהם שמות של טייסים. עולם השמות הפרטיים עמוס מסורות, פתרונות יצירתיים ומפגשי עדות

---

סודה של ציפי חוטובלי

27 בפברואר 2009 | רוביק רוזנטל

מאין התגלגל שמה של הח"כית הצעירה, מה תרם לוין קיפניס לשפה העברית, ואילו שמות ממציאים אצלנו למשרדי הממשלה

---

מי קרא לאורלי כוסית

12 ביולי 2013 | רוביק רוזנטל

על השערורייה הלשונית החדשה שבה לחש רמטכ"ל לשעבר מילה אסורה לשדרית ערוץ 10, רשימת שמות בתי הקפה בתל אביב מפתיעה לטובה בהיבט העברי,  ועוד על "שתיים דובים"

---

כוס האמוק של אחמד טיבי

27 בינואר 2012 | רוביק רוזנטל

על שיבושי מילים, איך מתרגמים שוט קולנועי, מהו טוקבק ומתי ממלעלים שמות

---

כתר נושם, דור הנינג'ה ומה משותף ללוד ולחולון

16 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל

האירועים האחרונים מחזירים אל המילון את מונחי האינתיפאדה השנייה, דור ה-Y כבר זכה לעשרות שמות, ועוד השערה למקורו של הכינוי הלא מחמיא 'יורם'

---

ביביתון, סמרטוטון ועיתון המון

13 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל

העיתונות המודפסת היא גן של חיות נכחדות, מה זה נחמומי, כינוס לשון ראשון מספר עשר יוצא לדרך, דודו ברק ורונה קינן הם זוכי פרס אריאל, ומשהו על שמות משפחה

---

הארזים של גנץ, ומחלות הרטוריקה האקדמית

09 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

מנהיג "כחול לבן" שיבש פתגם תלמודי עתיק, מסתבר שלשיבוש הזה כבר יש היסטוריה; מדוע כל כך הרבה אנשים בעולם האקדמי חסרים יכולת רטורית, עוד על שמות משפחה ומה זו מימייה עיסית

---

גשם נדבות, אללה ירחמו, פושקין ובוגרשוב

28 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל

יש אצלנו הרבה יותר מילים על גשם מאשר ימי גשם, שישים שנה לטבח שזעזע את הציבור ומה תפקיד השפה במה שהוביל אליו, ועוד על שמות משפחה ושמות רחובות

---

מביטון עד פרידמן, כאבים בדרכון ותפוצת נאט"ו

24 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל

מה גורם לכך שאותם עשרה שמות משפחה מככבים בישראל כבר חמישים שנה, חידושי ביטויים ופעלים מ"זה תמר" ועד "כואב לו בדרכון", מהיכן הגיעה אלינו תפוצת נאט"ו, וספר חדש לילדים על מלחמה בין אותיות האלף-בית

---

פקק תנועה בסינית, בוב דילן בעברית, והרחוב של אוסישקין

21 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל

פקקי התנועה הם צרה עולמית, ובכל שפה נקבעו לתופעה שמות ייחודיים. איך קרה שאוסישקין גר בחייו ברחוב על שמו, שירי בוב דילן בתרגום עברי, איך אומרים אימייל ביידיש, והמקרה המוזר שקרה לי בסניף דואר ישראל

---

בין המדורות והמשרפות, והאגדה על מטבע לשון

19 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

ל"ג בעומר הוא חג המדורות החביבות, אבל שריפה נקשרת בזיכרון ההיסטורי למעשי זוועה שנעשו על ידי בני כל הלאומים והדתות. אגדה אורבאנית על מוצאה של מטבע הלשון, שמות משפחה ברוסית שנולדו מראשי תיבות, וספיחי...

---

הנגמ"ש זיפו והפצמ"ר של הסמ"ר

10 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל

למה קוראים לשריונרים צ'יפסים, מי עשתה חד גבא, על מה מתווכחים בלשני ישראל, מה זה אֶרוריסט, איך נותנים שמות בין יהודי גיאורגיה ולמי קראו טיפוס קשה

---

גורונה וקרנולה, מכבנה בת מדמנה, ושירי ממזרים ביידיש

22 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

המילה קורונה הותירה שובל של ביטויים נלווים, שמות הנשים בתנ"ך מספרים סיפור משעשע ויפהפה גם יחד, ספר חדש של שירי זמר מתורגמים מיידיש חושף את החצר האחורית של חיי היהודים בארצות מזרח אירופה

---

שפת הפרסומות, שמות השליחים וחדשות מעולם האמת

22 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל

ספר חדש, ראשון מסוגו, מתאר את ההיסטוריה הלשונית של הפרסומת הישראלית מאז קום המדינה ועד שנות האלפיים, וגם בית העלמין טרומפלדור משנה את פניו, והשמות העבריים של הקדושים הנוצרים

---

אל תקרא לי משה

19 ביולי 2002 | רוביק רוזנטל

הפוליטיקה והצבא משמרים את כינוייהם של האישים המנהלים את המדינה, מציפי ובוגי ועד ביבי ואבי, ומה זו בדיוק העצמה

---

האנגלית שב"עברית" והעברית שבאנגלית

14 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל

לדיון על ההוראה באנגלית באוניברסיטה העברית היבטים עקרוניים העוסקים במעמדה של העברית ובעולמו של הסטודנט; מילון מקיף של מילים בעברית שחדרו לאנגלית, דרך התנ"ך, היידיש ומקורות נוספים, ומחקר על השמות המ...

---

תינוקות צוק איתן וגלגולי פיוט יום הכיפורים

18 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל

תולדות היישוב הציוני והמדינה זרועות בשמות פרטיים פטריוטיים, ותפילת יום הכיפורים הביאה גירסאות חילוניות, קיבוציות ופמיניסטיות

---

שפת הדמעות של ש"ס

02 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל

מה תרמה ש"ס לשיח הפוליטי, מיהם כותל וטיראנה, חמשת הצירופים שעשו את 2014, יאיר גרבוז מצייר ומדבר וים של שאלות

---

יושב על איזה תוספות קשה

13 בינואר 2006 | רוביק רוזנטל

הספר "צוואה" משקף את שפת החרדים ואת הקודים המיוחדים שלהם, הן בחיי הישיבה והן בגזרת השידוכים; וגם מי מנער את חצנו של פייגלין, ומה זה להתפצ'קר

---

פנטהאוז, עצמוני והמחלה ההיא

27 בינואר 2006 | רוביק רוזנטל

לרופאים שפה מיוחדת, זר לא יבין אותה, וזאת בדיוק כוונתה: לשמור על חומת מגן מהפציינט ומשפחתו; אז איך אומרים ברופאים שבץ מוחי, התקף לב וקלקול קיבה?

---

נהוראי, לי-לה ואלתר גם

16 בפברואר 2007 | רוביק רוזנטל

השמות הנדירים בעברית מציגים מגוון מקורי ומשעשע, ואיך אומרים אסקימוסים

---

וייקרא שמן בישראל אורטל ומורטל

27 במאי 1999 | רוביק רוזנטל

יש סיבות רבות לקרוא לילד בשם זה או בשם אחר, אבל העיקרון אחד, השם שנתתם לילד מספר סיפור, גם אם לא התכוונתם לכך

---

הדרוזים יוצאים לאפטר

03 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

הבחירה בשמות 'יהודיים' מצביעה על תשוקת ההשתלבות של הדרוזים בחברה הישראלית, חיפוש שם ל'אפטר' מספר על העולם הלשוני העשיר של החופשה הצבאית, ומכתב קטן לשופטת חושף מחלה חדשה של שפת עורכי דין צעירים: חלק...

---

ילדי האביב, מצות ותפוח, עורבים וגחלים לוחשות

29 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל

מדוע אין ילדים בשם חורף וקיץ? מה השורש של המילה מצה? מה זה 'עשה לביתו'? מה הקשר בין עורב, ערב, ערבות וערבוב, מקבץ שאלות חדשות ותשובות בצידן

---

העברית של קרת, המפה הלשונית של נ"ת רמון

25 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל

אתגר קרת שזכה השבוע בפרס ספיר נותן כבוד לשפת הדיבור הישראלית, נמל התעופה החדש רמון נזקק גם למפה לשונית מפורטת, מה באמת אמרו רפול ודן שומרון, ומבחר תגובות ל"שאל את רוביק"

---

נפלאות הבורא ממש

20 בינואר 2006 | רוביק רוזנטל

שפת החרדים מספרת על הווי החיים בקהילה הסגורה ועל שרידי הסלנג היידישאי

---

ריקי כהן, ברל ושמרל

03 באפריל 2013 | רוביק רוזנטל

איך הופכים אלמונים לגיבורי השיח הציבורי, עולמה של שרית סרי ומבחר פתגמים לפסח

---

שימפנזה עושה ספונז'ה

29 ביוני 2012 | רוביק רוזנטל

הסיפורים הגדולים על רחובות תל אביב, השמות המגניבים של הדיסק-און-קו ומה זו בעיאה מלאה

---

פרשת ברלב, מא' עד ש'

24 בנובמבר 2010 | רוביק רוזנטל

לכל אות בא"ב העברי תפקיד ואישיות משלה, איך יקראו לכוכב הלכת החדש, ומשאל עם בשאלה הרת הגורל מי אוהב בפלה

---

פתיתים או סושי, שמייכל או סמייכל, מדקות או מטקות

06 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל

מי באמת המציא את הפתיתים ששרה לא אוהבת, איך באמת הוגים את שמו של שוער דנמרק, הקיבוץ המופרט עדיין פוחד משמות רחובות ומספרי בתים, והשקפה מעניינת על מוצאה של המטקה

---

כפרה עליך, שימון

15 ביוני 2007 | רוביק רוזנטל

אחד המאפיינים של שפת הדיבור הישראלית היא הפיכת המלרע למלעיל. כך בשמות, מקומות, ומילים רבות בשפה; וגם על חזירים וחקלאים

---

הנזיר המילונאי בעקבות הערבית הפלסטינית

03 בפברואר 2006 | רוביק רוזנטל

הערבית שמדברים אזרחי ישראל ותושבי הגדה קשורה בטבורה לעברית הישראלית. את השפה הזו, הערבית הפלסטינית, חוקר איש מיוחד במינו, הנזיר הירושלמי יוחנן אליחי, המקדיש את כל חייו לתיעוד מילוני של הערבית הפלסט...

---

בוז'י השריונר, בוז'י האפסנאי

12 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל

איך חדרה השפה הצבאית לשפה הפוליטית, השערה חדשה למקור שמו של הרמטכ"ל הנכנס, ספר לימוד עברית מקורי לדוברי אנגלית, מה זה בדיוק 'צייתן', ואיך מצ'פרים פסיקופתים    

---

מעלילן, שטינקר, ג'אסוס ואנטנה מזמרים במשטרה

22 במאי 2015 | רוביק רוזנטל

עדי המדינה שייכים בעולם הפשע לעדת המלשינים וזוכים לשלל כינויים, איך ניצחה מאמי את כפרה, חידון גבינות גדול לשבועות, והשפה הצבאית של בעז נוימן

---

פרדוכס הפילוג המאחד, ועוד ניבים בחרוזים

02 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

כולם מתאחדים, ומזכירים לנו שבחירות עוסקות דווקא במה שמפלג בינינו; ראיון עם עמוס קינן במלאת עשר שנים למותו עמוס תובנות חדות ומדויקות; הערות על השמות הנפוצים ל-2018; ושלל ניבים נוספים בחרוזים שהגיעו ...

---

איך אומרים רבין, איך נולדו המאחזים, והמילון של יונתן רטוש

15 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל

השם רבין נע בין המלרע והמלעיל, רחל רבין מספרת שהוא נולד בכלל בצירוף מקרים מפתיע; המאחזים לא הומצאו על ידי נערי הגבעות, הממשלה הייתה שם קודם; יום הולדתו של יונתן רטוש הוא הזדמנות להכיר מקצת ממאות המ...

---

הדפוק, הבריון והתינוקת נפגשים בבית המחוקקים

17 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל

סגנון הגידופים בכנסת עולה מדרגה, איך נולד הביטוי הישראלי "בא לי", מה בין פרס לאיראן, סיפורי פתגמים לילדים ועוד על השם צבא הגנה לישראל

---

גוד נייט מכבי

23 באפריל 2004 | רוביק רוזנטל

שפת הכדורסל הפכה עם השנים טקסט אמריקני עם שיבוצים עבריים מזדמנים. לכבוד הפיינל פור הישראלי הממשמש ובא, מביא המדור דו שיח הזוי (וריאליסטי) בערוץ בדיוני (לכאורה) בין השדר ההמום גורי לפרשן המהמם גייזי...

---

החיים על פי היידיש: קנקן מהודר, תוכו מר

22 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

ספר פתגמים ופולקלור יידיש מציג את הגישה הפסימית-מרירה של היהודים לחיים, מיהו סבא נינג'ה, מה עשו אבותיה של רותם אבוהב ומה זה בדיוק חדג'ומט  

---

החבר'ה מהשכונה מנהלים את המדינה

23 בפברואר 2001 | רוביק רוזנטל

תרבות הכינויים הישראלית נעוצה בתקופת היישוב ובעיירה היהודית, והיא חלה גם על מנהיגים רבים ואנשי ציבור, מפקדים בכירים ואמנים. וגם על ספר תרגומים חדש, ועל המילה "זיגזג" והפוליטיקאי המזגזג

---

סודות הששבש, אשמדאי המשומד, גננים וצפרגולים

07 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

למה אין (כמעט) מילים ארוכות בעברית? מתי נכנסה המילה כסח לעברית? האם מריחואנה היא בכלל מילה ערבית? מי טען ראשון ש"צריך לזרוק את היהודים לים"? האם ג'ורג' הוא בעצם גיורא? שאל את רוביק, המיטב

---

בית הקופים, קופסת איפור ונהג מונית עם חובות

19 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל

על שפת הרחוב של מפורסמי האח הגדול, מיהם תפוסי התחת, איך הפכה הבהמה לקללה ישראלית נפוצה, מה זה 'קש וגבב' ומי זו ארץ דניה

---

הגל השני, רקוויאם ללבניות ופרידה מאיש השמות של ישראל

19 ביוני 2020 | רוביק רוזנטל

גלי הים היו תמיד מקור לא אכזב לדימויים, הלבנייה שקרסה מחזירה אותנו לשנות החמישים; יהודה זיו שנפטר בימים אלה מספר על רחבעם זאבי שהציע לקרוא לימית חסמב"ה, מה אמרו צעירי מנרה כשהלכו לרמות מנשה, מהיכן ...

---

15 הערות על הערבית שבעברית, ועוד שטיקים וטריקים

19 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל

ספר חדש פורש את הנוכחות המרשימה של הערבית בעברית הישראלית, איך אומרים 'בלי טריקים ובלי שטיקים' באנגלית ובצרפתית, מיהי הכבשה מוריה, ומה הקשר בין השם הניה לילדות בשם איילה

---

שובם של החיסולים

23 בנובמבר 2012 | רוביק רוזנטל

מכבסת הלשון בנסיגה, שירי טשרניחובסקי לילדים, והרומן שלי עם ראש עיריית באר שבע

---

הנבחרת הגוטמנית והחזון הבן גוריוני

29 במרץ 2013 | רוביק רוזנטל

אנשים פרטיים שהפכו למושגים, המם של ביבי, ושיבוש שהפך למכת מדינה

---

פיגוע סוף סופי סופני

14 בנובמבר 2014 | רוביק רוזנטל

מילון הפיגועים השלם, איך מדברת לייזה דוליטל הישראלית, איך קוראים לשולה זקן ומה זה בדיוק כוכב שביט

---

הומוסקסואל מוצהר חד מיני והקהילה הלהטב"קית

03 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל

על נפתולי התקינות הפוליטית והקהילה הגאה, מפת הארץ החדשה של נערת וייז, מיהו פופוליסט ולמה אומרים "צבא ההגנה לישראל"

---

מהאגזוז ועד הפנדל: מילון העברית המנדטורית

01 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל

לכבוד הכ"ט הנובמבר מגישה הזירה הלשונית את המורשת הלשונית הבריטית של תקופת המנדט, בדרך כלל בפיתוח מקומי. ולכבוד המשבר הממשלתי שהיה כלא היה, מה בין המנדט הבריטי למנדטים הכנסת

---

גוואלד, הבהמות והשקופים מגיעים באוטובוסים

11 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל

שלושים המילים והביטויים שעשו את שנת תשע"ה, הגויאבה של כספייהו, הסיפור על משפחת חתוכה ומהיכן הגיעה המילה הזו, 'פלצן'

---

ימי גועליציה, איך מתרגמים גנץ לעברית, ומיהו הילד אליפלט

06 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל

הבחירות המכוערות שהסתיימו השבוע מזכירות רגעי כיעור ושפל שהתגלמו בביטויים פוליטיים מאז קום המדינה, מה באמת מקור שם משפחתו של בני גנץ, שיר ילדים נשכח זוכה לגאולה, ולמה שלצד המלחייה לא תעמוד לה פלפלייה

---

בלוריתו המתנפנפת של הפרזנטור

05 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל

יובל שטייניץ השמיע כנגד יאיר לפיד את "נאום הבלורית", לחרדים יש סיבה לעלוז בעקבות הנאום; מה פירוש השם אייזנקוט במרוקאית, שיחות יוצאות ברשת, מיהו הצדיק בקרוסלה ומהיכן הגיע אלינו הטרמח

---

העם אמר את דברו

13 בפברואר 2009 | רוביק רוזנטל

המנטרה של בחירות 2009, מתי מחליפות נשים את שם משפחתן, ומה חשב צאנין על הציונים

---

אשכרה פיג'מה בגן העדן

02 במרץ 2007 | רוביק רוזנטל

לכבוד פורים, מסע בזמן ובמרחב אל השפה הפרסית שהשפיעה על העברית הקדומה וממשיכה להשפיע על השפה העכשווית

---

החרוזים של בנט, טילים ורקטות, ותעלומת כתר ארם צובא

23 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל

השבוע הפוליטי-בטחוני סחט מהפוליטיקאים שלל משפטים יצירתיים, מחלפי ישראל עוברים מערבית לעברית, סרט חדש מנסה להשיב על החידות המלוות את כתב היד החשוב ביותר של התנ"ך, והערות על הבלבול המתמשך בין הטילים ...

---

החיילת לא איבדה את עשתונותיה

30 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל

מה אומרת השפה הצבאית על מעמד החיילות הקרביות, מיהם השריף, הגרמני והתחת, הספר ההונגרי של קישון, המילים של קארל צ'אפק ולמה אומרים "פעם שלישית גלידה"

---

איפה נמצאת עמונה, שתי שקל ומילון רפואי

23 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל

מי באמת גר בעמונה בימי כיבושי יהושע, האם באמת הישראלים משבשים בלי הכרה את הזכר והנקבה במספרים, ומה מקור הפורונקל, הנזלת והמים בברך

---

גם הנצח הוא אד הוק

20 באוגוסט 2009 | רוביק רוזנטל

על שמעון פרס כקופירייטר, מגיפת "בעצם" וגלגולי שמות מקומות

---

בוזגלו והשבט הלבן

27 במרץ 2015 | רוביק רוזנטל

איך הפך שם נדיר יחסית סמל לעדה המרוקאית, מי היה המשורר הלירי שעודד את נבחרת הכדורגל, מה היה החזון הלשוני של מייסד סינגפור והסיפור המלא של "אכלו לי שתו לי"

---

מיהי היכנע של הפאנל, ואיך דיברו סבא וסבתא שלנו כשהיו ילדים

01 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל

מה פשר העלבון שהטיח אהוד יערי בדנה וייס, ספר חדש על העברית בתקופת המנדט מראה כמה השתנינו וכמה נשארנו כמו שהיינו, ולמה כל היבשות מתחילות ונגמרות באותן אותיות

---

קרנפים, סהרוריים, זלמן וזרובבלה

14 בינואר 2011 | רוביק רוזנטל

על ההתקרנפות היחסית, מהו אוטובוס המהדרין, היכן נולדה התזמורת ומיהי אוחזת ענף עץ השקד

---

הנשמה חוזרת למערכת הבחירות

14 בדצמבר 2012 | רוביק רוזנטל

על תשדירי ש"ס, המיתוס של בן יהודה, שירי חיילים ושמות משפחה יהודיים

---

מי תהיה ראשת הממשלה?

30 בנובמבר 2012 | רוביק רוזנטל

על קביעת האקדמיה ביחס לתפקידי נשים, מיהו שמאלן, מהי הכרת הטוב וטשרניחובסקי מציע שם לילד עברי

---

רציני כמו מלנומה דרגה 5

09 בפברואר 2012 | רוביק רוזנטל

סיכום לשוני של האח הגדול 4, איך קוראים למנהיגי העולם, ומשהו על הדיבר העשירי

---

2016: המילה הכי מעצבנת, הפתגם הכי אקטואלי

30 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל

גולשי הזירה הלשונית והמילון המקוון מילוג מוזמנים להציע את המילה המעצבנת של השנה; מהי המילה המעצבנת ביותר באנגלית; ספר חדש של פתגמים ממקורות היהדות, וחידושיה של נעמי בת השלוש

---

הכוסברה, הפטרוזיליה והרב עובדיה

24 ביוני 2010 | רוביק רוזנטל

עשבי התיבול זכו למגוון שמות מוזרים כבר בתלמוד, מהם ערכאות בעיני עובדיה יוסף, ומיהם הפורטוגלים

---

קללת שם הפעולה

23 בנובמבר 2001 | רוביק רוזנטל

שמות פעולה ממירים את הפועל בשם עצם, ויוצרים לעיתים קרובות סגנון נוקשה וכלי יעיל למכבסת לשון, ועוד על ניבון אריאל

---

סבתא רבתא ואם שילשה

29 באוגוסט 2008 | רוביק רוזנטל

איך קוראים לאמא של סבתא, באיזו עיר מגגלים בגוגל מוגל, ועל שמות צעצועים בתערוכה חדשה, מבובו דול ועד נחום תקום

---

האשכנאצים הולכים כצאן לטבח

17 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל

השואה נוכחת בשפה דווקא כשמדובר ברוצחים ולא בקורבנות, איך הפך האוטובוס לסיפור חיינו, מדוע השתיקה יכולה לדבר, שמות משפחה של יהודי איראן ועוד שיבושי לשון

---

איך הפכו הכבאים ללוחמי אש ומילון חסידות גור

02 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל

'שמאי' ו'כבאי' מספרים על דרכי קביעת שמות מקצועות בעברית, תחקיר מטלטל חושף את עולם המונחים של חסידות גור, ומה זה "זיכוי חבלני"

---

אסקימוסים עם ברונכיט

13 באוגוסט 2009 | רוביק רוזנטל

רפי בליץ, הרוצח מקולנוע "צפון", השאיר אחריו מילון פשע מקיף ומרתק

---

אבי לוזון מדבר יידיש

18 במאי 2012 | רוביק רוזנטל

מי לא סופר את מי, שלטון האייפונים ולמי קוראים רידינג

---

כשהארי אהב את אמליה

17 באוגוסט 2012 | רוביק רוזנטל

השמות המובילים בבריטניה, הצד המלא של הכוס, איך בונים משפט ועוד על מקל הפז"ם

---

יומה של הטרנגוזה

06 בדצמבר 2013 | רוביק רוזנטל

סרט מופלא על שדכנית מיוחדת במינה, מהיכן הגיעה אדל לצמרת השמות בישראל, מיהו גבר חד-הורי ומה זה תודנקה

---

הסלמה, גיבוי, גל הירש, ומשלוח מנות ירושלמי

09 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל

מי המשורר שהמציא את 'הסלמה' ומה אמרו על כך הבלשנים, ספיחי הדיון על לשונו של גל הירש, ירושלים של פעם, למה אייזנברג הוא שם עברי ואיך כותבים רוזנטל

---

התבהלה של בנט, חידושי האקדמיה, ומי לא שם זין

08 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל

איך הפכו סמוטריץ', כחלון וגרבוז לפעלים בשפה העברית, מה עלה בגורלם של המילים פמפמת ועוגונית, מה זה "תמונה לא ייאָמֶנֶת" ומה הקשר בין תועפות לקרניים

---

לווייתנים, פודלים, פנקס שחור וחשבון דולרים אחד

07 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

מפלגת העבודה שוב בוחרת מנהיג, זמן מתאים לחזור באמצעות מילון מונחים להיסטוריה המפוארת שלה, ולהווה הפחות מפואר; וגם על באר שבע שבפולין, על מונחי מוסיקה והאיטלקית כשפה מוסיקלית

---

בין מרור לחרוסת, ושני אליעזר בן יהודה

28 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל

בעקבות נאום המרור והחרוסת של נתניהו, שלל רעיונות לנבחרי האומה איך לנצל את חג הפסח לקידום האג'נדה הפוליטית שלהם; אליעזר בן יהודה הנכד כותב על סבו ביוגרפיה מלאה אהבה, כולל כמה חידושים; ומה זה, לעזאזל...

