לאדה מדוקטור, שרגריז ומרקיטה, גנביאו ורמאיו
10 במרץ 2006 |
רוביק רוזנטל
שפות נוהגות לעיתים להתחפש, אם לצורכי בידור ושעשוע, ואם לצורכי הסוואה, משפת האוחצ'ות, שפות סתר בלדינו, שפת הרומנים בארץ נהדרת ועד התפוז המכני
כולנו יחד באיחוד ציוני מלוכד
19 בדצמבר 2014 |
רוביק רוזנטל
שמות המפלגות מספרים לנו על אחדות ומדברים בלשון אנחנו, תעמולת הבחירות כולה אני, אני ואני. וגם על הילד הכועס, הנזיר שמלמד אותנו שפות, ומה מבינים מוכרני הטלפונים במונח שיווק אגרסיבי
חרוזי ביבי, שיבושי אמסלם, והאיש שגילה את הלכודיש
08 במרץ 2019 |
רוביק רוזנטל
ביבי הפך את אסטרטגיית המיתוג השלילי לאומנות, מ'השמאל' ועד 'הערבים', מערכון ישן של החמישייה הקאמרית אקטואלי עד כאב, איש הרדיו צבי לי-דר מספר איך הגיע לסקופ חייו – שפת הלכודיש, ומפרסם רומן המתרחש בין...
קווים לדמותו של האפצ'י
25 במרץ 2020 |
רוביק רוזנטל
מי היה המתעטש הראשון, מה זה עיטוש של מטה, איך מתעטשים היפנים, הטורקים, האוסטרלים והגרמנים, מהיכן ייבאו הישראלים את האפצ'י, מדוע מברכים לבריאות אחרי עיטוש, מילון הגרמנית שבעברית, וחדשות ממילון הקורו...
השריונים של ביבי