---

כשאהוד פגש את ציפורה

15 באוגוסט 2008 | רוביק רוזנטל

איך מעליבים איש ציבור כשקוראים לו בשמו הרשמי; וגם: מה זו שאריתיות, מי עושה כטוב ברוחו, האם כדאי לחזבג, מה בין עם סגולה לצבע הסגול ומהו הביטוי העברי הנפוץ ביותר בשפות העולם

---

נטע לוקחת את הבאסה בסבאבה

08 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

נטע ברזילי סימנה את הישראליות בתפר בין שתי מילים בערבית, מהיכן הגיעה המילה 'באסה' ומה פירושה, לקסיקון ענק מציג מהן המילים השימושיות ביותר בעברית, וישראל ויסלר מסביר מהיכן קיבל את השם פוצ'ו

---

בין מחאת האתיופים למחאת השחורים, ומי לא גומר ת'חודש

26 ביוני 2020 | רוביק רוזנטל

מה קורה כשראש הממשלה מתקשה לגמור את החודש, איך אימצה המחאה האתיופית את סמלי המחאה השחורה בארצות הברית, מה פירוש שמה הערבי של זכרון יעקב, ומי קרא לעצמו ז. אנוכי

---

מכתבי בן גוריון, בדיחות לוי אשכול, והמילה המעצבנת של העשור

17 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

מי עקץ את דוד בן גוריון על מאבקו למען שמות משפחה עבריים, מי עמד מאחורי מלחמת הבדיחות כלפי ראש הממשלה היורש לוי אשכול, מהיכן נפלה עלינו המילה "פיפי" במשמעות צחוק גדול, ועוד הפכים זהים

---

שתי דקות למקלחת, עשרים שנה לדיסק און קי

25 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

גלגוליה של המקלחת מהתלמוד עד בן יהודה, הפטנט הישראלי הקטן והמצליח לאחסון מידע זוכה לעשרות שמות, עוד מונחי כדורגל לקראת גמר גביע האלופות, ואיך אומרים כפרה עליך בטוניסאית יהודית

---

אימוג'י לב, מלכת המילים

09 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל

איך הפך סימן מצויר למילה הנפוצה ביותר ברשת העולמית, באיזו שפה מדברים ערביי ישראל, מה יש לביבי מבוז'י וציפי, מהם מקצועות הרשע ומה זו החיה הזו, תחש?

---

על חייזרים, מנאייכּ, גמזו וציטוטים לשבוע האהבה

07 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל

ההפגנות הולידו את הסערה התורנית מבית בלפור סביב הכינוי 'חייזרים', למה מתכוון יוצר הסדרה 'מנאייכּ' בשם הסדרה, ספר חדש על אהבה מאת פילוסוף הרגשות אהרן בן זאב שופך אור חדש על הנישואין, הסקס והרומנטיקה...

---

איך עושה כבשה, ומה בין ליקוי חמה להפגנות הנכים

25 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל

כבר בתנ"ך דיברו על ליקוי חמה, איך נוצר המגוון האינסופי של קולות בעלי חיים בעברית, לאיסלנדים יש אקדמיה ללשון אבל אין להם שמות משפחה, ומגוון הצעות להמלצה שלילית

---

מדינת הלכה כאוקסימורון, מאיר אריאל כד"ר התחכמות

07 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

מה הקשר בין הליכה להלכה, ספר טקסטים חושף פן חדש בכתיבתו של מאיר אריאל שהלך לעולמו לפני עשרים שנה, מדרשי שמות לשבועות, מה הקשר בין הבלגן לארצות הבלקן, ואיך יוצאים מבגד כפת בשלום

---

ביבי חוזר לימי הסזון, ומלחמות הכתיב חסר הניקוד

28 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

ביבי נתניהו ודונלד טראמפ מרגישים שהציידים רודפים אחריהם, אצל ביבי זה חוזר לימי 'עונת הציד' נגד אצ"ל ולח"י; כללי הכתיב המלא עדיין מעוררים ויכוחים ותהיות, ועוד סיפורי שמות יישובים, מרמת השופט ועד כפר...

---

25 הערות על ממשלות ישראל, ומילון אניני הטעם

15 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

לכמה שמות זכו משרדי הממשלה מאז קום המדינה? איך קרה שבכל כנסת כיהנו בממוצע שתי ממשלות? במה עסק משרד הקיצוב והאספקה? כמה שרים בלי תיק כיהנו בממשלות ישראל? וגם: אתר חדש למילונים חברתיים יוצא לדרך, ממי...

---

תיקי נתניהו: המילון, וחידושי דוד גרוסמן

16 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל

האווירה הציבורית מזגזגת בין 'מערכת שוחדית', 'המלצות מופרכות', נבצרות ו'מלשן'. גרוסמן מתגלה כמחדש מילים יצירתי במיוחד, ולמה 2018 היא שנה מסוכנת לחובבי העברית התקנית

---

אז מי היה כאן קודם, היישוב הערבי או היישוב היהודי?

28 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל

הוויכוח על שמות היישובים שיש להם זיקה לערבית מלהיט את הרוחות, בין אלה הטוענים שלכל יישוב ערבי קדם יישוב יהודי באותו שם, לבין אלה הטוענים שכל השמות אומצו מהערבית. הזירה הלשונית עושה סדר. וגם: מהו הש...

---

הגַּנָּבָה העברית הראשונה

26 בדצמבר 2012 | רוביק רוזנטל

על שמות בעלי המקצוע בנקבה, גידופי עובדיה יוסף, הז'לוב העברי ועוד שירי צנחנים

---

גנבת לי את הלב, יה גנוב

14 במרץ 2008 | רוביק רוזנטל

שמות התואר מגניב וגנוב השתלטו על השיח. מה הקשר בין גניבה לבין חיבה והנאה?

---

שפעת החזירים, הכוכבים והעז

30 באפריל 2009 | רוביק רוזנטל

כמה שמות יש למחלה הנפוצה, איך מדבר ילד שיצא לשליחות, ומי עולה על חרה דשא

---

מוחמד וההר מגיעים לארץ הקודש ואוכלים גלידה

15 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל

מהיכן צצו שמות המאכלים גלידה ותירס, מה בין צירי לידה לצירי הדלת, מה הקשר בין "עטור מצחך" לנפט בסיני, מקבץ שאלות ותשובות, המיטב        

---

כולנו יחד באיחוד ציוני מלוכד

19 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל

שמות המפלגות מספרים לנו על אחדות ומדברים בלשון אנחנו, תעמולת הבחירות כולה אני, אני ואני. וגם על הילד הכועס, הנזיר שמלמד אותנו שפות, ומה מבינים מוכרני הטלפונים במונח שיווק אגרסיבי

---

ונודע לי סוד כמוס, יש לי מחלה של סוס

09 במאי 2003 | רוביק רוזנטל

השמות העבריים שניתנו למחלות הגיעו ממקורות מגוונים, מהמקרא ועד תרגום חופשי לשמות לועזיים. כמה סוגי קדחת יש, על מי משפיעה השפעת, ואיך הפך הסרטן מבעל חיים ההולך לאחור למגיפת העולם המודרני

---

מטלטלים את השעון בשבת

28 בספטמבר 2012 | רוביק רוזנטל

קווים לתולדותיו של מורה השעות, מילון ניבים ביידיש ועוד על שלטים בעברית

---

טעם הבוץ של האספרגוס

29 ביולי 2011 | רוביק רוזנטל

לשונו של אייל שני הולידה אוהבים ואויבים, וגם על מוצא המטקות, כניסה מתחת לאלונקה והגן של הפלברות

---

ארטישוק ירושלמי בבירת הנצח

03 במאי 2013 | רוביק רוזנטל

15 שאלות ותשובות ליום ירושלים, מאבי יויו המקורי, דרך השם ציון ושכונת מאה שערים ועד בומבלה, ימבמבם ואבלמבוליק; ועוד על האות השביעית

---

מלחמת הקטשופ, קרב המותגים, ומתי התחלנו 'לגמור'

21 באוגוסט 2015 | רוביק רוזנטל

הקרב על המותג מתרחש בזירת הלשון, מיהו המשורר הישראלי החשוב שכמעט אף ישראלי לא קרא, מתי הפך 'לגמור' לפועל מיני, ועוד על שפת ההווה

---

אז איך נקרא למלחמה הזו?

09 במרץ 2007 | רוביק רוזנטל

סביב מלחמות ישראל התנהלו ויכוחים עזים על השם שייקרא למלחמה, ונמהלו בהם שיקולים אידיאולוגיים ופוליטיים

---

אוכל סובב עולם

13 בספטמבר 2002 | רוביק רוזנטל

המפגש בין אוכל ושפה מוליד גילויים מרתקים ומעוררי תיאבון. מה הקשר בין האתרוג והצבע הכתום, לאיזה תבלין רצו לקרוא דרכון, לאן נעלמה השיבוטא ועוד, בתיאבון!

---

אחושווארמה וארט מייק-אפ

09 בנובמבר 2001 | רוביק רוזנטל

תערוכה של שלטי חנויות מגלה שהשמות הלועזיים והמותגים שולטים, אבל דווקא השלטים העבריים יוצרים בידול, מ"הכבס ה-16" ועד "פאות חוט השערה". וגם: מי יצא מהאף, ומה זו אחריותיות

---

30 הערות לשוניות על ההגדה של פסח

19 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל

מה הקשר בין האפיקומן לתאטרון, מה שותים הנוצרים בספרד לפני פסח, מי מכונה "בחור כהלכה", למה קוראים יהודי מרוקו לחג הפסח "חג החסה", לאיזה איבר בגוף התגלגל חול המועד? הזירה הלשונית יודעת לשאול, וגם לענות

---

אינג'רה, בּוּנה ופיתפית: מורה נבוכים אתיופי

08 במאי 2015 | רוביק רוזנטל

ספר חדש מספר על הבדלי התרבות בין עולי אתיופיה והישראלי המצוי, למה המשטרה שלנו היא  הכי טובה בעולם, איך הצוענים מקללים ביידיש ואיך נשמע באמת רעש אדמה

---

גלגוליו של אלוף

26 באוגוסט 2010 | רוביק רוזנטל

איך נקבעו הדרגות בצה"ל, איך נולד שם לעגבנייה ומיהו בדיוק ישראלי

---

הרובה יורג והממטרה מרטיזה

09 בינואר 2004 | רוביק רוזנטל

טור שני בסדרה על חידושי שפה של ילדים. סבא מתפלל במתפלה, דולפין גדול הוא גדולפין, וכשסבתא אומרת "צריכים כבר לזוז", מסתכל הילד בשעון ואומר: "סבתא, רק עוד זָזית אחת!"

---

מתחם הסבירות, האם עישנו סמים בתנ"ך, ותעלומת הבלדח

20 בדצמבר 2019 | רוביק רוזנטל

איך התגלגלה הסבירות מהתלמיד-חכם בעל הסברה? האם ההוראה למשה רבנו לקחת לו סמים מעידה על קיומם של סטלנים במשכן? מה פירוש 'תליתי מכונה', ומה הקשר בין הבלדח בחנות למוצרי חשמל לטקסי הנצרות והיהדות

---

קופיקו בסחבקיסטן

25 ביוני 2004 | רוביק רוזנטל

הישראלים מצמידים סיומות לועזיות למילים ולשמות, מבחורצ'יק וביצועיסט ועד עכשוויזם ומשפטיזציה

---

השגיאה היפה של מאיר שלו

05 ביולי 2013 | רוביק רוזנטל

הערות לשוניות על "שתיים דובים", ביטויים משובשים ומדינת לחצה

---

ביברמן ובראנג'לינה

30 בינואר 2009 | רוביק רוזנטל

על חיבורי מילים ואישים, דברים ששמענו בהישרדות וספיחי תשדירי הבחירות

---

המונדיאל הלשוני

09 ביוני 2006 | רוביק רוזנטל

כרטיס ביקור לשוני של כל אחת מ-32 המדינות המשתתפות במונדיאל 2006

---

טראמפ, הדיל הטוב ומקלחת הזהב

18 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל

תופעת דונלד טראמפ ממשיכה לייצר מילים וביטויים, מי המציא את הסמרטוטון, איך כותבים באסל  גטאס, עוד על שפת הצ'רקסים, ואיפה זה לה לה לאנד

---

נכבדי כפר סבא

03 באוגוסט 2001 | רוביק רוזנטל

הדרך בה מכונים ערביי ישראל חושפת גזענות גלויה וסמויה, איך אומרים פצצת מרגמה ומדוע צהריים באים בזוגות

---

איך אומרים באמהרית טלפון נייד

16 ביולי 2009 | רוביק רוזנטל

מחקר חדש שופך אור על דפוסי הדיבור של בני העדה האתיופית, על תעתיק ציוני ושמה של ירושלים, קלפים וטניס ומפקדי הפלזמה

---

על חתולים מסורסים, גועליציה ואומנות הפיוט

06 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל

איך הידרדר הסריס מדמות מכובדת לתחתית החברה, מי המציא את המילה גועליציה, וספר חדש על הפיוט העברי העתיק

---

חבל"ז על הכסת"ח

27 באפריל 2007 | רוביק רוזנטל

מסורת ראשי התיבות העברית, הלא הם הנוטריקונים, היא מסורת עתיקה, אבל בעברית החדשה היא זכתה לפיתוח עשיר ורב תחומי

---

קווים לדמותו של הג'וק העברי

20 ביוני 2003 | רוביק רוזנטל

לחרק הגורם לאנשים בעלי לב חלש להתעלף היסטוריה לשונית עשירה

---

נכנסה שי"ן ועמדה לפני הקב"ה

10 בנובמבר 2010 | רוביק רוזנטל

מיהו שכיר חרב, למה לשקר אין רגליים, שפת המחסומים ופתגמים בלדינו

---

הקפיטנים עפו בארופלן, ואיך באמת אנחנו מדברים

16 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל

מטוסי האדיר שהגיעו (באיחור) ארצה ממשיכים את מסע ההצלחה של המילה 'מטוס' מבית מדרשו של ביאליק, קבוצת חוקרים מספרת לנו על העברית המדוברת, שוחרי העברית התקנית מוזמנים להיכנס למקלטים, ומה זה 'הוטרמתי'

---

מדבר מדבר מדבר ואחר כך יודע עברית

22 ביוני 2007 | רוביק רוזנטל

מחקר חדש מגלה איך מדברים עולי חבר העמים שלא למדו עברית, מהם שיבושי הדקדוק האופייניים שלהם ואיזה מילים הם אוהבים

---

תשע הערות על נגיף ומגפה, וגיבור השפה שהמציא את ט"ו בשבט

07 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

מתי הפכה המילה העברית לוירוס מ'רעל' ל'נגיף', מה הביאה נועה קירל למילון הצבאי, ומחווה לזאב יעבץ, האיש החתום על הכנסת ט"ו בשבט המשנאי למועדים שמציינים ילדי ישראל, וחידש את המילים חיסכון, אחוז וחתלתול

---

בדקות של הכסף - דניס איז דר

26 ביוני 1998 | רוביק רוזנטל

לכל שדר ספורט סגנון משלו, המעניק למשחק טעם אחר וחוויה אחרת. ארבעה שדרים, ארבעה סגנונות

---

ישנו האבסורד הזה של הצעירים היום

02 ביולי 1999 | רוביק רוזנטל

תרגום של טקסטים ושל ביטויים אמריקניים לעברית יוצר מוטציות לשוניות מעוררות חלחלה

---

המילים של תשס"ב

06 בספטמבר 2002 | רוביק רוזנטל

שנת תשס"א (הש"ס הזה יהרוג לנו את השיניים) היתה השנה השנייה של האינתיפדה, השנה שבאה בעקבות 11 בספטמבר ושנה כלכלית עמוסה צרות. כל אלה יצרו מערך מילים מובילות שונה בכמה הבטים מהשנה שקדמה לה

---

ילד סוכר וילד פלפל

24 באוגוסט 2012 | רוביק רוזנטל

על אנשים וטעמים, שלטים בעברית והמילון של חביתוש וחבריו

---

בנט, אח השנה

27 בדצמבר 2013 | רוביק רוזנטל

מהי מילת השנה, איך חותרים בעברית, חידושי דידי, משקפי נתן וגידופי שפטל

---

יתגדל ויתקדש חחחחחחחח

18 באוקטובר 2013 | רוביק רוזנטל

על השפה הווטסאפית, איך צוחקים ברשת ומיהו שכיר

---

יריד הסיסמאות המשומשות

22 בפברואר 1999 | רוביק רוזנטל

מבט מסכם על מערכות הבחירות בין 1977 ל-1999: הסיסמה הבולטת, האפקטיבית, הארוכה והגרועה עד כה. 'חזק' ו'ישראל' מככבות, 'ימין' נכנסת למירוץ באיחור אך בביטחון, ו'שלום' נעלמה לאיטה

---

רוצה חוזה מותק? אל תחלל צ'ק

06 בפברואר 2003 | רוביק רוזנטל

מילון חדש של השפה הכלכלית מגלה לנו מהם כלל התנור החם ואזיקים של זהב, ודימויי כלכלה ועסקים, מי משלם דלי"ח ומה עושה כמאי

---

אוכל סובב עולם, סיבוב שני

20 בספטמבר 2002 | רוביק רוזנטל

עוד על מזון ושפה, ועל השתלטות הלעז על שפת האוכל ועל תחום המסעדות, מהפשטידה והשטרודל ועד הקניידלאך והבקלאווה; וגם מילת השבוע - מתקפה, ועוד מילים מיותרות

---

תפעיל את הפנגו ותפתח את הפריג'ידר

13 באפריל 2012 | רוביק רוזנטל

מותגים רבים הפכו למונח גנרי, מפלאפון ועד פאנגו. חלק מהמותגים זכו בשמם מאסוציאציות מקריות או על שם בני משפחה. בעקבות מקרי התעללות בצה"ל מובא מילון הזובור הישראלי, מ"לטחון צעירות" ועד מסדר אמריקאי,  ...

---

40 הערות לשוניות על מגילת אסתר

22 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל

מה הקשר בין בגדד לנתניה? מה מקור השם פורים? מהן 'העיניים של המן'? מה בין נערותיה של אסתר לימות השבוע? מה היה גובה עץ התלייה בשושן? פירוש ישראלי חדש למגילת אסתר עונה על כל אלה ועל שאלות רבות אחרות  

---

צדיק הדור, סביבון עולמי והעברית בצפון אמריקה

15 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל

הרב שטיינמן שהלך לעולמו שופך אור על השימושים הרבים בתואר 'צדיק', מה מספרים לילדי החרדים על מקורו של הסביבון ומה הסיפור האמיתי, ותובנות על מצבה של העברית בתפוצות בעקבות כינוס מורים לעברית בצפון אמריקה 

---

הציפורן של מנדלבליט, מילון קרוזיני ובוז למתנשאים

27 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

מהיכן צץ הביטוי 'לא מזיז לי', מילון מקיף מתעד את הווי אוניות הנופש המשייטות בימים, השפה העברית מתעבת מתנשאים, ומתי התחילו לומר 'גננת'

---

המילונאי שהמציא את המחלף והשיאן, וסיפורן של אבני הנגף

21 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

ביוגרפיה מרתקת על חייו של המילונאי, המתרגם והעורך ראובן אלקלעי מגלה גם עושר של חידושי מילים, מי ומדוע תכנן את "אבני הנגף" ברחובות גרמניה ומה חושבים על כך הגרמנים, ומה חשב בן גוריון על העברית של טיי...

---

20 הערות על מילים עבריות בשפות העולם

03 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל

העברית ספגה מילים וביטויים מכל שפות העולם, אבל מה היא תרמה לשפות אלה בתמורה? בעיקר מילים מן התנ"ך שתורגם לשפות רבות, וכן מילים בשפות גנבים כשהחשוד המיידי היא יידיש. וגם מהיכן הגיע הביטוי הצבאי 'אני...

---

פרזיטים, לכו לעבוד

26 באפריל 2013 | רוביק רוזנטל

מיהו טפיל, מה אמר השופט לתובעת, ותשעים שנה לגדוד מגיני השפה

---

בין הלוחם והג'ובניק

07 ביוני 2013 | רוביק רוזנטל

מונחי צבא חודרים לאזרחות, אשר וחיים מבני ברק, סבתא מדברת סלנג

---

השפה המושלמת של יוסי

13 באפריל 2001 | רוביק רוזנטל

על שפתו המיוחדת של יוסי שריד, איך אומרים צרפת ומשחק חביב לילדים תוצרת האקדמיה ללשון

---

את האלמנט אני לא מחשיב לך

18 ביולי 2003 | רוביק רוזנטל

שפת המוסכניקים מורכבת משני חלקים שאין ביניהם מפגש: המונחים הרשמיים והז'רגון המקצועי

---

גז חלומי, כישלון חרוץ כשלתי

04 בינואר 2008 | רוביק רוזנטל

נאום פומבי וחגיגי של אליעזר בן יהודה, החוגג 150 שנה להולדתו, לכבוד קבלת פרס יונסקו על תרומתו לתרבות האנושית

---

האלוף צ'ייני ועכברושי הביצה

05 במרץ 2009 | רוביק רוזנטל

שפת הגזענים חוצה גבולות, והאם יש אופורטוניסטים עבריים

---

ספרדג'וקים, משתכנזים וצוענים

13 במאי 2010 | רוביק רוזנטל

על היחס החרדי לבנות ספרדיות, מיהם המשתכנזים, והשפה הרזה של אתגר קרת

---

מהקשת בענן ועד דינג דונג

10 במרץ 2011 | רוביק רוזנטל

האירוויזיון אולי אינו בשיאו, אבל הוא גורר אתו שפה ומסורת, מאבאניבי ועד "דוז פואה"

---

ואאאי עייייפה מתתתה

21 באפריל 2011 | רוביק רוזנטל

ספר חדש סוקר את חייה ואישיותה של העברית האינטרנטית. ולהלן מילון חלקי

---

ההר הוליד עכבר, הפיוז הקצר של ליברמן, ומה מצחיק יהודי

27 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

אנשי נתניהו וליברמן דיברו השבוע במטבעות לשון, יוסף גורי מוציא אוסף בדיחות ואמרות של הומור יהודי בארבע שפות, ומי אכל בחנוכה לופגניות ולפיפות

---

העיזים נוהרות לקלפי

27 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל

מה באמת אמר ביבי בנאום האוטובוסים, מהיכן הגיע הביטוי "המקל והגזר", האם יש לערבים כינויי חיבה, ספר לימוד חדש בלשון ותפריט עברי מרתק מחתונה בת 103 שנים

---

תת אדם מול כלומניק, ומי קיבל דמי שתיקה

15 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל

הכנסת ממשיכה להעשיר את אוצר הקללות הישראלי, מה הקשר בין דמי שתיקה ליציאת מצרים, ומהו מקור הביטוי "בצע כסף", כנראה

---

דוסטויבסקי רשם את החטא ועונשו

22 ביולי 2005 | רוביק רוזנטל

הנוהג לערבב בין הפעלים 'רשם' ו'כתב' מעיד על התרדדות והיעלמות של ניואנסים בשפה

---

גבר גבר בא בלובה

05 במרץ 2004 | רוביק רוזנטל

"ארץ נהדרת" תרמה לשפה לא מעט ביטויים וחידושים, ממשלוחה ועד "אני רוצה לצאת חוצץ"; ומה ההבדל בין הינתקות והתנתקות ובין נג'סת ושאלת

---

המנצלים מתנצלים, שמרון בונה חומה סינית

10 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

האם ההתנצלויות יצילו את אלה המואשמים בניצול יחסי מרות? האם החומה הסינית שהקימו במשרד מולכו-שמרון תקרוס, והאם חומת ברלין החדשה בירושלים תקום? ואיך אומרים בעברית "שברו את הכלים"?

---

סטטיק ובן-אל, לוין קיפניס וביאליק, ועוד משפטי אמא פולנייה

16 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל

פתאום כולם אומרים "טודו בום" ו"קל", מה תרמו כותבי השירים לילדים למילון העברי, איך דווקא מירי רגב הפכה לגורם מצנן, איך אומרים בעברית פרלמנט תלוי ומי אמרה "עכשיו הגיע בדואר, זה עוד בניילונים"

---

גמ"ח דלק וסלט של שמאלנים

27 במאי 2009 | רוביק רוזנטל

הרומן "תריס" של אמילי עמרוסי חושף את שפת המתנחלים, ומצעד התכונות שהורישה לנו היידיש, מהפרייער והנודניק ועם הפוץ והצילייגר

---

תעשה לי פוני של נינט

20 באוקטובר 2006 | רוביק רוזנטל

שפת הסַפָּרים ומעצבי השיער חושפת שלל אפשרויות המתמקדות בעיצוב רעמת השיער או הקרחת הנוצצת שעל ראש שמחתנו, מבקבוקים ופטריות ועם תספורת כסח

---

קווים לדמותו של הקוֶוטש

07 בספטמבר 2007 | רוביק רוזנטל

ספר הצולל לנבכי היידיש האמריקאית מגלה את פניה המחייכים, העצובים ומלאי החיים של השפה העתיקה הזו

---

מבארט סימפסון עד יזהר כהן: משחקי לשון של ילדים

02 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל

משחקי לשון של ילדים צוברים ותק רב ומגיעים מכל קצווי תבל, משפת הבית והגימל, דרך השפה ההפוכה ועד משחק השמות המרושעים נוסח אסף לוץ ואל קוהוליק; למה כולם מטרילים ומטרילות, על מי נאמר 'לוך ילך', ומהי בא...

---

על נסיינים וחורפנים, ושלושה ספרי לשון חדשים

13 בנובמבר 2020 | רוביק רוזנטל

העיסוק מעורר התקווה בחיסון לקרונה חושף ערבוב נפוץ בין הנסיינים, עורכי הניסויים, לנבדקים. ראיון עתיק עם נתן זך שנפטר בימים אלה מגלה נביא זעם הכואב את מה שאירע לשפה העברית. ממתי החליף החורפן העברי את...

---

הצ'ונג יוצא לרבעוּש: עשר הערות על הסלנג הצבאי

04 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל

שירת הפזמניק, המילון הצבאי הלא רשמי שיצא השבוע פותח חלון לאחת מחטיבות השפה הוותיקות והמרתקות של החברה הישראלית. מה מספר לנו הסלנג הצבאי על הצבא, על חייליו ומפקדיו ועל הדרך שבה מתנהלים באמת חיי הצבא

---

מילון הזיכרון הלאומי, והאם "התקווה" מדירה נשים

13 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

מי אמר "במותם ציוו לנו את החיים" ומי התנגד למילה 'אנדרטה', מה רע ב"נפש יהודית הומייה", והאם נכון לומר "העורך דין" ו"החיילים של צרפת"

---

המדליה של הג'ודוקא ושפת הסחבק של טראמפ

12 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל

אומרים ג'ודאי או ג'ודוקא, לאיזו כיתה שייך אוצר המילים של דונלד טראמפ, מטבעות לשון ממגילת איכה, ומה בין אל שדי לשדי האשה

---

חולה עליך, אחי המבריז

19 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל

גם בט"ו באב האהבה היא מחלה מסוכנת, "זו ארץ זו" במהדורה מחודשת, עולם הפשע משמר את מורשת 'אחי' ופולמוס על מקורו של 'הבריז'

---

ביבי ודונלד מצייצים בכיף

03 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל

הטוויטר הפך כלי מרכזי לניהול הפוליטיקה העולמית והמקומית, ועכשיו המילון (הכמעט) מלא של הטוויטר הישראלי: מה זה פיד, שיציוץ ומוחכוורת, מיהו חנן ומה קורה כשאמא מצטרפת לטוויטר

---

הקצף על פני המים וחקירות נתניהו

08 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל

נתניהו מגוון את תגובותיו לחקירות המתעצמות, מהיכן הגיעו אלינו הכרעה והסללה, מה זה טרורילה, למה בעיריית רחובות לא קוראים עיתונים וסדרת הרצאות לשוניות בגל"ץ

---

המילים האובדות של אליעזר בן יהודה

05 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל

מה קרה למילים שהציע בן יהודה ולא התקבלו? באיזו עיר קוראים קולולוש ובאיזו אוריה? מהיכן הגיע הביטוי "הלך להביא"? והאם גם אתם אומרים את אותו הדבר פעמיים?

---

כוח צביקה, סיפורי איתמר, וזיכרונות מבחירות 2012

04 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל

מה מעמדם של מיתוסים ישראליים, איך העליב איתמר בן אב"י את אחד העם, מה זה כדוריריות ולמי היה בארה"ב 2012 יום כיפור של הסוקרים

---

כן, אנחנו מדברים בשפת התנ"ך

24 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

האם התנ"ך כתוב ב"שפה זרה"? ואם לא, למה קשה לנו אתו? שפת התנ"ך נמצאת בכל פינה של העברית החדשה. ספר חדש מביא את הסיפור מזוויות מבט שונות, תחומי מחקר, מקרי דוגמה וגם הפתעות

---

חגיגה מוניציפלית

19 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל

לכבוד הבחירות המוניציפליות המתקרבות, סיפורים לשוניים על ערי ישראל. איפה באמת שוכנת פתח תקוה, איזה נהר זורם בנהרייה, איך אומרים חיפה ונצרת, באיזו עיר נאבקים הנחשים נגד הצבאנים, מי אמר למי "תרנגול יו...

---

אבות ישורון כשובר שתיקה, ומסע אל העיתונות העילגת

30 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל

אבות ישורון היה אופוזיציה של איש אחד לשירה העברית, יצר דפוסי שפה ייחודיים, והוחרם לתקופה ארוכה מפני שכאב את כאב העם האחר; לשפת תקשורת ההמונים זולגת שפה עילגת, מ"אפילו ש..." ועד "בכזאת קלות", דעה אח...

---

כל מה שרצית לדעת על המילון העברי ולא העזת לשאול

27 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

מדף המילונים העברי התעשר במילונים רבים בעשורים האחרונים. כמה מהם מציגים את מכלול השפה העברית. ספר מחקר חדש של הבלשנית אורה שורצולד עושה בהם סדר. הגיאוגרף ד"ר מיכה נצר כתב את מילון רחובות, ולא, זה ל...

---

הפטריוטים נגד השתולים, ולמה סירבה רחל לדבר עם פולה

18 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל

השיח הציבורי מידרדר לימים האפלים של רצח רבין, סוד קסמה של המשוררת רחל, חריצות ועצלות בפתגמים ישראליים, ומהיכן צצה המילה 'בגילופין'

---

משלי תרנגולים, סיפורי ערב, ועוד הערות לפסח

26 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל

ספר חדש קושר בין סיפורים עממיים בפולקלור הערבי למטבעות לשון ולחוכמה העממית, התרנגול מככב בביטויים רבים בשפות שונות, מהם ראשי התיבות שהצמידו בלדינו לפסח, האם הזמיר בשיר השירים הוא ציפור או פעולה חקל...

---

יאללה בלגן, המשפחה החדשה ואיך אומרים ישראל

31 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

שבוע פוליטי מטורף, בחירות חפוזות ומיותרות, האשמות וספינים, ובקיצור: בלגן, ולא ממש מאורגן. מסע לשוני קצר בעקבות בלגן, מילה רב לאומית העתיקה, מילון מקיף של המשפחה החדשה שהחליפה את המשפחה המסורתית, וד...

---

מרמת טראמפ עד נוף הגליל

21 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

טראמפ איננו הנשיא האמריקני הראשון שעל שמו נקרא יישוב בישראל, נצרת עילית אינה היישוב הראשון המשנה את שמו במהלך השנים, מה באמת מקור המילה פוחלץ, ארכיון לוין קיפניס עולה לדיגיטל, והאם נהפוכו היא מילה ...

---

מיהו סמרטוט, ואיך אומרים אהבה בעברית

16 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

לאהבה העברית אין כמעט מילים נרדפות, אבל היא שזורה מטבעות לשון, והשפה מוכיחה פעם נוספת שהיא מסוכנת לגוף ולנפש; 'סמרטוט' ממשיך לככב בראש רשימת מילות העלבון גם בפוליטיקה, ועוד על מחלות הרטוריקה אקדמית

---

10 הערות בעניין השפם, וגם על דלקים, עומסים ונשנושים

28 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

מה אומרים השפה, הזמר והפתגם על השפם שהוריד עמיר פרץ, איך קרה שמילים רבות כל כך מקבלות פתאום ריבוי, מניגובים ומרקים ועד טרטורים וריביות, עוד סיפורים על סקס בשפה העברית, ומידע חדש על 'סמרטוטון'

---

המאבטחים של גנץ, מיהו חסיד ומילון תיקוני היתר

25 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל

מתי התחילו להשתמש במבטיחים ומי שמר קודם על ראש הממשלה, איך הפכה המילה חסיד מאיש צדיק לאוהד שרוף, למה דווקא מי שמפגין ידיעה בעברית נתפס בשגיאות מגוחכות, ומה עשה האדון שמריז בפרס

---

חמישים הערות לשוניות על אוכל ומסעדות

24 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל

בעלי המסעדות נאבקים על חייהם, ומזכירים לנו שאוכל הוא (כמעט) הדבר הכי חשוב בחיים, בוודאי כשיש רעבים חדשים. לכבוד מאבק המסעדנים, מה מספרת לנו השפה על מסעדות ואוכל, מגלגולי הדג שיבוטא והירק כוסברה, דר...

---

16 הערות על חגי תשרי ומילים ברוסית שחדרו לעברית

25 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל

מה הקשר בין שופר ועיזים, למי חותמים ב'גמר חתימה טובה', מה בין האושפיזין והאשפוז ובין האתרוג והתפוז; הסופר בוריס זיידמן מספר על מילים שהתגלגלו לרוסית היישר מן העברית, חלקם לשפת העבריינים, ומה בין הק...

---

רצח נתעב עם גימור מושלם

20 בנובמבר 1998 | רוביק רוזנטל

עיתונאים וגם סופרים דלי סגנון פיתחו עם השנים אוצר של קלישאות בנות שתי מילים: עצם+תואר

---

דפנטלי הכי מכוערים בארץ

04 בדצמבר 1998 | רוביק רוזנטל

אורלי קסטל-בלום חושפת מגוון שפות אורבניות המייצגות מגמות בשפת הישראלים

---

עלה וירד כסרעפת של איש נרדף

14 במאי 1999 | רוביק רוזנטל

כתיבתם של סמי מיכאל ודורית רביניאן מציעה ספרות הרוויה השפעות מבורכות של כתיבה ערבית-מזרחית, החסרה בנוף הספרותי

---

עברית בלי שגיאים

30 במרץ 2001 | רוביק רוזנטל

על שגיאות נפוצות בעברית, תרגום יצירתי לשייקספיר וגלגולי הפה העברי

---

עושים סקס בלשון

03 בינואר 2002 | רוביק רוזנטל

מסע בעקבות שפת הסקס הישראלית, תחנה ראשונה: איך השתלטו "זין" ו"לזיין" על שפת הסקס הישראלי, ומה זה אומר עלינו

---

יש שופטים בירושלים

12 במרץ 2009 | רוביק רוזנטל

מה חושבים שופטים על הפועל "לזיין", איך מדברים גיבורי "הבורר" ומה אומר הסלנג הצבאי על החייל העייף

---

אהבה אפלטונית ושלווה אולימפית

26 במרץ 2009 | רוביק רוזנטל

שיחות צפופות ב"האח הגדול", יוון על מפת הכדורגל, מילון יין חדש ומקורו של המבטא הגלילי

---

איך היית נכנס אתו למיטה?

26 בנובמבר 2009 | רוביק רוזנטל

על הז'רגון ההומואי של "בדרך הביתה", ומי המציא את השלאפשטונדה

---

הפשפש והרובוטריקים

16 באפריל 2010 | רוביק רוזנטל

מה מקור הפנדל, מהיכן באים הקדרים ומה זאת ג'ימאלאיה

---

סמבה גרמנית ונאיביות אפריקנית

08 ביולי 2010 | רוביק רוזנטל

סיכום לשוני של המונדיאל המשוגע ביותר בתולדות המונדיאלים, וחידושי הלשון של ביאליק

---

הספיריט של אוואטאר

21 באוקטובר 2011 | רוביק רוזנטל

מהם הקווים האדומים, על שפת הפנטזיה, מיהם האולטראס המקוריים ולמה לא מפרגנים

---

שוב המדהים הזה

18 בנובמבר 2011 | רוביק רוזנטל

בהמות ובריונים, פייגלינים ומומחים וגורלם של חיי שרה

---

הדרת נשים והדרת קודש

23 בדצמבר 2011 | רוביק רוזנטל

מה הקשר בין הדרה, נדר ומהדרין, חידושי משה שרת ולמה ארסנל מצונזרת

---

עוד סלייס והוא משנה את הפייס

08 ביולי 2011 | רוביק רוזנטל

על שפתם של פרשני הטניס, מיהו מעביד, ומה הבעיה של יוצרי "רמזור"

---

ישראל שרה לנבחרות היורו

08 ביוני 2012 | רוביק רוזנטל

זר שורות משירי זמר חדשים וישנים לכל אחת מהנבחרות שעלו ליורו, הסרטן כדימוי וספר חדש

---

העמכות והמזרחנון

14 ביוני 2012 | רוביק רוזנטל

חידושי "היפה והחנון" 3, מיהם השלוחים ומהי רגל מלאה

---

מגש האופיום וסלטת הירח

03 באוגוסט 2012 | רוביק רוזנטל

לכבוד האולימפיאדה של שנת 2012, מונחי ספורט באנציקלופדיה חדשה, ומכתמי הבריכה של משה גרטל

---

שלי ואיווט, רוצחים בע"מ

07 בדצמבר 2012 | רוביק רוזנטל

אביגדור ליברמן זכה לכינויים רבים בקריירה הפוליטית המפותלת שלו, רובם מתחום עולם הפשע הכבד, מדוע נבחר השם 'התנועה' למפלגה של ציפי לבני, ומה מאפיין את השפה האס.אם.אסית

---

קווים לדמותו של הישראבלוף

28 ביוני 2013 | רוביק רוזנטל

על הביטוי הגששי הנפוץ מכולם, סיבוב או סיבוב ועוד על כוורת

---

נבצע עשר דקות הפסקה

05 ביולי 2002 | רוביק רוזנטל

הפועל לבצע השתלט על כל חלקה טובה בצבא ובאזרחות, ומהיכן הגיעה אלינו טיפת חלב

---

נשרף הפיוז לקוגלאגר

01 באוגוסט 2003 | רוביק רוזנטל

מה בין הווישר והפישר, מי שולט בשפת הרכב: גרמנית או אנגלית, מיהו אגזוזן ועוד, מדור המשך ותגובות לענייני שפת עולם המוסכים 

---

בנזיף ושמן זיש

28 בינואר 2010 | רוביק רוזנטל

המורשת הלשונית של "החמישייה הקאמרית", הומור מנומק וחושף צביעות ועילגות, מ"אני לא מתגייר לצבא" ועד הצוותאלה של הנפש וההוא שהיה סקפטי עוד בפרהסיא

---

מזיפורי עד פתח תיקואה

23 במאי 2003 | רוביק רוזנטל

השילוט ברחבי הארץ סובל מתעתיק היוצר אי הבנות ומוזרויות רבות

---

דחוף ראשו לתוך התבשיל

04 בינואר 2013 | רוביק רוזנטל

על רוסים לבנים ומרוקאים שחורים, מהיכן צץ "אשכנזי ביך ביך", איך יורדים מן המצוק הפיסקלי, ופתגמי יהודי בוכרה, דוברי השפה הטג'יקית

---

צרור ברכות לשנה החדשה, לתפארת הלשון העברית

22 בספטמבר 2006 | רוביק רוזנטל

שיוצאו מחוץ לחוק משפטים מאונגלזים נוסח "פעם שראית אותו", "ניצחנו את המשחק" ו"הוא לא כוס התה שלי", ושהמילה הראשונה באנגלית אליה נחשף ילד עברי לא תהיה download

---

טוהר הגזע של אוהדי בית"ר

01 בפברואר 2013 | רוביק רוזנטל

על הפרדוכס של טוהר הגזע, מלחמות דת באיצטדיונים, והגששים עדיין כאן

---

צריכים לדלוור, ואין להם רסורסים

24 במאי 2002 | רוביק רוזנטל

בעולם ההיי-טק הישראלי צומחת שפה ייחודית, עברית מאונגלזת. דוגמה: "יו נו, ואנס יש לנו קומיטמנט שלהם, צריך רק להכין את הדוקומנטים, להגדיר פוקל פוינטס, לקבוע אקשן אייטמס ולהתחיל את הפרוסס". 

---

הצ'ונג, המברגון והסרקופג

08 באוקטובר 2004 | רוביק רוזנטל

הסלנג הצבאי לא נח, כפי שעולה מכמה ספרים שיצאו לאחרונה. לצד זה מתברר שלאט לאט מתהווה מסורת של שפת חיילים, מ"מסדר פאקים" ועד "צפה פגיעה"

---

נוער הנרות ופולסא דנורא

29 באוקטובר 2009 | רוביק רוזנטל

רצח רבין: המילון, מ"לנצח אחי" ועד תיאוריית הקונספירציה, ונוער הנרות בתווך. וגם: למי שייך החומוס ומי לוקח אחריות

---

הוויבערס והז'לוב, הקצ'קה והבלבוסטע

21 בדצמבר 2012 | רוביק רוזנטל

בעקבות ה"וויבערס" של ליברמן, איך רואה היידיש את האשה, עוד על נוהל בנאדו ושירי חיילים, והשפה המיוחדת של שרי שביט

---

מילון המילים המיותרות

30 באוגוסט 2002 | רוביק רוזנטל

הבלשנים קוראים להם "סמני שיח" או "קשרים ריקים", הם מאפשרים לארגן את המחשבה, אבל אינם מוסיפים להבנת הנשמע. מ"בעצם" ועד "כאילו" ו"בסופו של יום"

---

כפר לנו על העוונות, ושיהיה לכפרות

07 באוקטובר 2011 | רוביק רוזנטל

תולדות הכפרה והכיפורים מן הכפורת ועד תרנגול הכפרות, העברית בפולין לא מתה אבל חיה בקושי, מה זה בדיוק "חסר דת", ותערוכת גלויות ברכה לשנה החדשה

---

האזיאת מחטט באף

07 בספטמבר 2012 | רוביק רוזנטל

על מילון הייקים הגדול, שנועד להזכיר לבני הייקים את הווי בית אמא ואבא, ולכולנו מאין הגיעו אלינו השלאפשטונדה, 'רק זה חסר לי' ו'אם כבר אז כבר'; ספר חדש ממשיך להציע את התיאוריה המופרכת והמקוממת לפיה הע...

---

הגיס של עורך הדין אבוקדו קלע בול בקאלאמארי

07 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל

מה הקשר בין פרח התשוקה לישו הנוצרי, למה תלמידי י"ב לומדים בכיתה השמינית, מה בין המסעדן והסיעוד, איזה בולבול אינו ציפור שיר ועוד, שאל את רוביק, המיטב

---

הלוזרים של טראמפ, ירושלים של שריקה וסרנדה עברית

26 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

מה אומרים המילונים על המילה לוזר, ספר זכרונות  ירושלמי מגלה עוד טפחים משפת הסמך-טתים, מחקר מקיף על מונחי מוזיקה בעברית ועוד על ג'ולות תל אביביות וירושלמיות

---

עשר הערות על הזמר העברי המוקדם

01 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

זמרשת, מפעל שימור הזמר המוקדם חוגג עשור לקיומו. הטור הפעם מוקדש לאוצר הצפון באתר המפעל, ובמה שיש לו לומר על השפה העברית: מילים גבוהות, צורות שעברו מן העולם לצד שירי אמא רוסיה, שיר חלוצים, שירי שטות...

---

מצעד המנקדים

09 ביולי 2004 | רוביק רוזנטל

הקריאה למצעד גאוות המנקדים ("הזירה הלשונית" 18.6) זכתה לתגובות רבות, ביניהם משוררים, מילונאים ומתרגמים. מקצתן מופיעות כאן

---

הגיעה שנת תרפפ"ו

30 בספטמבר 2005 | רוביק רוזנטל

הלדינו תרמה לסלנג ולפולקלור הישראלי מגוון של מילים וביטויים, שלא היו מביישים את אחותה הזקנה, היידיש

---

שלטי מקומות: המהפכה

23 ביוני 2006 | רוביק רוזנטל

המאבק לשינוי ופישוט שלטי המקומות נשא פרי, כאשר ועדת משנה של האקדמיה אימצה הצעה לתעתיק חדש

---

מחלקת קטועי הגפיים

18 בינואר 2008 | רוביק רוזנטל

אהבת הקיצור ועצלות הדיבור מתבטאות בנטייה של הדוברים הישראלים לחתוך משפטים, ניבים ואף מילים בודדות. דויטשר קורא לזה "עקרון ההרס"

---

כוּסית ברוטב אקדמי

25 במרץ 2010 | רוביק רוזנטל

באיזה שנה נולדה הכוסית, ומה באמת אנחנו חושבים על ידידנו הכלב

---

גרוסמן מוצא מילים

17 ביוני 2011 | רוביק רוזנטל

שפת הכאב על הילד שאבד, מילון יקי קצר, וארץ אוכלת יושביה

---

מחליפים זהות, מחליפים שם

10 במאי 2013 | רוביק רוזנטל

על שפת החזרה בתשובה, איך כותבים ירושלים, מהו קרטופי ושובה של "טרם"

---

שיימינג, בריונות, התלהמות: הרשת כבית דין שדה

29 במאי 2015 | רוביק רוזנטל

איך לקרוא בעברית לתופעת ההאשמות המכפישות ברשת, מפעל התרגום של אהוד מנור, שובה של הפנייה הוותיקה 'חברים', מלחמת הגבינות ומקורה של קללת הטלפון

---

ארץ נהדרת על בונה עולם, אהרן מגד על דור הפלמ"ח ומיהו אילנאי

25 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

"כמעט שבת שלום" של "ארץ נהדרת" שוברת שיאים בתחכום לשוני ומשחקי שפה מבריקים, אהרן מגד לא אהב את הכינוי 'דור הפלמ"ח', ועל מקצוע חדש המחפש שם

---

עשר המכות של העברית, והגדת החרות של סטלין

22 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל

מהן עשר המכות שבהן הוכתה העברית, איך חברו יחד שמש העמים וההגדה של פסח, איך הורסים מתקני השגיאות מטעם עצמם את העברית, וחדשות ממחלקת קטועי הגפיים

---

יונים, צפרדעים ואווזים, משרד הביטחון וזכרונות ועד הלשון

03 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

מי אמר "דין האווז כדין האווזה", מי התנגד למילה 'ביטחון', ספר חדש על הפולמוסים של ועד הלשון בשנותיו הראשונות, ועל מקור המילים סבאבה ומחוּתְל

---

שבורית זכוכה? חל וחסיסה!

30 ביולי 2004 | רוביק רוזנטל

לפני כשנה נזכרה במדור תופעת הספונריזם, ביטויים שבהם יש חילוף או שיכול עיצורים בין המלים. עם חלוף הימים הצטבר חומר רב נוסף והמדור אף מעניק שם לתופעה: ביטויים מְשׂוּכָּלים. להלן לקסיקון המשוכלים הישר...

---

מילון ההטרדות המיניות וביוגרפיה של מאיר אריאל

09 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל

מיהם הפריווילגים, מי אמר "תעשו לה, תיגעו בה", מה זה בשר לדרגות: המטרידים יוצאים לאור ואתם שפה חדשה; נסים קלדרון חושף את הסיפורים שמאחורי השירים המופלאים שהותיר אחריו מאיר אריאל; ומה ההבדל בין גזבר ...

---

באיוש 1948, אהלן 2017

26 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל

איך התגלגלו מילות המפתח לאורך 69 שנות המדינה, מהאדוק עד החרד"ל ומהכותונת עד הטי-שרט, האם נכון לומר 'נספו בשואה', מיקי זוהר והמשפחות השקולות, וספר חדש על  פרשת השבוע בראי השפה העברית

---

לתזכר, לתקצב ולתחבל

02 בדצמבר 2005 | רוביק רוזנטל

פעלים מרובעים המתחילים באות ת' מייצגים מגמה של יצירה לשונית לצרכים מערכתיים ואינסטרומנטליים. למשל: תיעדוף

---

הביזבזים מדרבקים נס

17 בדצמבר 2004 | רוביק רוזנטל

איך נולדה 'סיומת בזזזז', מדוע הנצנוץ הפך סמל לראש קטן, מה ההבדל בין אפוף לעפוץ, איך תופרים בצבא בלי חוט ומחט ועוד כהנה, צרור תגובות קוראים לטורים העוסקים בשפה הצבאית

---

עד מדינה, חופש פולחן, גביש נז'בר וסוד הבולבול

21 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

מיהם שומרי הסף ומיהו השבוי הרגולטורי, איך עוד ועוד עיצורים נעלמים מן הדיבור העברי, איך לקרוא לאצבע השישית, ופיצוח ממקור ראשון של השאלה מהיכן נולד השם 'בולבול', וזו לא הציפור

---

אחי, אני אסדר לך את הזאתי

12 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל

שיחת גברברים הטובלים בכסף ובכוח חושפת את תמונת העולם של בני העשירונים העליונים; מחקר חדש חושף את הדרך בה מחנכים גברים להיות ציידי נשים בזירות פיק-אפ. העולם על פי יאיר

---

הגרים של סמוטריץ', יפו של מנחם תלמי, וקובלנת המורים ללשון

06 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל

מיהו הגר, האם הוא האיש הזר שיש לקבל אותו על פי התנ"ך, או מי שקיבל עליו את מצוות היהדות כמו במשנה ובתלמוד? שיעורי הלשון ממשיכים להיות העינוי הסיני של המורים והתלמידים; דמון רניון הישראלי, מנחם תלמי,...

---

אתה שמעת בנג'מין מתנצל על משהו?

31 באוקטובר 1997 | רוביק רוזנטל

בשלהי סתיו 1997 נפגשה ליליאן ויילדר, אשר לימדה את נתניהו את מלאכת הדיבור בציבור בהצלחה מוכחת, עם מנהיג האופוזיציה דאז אהוד ברק בלובי של בית מלון תל אביבי יוקרתי. פרוטוקול מלא של שיחה זו נחשף עתה לר...

---

מילון הוועידה, כינויי נבחרות המונדיאל, ועוד על הזמר העברי

15 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

ועידת קים-טראמפ ממשיכה לעורר הדים, עכשיו המילון, מסע בעקבות כינויי 32 נבחרות המונדיאל, ומתי כתב לוין קיפניס את "אל ראש ההר"

---

דוויד המיילך היה עפעס א פייגלה

17 בדצמבר 1999 | רוביק רוזנטל

היידיש השפיעה על השפה העברית במגוון דרכים: מילות סלנג, ביטויים מתורגמים ומילים מורכבות

---

השפה הקשה ביותר בעולם

18 בפברואר 2010 | רוביק רוזנטל

סיפורי שפות מרתקים ליום השפה הבינלאומי, פרשת הרב מוטי והשפה התלמודית, ספר על הארמית היהודית ומילון לדינו חדש

---

אלגנטי, פופולרי ורלוונטי מחפשים כריזמה אוטומטית

20 ביולי 2007 | רוביק רוזנטל

מאות מילים לועזיות המשמשות את דוברי העברית לא זכו לחלופה עברית הולמת, מספונטני ודידקטי, ועד כריזמה וקונספציה. כנראה לא הכל ניתן לתרגום; וכמה מילים על שפות האתיופים

---

איציק והקוקית עושים חחחח ופפפפפפפ

22 בנובמבר 2002 | רוביק רוזנטל

רשת האינטרנט מולידה שורה ארוכה של מילים וביטויים, דרכים מגוונות של משחק בשפה, ראשי תיבות מוזרים ומשחקי מקלדת המבטאים שלל תחושות. להלן המילון הלא שלם, נכון ל-2002

---

הקשר הצרפתי של בני גנץ

01 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

נאום טבילת האש של הרמטכ"ל לשעבר היה זרוע ברמזים המכוונים אל בית המלוכה הצרפתי, מנהגיו וגורלו, ממארי אנטואנט ועד "המדינה זה אני". מה עוד יכולה הצרפתית לתרום לגנץ, וגם על כנס לשון ראשון ה-12 היוצא לד...

---

עולם הצללים של 'המקורבים', ועוד עברית מנדטורית

08 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל

התקשורת מלאה כינויים לאנשי המסתורין שאסור לומר את שמם, הבנת הנקרא של ילדי ישראל מידרדרת, תרומות גולשים למילון המנדטורי, ומילת כאב לזכרה של נאוה סמל

---

על אוכל ופוליטיקה, ומסע אל ארץ הסיפורים

10 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל

"משתה הקולות הגדול" שופך אור על דימויי מזון ומשקה בזירה הפוליטית, מדוע הצבעה נקראת "קול", שרית סרי מתעדת את השפה הישראלית ומגישה את מילון התקופה, וספר ילדים חדש נודד אל ארץ הסיפורים

---

ימי החיפושית, וחמש דילמות לשוניות ליום השואה

01 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

החיפושית לא ממש אהובה על האדם המודרני, אבל השפה מגלה שהיא זכתה בעבר לאהבה ואפילו למעמד קדוש; גם אחרי עשורים רבים השיח הישראלי על השואה מתלבט עדיין במציאת המילים הנכונות

---

הס"ט נהיה ד"ר

04 במאי 2007 | רוביק רוזנטל

עוד על ראשי תיבות, מיהו הספרדי הטהור, איך כותבים דוקטור ומה ראשי התיבות של הקריה בסלנג הצבאי

---

סבתא חיה מתה? שמחת זקנתי!

22 באפריל 2005 | רוביק רוזנטל

כולם אוהבים את סבתא, אבל השפה מעידה שבדרך כלל אנחנו רואים בה שק חבטות, וגם על המקור המפתיע של "סיפורי סבתא", ומה זה בדיוק 'מהנדל'

---

שיקרו עלי, גנבו אותי

10 במאי 2002 | רוביק רוזנטל

שיבושים רבים מתחוללים בסביבה הבעייתית של מילות היחס ובפועלי עזר וחלקם מעידים על עילגות, מהי הדחה ומי בוחר להצטרף לשכול

---

אבן יסוד, נישוב, ועשרים הערות על השפה הצבאית

03 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

אבני הבניין הן מקור לא נדלה לדימויים מכוננים, מאבן דרך ועד אבן השתייה, המילה נישוב מסעירה ומבלבלת את הציבור, ספר חדש על הצהלית חושף שפה צבאית עשירה שממנה אפשר ללמוד רבות על הצבא עצמו ועל הווי החיילים

---

קערת דובדבנים וכריך חסילונים: עולם הביטויים המקבילים

29 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

איך הפכה הפוליטיקה בניצוחו של טראמפ לעולם של עיסקאות, מילון מקוון חדש מסייע להתאים ביטויים בעברית למקבילות באנגלית, ספר בדיחות פלסטיניות עושה עבודה דומה בין ערבית לעברית, שלושים סיפורי מילים, וצרור...

---

נצחונה המתוק של סבאבה

04 באפריל 2008 | רוביק רוזנטל

לאחר תחרות קשה עם אחלה הפכה סבאבה למילה המובילה בסלנג הישראלי. היא התגלגלה מהערבית הספרותית, אבל שלבי הגלגול לוטים בערפל. וגם אור נוסף ומעשיר על הערבית המעורבבת בעברית

---

"שפת האימוג'י", הבלוף הלשוני הגדול של המילניום

14 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

האימוג'ים הם משחק חביב, ומתאימים לכמה שימושים בסיסיים. מעבר לכך מדובר בגלריה סתמית של איורים. לאימוג'ים אין יכולות בסיסיות שיש לכל שפה המוכרת לנו, אין שפת דיבור, אין כישורי סיפור, גמישות ומגוון או ...

---

שלח לי פרטי-כל בדילוג-רב

07 בינואר 2005 | רוביק רוזנטל

מילים לא מעטות בעברית חודשו על פי העיקרון של קירבת משמעות וצליל למילה לועזית, מגלידה ועד משקפיים, ממכונה ועד גאון. קוראים לזה תשמו"צים

---

עושים גאווה בלשון

10 ביוני 2011 | רוביק רוזנטל

למי קראת גיי, הנכסה, דוקטור מוות ותולדות הנקניק העברי

---

הבוגד, האימפוטנט והאחמד שביניהם

26 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל

עשר המילים שעשו את 2014, באבא בובה חי ובועט ברדיו 103, מלחמת המילונאי הצבאי הראשון נגד הצבא, ולמה חטפנו שפעת

---

קומץ מנשקי הקמעות

13 במרץ 2015 | רוביק רוזנטל

מי המציא את הקומץ, מיידלה תדליק משואה ביום העצמאות, סמי מיכאל חוזר לבגדד, איזה מין ילדים יצרו המשוררים בשנות החמישים ואילו מילים המציא מנחם בגין

---

מה אני לא צריך – לא יודע

03 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל

איך מדברים העובדים הזרים וילדיהם, נתן אלתרמן זוכה לפרויקט מוזיקלי, החידונאי של המדינה הלך לעולמו ועוד על "מבחן בוזגלו"

---

תשתו מים, הר הבית בידינו

05 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל

מילון קצר של משפטי המפתח של מלחמות ישראל, איך שינתה מלחמת ששת הימים את השפה, איך מדברים בארמית ומהיכן הגיעה המילה 'בובה'

---

האלפבית משתלט על העולם תחת כנפי גוגל

14 באוגוסט 2015 | רוביק רוזנטל

גוגל שינתה את שמה שאותו ירשה מאבותינו יוצרי הכתב, מהפך בסימני הצחוק ברשתות החברתיות, מה שרו חיילים יוצאי צפון אפריקה בשנות החמישים ומה קרה למגש הכסף

---

תודה מרוקאית, שטרונגול רומני ובוחטה פולנית

25 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל

מהיכן הגיעו אלינו הגוגל-מוגל, השיבוט והכרבולת? מדוע לֶמֶך הוא שם נרדף ללא יוצלח? מיהו גיס, ומי קבע את סדר האותיות באלף בית? שאל את רוביק, המיטב

---

החתרן, הפודל, נפולת הנמושות והפרופלורים

23 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל

יצחק רבין,  המילון המלא, במלאת עשרים לרציחתו, סיפור חדש על מקור הפועל 'להבריז', ומי זה שוואנצינו

---

מדיחים ח"כים, כותבים בשגיאות ואוכלים על פי הוראות הרמב"ם

04 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

מה בין הדחת ח"כים להדחת כלים, מה פירוש 'כל שתיקה דקה', איזו מכונית מורכבת משני סוסים והאם הרמב"ם באמת אמר שיש לאכול ארוחת בוקר כמו מלך

---

נאום הסוטים ונאום החייטים

22 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל

בתנ"ך ובתלמוד הסוטים הן דווקא הנשים, איך הבגדים מגדירים אותנו, ופרקים באבולוציה של סבאבה

---

בין הסדרה להסדרים, מילון יין שלם ולאונרד כהן

18 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל

המחוקקים אוהבים חוקים שעושים סדר, מהם יינב, גביע אל תשכחני ויין גוסס, ותרגום אחד לשיר אחד של לאונרד כהן

---

הקללות של נטלי פורטמן, ומילון הסביח של עובד

10 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל

המועמדת שלנו לאוסקר מלמדת את הגויים מה זה בלגן ובן זונה, ספר אקדמי מקיף על העברית של ימי הביניים, המילון השלם והמקיף אי פעם של עובד מהסביח, ושקדים שלא תרצו להכניס למרק שלכם

---

הסולטן ארדואן, מילון הרצליאני והומור שואה

21 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל

מה משותף לארדואן, פוטין והנסיכים מהליכוד, האם להיות חצוף זה טוב או רע, איך קראו אסירי המחנות לקאפו ולמדי האסירים, ומילון מקיף של העיר המעטירה הרצליה בת ה-92

---

אחי טראמפ, אתה הולך על הסף

05 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

איך זולגות מילים צבאיות לשפה היומיומית, מה פירוש 'אח על מלא', מה זו הליכה על הסף, עוד על מחסן הקלישאות של דונלד טראמפ, ומהיכן הגיעו אלינו 'בעזרת השם' ו'ברוך השם'

---

הגמגום, המהפך והילדה הרעבה

12 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

עשרים המשפטים הגדולים של הערוץ הראשון וקול ישראל עליהם השלום, ירון לונדון מפיח חיים עבריים בקרנבל החיות, ומה מחכה למטופלים הנבוכים בחדר המיון של איכילוב

---

כל מה שרצית לדעת על הסלנג ולא העזת לשאול

14 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

שלל תגובות ושאלות שהגיעו לאתר עוסקות בסלנג הישראלי וזה הזמן להקדיש לו את השבוע הלח הזה. מאיפה הגיעו 'בולבול' ו'פג'ען', האם 'לך תזדיין' היא קללה, האם סלנג הוא תוצאה של בורות, וקליפ מדליק של ילדי בית...

---

הצייד, הצרכן והמכור, לקוחות הזנות מדברים

15 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל

מחקר חדש בוחן את עולמם של גברים ההולכים לזונות, וגם מדברים על כך ביניהם בפורומים סגורים. השיח עמוס בהצדקות, גאווה גברית ותחושות קיפוח. ואיך באמת נולד השם נתניה

---

הדתה, צוללות, טודו בום. תשע"ז, שנה בהרצה

20 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל

מה לא עברנו השנה? חקירות ושחיתויות, בחירות בארצות הברית, מלחמות תרבות ותקשורת, וגם אזריה אחד. מילון המילים והביטויים תפח ותפח, והריהו לפניכם. לזכור ולצפות לשנת לשון מתוקה יותר מזו שחלפה.

---

שוברים שתיקה ועצמות, ומבט חדש על מין בתנ"ך

24 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

בין פרשת דובר שוברים שתיקה למשבר הקואליציוני המתרקם, אבי גבאי שובר ימינה ומחפש שובר שוויון; מה באמת אומר התנ"ך על נידה, הומוסקסואליות ואיסורים מיניים, ומה בדיוק התחרבש כאן

---

יחרבתק והמוח היהודי

19 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל

אבו מאזן הזכיר לנו את הביטויים בערבית שנכנסו לסלנג הישראלי, לפעמים בשינויים ושיבושים, פולי מרדכי העלה את השאלה הנצחית האם באמת ליהודים יש מוח מיוחד, והאם הישראלים באמת גאונים

---

תביא שוקולד, יה מניאק

26 בפברואר 2015 | רוביק רוזנטל

תקרית השוקולד במטוס ישראייר פתחה חלון למילון הישראלי המכוער, ביבי הוא הגיבור הבלעדי של מערכת הבחירות, קסמה הלשוני של "הפרלמנט" ואיך אומרים בבלגית "סיפורי סבתא"

---

ביצים מברזל, דובים וכורים, בני כלבים וקרנפים

23 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל

פרשת הכור הסורי הולידה מילון מונחים חדש, איך הפכו ביצי הגבר לסמל האומץ והתעוזה, "נאום הכלב" של אבו מאזן מזכיר שורה של נאומי חיות שנצרבו בהיסטוריה המקומית, וקובץ הערות ותגובות על בן גוריון והשפה העברית

---

כפרה עלייך, רות המואבייה

18 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

'כפרה' ביססה השבוע את מעמדה כמילת מפתח של הישראליות החדשה, השיר של נטע ברזילי משתמש בחטיבת מילות המהום וקרקור, ולכבוד חג השבועות הערות לשוניות על מגילת רות בספר אלבומי חדש

---

להט"בים ופונדקאיות, טהרנים ועילגים

27 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל

גם השפה הסובבת את הקהילה הגאה השתנתה, משפה פוגענית לשפה שוויונית ומכילה, מהיכן הגיעו אלינו הפונדקאיות, ועוד על הגבול הדק בין שפת הדיבור הטבעית והעילגות הישראלית

---

יחידה מעורבת אין, הדתה והדרת נשים אאוט

10 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

בני ישיבות מסובבים את גבם לחיילת במסדר, אבל ב"אריות הירדן" משרתים יחד בנים ובנות, ואפשר ללמוד מהם גם על השפה הצבאית. הדודה המעצבנת של קובי לוריא מתקנת לכולם את העברית, שיבושים מביכים של שרים ושדרים...

---

הסוציומאט אכל גלידה והפריח את השממה

26 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל

מהיכן הגיעה הנשיקה של הלחם, מה פירוש "ליטול ידיים", למה הזבובים הנבזים מסתובבים סביב החלב הלבן, איך הגיע השורש מן העץ אל הדקדוק, מה נסגר עם "פעם שלישית גלידה" ועוד * שאל את רוביק, המיטב

---

ג'וקים מסוממים, גבינה שוויצרית ומכה קלה בכנף

18 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל

מהם משפטי המפתח שהותירו אחריהם הרמטכ"לים של צה"ל, איך נכנסו מונחים  בעברית לשפות היומיום של היהודים בתפוצות, ולמה הישראלים אומרים 'לטעמי' כשהם מביעים דעה, ופותחים כל משפט ב'אני רוצה'

---

חרוזי ביבי, שיבושי אמסלם, והאיש שגילה את הלכודיש

08 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל

ביבי הפך את אסטרטגיית המיתוג השלילי לאומנות, מ'השמאל' ועד 'הערבים', מערכון ישן של החמישייה הקאמרית אקטואלי עד כאב, איש הרדיו צבי לי-דר מספר איך הגיע לסקופ חייו – שפת הלכודיש, ומפרסם רומן המתרחש בין...

---

סודות שפת הקשר וגלגוליה של הצפירה

10 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

מאמר מקיף מביא מסמכים חדשים על הולדתה של שפת נדב"ר, שפת הקשר הישראלית, המילה 'צפירה' שינתה את משמעותה שוב ושוב לאורך הדורות, ודעה הקובעת שהמונח 'נאצים' הוא הטעיה היסטורית

---

מילון האירוויזיון המעודכן ופלישת האנגלית לעברית

17 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

האירוויזיון ממשיך לייצר מילון פנימי עשיר ורב תרבותי, גם בסיוע אפקט נטע ברזילי; להקת התקוה 6 מוציאה שיר מסעיר על הפלישה ההמונית של האנגלית אל העברית הישראלית, ודיון בשאלה האם החליל המקראי אינו בעצם ...

---

הטריוויה של הצ'ייסר, המעון של שרה

14 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

כוכב הטריוויה בתוכנית "המרדף", איתי הרמן, מוציא ספר טריוויה מבדר ומעשיר, הזירה הלשונית ליקטה ממנו שאלות שהלשון במרכזן, מה בין מעונות ראש הממשלה למעון לנשים מוכות, האם מאיר אריאל הוא משורר או פזמונא...

---

המטרו, ההכתשה ונאום הכלניות

10 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל

המילון המלא של מבצע צוק איתן ביום השנה, חגיגת יום ההולדת השמונים ליוצר הפורה ואשף הלשון דן אלמגור, ושמו העברי של הירק leek

---

המילים של יוסי בנאי, ומי יצא דבע

01 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל

הסרט על חייו של יוסי בנאי מזכיר שיוסי היה גם אמן של מילים, בשפתו ובחיתוך הדיבור המיוחד שלו, ובפזמונים הרבים שכתב. הפרסומת להימורים בספורט מביאה אל מרכז הבמה מילת סלנג במשמעות חדשה

---

הסנוב שם צ'קלקה והלך צ'יקצ'ק לאכול פיצה

05 בפברואר 2016 | רוביק רוזנטל

מהיכן הגיעו אלינו המילים עלק, צ'יק צ'ק וסנוב, איך כותבים בקיצור דוקטור, ומה ההבדל בין חכם לפיקח ובין כוס לספל * שאל את רוביק, המיטב

---

בין פאניקה להיסטריה, ועל הזכות לצאת זכאי

13 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל

משבר הקורונה חדר לכל חלקה טובה, משבש את סדרי החיים וכרגיל מעשיר את השפה. מהיכן הגיעו המילים בידוד והדבקה, מה זו באמת היסטריה, איך התגלגלה המסכה אל הפנים. וגם: איך הפכה הזכות התלמודית לזכות האדם והא...

---

10 שאלות על המצב, והאם גנבנו מהיוונים את סדר פסח

17 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל

איך אומרים בעברית 'אסטרטגיה', מה זה בדיוק 'לתכלל' ו'גידול מעריכי', האם מסכה עוטים או חובשים, מי ניצח: 'סגר' או 'הסגר', האם החג הזה באמת שמח: שאלות ותשובות בצידן. וגם מבט מפוכח על נוהגי ליל הסדר, ול...

---

בחזרה למשפחת הבופור

01 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

סמלה של מלחמת לבנון הראשונה היה מבצר הבופור, שנכבש ביום הראשון למלחמה, ונעזב לקראת סיומה. הורי ששת הבנים שנפלו בבופור הפכו למשפחה מורחבת, שגם פרצה את מחסום השתיקה של ההורים השכולים, והובילה ליציאה ...

---

טבלת מלחמת האזרחים והעגלונים של גבעת ברנר

29 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

השפה היא שחקן מרכזי במאבק על סיפור משפטו של נתניהו, בין לואי ה-14 לדרייפוס, ובין השחיתות השלטונית להפיכה השלטונית; האם ראש הממשלה השני ברוטציה הוא חליפי או חלופי; לכבוד חג השבועות, שאלות ותשובות על...

---

הילד מהחלבן חי בלה לה לאנד

02 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל

מי המציא את המפץ הגדול, מהי שפת השלום, מיהם הקופים של שפינוזה, איך הפכו האשכנזים לשק חבטות ומהי המילה הנחמדה ביותר בעברית. הזירה הלשונית, קטעים מן המיטב, לאורך שני עשורים

---

בין הברדק והאנרכיסטים, ועוד הערות על אוכל ושפה

31 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל

איך נדדה המילה ברדק שכיכבה השבוע בחדשות בחמש שפות עד שהגיעה לארץ הקודש, האם אנרכיסטים הם בלגניסטים או שוחרי סדר, מה זו בדיוק אנדרלמוסיה, למה הבולונזים לא שמעו על ספגטי בולונז, מה אומרת האות א' ב'לה...

---

פרויקטור, ביביסט וחייזר נכנסים לקפסולה

18 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל

המילון של תש"ף מתפקע מחידושים, המצאות לשוניות ומילים שעשו קאמבק. הזירה הלשונית מגישה: 30 מילות השנה, 30 מטבעות הלשון של השנה, ועשרת משפטי השנה. טור נושן של נתן אלתרמן על מגפת הפוליו מספר ששום דבר ל...

---

עושים מלחמה בלשון

19 בספטמבר 2003 | רוביק רוזנטל

האינתיפאדה השנייה והאירועים שבאו בעקבותיה הולידו אוצר מילים חדש, שעוצב על ידי הצבא ואומץ על ידי התקשורת

---

מילים מזמזמות בכנופיות בזק

03 בנובמבר 2006 | רוביק רוזנטל

עולם הסטארט-אפים שישראל היא בין המובילות שלו בעולם יצר אוצר מילים מונחים משלו, המלמדים איך משיגים מימון ומה עושים אתו. נא להכיר: שפת הווב שתיים

---

22 הערות לשוניות על מגילת איכה

04 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל

ספר חדש על מגילת איכה חושף רבדים לשוניים מפתיעים, מתי התחילו לדבר על טוהר הנשק, למה הכוונה ב'חיילות', ומה אפשר לעשות עם ענקמונים

---

ים הסיסמאות שמסביב, וארבעים שנה להמנון הלאומי החלופי

09 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל

מחאת 2020 שונה בכל היבט ממחאת האוהלים 2011, גם באופי הסיסמאות המככבות בה. במרכזן עומד אדם: נתניהו, והן מתאפיינות בגיוון של נושאים וטכניקות לשוניות; במלאת ארבעים ל'על כל אלה' על הדרך שבה טיפלה שמר ב...

---

המסע המופלא ברכבת הטראנס-סיבירית

04 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל

זירה לא לשונית (כמעט לגמרי), על מסע בן 16 יום ברכבת פרטית (עם עוד 180 איש) למחוזות מאוד לא ישראליים, הלא היא הרכבת הטראנס-סיבירית: יערות סיביר השופעת מים ואינה ריקה מאדם, ערבות מונגוליה הצחיחה והנו...

שאל את רוביק

19 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

האם קיים מילון של כל שמות הפועל בעברית?

---

11 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל

מדוע במוסיקה מדברים על סולם, והאם יש שמות עבריים לתווים?

---

21 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

ברצוני לדעת פירושן של שמות המשפחה שלי . בילדותי נקראתי בשם המשפחה גרינברג. לאחר נישואי היה שם משפחתי מבעלי לייכין.

---

11 בדצמבר 2019 | רוביק רוזנטל

מתי נטבעו שמות ימי השבוע הנוכחיים ועל-ידי מי? וכיצד נקראו לפני כן?

---

14 במאי 2015 | רוביק רוזנטל

למה בקרב הגויים יש שמות משפחה המייצגים את כל עונות השנה (וינטר, ספרינג, סאמר), בעוד שבישראל סתיו אביב הם בהחלט שמות משפחה, וגם שמות פרטיים, אבל חורף וקיץ כלל לא?

---

19 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

מה תקין: פעילות או שפה מסובכות? או: פעילות או שפה מסובכת? ואם שמות העצם לא מאותו מגדר, מה הפתרון?

---

04 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל

כאשר אני רוצה לתת שם-תואר ברבים למספר שמות עצם מעורבים (זכרים ונקבות), איזה מין יקבל שם התואר? לדוגמה: *הידע מתבטא במספר המושגים, המשפטים והתכונות השונות / השונים".

---

18 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

מדוע שמות של אנשים אינם משתנים בין שפה לשפה, אך שמות של מדינות כן? הלא השם הוא זה שניתן למדינה בשפת המקומיים. מדוע, אם כך, אינו נשמר גם בין השפות השונות?

---

09 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל

מדוע שמות הקבוצות בצבא ברובן הן מלשון פירוד - מחלקה - מחלק, פלוגה - מפלג, גדוד - גדיד, חטיבה - חוטב, מלבד אוגדה וגייס. מה ההיגיון שעומד מאחורי שמות אלו, כאשר ברור הרעיון של החיילים בקבוצות אלו הוא ...

---

05 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

כשיש מספר שמות עצם ולאחריהם שם תואר כמו: ... יכולתו ובריאותו הגופנית? או יכולתו ובריאותו הגופניות? ומה החוק העומד מאחורי זה.

---

15 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

האם על שמות חל כלל "אותיות בגד כפת - דגש קל בראש מילה"? למשל "תוכלו לצפות בסרט זה בכאן." האם הכ' במילה כאן דגושה? ואגב, אם המילה כאן צריכה להיות בין גרשיים?

---

31 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל

למה שמן של מדינות משתנה לפי השפה בה נאמרות? הכוונה, "צרפת" קרויה "פראנס" על ידי אזרחיה, ואצלנו קיבלה "עברות" ל"צרפת", "קנדה" נשארה בעברית "קנדה", "יו.אס" הפכה ל"ארצות הברית" וכו'. למה שמות מדינות ל...

---

22 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל

בעקבות המאמר של מוריאלי על על השמות הכפולים, יש זוויות נוספת למס' שמות כפולים. נפתלי-צבי: סמלו של שבט נפתלי הוא צבי. יהודה-לייב: סמלו של שבט יהודה הוא אריה (אכן, גור אריה יהודה). ייתכן שזה המקור לכ...

---

07 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל

בקשר לריבוי של שמות בעלות מקצוע: האם נכון לומר "נגרת" כמו "נווטת", או "נגרית" כמו "ספרית", ומה הצורה הנכונה בריבוי? לאחרונה שמעתי באחת מתכניות הרדיו את המילה "נגריות" שהתייחסה לבעלות המקצוע, ולא למ...

---

06 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל

האם ניתן לומר 'שִיוּם' במשמעות עדכון נתוני עובדים בגיליון אלקטרוני כגון excel, או לחלופין התאמת שמות שקיימים בגיליון אלקטרוני למשימות?

---

15 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל

למה שמות עצם של משפחה כגון אמא, אבא, סבא וסבתא נגמרים באות אלף? הרי בדרך כלל בעברית מילים שיש להן אות שותקת בסוף נגמרות באות הא?

---

01 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

שערה, שערות ושיער. יש גם צורה ליחיד, גם לרבים וגם ל-non countable (בלתי ספיר). האם יש עוד שמות עצם בעברית שיש להם את שלוש הצורות?

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה מקור שמות המשפחה שמושקין ושמושקביץ? מצאתי שפירוש שם המשפחה שמושקין הוא בן השמש, במובן של עוזר המלמד. האם יש בכך ממש?

---

16 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל

מדוע שמות תנכיים בני שתי הברות הנהגים במקור במלרע, נהגים בימינו במלעיל, כאשר הם מכוונים לאדם הנושא את שם האיש המקורי? לדוגמא, אברם, יצחק, יעקב, משה, וכן הלאה. לא זו בלבד, אלא שההגייה המקורית נשמעת ...

---

26 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

איך מנקדים ואיך אומרים את הצירוף אני גרה בברוקלין? האם זה בִבְרוּקְלִין? או בְּבְּרוּקְלִין? האם כשמדובר בשם אפשר לשנות את הניקוד וההגיה? מה החוקים לגבי שמות של אנשים ומקומות?

---

18 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל

לפי חקר המקרא נעלמו 10 השבטים בתקופת מלכות אשור. מלך אשור הגלה את ממלכת ישראל, עשרת השבטים, שנטמעו בין העמים, ונותרה ממלכת יהודה, שהיא שבט בנימין ויהודה. השאלה: מה מקור שמות המשפחה כהן ולוי? הרי שב...

---

26 באוגוסט 2015 | רוביק רוזנטל

ברצוני לדעת איך נכון לבטא שמות כמו אסנת, צרפת, שמרת, בשמת ונצרת: עם תנועת o כמו tzorfat או תנועת a כמו tzarefat?

---

30 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

מה בין עיינה למעיין? איזה עוד זוגות של שמות עצם מאותו שורש קיימים, כך שאחד מהם נקבה ואחד זכר? (לבת שלי שנולדה השבוע קראתי עיינה).

---

22 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל

קראתי באיגרת המידע של האקדמיה ללשון שרוב השמות בעברית, בעיקר התנכיים, הם בהטעמה מלעילית, ויחד עם זאת רוב העם מתעקש לתקן את אלה הנוטים לקרוא שמות במלעיל (רותם, דולב). האם יש כללים מיוחדים לכך? טענת ...

---

07 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל

השאלה מתייחסת לעשרים השמות הפרטיים לבנות הנפוצים בכל עשור, שמפרסמת הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה. איך ניתן להסביר כי בשנות ה-80 ובעיקר בשנות ה-90, גברה הנטייה לתת לבנות שמות בעלי צורה דקדוקית של זכר, וב...

---

14 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל

שמתי לב שבספרי דיקדוק מכנים לפעמים את בניין פעל גם קל. מהיכן זה הגיע? רינה גרטל מוסיפה: באיזו תקופה נוצרו שמות בנייני הפועל, כפי שאנו משתמשים בהם היום בדקדוק העברי (קל, פיעל, הפעיל, התפעל וכו')? הא...

---

06 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל

בימים אלה פורסם בעיתונות שלפני 70 שנים, בקיבוצי יגור, החליפו באירוע חד פעמי כ-140 חברים את שמות המשפחה שלהם לשמות עבריים. לפי הכתוב זה נעשה בעקבות קריאה של בן גוריון שיהיה ״קיבוץ עברי". חיפשתי במרש...

---

10 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

האם התופעה של שמות משפחה שהם ראשי תיבות ייחודית אך ורק לשמות יהודיים, או שזה קיים בשפות/תרבויות אחרות בעולם? אם כן, מתי בכלל התחיל הנוהג הזה (שהרי מוצאים זאת אצל כל העדות, מכאן שמדובר במשהו די עתיק...

---

08 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל

יש לי 2 שאלות בנושא יכולת ומסוגלות: 1. מה שם הפועל של הפועל "יכול"? 2. אם המשמעות של מסוגל היא יכול, האם גם מסוגל זה פועל? אם כן, מה שם הפועל ומה צורות ההטיה התקניות שלו בעבר ובעתיד (מלבד "הייתי מס...

---

02 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל

יש לי שאלה מורכבת לניסוח. במשפט כמו: 'מודה לכם על הנדיבות, המסירות וההשקעה הרבות שלכם', האם שם התואר 'רבות' (ברבים) המתייחס לכלל התכונות המופיעות במשפט, הוא נכון? האם כאשר יש כמה שמות עצם המופיעים ...

---

26 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

שמות הנקבה של חיות במקורות שונים בד"כ גזורים משם הזכר. דהיינו, סוס-סוסה, דב-דובה וכו'. השמות שניתנו לאריה-לביאה מוזרים לי כי לביאה היא נקבה של לביא. אך גם אם נתייחס לשם הנרדף לביא לא נוכל להתעלם מה...

---

04 בנובמבר 2020 | רוביק רוזנטל

התרגום המקובל למילה האנגלית emergence הוא "הופעה", אבל תרגום זה לוקה בחסר. בחיפוש אחר מילה טובה יותר נתקלתי בכמה מקומות שונים במילה מומצאת אבל מאוד מעניינת: "הפצעתנות", משם הפועל "להפציע". מילה אחר...

---

13 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

אני צריכה למיין קבוצת מילים שאין ביניהן קשר ברור לפי שני עקרונות. לדוגמא: כוס, מעטפה, תרקדנה, מזנון, כלנית וכו'. האם עיקרון מיון אחד יכול להיות לפי מגדר (ותת עקרון של זכר ונקבה), והעיקרון השני יכול...

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

בפקולטה לרפואת שיניים באוניברסיטת תל-אביב, התעורר דיון סוער באשר לשמות אצבעות הרגליים. שלוש אפשרויות הועלו: יש שטענו כי לאצבעות הרגליים שמות זהים לחברותיהן העליונות, אחרים טענו כי פרט לבוהן ולזרת, ...

---

28 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

שאלה בלשנית בנושא שמות. האם התחילית א בשמות ערביים הינה לשם תואר? אכבר=גדול. אם כן אמג'ד קשור לאיזה שורש של-מ-ג'-ד בערבית? וכך אחמד? אנוואר? לסבי מתימן היה שם משפחה מקורי בשם אדוואר. האם סביר שמדוב...

---

18 באוקטובר 2017 | רוביק רוזנטל

מה מקור שמות המשפחה סוויסה ומכלוף?

---

17 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל

מה מקור שמות המשפחה: הלמן ואינגברמן?

---

26 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

מה מקור שמות המשפחה אפשטיין וכהנא?

---

27 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

מה מקור שמות המשפחה אכטל ומוסינגר?

---

10 ביוני 2020 | רוביק רוזנטל

מה מקור שמות המשפחה סרסון ופיימן?

---

05 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל

מה משמעות שמות המשפחה דמבובסקי וקורפ?

---

07 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל

אין וויכוח על כך שההטעמה בשמות העמים בצורת הרבים שלהלן היא מלרע: ישראלים; ערבים; אנגלים; צרפתים; ספרדים; איטלקים; גרמנים; רוסים ועוד. אבל, לפחות בשפה המדוברת, ההטעמה בשמות העמים הבאים היא מלעיל: כו...

---

09 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל

מהיכן הגיעו שמות המספרים 'עשתי עשר' (11), ו'תרי עשר' (12)?

---

29 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

האם יש קשר בין שמות העצם מזמרה וזמורה והפועל לזמר?

---

18 באוקטובר 2017 | רוביק רוזנטל

אשמח לדעת מה מקור שמות המשפחה בוחבוט ופרג'פור.

---

26 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל

רציתי לדעת את מקור שמות המשפחה פסחוב ופוגל.

---

02 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל

מבקש לברר את הקשר, הזיקה בצירוף שמות נפוץ: חיה קלרה.

---

11 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל

אבקש לדעת מתי הוסיפו "ה" לפני שמות לוי וכהן ומדוע.

---

20 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

מה פירוש שמות המשפחה סמירה (עירק) וזוירש (פולין)?

---

25 בנובמבר 2020 | רוביק רוזנטל

האם ניתן להשתמש בפועל "להתוודע" גם כלפי שמות עצם דוממים?

---

20 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

חסרים לי מספר שמות שלא מצאתי משמעותם ואף לא אזכור לגביהם. אשמח לעזרתך. ואלה שמות: פיקאלי, מוֹטרוֹ וקלינבורד.

---

29 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

למחלת הגאוט (gout) יש שני שמות עבריים - שיגדון וצינית. מהי האטימולוגיה של כל אחד מהם?

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה מקור השמות "צרפת" ו"ספרד", איך ומתי הודבקו לארצות אלה שמות עבריים?

---

27 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל

מה מקור שמות המשפחה בוסי ובאוסי יוצאי תימן? מה מקור שם משפחה שבתאי יוצאי עיראק?

---

19 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

מה משמעות שמות משפחה המסתיימים ב"קינד" כמו ליבסקינד, בלקינד, זיסקינד, בסקינד?

---

02 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל

מדוע שמות העצם רחם ושד הם בלשון זכר?? איזה שוביניסט (איך אומרים בעברית?) החליט על כך?

---

21 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

מהי משמעות שם המשפחה גוז, ומהי משמעות שם המשפחה גורני (שמות המשפחה של הוריי)?

---

15 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל

אני מבקשת לברר את פרוש שני שמות המשפחה הבאים: יסלוביץ, וייסביין.

---

22 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל

שם דודתי מפולנית, שניפתה בשואה, היה Chella. לשאר בני המשפחה היו שמות עבריים. מה מקור השם?

---

05 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל

למה שמות כמו כץ נרשמים לפעמים כ"ץ ולפעמים כץ? דוגמא נוספת - סג"ל וסגל?

---

05 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל

מה פירוש ומוצא השמות ברגר וגֶלְבּ, שמות משפחה הונגריים של שני הורי.

---

17 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

באילו שמות חיבה יכול בחור אשכנזי לקרוא לאהובתו? לבחור המזרחי יש עיניים, נשמה, כפרה ומותק. באנגלית לא חסרים שמות חיבה. אבל בתור בחור אשכנזי, אני מתקשה למצוא מילה ב'אשכנזית'. מה אקרא לה, מיידלע, או ...

---

04 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל

מהו הסדר האלפביתי של שמות משפחה בעלי 2-3 שמות, עם או בלי מקף, כגון: בן-חמו-מילר, אלמוג קרמר, קידר לוי, זו ארץ, כ"ץ צמרת. האם לפי השם הראשון או האחרון?

---

19 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

השבוע באחד מתשבצי האתגר, נתקלתי במילה שימו ובתשובה כינו. לא הכרתי מילה זו עד היום. האם ליישם זה לתת שם למישהו? לכנות? מילה שימושית או לתשבצים בלבד?

---

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

אני מעוניין לדעת מה מקור שמות מגורי החיות כגון רפת, לול, שובך, קן? מלונה, כפי שאני מבין, היא מקום ללון?

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה מקור שמותיהם של יינות נפוצים: שרדונה, קברנה סוביניון, מרלו, פינו-נואר, ריזלינג. האם אלו שמות ערים? אזורים? בעלי יקב?

---

07 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל

אני צריך לכתוב משפט בו יש שני שמות עצם, הראשון זכר והשני נקבה, ופועל הנוגע לשניהם. מה תהיה הטיית הפועל?

---

02 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל

היכן נולדו ההבדלים באיות שמות הכלים "מסור" ו"משור"? כיצד יש לכתוב? ואם יש לכתוב דווקא "ניסרתי", מדוע?

---

24 ביוני 2020 | רוביק רוזנטל

מה מקור שם המשפחה שגב? האם הוא מצרי? חוץ משוחט - אילו עוד שמות משפחה יכולים להחליף את דבח ממצרים?

---

21 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל

מה פירוש שם משפחה יוסוב?

---

28 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

מה מקור שם המשפחה אברהמי?

---

17 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

בשותפויות מוסיפים את התוספת "את" בין שני שמות השותפים. מהיכן זה הגיע? הרי בשפות אחרות קיימת התוספת ההגיונית של ו' החיבור?

---

13 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

בפיתה 12 ש"ח, בלפה 15 ש"ח, חלה ולחם אחיד. מכירים מקורות הבגט והג'בטה, אבל מאיפה הגיעו שמות הלחמים הישראליים? במאפיה הערבית הכל חובז.

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

שמות החילות החשובים נגזרים ממרחב הטופוגרפי עליו אחראי החיל: חיל היבשה - נלחם ביבשה, חיל הים - נלחם בים. האם לא נכון היה לומר לפי זה "חיל השמיים"?

---

12 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל

מה פשר האותיות בסוגריים המופיעות בין הפסוקים השונים בטקסט המקראי: (ס) (פ)? כמו למשל בשירת הים של משה בספר שמות טו.

---

11 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל

שמות עצם רבים באים בצורה של זוג כמו ידיים, רגליים וכדומה. אבל צמוד למכנסים יש תחתונים, מתחת לעפעפיים יש אישונים, בהמשך השוקיים נמצאים העקבים. מה הסיבה?

---

21 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

ברצוני לדעת מה פירוש שמות המשפחה שלי ושמי הפרטי - שמי מילדותי הוא: זוקאי, שמי לאחר נשואי הוא: סולוקי, ושמי הפרטי הוא סורייה.

---

09 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל

אבי ז"ל הגיע מפולין ושם משפחתו קליימן. סבי וסבתי הגיעו מאוקראינה. שמות משפחותיהם צרולניק (או צרולניקוב) ויוזווינסקי. מה מקור השמות ומשמעותם?

---

15 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

שמות תואר ושמות מספרים לתיאור זכר ונקבה. האם לומר: "הבנים והבנות - החמודים" או "הבנים והבנות החמודות"? וגם: כשאני אומרת: אני צריכה 10 מפות ומגשים. עשר או עשרה?

---

29 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

בספר שופטים מוזכרים שמות מקומות, ולידן כדי להרחיב את האזור מוסיפים 'ובנותיה'. מה מקור המילה הזאת בהקשר הזה, ולמה בנותיה ולא בניה לדוגמא?

---

06 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

יש שמות חיבה שלא ברור מה הקשר שלהם לשם המלא, כמו: מרדכי - מוטי (מאיפה הט'?) יעקב - יענקל/יעקב ( מאיפה הנ'?) אשמח להסבר!

---

25 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל

מקור השם אייזנטל?

---

17 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל

שאלה לי לגבי מקור שם משפחתנו "גרדין". במאה ה-19 התגוררה המשפחה באיזור לובלין שבפולין. ישנה השערה לא מבוססת שיש לשם קשר למילה 'גרדי', שלמיטב ידיעתי בלשון המשנה והתלמוד פירושה אורג בדים או אולי החוטי...

---

03 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל

זה זמן מה מטרידה אותי סוגיית השינויים שעוברים שמות פרטיים, בעיקר שמות אישים ומקומות הנזכרים במקרא, במעבר מעברית לשפה אחרת. מדוע למשל משה הפך למוזס, ירושלים לג'רוזלם או לאורסלים (בערבית), שלמה לסולו...

---

29 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

במהלך צפייה בפרק בסדרה תורכית, שמתי לב למילה ״צדקה״ שנהגית כמעט כמו בשפה העברית ובעלת משמעות זהה (= תרומה), ואני תוהה האם זהו מקור המילה? כמו כן, לפחות אחד מהחודשים העבריים בלוח השנה שלנו ( ניסן) ה...

---

11 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל

הפעם המלה היא - הבלות. האם אוכל לומר הבלות אשקלונית - מזג אויר הביל באשקלון?

---

09 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

מה פירוש שם המשפחה חבר? השם לקוח מיוון.

---

02 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל

מה הקשר בין מבריח במשמעות נעילה והמילה התנ"כית בְריח: ׳בריח התיכון מבריח מן הקצה אל הקצה׳ (שמות כו כו), לבין מבריח, שפירושו מרחיק, מניס? נראה שיש כאן שורש אחד במשמעויות מנוגדות.

---

29 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

מדוע נעלמו שמות העצם של הפעולות? היום במהדורות החדשות, בהקשר לעזיבת בריטניה את האיחוד האירופי, אמר הקריין: 'מחנה הלעזוב', 'מחנה הלהישאר'. מדוע לא 'העזיבה', 'ההישארות'? עוד נפוצות הצורות 'בללכת', 'ב...

---

14 במאי 2015 | רוביק רוזנטל

האם יש הסבר, חוץ מחיקוי אוטומטי של הלעז, לתופעה של שמות חברות ישראליות להפקת סרטים שכולם בנויים על דגם "X הפקות" (בהיפוך הסדר הדרוש על ידי כללי הסמיכות המקובלים)? והאם יש מגזרים אחרים שבהם מוצאים ...

---

23 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

חלקי הלבוש המופיעים ברבים כמו מכנסיים וכן גם מה שאנו נועלים כמו מגפיים, סנדלים וגרביים, הם בזכר, וכמובן שמות התואר הנילווים אף הם בזכר. מכנסיים ארוכים, סנדלים חומים וכדו׳. מדוע הנעליים יוצאות דופן?

---

29 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

האם אתה יודע מה מקור שם המשפחה bar, שהיה נפוץ בקימפולונג בבוקובינה שברומניה. היו בעיירה גם שמות בשם baer. העליתי סברה שאולי המקור בשם העיירה bar מאוקראינה, שתושביה היהודים נרצחו ברובם בפרעות חלמניצ...

---

22 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

אני נצר לראש"ל רפאל מאיר פאניז'ל (נפטר ב-1893) שהיה כותב את שמו - פניזיל. אני תוהה מתי ועל ידי מי הוכנס לעברית השימוש בז' ובג' לצורך שימור ההגייה הנכונה של שמות ומושגים בשפות זרות, כגון ז'וספין וג'...

---

19 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

רוב המשקלים של שמות פעולה המתחילים ב"תוֹ" שייכים לגזרת נחי פי"ו: תוצאה, תופעה, תוכחה, תודעה ועוד. שאלתי נוגעת למילה "תובנה". ההיגיון אומר, שהיא קשורה לשורש ב.י.ן (בינה, הבנה). מדוע, אם כן, היא מצ...

---

06 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

קראתי את הבלוג שלך על שמות לא-יוצלחים כגון "למך". רציתי לשאול למקור של עוד שם לא יוצלח ידוע: "חושם". חושם היה שם תנכ"י שנזכר בכמה מקומות, אבל לא ברור לי איך הוא הפך למושג ללעג וקלס.

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה הקשר בין 'אספקה' ו'הספקה', ובין 'הרגעה' ל'ארגעה'?

---

19 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל

שם משפחתנו -רוטר (rotter). המוצא- סלובקיה/אוסטריה. תוכל להאיר עינינו בדבר המקור, הפירוש וכד'?

---

09 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל

האם נכון לומר 'רעיונות ותוכניות חדשים' או 'רעיונות ותוכניות חדשות'.

---

28 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

שמו של אבי היה יששכר צרבניק. הוא הגיע לארץ בראשית שנות העשרים, מהעיירה אטקי אשר בבסרביה על גבול רומניה רוסיה. האם תוכל למצוא מהו מקור השם הזה?

---

09 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל

דודתי מווילנה כתבה את שמה, צילה, ביידיש עם ״א״ — צילא. האם זה היה מקובל?

---

22 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

הייתי רוצה לדעת מאיפה שם המשפחה שלי טוקר מגיע.

---

07 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

מה מקור העדה של השם הודס?

---

05 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

מהו לדעתך מקור שם משפחתי וייט?

---

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

האם המידע נמסר לי באופן 'בלעדי' או באופן 'בלבדי'? מה נכון?

---

05 במרץ 2015 | רוביק רוזנטל

האם ניתן להשתמש במילה 'שִיּוּם' במשמעות assign כאשר מדובר בשיוך עובדים למשימות, בגיליון אקסל למשל?

---

13 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל

איך אומרים 'ראיתי אותן' בסמיכות?

---

17 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל

אשמח לדעת מה מקור המילה "נא" לגבי בשר נא לא מבושל.

---

01 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

בהמשך לאמירתך על הסיומת הסלאבית 'יץ', האם שמעונוביץ' ואברמוביץ' הם בהכרח 'בן שמעון' ו'בן אברהם', או שהם יכולים להיות גם שמעוני ואברהמי?

---

19 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל

מה מקור שם המשפחה הולנד?

---

18 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל

מה המשמעות של שם המשפחה צ'יבוטרו? מה ההיסטוריה והמקור של השם?

---

22 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל

בארה"ב פועלת אקטיביסטית בשם לינדה צרצור. צרצור בערבית זה תיקן. איך ייתכן שזה שם משפחתה?

---

12 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

מה פירוש שם המשפחה שֶמוֹ?

---

10 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל

מה פירוש שם המשפחה לינדל?

---

30 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל

שם משפחתי היה אנגלהרד או בגרסת סבא אחד אנגלהרט. אני עיברתתי לגניאל. מה מקור השם אנגלהרד? הסבא גדל בפולין ועלה לארץ כבחור צעיר לפני מלה"ע. ואשמח לדעת מה מקור שם משפחת אימי ז"ל- וינדשטראוך?

---

10 ביולי 2019 | רוביק רוזנטל

במושב בני ציון יש רחוב שנקרא מָנים. לא הצלחתי למצוא מה מקור השם, משמעותו...

---

27 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל

בני בן ה- 7 רוצה לדעת מה מקור המילה ״אחד״ (״אבא, למה אומרים אחד?״). חיפשתי וחיפשתי באינטרנט, אך לא מצאתי תשובה. האם תוכל לעזור לילד סקרן?

---

25 בדצמבר 2019 | רוביק רוזנטל

השבוע נתקלתי ב"הארץ" במילה הרוסית khagan שפירושה הוא, מסתבר, שליט. עד היום חשבתי ששמות המשפחה כגן וקוגן מגיעים מכהן. טעיתי?

---

11 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל

ניתן לרשום שם של אדם שלומו או שזה טעות?

---

07 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל

שם המשפחה שלי הוא אורגד מהנצחת סבא רבא שלי ז"ל 'גד' - ואנחנו האור שלו. לאורך השנים נתקלתי באחרים עם אותו שם משפחה, אך (למרבה הפלא) הם אינם קרובי משפחה שלי. אשמח לדעת על מקורות נוספים של השם.

---

22 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל

קראתי את טורו של אהרון מוריאלי על שמות הציפורים והופתעתי לגלות כי במספר שפות חוזרים בשמו של העורב צלילים דומים. עורב בעברית, רַבֶּה Rabe בגרמנית, Rapp בגרמנית אמצעית, ראָב (קרי: רוב) ביידיש, Rav...

---

17 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

אני ועוד חבר מתרגמים משחק פוקימון לעברית. בפוקימון המון יצורים עם שמות מוזרים. אני יודע איך להגות את כולם בשפה האנגלית, אך הבעיה הגדולה ביותר שלי היא איך לכתוב אותם בשפה העברית. איך לכתוב treeck...

---

09 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

אגב עלעול בספר הבדיחה והחידוד של דרויאנוב נתקלתי בשם העצם נציון כמילה נרדפת למריבה, מה שהתקשר מיד עם ספר שמות: "שני אנשים עברים ניצים" . מעבר לזה שהביטוי מצא חן בעיני, מעניין לדעת של מי החידוש הזה,...

---

17 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

: גולות, ג'ולות וג'ולים - מה תפוצתם הגיאוגרפית? אשתי טוענת שבירושלים אומרים גולות (היא ירושלמית) ובת"א ג'ולים (אבא שלה תל אביבי). לעומת זאת, ויקיפדיה אומרת שגם בירושלים וגם בת"א אומרים ג'ולות (שלא ...

---

18 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל

מכרה שלי סיפרה לי ששם משפחתו של אביה בפולין היה שלומפר. הוא שינה את השם כשהגיע לארץ כיוון שהיה מובך ממנו. מה מקור השם? האם השם הוא כינוי שהפך לשם המשפחה, או שמשמעות השם היא אחרת והשתנתה עם הזמן? הא...

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

"מודיעין עיר חדשה, לעתים מתחבטת במתן שמות, כגון: פארק עַנַבֶּה. רצו שם עברי וכינו אותו פארק עֲנָבָה שהוא שם חסר משמעות. לעניות דעתי, השם המתאים בעברית הוא פארק עינב או פארק ענבים, מכיוון שאזורנו ...

---

15 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

: מה האטימולוגיה של המילה צומת? באוטובוס בו נראו שמות התחנות בעברית ובערבית שמתי לב לדמיון ושוני בין שתי השפות: "מרכז" - בשתי השפות או "מתחל" (mathal)- כניסה בערבית. "צומת" בערבית נשמע לי כמו "מפרק...

---

20 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

ידוע שלצמחים יש בדרך כלל שם מדעי לטיני.מי קובע מהו השם העברי לכל צמח שאנו פוגשים, לרבות אלו שבמשתלה? האם קיים איזה לקסיקון אינדקסי בנושא התרגום מלטינית (אנגלית) לעברית? האם זו האקדמיה שקובעת שמות,...

---

29 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

לאריה שמות רבים, ידוע שכפיר הוא גור אריות. האם יש משמעות שונה גם לשמותיו האחרים - אריה/ארי, לביא, ליש ושחל? במקרא ישנם מספר פסוקים בהם יש כפילות בכינוייו של האריה שאולי רומזת על משמעות שונה. (עם כל...

---

31 ביולי 2019 | רוביק רוזנטל

מכרה שלי היא מצרפת ולא יודעת לכתוב את שמה, אידית או עידית. יש לה שני שמות משפחה וַרְגָס-לָרוּשֶׁר. יש הטוענים שהשם ורגס נמצא אצל יהודי אולי אנוסי ספרד, ואולי הוא בכלל לא יהודי. לגבי שם המשפחה השני ...

---

28 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל

קיבלתי הזמנה ל"בוצריים", היינו brunch. ההלחם הזה, ותחליפו הלא-מוצלח "בוהריים" מסורבלים, וצורמים את האוזן. מאחר שאין בעברית שמות עצם ופועל לארוחות היום, אולי יש לך תחליף ראוי להציע ל brunch? אפילו "...

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

פעם שמעתי שהשם כץ ניתן לגוי שהתגייר. האם זה נכון?

---

16 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל

מהם ההבדלים בין המילים "אַיֵּה" "היכן" ו"איפה"? האם בעבר היו ביניהם הבדלים?

---

01 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

במילון אבן שושן נפסק שריבוי "פמוט" הוא "פמוטות", ורק בשעת הדחק ייאמר "פמוטים" כמתבקש לפי הדקדוק הרגיל. למה?

---

05 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

באתר שלך תרגמתם את שם המשפחה "מונטיפיורי" כהר הפרחים. אך הר הפרחים אמור להיות פיורימונטי כמו בלומברג, הלא כן? האם לא נכון יותר התרגום פרח ההר (אם יש כזה)?

---

08 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל

לשמור, לרכוב, לצעוק וכדו' אז למה לא לשכוב?

---

19 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל

מה מקור שמה של האות "ז"?

---

09 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

התעוררה אתמול שאלה במפגש משפחתי, מה מקור שם המשפחה חפץ? מאחר וכל החֶפֶצים כמו יאשה, אסף וכו' אינם קרובי משפחה שלנו ככל הידוע לנו, וסבא ירחמיאל חפץ ז"ל בא עם השם הזה מליטא, מעניין אותנו מקור השם.

---

15 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

מהיכן הגיע המנהג של שם אמצעי, ומדוע הוא לא אומץ על ידי יהודים?

---

09 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

אני משמש רופא מתמחה בהרדמה בבית החולים איכילוב. בשיחות רבות ביני ובין חבריי עולה השאלה האם המונח רופא מרדים עושה חסד עם המקצוע הנפלא בו זכיתי לעסוק. המקצוע עובר מהפכה והצערת שורות משמעותית בשנים הא...

---

28 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

היה לי ויכוח קטן עם מישהו ששם משפחתו קצנלבוגן, שפירושו כידוע "מרפקי חתול". הוא טען שהשם הזה הגיע ממקום מסוים בגרמניה, ואני אמרתי שאעפ"י שיש אכן מקום כזה, יתכן באותה מידה שהשם הזה ניתן בלי קשר בתקופ...

---

16 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל

שאלה על נקוד מקראי מפתיע ואולי בעל משמעות: בתרי עשר (זכריה ד' ב') "ראיתי והנה מנורת זהב כלה וגֻלָּהּ על ראשה...", גולה עם מפיק ב-ה'. האם זו פשוט צורה מקראית נדירה במקום "וגולתה"? או שמא קיים "גוֹל"...

---

21 במאי 2015 | רוביק רוזנטל

מה המקור לשם משפחתי, 'גיטמול'? במשפחה, שמקורה מרוסיה-פולין, מקובל לחשוב כי מדובר על שיבוש של טחנת קמח או טוחן ביידיש, אוgut-mal, 'פעם טובה' בגרמנית.

---

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

לא פעם מודיעים "הנני שמח להודיע על נישואי בני". האם אין לומר "אני שמח", שהרי "הנני" מצביע על תכונה, כגון "הנני העני ממעש"?

---

18 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

הבן שלי שואל, וגם לי זה מציק עוד מהילדות, במיוחד כרוכב אופניים: מה הקטע של 'משאבה'? נכון שהמשאבה מבצעת גם פעולת שאיבה, אבל לא משתמשים בה במטרה לשאוב, אלא להפך - לנפח! איך זה שלא קוראים לזה 'מַנְפֵּ...

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

לפני מספר שנים נפתחו באזור חיפה שתי תחנות מרכזיות חדשות: 'מרכזית חוף הכרמל' ו'מרכזית המפרץ', וזאת בניגוד לשאר התחנות המכונות, לדוגמה, 'התחנה המרכזית החדשה תל אביב' ו'תחנה מרכזית ירושלים'. האם זה ...

---

18 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילים חולצה ומכנסיים. האם אלו מילים תנכיות, ואם לא איך נקראו בגדי הלבוש בתנ"ך?

---

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מדוע הצבעים חום, לבן, ותכלת אינם במשקל הצבעים הסטנדרטי?

---

14 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילה חביתה? מאיזה שורש נגזרה?

---

27 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

האם ידוע לך מה פירוש שם המשפחה "ביטמן" (Bittmann). מקורו ברומניה. אציין כי התשובה לשאלה זאת ממוזיאון בית התפוצות נענתה בכך שהשם אינו קיים במאגר.

---

13 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל

מה פירוש השם "בלומה", שמשתמשים בו בעיקר במגזר הדתי?

---

13 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל

מקור השם בריסי?

---

21 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל

מאיזה עדה מגיע שם המשפחה ברנוי או בר נוי מגיע?

---

18 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל

אשמח להבין מהם שורשי שם המשפחה דוד. ישנם ספרדים וישנם אשכנזים עם שם משפחה זה... האם זה אומר שמדובר על משפחות ספרדיות שבגירוש ספרד עברו לאירופה?

---

12 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

שם המשפחה של בעלי הוא לשצ'ובר. אביו מפולין, מאזור גליציה. אני סקרנית לדעת האם ומה משמעות השם. הכי קרוב שאני שמעתי, זה שיש דג שנקרא לשצ' בפולנית, והיתה עיירה בשם לשצ'וב שהושמדה בשואה. אך האבא של בעל...

---

22 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילה קיקי? הריקוד שסוחף את הרשת?

---

05 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל

מה מקור או פירוש שם המשפחה אז'ובל?

---

22 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל

מה המקור של המילה "פפארצי" (צלמים הרוצים לצלם ידוענים במצבים מביכים)?

---

22 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל

באנגלית יש סדר ברור לשמות תואר לפני שם עצם - opinion-size-age-shape-colour-origin-material-purpose Noun. כך בפשטות אומרים - I love that really big old green antique car. כל סדר אחר נשמע לגמרי בלתי...

---

19 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל

ע"י מי ומתי חודשו בעברית המילים: פיהוק, שיהוק וגיהוק?

---

02 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל

שם נעוריה של סבתי היה בוּלִיס, בבי"ת רפה. האוחזים בשם המשפחה הזה מתייחשים על הבעל שם טוב, והאגדה המשפחתית מספרת, שכאשר שאלו בדור קודם את אחד מאבות המשפחה מה פשר השם, הוא השיב לנכדיו: אתם צעירים מכד...

---

20 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

ליאור, שם לזכר או לנקבה?

---

27 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל

מה מקור השם לבזובסקי?

---

03 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל

מה מקור השם ורדימון. הבינותי שהוא מוזכר בשירת ימי הביניים אצל אבן גבירול או אחר מדורו, אך לא מצאתי לכך סימוכין מהימנים.

---

22 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

אשמח לדעת מהו מקור ופירוש שם המשפחה בוצ'ס (באנגלית נכתב Buchas)? לציין כי המשפחה עלתה לארץ מסנט פטרסבורג.

---

29 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

אני מחפשת את המשמעות-פירוש של השם "פפ". קרובה שלי שעברה את השואה יודעת שכך קראו לאמא שלה ז"ל. אולי זה קצור לשם אחר.

---

18 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

מה המין של תואר המתאר גם שם זכר וגם נקבה? למשל, במקרה שבו גם הילדים שמחים וגם האמהות שמחות, האם הילדים והאמהות שמחים? הילדים והאמהות שמחות? האם סדר השמות לפני התואר משנה?

---

28 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

אני מתעניינת בפעולות דיבור ביצועיות. מה מקור הפעלים "מבטיח", "מזהיר", "נודר"?

---

02 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל

מה מוצא שם המשפחה "דומנביץ"? ההורים של סבי ז"ל (יליד הארץ) הגיעו מאחת ממדינות מזרח אירופה, אך איננו יודעים בדיוק מהיכן.

---

09 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל

אני ילידת רומניה ושם משפחת נעורי גרשון. שם משפחה שאינו נפוץ ברומניה. אני מאוד סקרנית לדעת מקור השם ומאיזה ארץ הגיע לרומניה.

---

16 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל

משפחתי מפולין ושמות המשפחה נדירים: הלין ופיגובי. האם אפשר להתחקות על פירושם ומקורם? שם משפחת בעלי - ריבש. האם יש קשר לרב יצחק בן ששת (הריב"ש) למרות שאביו פולני?

---

31 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל

ברצוני לדעת מה מקור שם המשפחה חנוכה. המשפחה שלי הגיעה מיוון.

---

25 בדצמבר 2019 | רוביק רוזנטל

מה המשמעות של השם "חברון", והאם יש לזה קשר למילה "חבר" בערבית.

---

08 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

כבר כמה שנים אני מחפשת כינוי עבור החתן של בתי. הוא לא נכד, ולא חתן. יש לך הצעה? לכלות אני קוראת כלניות, ובמשפחה זה התקבל בברכה.

---

23 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל

כיצד נכון לכתוב בעברית את השם Leo, כדי שישמע כמו השם לאופולד בגרמנית, אך ייבדל משם המשפחה לָאוֹ (כמו הרב לאו)?

---

07 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל

בזמנו למדנו שלהפוך מילה לועזית לעברית זה "לשַעֲבֵר". יותר מאוחר השתרשה המלה "לְעַבְרֵת". מה נכון היום?

---

29 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל

מהו מקור השמות שמסתיימים ב'סטה'? כמו קפוסטה, קרמוסטה.

---

08 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל

מה פירוש השם משפחה רהימיאן? במקור מפרס.

---

16 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל

שם המשפחה של אבא שלי שחי באוקראינה זה קרסנפולסקי, שמו המלא סרגיי קרסנפולסקי. לאבא שלו קוראים זכריה קרסנפולסקי, האם השם משפחה ממקור יהודי?

---

07 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל

"שבעים ושישה אחוז מהנדבקים הם.....״ ציטוט מהקריינים בטלוויזיה החוזר השכם והערב. האם לא נכון יהיה לאמר: ״שבעים ושישה אחוזים מהנדבקים הם......״?

---

11 בנובמבר 2020 | רוביק רוזנטל

מהו הקשר בין השם 'הבל' מסיפור קין והבל, לבין המונח 'הבל' ממגילת קהלת?

---

27 במרץ 2015 | רוביק רוזנטל

איך נכון להגות את השם דפנה? במלעיל או במלרע?

---

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

האם יש להגות את שמה של העיר נתניה natanya, או שמא ההגייה הנוכחית netanya היא הנכונה? כמדומני שהעיר קרויה על שמו של נתן שטראוס?

---

21 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל

בצעירותי למדתי על אותיות בכלמ. ניסיתי שוב ללמוד את הנושא ולא מצאתי חומר, מה שמצאתי הוא אותיות משה כלב, האם האותיות השתנו? אשמח ללמוד יותר.

---

18 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל

שם משפחתי, גָנון ganon, מופיע ברחבי הבלקן והבנתי שהגיע מגירוש ספרד. גם בצפון אפריקה יש שם זהה. לא הצלחתי להבין מה מקורו. השם מופיע פעם בתנך, גנון על ירושלים, אבל קשה להאמין שזה מוצאו. אודה לך אם יש...

---

04 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל

הסיומת -וֹב בשמות משפחה אופיינית בדרך כלל ליוצאי בולגריה, או למי שמוצאם מבוכרה או גרוזיה. האם סיומת כזו אצל משפחות אשכנזיות יכולה להעיד משהו על הנושא הגנאולוגי?

---

14 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל

מתי הוסיפו לשמות הבנות את הסופית -ית במקום ה'? דליה הפכה לדלית, טובה לטובית וכך הלאה. מתי, מה היתה הסיבה לכך?

---

10 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל

: למה אומרים הוא הרגיש שמח ומאושר. היא הרגישה שמחה ומאושרת.. וכו'.. אחרי פועל, התואר לא משתנה בזכר ונקבה וכו'.. כמו - הוא רץ מהר.. היא רצה מהר.. מה הסיבה שאומרים כך בהרגיש שמח...?

---

22 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

איך נקבע מינה הדקדוקי של מילה שמקורה באנגלית? למשל איך נקבע שהמילה "בנק" היא זכר?

---

25 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל

מדוע צורת הרבים של שוּק היא שווקים (ובנסמך שוּקֵי -) וזאת בניגוד לריבוי של הרבה שמות על אותו משקל ביחיד: טורים; בולים; סוסים; גורים; לולים; כּוּרים; גופים; חוגים; מומים; נורים; תותים; צוקים; צורים....

---

25 בנובמבר 2020 | רוביק רוזנטל

בגיליון האחרון שלך מצאתי את הכותרת "מהם שמות טייסים". בצעירותי עבדתי זמן מה במדור ההוצאה לאור של מפקדת חיל האוויר, ושם היה דקדקן-טהרן, אשר גולן ז"ל איש אביחיל, שהקסים אותי בהקפדתו. הוא לא הניח לכתו...

---

18 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל

מה שמה הנכון של הארץ הצפונית: דניה או דנמרק? מתי הפסיקו להשתמש ב'דניה' ועברו ל'דנמרק'? ואיך זה שב-144 בכל המספרים הרשמיים של השגרירות עדיין מצוין השם 'דניה'?

---

15 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

חברתי משכבר הימים קבלה בפניי על השמות הלא עבריים של נכדיה: זואי, לואי, אן וכו'. עניתי לה ששמה הפרטי גליה גם הוא איננו עברי במקור. למיטב ידיעתי גאליה היה שמה העתיק של צרפת המודרנית. אבל מצאתי באינטר...

---

17 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל

אני מעוניינת לדעת מה מקור המילה ״מילון״, והאם הסיומת ״ון״ מצביעה על שיוך לאסופה כלשהי, כמו תפילון, או על גודל כמו שטיחון. אשמח לתשובתך ולדוגמאות נוספות.

---

25 בספטמבר 2019 | רוביק רוזנטל

מדוע ישנם מספר מקצועות שההטיה שלהם לנקבה בעלת משמעות שונה? למשל כבאי וכבאית (משאית כיבוי האש), טייס וטייסת (להק מטוסים) מציל ומצילה (כלי הקשה)?

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה זאת אומרת "מה זאת אומרת"? מאיפה הביטוי הזה בכלל הגיע, ולמה הוא מתייחס לדברים בנקבה?

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

רציתי לדעת את ההסבר לביטוי "בדרך כלל". כלל לפי הבנתי הוא דבר שמתרחש תמיד, אבל בעברית שלנו "בדרך כלל" פירושו "לפעמים". למה?

---

06 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל

חינמי במלרע או חינמי במלעיל? האם יש כלל ברור?

---

11 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל

באחת התשובות כתבת "למרות שיש לה עקבות כבר במקרא" למרות ש... אינה שגיאה?

---

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה נכון לומר: ליסוע או לנסוע?

---

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה נכון לומר: לרכב או לרכוב?

---

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה השם הנכון של החודש הנוכחי: מרץ או מארס?

---

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

האם נכון לומר "סולואים", כפי שצביקה הדר לדוגמא מרבה להגיד בהנחיית התכנית כוכב נולד, או טאבואים?

---

20 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל

האם יש קשר לשוני בין המילה 'גמל' המציינת בעל חיים לבין המילה 'תגמול'?

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

ידוע לי שההגייה הישראלית המלרעית נלקחה מהספרדית, והאשכנזית היא בהתנגנות מלעילית. דווקא בשמות תמצא שבני עדות המזרח מעבירים את השם למלעיל, והאשכנזים קוראים במלרע. כאשר שמי, ימית במלרע, נהגה במלעיל, ...

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

את מי הרופא מיילד, את האישה או את התינוק? ואולי שתי הצורות תקינות: "צוות מד"א יילד תינוק בדרך לבית החולים", "בעל יילד את אשתו בביתם"?

---

12 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל

מאז שבני הקטן נולד אני רואה הרבה תכניות לפעוטות וביניהן תכנית

---

08 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

יש המקפידים בהבדל בין ערוֹם במובן ללא בגדים, לבין ערוּם במובן בעל תחבולות. האם נכון כך? ואיך מוסבר הפסוק בבראשית: "ויהיו שניהם ערוּמים האדם ואשתו ולא יתבוששו", כשכאן הכוונה ללא בגדים?

---

16 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

מה ההבדל בין צניעות וענווה, והאם ההבדל נובע מן המקורות?

---

31 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילה קנדלברה (מנורת קנים). האם זה נכון שמקורה הוא מהדת הנוצרית?

---

17 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

כאשר למדתי בנעוריי על החודשים הלועזיים, הרגילו אותי להגיד חודש "מֶרְץ". בשנים האחרונות שמתי לב שברדיו ובטלוויזיה נוהגים להגיד "מארס". איך באמת צריך להגיד?

---

29 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

מהי האטימולוגיה של המילה מזוזה?

---

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

רבות ממילות החיות בשפה מתחילות באות ע' ולאחריהן שורש בן 3 אותיות כמו עכבר, עמלץ, עקרב, עכביש, עטלף, ערפד, עכסן. מאין זה נובע?

---

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

בספר, "מחכים למהטמה", מאת נראין, בתרגומה של חני גלעד, מופיעה המילה פַּיָיל, במשמעות "נוהג פילים". מהיכן באה המילה?

---

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

בטיולנו השבוע לבית פיינברג בחדרה ולבית אהרונסון בזכרון יעקב, תהינו מה מקור המונח "מחתרת". מה בין חתירה בים לבין המחתרת שמתחת לאדמה?

---

08 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

מה מקור הביטוי 'מעשה שטן', יעני, יש איזה מעצור בלתי ניראה המונע השגת המטרה המוצבת לפניך.

---

02 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל

מדוע אומרים 'מצא את מותו'? האם חיפש אותו?

---

31 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

מה מקורן של המילים "עלתה שוועתם"? למשל, המילים בתוך המשפט:"מקצותיו הנידחים של העולם עלתה שוועתם של הישראלים לשעבר"?

---

10 באוקטובר 2017 | רוביק רוזנטל

אני מבקש את דעתך לגבי הביטויים המופיעים בפיוטי יום כיפור: מליץ יושר ומגיד פשע. האם אלה יש להביע על פי כלל נסוג לאחור, דהיינו מליץ ומגיד יהיו מלעיל? אין סימוכין במקרא לבסס אמירה כזו, למרות שהשימוש ב...

---

15 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

בתנ'ך מופיע הביטוי "משתין בקיר" כמה פעמים, בדרך כלל כדימוי לכלב . מדוע משתמשים ב"שם פעולה" במקום שם עצם? הרי לא מכנים בנסיבות דומות בן אדם כ"הולך על שתיים", למרות שפה ושם משתמשים בביטוי כזה?

---

07 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל

מה נכון לומר: האירה או העירה את תשומת ליבי?

---

14 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל

מהי משמעות הביטוי "חכמת הלב"?

---

12 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

במסגרת סוף השבוע, סיפרנו לאחד האחיינים/הנכדים על תופעה של ילדים הנולדים עם אצבע שישית. האחיין/הנכד העולה לכיתה ב' העלה שאלה שאתגרה אותנו רבות: כיצד נקראת האצבע השישית בעברית? ביד וברגל? ידוע על מיל...

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

איך אומרים בעברית "שלייקעס"?

---

04 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

חבלי ארץ רבים ויפים יש לנו. השומרון, הנגב, הגולן, השפלה, הגליל, הערבה, ואפילו מישור החוף. רק יהודה יושב לו בצד, מיובש, בלי ה' הידיעה. למה?

---

23 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

האם יהיה נכון לומר או לכתוב כי מקור שמו של היעל הוא בפועל עלה?

---

30 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

למה נקרא השם העברי שלבקת למחלה הרפס?

---

04 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילה עונה, עונות השנה?

---

01 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

whatsapp בעברית?

---

15 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל

בתי קיבלה משימה מבית הספר, לספר מהו מקור שם המשפחה שלה. לאחר שניסינו לברר עם הסבים ולא קיבלנו תשובה. נשמח אם תוכל לעזור לנו. אנו מחפשות מאין הגיע שם המשפחה איפרגן.

---

13 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל

מה מקור ומה משמעות שם המשפחה אלגאוי?

---

01 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

מה מקור שם המשפחה אלטלף?

---

16 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל

בשעה טובה ובמזל טוב נולד נכדנו, והוא נקרא אסא. יש בינינו ויכוח כיצד יש להגות את שמו: במלעיל או במלרע.

---

03 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

ילדי שאלו אותי מה פרוש שם המשפחה שלנו, ולבושתי לא ידעתי לענות. סבי הגיע מוורשה בסוף שנות העשרים.

---

25 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל

כבר שנים שאני ומשפחתי מנסים להבין מה מקור שם משפחתה של אמי, 'חידקל'. הדבר היחיד שאנו יודעים הוא, שסבה עלה לארץ מאזור האי קרים בשם משפחה זה. איך יתכן ששם זה דבק ביהודי שגר בברית המועצות? האם יתכן שמ...

---

17 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל

מה פירוש השם "חנה"? השם מקורו במקרא כידוע, אך מה האטימולוגיה שלו? האם השם מגיע משורש חנ"נ, בדומה לשמות עבריים כמו יוחנן, חנניה או חנן בן חנן?

---

16 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל

בני בן השש שאל אותי שאלה תמה: למה שמה של העיר טבריה נגמר ב'יה', האם זה קשור באלוהים?

---

26 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל

בשמות אנשים במקרא, הקידומת יו או יהו מתייחסת לאלוהים. האם זה כך גם בשם הציפור יונה?

---

01 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

מה מקור השם פרנצקבוצקי? במקור מליטא.

---

11 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל

שמי תניר. משך שנים ארוכות אני מנסה למצוא מקור מהימן לפירוש השם תניר. הפירוש הענייני ביותר בו נתקלתי הנו שניר זה שדה חרוש והוספת האות ת' בראש השם כמוה כציווי לחרוש את השדה. מעבר לכך לא מצאתי שום מקו...

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה הקשר בין שמו העברי של כוכב הלכת השישי שבתאי, לשמו האנגלי Saturn ?

---

15 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

בערוץ 10 מעלים סדרה בשם קופה ראשית. היא עוסקת בקניון בשם "שפע יששכר". לדעתי מבטאים "ישכר" אבל בתכנית שוגים בביטוי. נכון?

---

12 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל

מה מקור השם רִיס?

---

17 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל

האם יש קשר בין בריח (שהוא מנעול) לבין בריחה (מהשבי למשל)?

---

31 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל

מה מקור ומשמעות השמות: אראלה; אריאלה.

---

28 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל

אולי תוכל לספר לי על מקור שם משפחה “יופה״ והאם הוא קשור לכוהנים.

---

12 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל

נתקלתי בעבר באמירה שהפייטנים בימי הביניים במפעליהם השונים ובהם גם חידשו מילים. חידשו גם פעלים משמות (פעלים גזורי שם): נאנש (התמלא אנשים) האריח (הזמין אורחים) הגזיע (עשה גזע) נדשא (התמלא דשא) התמגד ...

---

02 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל

לאדם יש בית, נווה, מגורים, משכן ועוד. לכלב - מלונה, לכבש - דיר, לפרה - רפת, לסוס - אורווה, לעוף - לול, לשועל - מאורה, לאריה - גוב, לציפור - קן, אם לכולם משכנות שאננים, אז מה יהיה לחתול?

---

23 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל

בהתחשב בהיסטוריה של מדינתנו, משמע הסכסוך, ניתן היה לחשוב שהשם הגר היה פחות נפוץ, לא כן? הגר הייתה מצריה ואמו של ישמעאל ואם כך, איך שם זה עשה את דרכו למשפחת השמות העבריים/ישראלים?

---

06 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

האם גיל מילה נרדפת להר? מוכרים השמות "גלבוע" ו"גלעד", האם צורות אלה של גל+x, מלמדות שהמילה {שם|גִּל} נרדפת למילה הר, גבעה (גבע)? שיבוש של המילה גַּל במובן תל-ערימה? או שהוצעו הסברים אחרים? העזים גו...

---

15 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

באנגלית אומרים Rebecca ולא Rivka. מה הדת של השם Rebecca?

---

26 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

שאלתי היא לגבי צליל הצקצוק (צ'ת) כשמתכוונים להגיד לא. שמעתי אותו רק בשפה העברית ואיני יודע מה מקורו. האם הגיע מהיידיש או שמה מהשפות הערביות?

---

26 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

האם למילה 'נמלה' (החיה) יש פירוש או מקור מסוים?

---

11 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל

כיצד לומר: אנשים פסימיים ואופטימיים או אנשים פסימים ואופטימים?

---

27 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל

לא פעם יצא לי לשמוע אנשים משתמשים בביטוי ‘עבודה רשלנית’. נשמע לי שהמילה רשלנית היא דו משמעית: המשמעות הראשונה היא צורת הנקבה של ‘רשלן’, כלומר אחד המתרשל בעבודתו. המשמעות השנייה היא צורת הנקבה של ‘ר...

---

29 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

איך מציינים את מספר היהודים שנרצחו בשואה? נתקלתי כאן בשלוש אפשרויות עם המספר מיליון: 'שישה מיליון יהודים', 'שישה מיליונים יהודים', 'שישה מיליוני יהודים'. האם כל האפשרויות נכונות?

---

22 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל

לאחרונה משתמשים קריינים ואנשי ציבור בביטוי 20 שנים, או 2,500 שנים. בעבר נאמר 20 שנה. האם זה טרנד, או שנכון לומר כך?

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

האם נכון לומר אמריקאי, או אמריקני? מרוקאי, או מרוקני? חיפאי או חיפני?

---

21 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

מה מקור שם המשפחה בן גבירול, והאם יש קשר לשם המשפחה בן גביר? ואם כן, מהו?

---

01 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל

מה מקור המלה "שחיקה" במובן של פירוק לגורמים זעירים, כמו למשל הפיכת אבן לאבק באמצעות שיוף, או חיכוך של שני חומרים זה מול זה?

---

29 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

כיצד כותבים את שמו של אהרון דוד גורדון, א.ד. גורדון או א"ד גורדון?

---

24 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל

איך מנקדים את השם אלכס?

---

05 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל

מדוע הוגים את ה"ח" של חיפה בשתי צורות, בצירה \ קמץ . ובאותו ענין. איך הוגים את ה"נ" של נתניה. מה השם הרשמי של שתי הערים? וגם, במקום לומר "אני גר בקרית מוצקין" אנשים אומרים שאני גר ב "מוצקין" ואותו ...

---

06 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

איך צריך להגיד בעברית טחינה, עם קמץ/פתח או טחינה עם שווא על האות ט? אודה לסימוכין/ הסבר מעמיק על מנת לסיים וויכוח ארוך שנים.

---

19 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל

כיצד מנקדים את השם יהב?

---

16 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

האם יש לכתוב 'שלום כיתה אל"ף' או 'שלום כיתה אלף'? באתר האקדמיה מעירים כי אין צורך בגרשיים אם האות משמשת לציון מספר, אולם אני מתקשה להחליט האם בציון כיתה האות משמשת כמספר סודר, או שכבר קיבלה משמעות ...

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

איך יש לכתוב את ראשי התיבות של "בריאות הציבור": ברה"צ או ברה"ץ? ראשי תיבות הנהגים בשפת הדיבור כמילה מקבלים אות סופית, דוגמת בג"ץ.

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה נכון, חוק חרוט או חוק חרות?

---

20 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

בהמשך לשאלה מהטור הקודם על מקור השם "ששבש": ראשית, האם יש לכתוב ששבש, שש בש או שש-בש? ושאלה בענין המונחים בעברית: מהו התרגום הנכון ל-checker? אבן, אבן-משחק או אולי חייל? ואיך יש לתרגם את הפועל (to ...

---

19 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

איך שם נוצרי כמו מרכוס משתייך למוצא יהודי? שורשי אבי הינם מפולין.

---

04 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל

מה מקור המשמעות "הריבועית" של המילה משבצת?

---

06 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

רציתי לשאול מה משמעות השם בת שבע. האם זהו שיבוש של השם שוע, או שיש למילה שבע משמעות נוספת מלבד זו המספרית?

---

13 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

אני אשמח להכרעה, האם מותר לכתוב (לפי חוקי הלשון) את צירוף הסיבה, בגלל שֶ?

---

03 ביוני 2020 | רוביק רוזנטל

ראיתי אותך בסרטון שבו השתתפת, שקרוי בשם: "כאן מסבירים", למה בישראל קוראים לגביע העולם - מונדיאל?". בסרטון הסברת שהאתיות "ל" "מ" ו-"נ" הן שלוש מתוך 4 העיצורים ה"אהובים ביותר בשפה העברית". האם תוכל ...

---

08 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל

מה מקור השם מועלם יוסף ונח?

---

05 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל

מהי הצורה הנכונה? "שנאת חנם" היא מונח שמקורו ביהדות, או "שנאת חנם" הוא מונח שמקורו ביהדות?

---

26 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל

שם משפחה של חבר (מקוצק שבפולניה) - "שלפחובסקי" - אני מבין אותו בתור "עיוור". אם צודק, אז מה הצידוק לכזה שם משפחה? ואם טועה - אז מה מקור או משמעות?

---

23 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל

אני כותב חיבור פרשנות תיאולוגי יהודי-נוצרי בנושא גן עדן, אני מחפש לא רק את האטימולוגיה אלא גם רעיון פילוסופי-תיאולוגי לשם, אולי אפילו מדרש. מצאתי במחקרי כי בשפת האוגריתית מתקשרת המילה להשקייה, בעוד...

---

21 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל

מי שצד בעלי חיים נקרא צייד, מי שדג דגים נקרא דייג, מי ששט בסירה נקרא שייט. מדוע מי שמל תינוקות נקרא מוהל ולא מַיָיל?

---

04 בנובמבר 2020 | רוביק רוזנטל

בדברי חז"ל מוזכרת פעמים רבות הסעודה הגדולה שעתיד הקב"ה לערוך לצדיקים באחרית הימים, בה יוגשו: הלווייתן, שור הבר והיין המשומר (בבא בתרא ע"ה, א; פסחים קי"ט, ב; ברכות ל"ד, ב; מדרש רבה, ויקרא י"ג, ג, וע...

---

07 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל

על מי שיצא בשלום מסַכנה נאמר ש"יצא בשן ועין". מה לזה לשן ולעין?

---

01 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

האם יש הסבר למילים ביחיד שמסתיימות באותיות ב'כ'פ' כשנכתבות ברבים הן מקבלות דגש. למשל: דוב – דובים, צהוב – צהובים וארוך – ארוכים. לעומת המילים רטוב – רטובים, כלב – כלבים ועצוב – עצובים שלא מקבלות דגש.

---

10 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל

בתשובתך למר אמוץ מרום הזכרת את שמו הפרטי של אביו של ישעיהו הנביא, אמוץ, ואת הצבע אָמֹץ. האם יש הבדל מהותי בין שתי המלים? שכן שתי ההברות, חולם חסר (ללא ו׳) וחולם מלא (עם ו׳), ארוכות וזהות הן, ולכאור...

---

22 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל

אשמח לשמוע את דעתך בעניין השימוש בביטוי 'משטרות' - משטרה ברבים. האם זה תקין?

---

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה מקור הבלבול הרווח כל כך בציבור בין ארנב לשפן? הרי הארנב הוא אותו יצור פרוותי ארך אוזניים, קופצני וזריז, בעוד שפן הוא חיית סלעים קטנה, שמזכירה דווקא חולדה חסרת זנב או אוגר?

---

07 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל

מהו המקור וההסבר לביטוי "בין ערביים"?

---

01 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

בעקבות דיון שהתפתח בעבודה לקראת פסטיבל מידברן (שרבים יכעסו עליי שאני מכנה אותו פסטיבל) - האם נכון לומר משהו כמו: ״נעשה את זה אחרי המידברן״, או שיש לומר ״נעשה את זה אחרי מידברן״? אני טוענת שאין צורך...

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

נתקלתי במשקל נחמד במדעים מדויקים, החל על פעלים מרובעים: לַכסין - ניתן לליכסון, צַמצים - ניתן לצימצום. האם זה תקין?

---

11 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

מה בין אנכי (או מאונך) לניצב? כשנשאלתי ע"י ה'רוסים' במשרד (האדריכלים) בו אני עובד, בתור הצבר הרהוט יחסית - שלפתי שהאנך - הוא הוורטיקלי, ניצב לקרקע, והניצב מתאר מצב של 90 מעלות, גם אם במצב אופקי. א...

---

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מאין הגיעה התיבה "סס" למילה "ססגוני"?

---

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילה "במו" בביטויים כמו "ראה זאת במו עיניו" "עשה זאת במו ידיו", והאם היא קשורה ל"כמו"?

---

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

לפני מספר ימים ישבתי עם חבריי ביערות הכרמל, בזמן שאחרים הלכו 'לקושש עצים', ופתאום הופתעתי לי מעוצמת המילה לקושש. מהיכן בא הפועל הזה?

---

26 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל

הייתי רוצה לברר ברוח ימי החורף, מדוע הוחלט לכנות בעברית את המחלה "שפעת".

---

17 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

בעקבות דיון בפורום, התגלעה לה מחלוקת קטנה בקשר לתקינות הדקדוקית של צירופי הלשון "מילים {שם-תואר המתאר לאום או עם}", ז"א: מילים אנגליות, מילים לועזיות, מילים יווניות, מילים סלביות וכו'. הויכוח אינו ...

---

17 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

בזמן צפייתי במשחק כדורגל, השדר ציין בהפסקה ״מחצית שלמה לפנינו״ ואני שואל, איך חצי יכול להיות שלם?

---

31 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

יש הפוסלים את "מאז ש". מה הבעיה בצירוף? מדוע פוסלים אותו?

---

01 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

איך נכון לומר את המילה ״לגמרי״? במלרע או במלעיל? והאם צורת ההגייה של המילה ״לגמרִי״ שנהגית עם חיריק במקום הצורה הרגילה תקינה?

---

10 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל

לאה גולדברג כותבת בספרה הקלאסי והנפלא "דירה להשכיר" (ספר ילדים עם מסרים חשובים גם למבוגרים)! וכמובן שאם לאה גולדברג כתבה כך, כך צריך לומר. אבל מבחינת ה"עברית התקנית" לא יותר נכון "דירה להשכרה"? האם...

---

28 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל

מה מקור השם רקפת, מה הקשר למילה רקפתא, מה הפירוש?

---

28 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל

מה ההבדל בין כוללת לכוללנית?

---

10 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל

כיצד נקבע השיוך המיני של עצמים? באופן כללי, יש תיאוריות שמסבירות איך התפתח שיוך מיני לעצמים?

---

01 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

ענבל, בתי בת ה 8, ביקשה לשאול אותך שאלה: מה זה כיכר (כיכר לחם), מאיפה באה המילה הזו ולמה היא מתקשרת.

---

22 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

אשתי בהריון עם בת ואנחנו מחפשים שם. יש בערבית שם לבחורה - איבתיסאם, שמשמעותו חיוך, שזה שם יפה מאוד לטעמי ברמה הרעיונית, אבל קצת פחות פרקטי, ויותר מדי הרפתקני, במיוחד בשביל אשתי. יש מילים נרדפות לחי...

---

27 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל

מה מקורו של השם אנגלהרד הנכתב בלועזית Engelhard. סיומת השם היא האות ד', או d בלעז.

---

17 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

בתשובה לשאלה ציינת כי שם המשפחה ולך הוא גרמני. האם אין הכוונה לאדם שמוצאו מחבל ולאכיה ברומניה (הכולל את הבירה בוקרשט)?

---

04 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל

מהו מקור שם המשפחה חנין? אבי בעלי בא מרוסיה, אני מכירה יוצאי מצרים עם אותו שם.

---

06 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל

שמי נכתב עם מקף באמצע: לי-את. הדגש הינו על "לי": את לי, את שלי. בעבר הוסבר לי שההגייה הנכונה של שמי הינה במלעיל ולא במלרע, כפי שבדרך כלל הוגים אותו, וזאת בגלל המקף. כל השנים אני מציגה את עצמי ואף א...

---

06 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל

ציון מוזכרת במקורות כנקבה, לדוגמא: "הללי אלוהיך ציון", "ציון הלא תשאלי". מדוע ומתי הפך ציון לשם הניתן דווקא לבנים זכרים?

---

10 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל

שמו מלידה של סבי מצד אימי היה ׳יוסף לוי׳, אך לעתים חתם בשם ׳יוסף הלוי׳. מה יכולה הייתה להיות הסיבה להוספה בעת החדשה של ה"א הידיעה לשמות המשפחה לוי וכהן. האם היה זה נסיון ליצור ייחודיות, וכך להיבדל ...

---

16 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל

השם מרקו או מרקוס מופיע פעמים רבות כתרגום של השם מרדכי, והקשר ביניהם מעולם לא היה לי ברור. הרי מרקוס הוא שם לטיני מובהק שאולי קשור לאל מארס, ומרדכי הוא שם בבלי מהאל מרדוך. ובכל זאת מישהו החליט שיש ...

---

23 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל

מדוע שם המשפחה 'לוי' נפוץ יותר אצל ספרדים? (לפחות כל מי שאני מכיר בשם זה מוצאו מעדות ספרד).

---

10 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל

אולי כבודו יודע את מקור שם המשפחה ״גורלי״. .

---

26 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

שם משפחתי הוא בן ששון. אבי הקפיד לרשום באנגלית Bensasson בלי רווחים. סבי הוא טורקי מבורסה. האם תוכל לשפוך אור על שם משפחתי?

---

25 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל

מדוע אומרים עיר-ערים ולא עירים, כמו למשל ניר-נירים, גיל-גילים וכדומה. האם האות ע' קשורה בזה? אם כן כיצד? אגב זו שאלה שנשאלה ע"י ילד בן 9 בעל צרכים מיוחדים.

---

07 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל

עפ״י כללי התעתיק, שם משפחתו של המשורר נתן אלתרמן היה צ״ל אלטרמן Alterman. האם חריגה זו נובעת מבקשתו של המשורר?

---

16 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל

כמו שאני מבינה, זאת לא עברית תקנית לומר 'של' + שם פועל, למשל: הוא לא רוצה לשמוע על הקושי של לחיות ללא חום ואהבה. האם זה נכון? ואם כן, מה הדרך הטובה ביותר להביע את המשפט הנ"ל, ומהו החוק הדקדוקי?

---

31 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל

מה אתה יכול להגיד על שם המשפחה מאיר?

---

22 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

בתנ"ך מופיע הביטוי פֶּה לָפֶה, כשהלמד קמוצה (לָ), ב"ודייק" מופיעות שתי גרסאות; מִפֶּה לְפֶה, ו-מִפֶּה אל פֶּה. 1. מהו הנימוק הדקדוקי לניקוד הלמד בקמץ בגרסה התנ"כית (למשל במלכים ב, י, כא)? האם מדובר...

---

12 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

מלים ושמות שיש בהן א'. צוואר, פארן, קאפח (שֵם), ראמאדן איך יודעים איפה להכניס את הא'?

---

26 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל

מה מקור השם זמנק?

---

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

ידוע כי נכון יותר לומר "להכחיש" בכ' לא דגושה, אך האם זו בהכרח טעות לומר זאת בכ' דגושה?

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

למה קוראים לכיתות בתיכון חמישית, שישית, שביעית שמינית?

---

25 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל

מה ההבדל בין הקידומת 'בן' כמו 'בן תמותה', לבין 'בר' כמו בצירוף 'בר מזל'. האם זהו רק מוצא המילה (עברית, ארמית), או יש גם הבדל דק במשמעות?

---

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילה שעון? האם חשבו פעם לקרוא לזה "מד-זמן"?

---

29 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל

בעידודם הנמרץ של ערוצי התקשורת השונים המילה "יום" הולכת ונעלמת משפתנו, השמטת המילה יום משמות הימים (רביעי במקום יום רביעי וכו') הופכת להיות מקובלת יותר ויותר: "שני בערוץ 2","חמישי החדש בקשת", "שבת ...

---

03 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

מה בין מעודכן לעדכני? לי נראה תחושתית שיש לומר מעודכן. טור חדש שנשלח יכול להיות חדש ולא מעודכן קרי, לא היה מה לעדכן/לחדש. טור חדש שנשלח יכול לעדכן מידע -וימשיך להיקרא טור חדש. לדעתי במקום השימוש במ...

---

12 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילה נֵתַח, כמו למשל נתח קצבים?

---

23 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל

בשירו של נתן יונתן נאמר ״אמות המים השקטות״. סליחה על ה״חוצפה״ אבל לא צ״ל ״אמות המים השקטים״? כי המים שקטים ולא האמות.

---

08 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

מצע לתבשיל או מצעים למיטה, מה המקור? ואיך קשור להצעה?

---

11 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל

מה מקור הביטוי "עסקה מסריחה"? האם קשור לבדיחה על היהודי והרב? האם הביטוי נחשב כגידוף או הוא קביל? Is it accepted?

---

30 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

האם ו"ו החיבור לפני מילת קישור או מלת חיבור אחרת במשפט מחובר משנה את המשמעות הלוגית שלו? לדוגמה: 'ולכן'?

---

27 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל

שם המשפחה (נעורים) של סבתא שלי הוא דבש. המשפחה חיה במשך הרבה דורות בפולין. אני מחפשת את המקורות של השם ולא מצליחה למצוא. אולי תוכל להפנות אותי לחומר בנושא?

---

19 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

האם יש הסבר למקור שם משפחתי: "חורי"? גם אינני יודע אם ההגייה חולם או שורוק?

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

"הורי נולדו בפולניה, אבל פולניה הפכה לפולין. מדוע?

---

09 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל

במשפט "כתוב מה למדת וכיצד אתה יכול להשתמש בזה בחיים שלך", האם המילה "בזה" צריכה להיות מנוקדת בַּזֶּה (בְּ + הַ + זֶה ) או "בְּזֶה" (בְּ + זֶה). ידוע לי כי הראשון הוא עם ה' הידיעה, אבל למיטב ידעתי א...

---

20 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל

: מהי "מצה"? כוונתי להוראתה התנכית של המילה. בבראשית ובשמות מופיעה המילה בהקשר שיכול להתפרש כסתם לחם, אבל בויקרא היא כבר מופיעה בסמיכות למילים שמקשות על ההבנה, כגון: "חלות מצות" וכן: "רקיקי מצות". ...

---

29 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

למה נקראת סין בעברית כך, ולא צ'יינה או כינה כבשפות אחרות?

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

כאשר מכפילים את שם העצם כדי לציין משהו שבא אחד אחר השני, האם הפועל יבוא ביחיד או ברבים? "ילד ילד" הגיעו או הגיע לשיעור?

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

איך נקראת הנקבה של הדתי? דתייה או דתית? ושל החרדי? חרדייה או חרדית? ושל הישראלי? ושל האנגלי? ושל השוודי? ומה עם האשכנזי והמזרחי? מדוע סיומת הנקבה שונה מקבוצה לקבוצה?

---

01 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל

ככל שאני יודע, יש ליידע סמיכות בצמוד לסיפא; אי הסדר, אי השקט וכד'. והנה, יורם מלצר, בתרגום לספרו של פרננדו פסואה, מכתירו "ספר האי נחת" מה נכון? אנא הושענא.

---

22 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל

לאחרונה צצו בראשי מספר שאלות לגבי הקשר בין הסיפור של "שמשון ודלילה" והשורש דל"ל. האם יתכן שדלילה הוא בכלל שם תואר, ולא שמה האמיתי של האישה שגרמה לשמשון לאבד את כוחו ע"י דילול שיערות ראשו? האם השורש...

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

המושג "בן-אדם" מובן לי, כי כולנו בניו של אדם, שהיה הראשון. לא מובן לי המושג "בן-אנוש". הרי לא בהכרח כולנו בניו של אנוש, שכן לשת נולדו עוד בנים ובנות חוץ מאנוש?

---

16 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל

פעם היינו אומרים פשוט 'התאמה'; עם הזמן נוספו כמה מונחים מאותו שורש: 'תאימה', 'תאימות', 'מתאָם', תֹּאָם. אני מבקש לעשות סדר והבחנה בין כל המונחים האלה, מה המקבילות באנגלית ואיך משתבץ המונח 'הלימה' ב...

---

28 במאי 2015 | רוביק רוזנטל

יובל הנכד בן ה-6 שואל את אמא למה קוראים למחברת בשם זה. האמא (דוקטור לספרות) עונה שהיא לא יודעת. יובל שואל האם יכול להיות שזה בגלל שכותבים במחברת חיבורים? האם יובל צודק?

---

26 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

נראה שהשורש של המילה ״נביא״ הוא נב״א. אם כן מה משמעותו בהקשר זה, ומהי דרך התצורה של המילה?

---

02 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

שמתי לב שהמילים "חמור" (חיה), "חומר" ו"חומרה" (במובן של מעשה חמוּר) הם בעלי שורש זהה, חמ"ר. אך עם זאת, המשמעות שלהן שונה לחלוטין. יתכן שאיני מבחין בהיגיון המקשר בין משמעויות המילים, או יתכן כי מדוב...

---

05 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל

מה ההבדל בין עכברוש לחולדה? אם זה אותו הדבר, מדוע היה צורך בשתי מלים בעברית? מה המקור של כל מלה?

---

09 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילה שְׂרָד? נראה שהמילה 'משרד' לקוחה מאותו שורש. נכון?

---

26 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

מהב נוני למה ב"בין השמשות" השמש ברבים, ולמה ב"בין הערביים" הערב ברבים? ובכלל, מה ההבדל בין שני הביטויים?

---

14 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל

ביאליק כתב ב"ראיתיכם בקוצר ידכם": ״ולבבי סף דמעה״. מהו הסף הזה?

---

01 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

בשיר מחג הפסח - מה פירוש 'שלושה עשר מדיע' (חיריק תחת ה מ')

פינת עיון

מסעות השם העברי לארץ ישראל

13 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל

השמות הפרטיים ושמות המשפחה מספרים את שני צידיו של הסיפור היהודי-ישראלי: מאין באנו, משבעים אומות ולשונות, ולאן אנו הולכים: מהו העולם שאנו מורישים לילדינו  

---

שובה של המיידלה

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

היידיש נדחתה על ידי דוברי העברית החדשים מטעמים ציוניים, אבל מצאה דרכים חלופיות לחדור לשפת הדיבור הישראלית

---

עיתונאים ולקסיקון המלחמה

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

במרחב שבין הפעילות הצבאית לסיקור התקשורת נוצרת שפה ייחודית. היא מעוצבת בידי אנשי הצבא, ומועברת לציבור בדרך כלל כנתינתה ובכך מאפשרת לממסד הצבאי-בטחוני לעצב את דעת הקהל גם אם מדובר בשפה מכובסת  

---

המג"ד יכסתח בעזה"ש

15 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

תרבות ראשי התיבות העברית עתיקה והתפשטה על פני תחומים שונים בעברית של היום, בעיקר בצבא ובשפה המשפטית  

---

הללוהו בנבל וכינור: מונחי מוזיקה בשפה העברית

23 במאי 2017 | רוביק רוזנטל

תחום המוזיקה הוא עולם מלא, שאליו חוברים בני אומות ותרבויות רבות. מעצבי השפה העברית החדשה עמלו ליצור מילון מונחים עברי, והמשיכו בכך מסורת עתיקת יומין של מונחי מוזיקה. המאמר מתחקה אחרי ההיסטוריה של ע...

---

הקו האמוני והצד הגאולי

30 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל

הציונות הדתית רואה היום את גידולי הפרא שצמחו מתוכה, אבל הכל התחיל מחבורת תלמידי הרב קוק, שיצרו שפה מיוחדת, על פי שניים מטובי בניה: חנן פורת ויואל בן נון

---

משעמם טילים ברמות של הלייף

05 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל

הסלנג הישראלי עובר מאז לידתו תהליכים של התחדשות והתיישנות. בעשורים האחרונים אפשר להצביע על כמה מגמות ייחודיות, וביניהן השפעת האנגלית, הרשתות החברתיות ועליית מעמדה של העברית בסלנג

---

יהודי קטן ואדמוני מן המזרח

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

הפולמוס על מקומו של אליעזר בן יהודה בתחיית הלשון העברית אינו יכול לטשטש את העובדות ההיסטוריות: בכל היבט של עיצוב העברית החדשה הוא עמד בלב ההכרעות, והוביל מהלכים מכוננים ובני קיימא    

---

מלוין קיפניס עד מיץ' גולדהאר

12 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל

אהרן מוריאלי מספר כי ראש האדם, מהשיער והמצח ועד הפה והסנטר הוא מקור בלתי נדלה לשמות משפחה מכל התפוצות והגלויות

---

כללי הכתיבה הנאה למשפטן

25 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל

השפה המשפטית העברית סובלת מכמה מחלות ילדות וגם מזדקנת אתה: ארכנות, מילים מוזרות, חיבה יתרה לארמית ועוד. "הזירה הלשונית" מציעה לשירות מערכת המשפט כמה כללים, בשיטת "הפוך על הפוך", עם דוגמאות אמת  

---

עשרים וחמישה טיפוסי מנהלים

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

מקצוע הניהול אינו בנוי על פי דגם סדור, וכל מנהל מביא לעבודתו את אישיותו וסגנונו המיוחד  

---

שדות המוקשים של כתוביות התרגום

09 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל

תרגום בכלל, ותרגום כתוביות טלוויזיה וקולנוע בפרט, רצוף מוקשים ודילמות. מהם המוקשים, ואיך מאתרים אותם? 

---

חמישה מוקדי חרדה

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

דוברים רבים של העברית אינם בטוחים בעתיד השפה, ומצביעים על רדידות, שיבושי לשון תכופים ושימוש יתר בלעז. מה מכל אלה הן סכנות אמיתיות?

---

הילד כאבאל'ה, והזקן המשול כילד

14 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל

השפה העברית מקדישה תשומת לב נרחבת ועשירה לגיל ולמסלול חיי האדם. עיקר העיסוק הלשוני הוא בילדות ובזקנה. הזקנה היא גם מקור לתחושות תסכול, צרימה ואי התאמה בין תחושותיו של האדם לבין הסטיגמה שאותה מייצגת...

---

טוהר הנשק, משכן הכנסת ואורח החיים

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

חילון השפה הוא הלוז של החייאת השפה העברית; העברית הקלסית נוצרה בסביבות דתיות משתנות ורוויה בתפיסה הדתית. העברית החדשה פעלה בתוך אופק המסורת היהודית, אך אפשרה מרחב פרשני חדש שהתאים ליצירת חברה מודרנ...

---

גוגוגוגוגול, גולללאסו, שעעעעער!!!!

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

כדורגל, המשחק הפופולרי בעולם, יצר סביבו מילוני מונחים, דרכי התבטאות בתקשורת והרבה קלישאות

---

יאללה ביי 'תראות

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

הסלנג הישראלי רווי בהשפעות של שפות שונות. האנגלית המנדטורית והגלובאלית ממלאת בו תפקיד מרכזי

---

כיצד מרקדים לפני הכלה?

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

השפה מתחבטת בדרך בה יש לקרוא למוגבלים פיזית ושכלית, נכים וחולים במחלות נפש. קריאה לתופעה בשמה מצביעה על הדרה ואף עלבון, ביטויים מכסים פוגעים בהכרת המציאות. העברית, כמו שפות אחרות, מציעה מגוון חלופו...

---

הנהר, האופק וההד

20 בנובמבר 2014 | רוביק רוזנטל

גם מאה שנה אחרי מהפכת תחיית הלשון העברית יש הרואים בלשון החדשה שפת נתק ולא שפת חיבור. תפיסת העולם הפרשנית של גאדאמר מאפשרת להציע את השילוב הנכון בין מסורת וחידוש

---

טפו טפו טפו, חמסה חמסה חמסה

31 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

החמסה, כף היד המקושטת המופיעה בבתים רבים כל כך, מתנדנדת במכוניות ומחוברת למחזיקי מפתחות היא קמע מזל עממי, וגם הולידה קריאת מזל, חמסה חמסה חמסה! על גלגוליה הלשוניים של החמסה, וגם על מזל, אמונות טפלו...

---

שם התואר פשיסטי – היבטים לשוניים

23 בינואר 2012 | רוביק רוזנטל

חוות דעת מטעם הנתבעת במשפט "אם תרצו – ציונות או לחדול" נגד רועי ילין ואחרים. תביעת לשון הרע על סך 2.6 מיליון ₪ היתה בעיקרה כנגד שמה של קבוצת פייסבוק "אם תרצו תנועה פשיסטית – אז יש". רובה של התביעה ...

---

הפרייער, החנון והפוסטמה

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

שפות היהודים, כמו יידיש, לדינו ויהודית-מרוקנית, מתכתבות עם העברית העכשווית בשלל דרכים וערוצים, וזוכות לפריחה מחודשת  

---

מצעד האותיות

27 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

שנת הלימודים החדשה הגיעה, וילדי גן רבים מתוודעים לאלף בית. לכל אות באלף בית יש סיפור משלה. יש לה אופי משלה, היא מתקשרת לעולם בדרכים שונות. לכבוד השנה החדשה מציגה כל אות את תעודת הזהות שלה, מותאם לי...

---

מילון הגרמנית שבעברית

23 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל

הזירה הלשונית מציגה: מילון המילים והצירופים המשמשים בעברית ומקורם בשפה הגרמנית. במילון כ-550 ערכים, והוא פתוח לתוספות והשלמות. המילון חושף את ההשפעה הרבה שיש לגרמנית על העברית בתחומי המדע והרוח, הב...

---

המסע המופלא של העברית

07 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל

סיפורה של העברית משתרע על פני אלפי שנים. העברית עברה גלגולים ותהפוכות, יחסים משתנים בין לשון הדיבור ולשון הכתב, שרדה והתעשרה ממגעים עם תרבויות ולשונות, וחוללה מהפכה יחידה במינה: מעבר משפת הקודש לשפ...

---

לכל מילה יש סיפור

02 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

במסגרת פרויקט "מילת היום", שיזם משרד החינוך, כתבתי 175 סיפורי מילים, שנועדו לשמש כדרך יעילה, ידידותית וגם חשובה להיכרות עם השפה. המילים מוצגות באתר במדור "סיפורי מילים". מאמר זה מציג את התפיסה שעמד...

---

מסע רועה הזונות מגרמניה לארץ הקודש

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

פרייער, ובשלילה "לא פרייער" הפך להיות אחד מסימני ההיכר של החברה הישראלית. מהיכן התגלגלה המילה הזו ומה סוד כוחה?  

---

מ"אברהם בגדים ישנים" ועד תרמ"ב

31 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל

ראשון לציון, אחת הערים הגדולות והוותיקות בישראל, יצרה עם השנים מונחים, ביטויים, קטעי שירים ועוד. לכבוד "לשון ראשון 12" מוצג כאן לראשונה מילון ראשון לציון בגירסה המלאה. גירסאות שונות משמשות את העיר ...

---

בין טהרנות לעילגות

19 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

הדרך היחידה לצמיחת השפה, הידורה ועושרה, הוא בדיאלוג בין נציגי השפה מטעם המדינה, מטעם הציבור ומטעם עצמם, לבין מחיי השפה, שאינם אדם זה או אחר, אלא התינוק הישראלי שנולד לפני שעה קלה, ואשר ידבר עברית כ...

---

עושים אהבה בלשון

19 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל

המין ממלא את חיינו ומעסיק את מחשבותינו, אבל הדיבור עליו כרוך בעכבות וחסמים. איך משקפת השפה העברית את המעשה המיני, את היחס בין אהבה ומין, ומה היא מספרת על יחסי גברים ונשים לאורך הדורות

---

אחי, תקפיץ אותי לקניון, יש מבצע פיצוץ

20 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל

השפה הצבאית זולגת לשפה האזרחית ומשפיעה עליה בדרכים שונות ובתחומים מגוונים, מעולם הניהול והפוליטיקה ועד ליחסי אנוש, התנהגות וכמובן ספורט. איך מתרחשת הזליגה והיכן היא בולטת במיוחד

רגע של פיוט

שירו של אפרים לייבל

08 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

---

מצעד השמות

08 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

המילון לצבאית מדוברת

שליחי השטן

18 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל

כינוי של פלוגה רובאית בחטיבת גולני. על פי עדות חיילים נוטות יחידות בחטיבה לאמץ לעצמן "שמות של רוע" (קחטן, טירן).

גיבורי שפה

הגשש החיוור, הפלא הלשוני של ימי הרדיו

13 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל

שלישיית "הגשש החיוור", שפעלה לאורך כשני עשורים החל משנת 1964, שינתה את פני העברית הישראלית. היא עשתה זאת בעיקר בשנות השישים והשבעים, שנות התפר שבין העברית הפלמ"חאית הרוויה בערבית והאשכנזית הרווייה ...

---

יהודה עמיחי, האיש שדיבר שירה

13 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל

יהודה עמיחי היה מפגש הקסם בין מעיין השפה החיה שהלך ופיכה וחיפש את גאולתו אצל הסופרים והמשוררים. הוא התחבר אל המעיינות החיים, זרם אתם, ובכך חשף אותם אל האור, וגילה לאנשים המדברים עברית שהם מדברים שירה

---

רחל המשוררת: שפה גבוהה, שפה נוגעת

14 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל

רחל היא אחת המשוררות האהובות בשירה העברית החדשה, אולי האהובה מכולן, אבל האהבה הזו לא לגמרי מפוענחת. הטקסטים של רחל רחוקים מלהיות קלים, השפה בהם גבוהה והתחביר מורכב ומהודק. ובכל זאת נוצר בהם הפלא של...

---

רבי יהודה הנשיא ומסורת לשון חכמים

30 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל

המשנה, יצירה קבוצתית הרשומה על שמו של רבי יהודה הנשיא, נוצרה בארץ ישראל והגיעה להשלמתה לפני קרוב לאלף ושמונה מאות שנים: אוסף תמציתי ומלוטש של מאות שנים של מסורות שעברו מדור לדור על פה, בהלכה ובאגדה...

הפינה של פול אוגדן

שמות משפחה, הגירסה האנגלית

11 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל

מדע שמות המשפחה אינו מדע מדויק, אבל הוא מושא למחקר עשיר. היסטוריונים בריטים ואיריים הוציאו לאחרונה מילון המכיל 50,000 שמות משפחה באנגלית, ועקבו אחר מוצאם ומשמעותם אלף שנה לאחור, עד המאה ה-11. http...

---

עשרה שמות מוזרים לבעלי חיים ברחבי העולם

08 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

העיתון אינדיפנדנט אסף שמות מוזרים של בעלי חיים מרחבי העולם, מהציפור בעלת שבע הפנים, דרך החילזון העירום ועד הנשר בעל ראש החתול. גם פרת משה רבנו לא נפקדה מהרשימה https://www.independent.co.uk/voices...

---

האם יש לכל הרגשות שלנו שמות?

18 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל

הביביסי מביא סיפור חובק עולם על מגוון השמות לרגשות בשפות שונות. מסתבר שבשפות עמים שונים יש שמות לרגשות שאנשי אירופה אינם מכירים, פשוט מפני שלא נמצא להם שם מתאים http://bbc.in/2pwrt1e בתמונה: גיגי...

---

שמות עצם מעכבים את הדיבור. האמנם?

15 במאי 2018 | רוביק רוזנטל

קבוצת חוקרים מארצות שונות חקרה את רהיטות הדיבור של המשתמשים בשפות שונות. המסקנה העולה מהמחקר היא ששמות עצם מעכבים את תהליך הדיבור. לפני שם עצם הרבו הדוברים במילות גמגום נוסח אהמממ.... אה... וכדומה,...

---

עשרה שמות תואר הנפוצים ביותר הנאמרים על נשים

10 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל

העיתון הבריטי "אינדיפנדנט" מציג את העשירייה הפותחת ביחס השפה לנשים: בוסית, נזקקת ואסרטיבית מככבות https://www.independent.co.uk/voices/top-10-adjectives-usually-used-of-women-a8559196.html

---

לשון התשבצים: סודות, מדרשים ורמזים

30 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל

התשבץ חוגג השנה את יום הולדתו ה-102. מי המציא אותו, אילו שמות יש לסוגי הרמזים בתשבץ, מיהם מחברי התשבצים הידועים ועוד. http://blog.oup.com/2015/01/crosswords-cryptography-history

---

החוקים המוזרים של הדקדוק האנגלי

22 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל

לדקדוק האנגלי כמה חוקים מוזרים, כמו חוק סדר העניינים של שמות תואר. אתר QZ תוהה האם ניתן בכלל ללמד את החוקים האלה למי שאינו דובר אנגלית https://qz.com/773738/how-non-english-speakers-are-taught-thi...

---

אירופה של המלפפונים

08 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

המלפפון המצוי - רכיב מכובד של סלט ירקות ישראלי - מסתובב באירופה עם שמות רבים. חלק משמות אלה אפשר להכיר בקלות וחלק לא. מסתבר שלירק הפשוט יש היסטוריה ארוכה. להלן מפה וסיפור יפה.  http://bigthink.com...

---

ארץ השמות המוזרים

25 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

השדרן הבריטי בי-בי-סי חוקר: למה שמות המקומות בבריטניה כל כך מוזרים? רמז: השפעת הקלטים, הרומאים, האנגלו-סקסים, הוויקינגים והכובשים הצרפתיים. http://www.bbc.com/culture/story/20160309-why-does-brita...

---

שחמט חובק עולם

17 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל

קבלו את שמות כלי המשחק המפורסם ב-74 שפות, כולל עברית, עם פירושים לפי הכלים. שימושי בהחלט למטייל העולמי. אומרים שאיות שם המשחק בעברית בא בעקבות המלצתו של ביאליק, שאמר שרצוי לכתוב את השם עם ט' בסוף, ...

גידי

מילים לאח שאבד

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

הטקסט הזה נכתב לאורך ארבעים שנה והופיע באכסניות שונות. תחילה הופיעו ראשיתו וסופו בספרו של גידי "הה ברברה, איזו זנות המלחמה" שהוצאתי אחרי מותו. עשר שנים אחר כך נוספו לו עוד שורות, וכך בעשרים שנה למל...

---

אמא

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

הממד הטרגי נוכח בחיינו תמיד. אין דרך להימלט ממנו. לעתים הוא מבקש לעצמו את סיפור חיינו כולו, זה מה שביקש מאמא. היא נושאת את הממד הטרגי בלית ברירה, ללא נחמה, אבל גם ללא נמיכות רוח, באיפוק הבלתי אפשרי...

---

שלושה יומני מלחמה

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

שלושה יצאו למלחמת יום הכיפורים, שניים חזרו ממנה. כל אחד מהשלושה כתב את המלחמה שלו, כל אחד מהם הוא דרך קיום אחרת של אדם במלחמה: הדתי, האקזיסטנציאלי והאוניברסלי

---

קורבן הטהור לרע

26 בספטמבר 2019 | רוביק רוזנטל

אחרי מותו של גידי אחי במלחמת יום הכיפורים נותרנו שניים. אמי, לוטה רוזנטל לבית פרייער, ואני. יחד עברנו מסע יגון שבו כל אחד צעד לבדו, ולעיתים נפגשנו ברגעי חסד  

הלקסיקון הישראלי

המשחקים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

האדם הוא יצור משחק, והישראלים נוהגים להתבדר במגוון משחקים עשיר, חלקו עולמי וחלקו מקומי

---

המשוכלים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

שיכולי ביטויים דוגמת 'זהג נהיר' הם ספורט עולמי וישראלי, זכות הראשונים המקומית שמורה לשייקה אופיר

---

הגולשים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

האינטרנט, הרשת העולמית, השפיעה השפעה מובהקת על השפה העולמית והישראלית. העברית האינטרנטית היא שלוחת שפה ייחודית, משעשעת ומטרידה

---

החיילים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

הצבא הישראלי יצר שפה עשירה בכל תחומי הפעילות הצבאית, ההווי וההיררכיה הצבאית לסוגיה

---

השיפוצניקים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

בניית בתים ושיפוצם, חשמל ואינסטלציה כרוכים בעולם מונחים מגוון, שבו הז'רגון המקצועי הרווי בלעז שולט וכמעט מייתר את המונחים הרשמיים

---

אוכלים ושותים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

המטבח הישראלי על בשלניו הביתיים והשפים המקצועיים במסעדותיו שאבו את השראתם ממטבחי העולם כולו, ויצרו מילון אוכל עשיר ומגוון, שהעברית בו מצויה במיעוט לא מזהיר

---

שוטרים וגנבים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

שפת העבריינים, ובעקבות זאת שפת השוטרים והסוהרים, היא שפה ייחודית, המייצגת את החוקים הפנימיים של עולם הפשע

---

מאבאלה ועד עיוני

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

מילון הפניות והנימוסים הישראלים רחב ועשיר, והוא מעיד על האווירה הלא פורמלית המאפיינת את הישראלים

---

הספורטאים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

הספורט הישראלי אינו מהמצטיינים בעולם, אך הוא מעסיק ספורטאים רבים ואת מלוויהם בתקשורת, ואף יצר עולם מונחים ישראלי למהדרין בעיקר בתחומי הכדורגל והכדורסל

---

הגששים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

שלישיית הגשש החיוור התפרסמה ושרדה לאורך השנים בזכות השפה המיוחדת שבה נכתבו הטקסטים שלה, ואשר עיצבו את השפה הישראלית

---

העיתונאים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

מקצוע העיתונות התפשט יחד עם אמצעי תקשורת חדשים במהלך המאה העשרים. העובדים בתחום וצרכני התקשורת חשופים לעולם מונחים עשיר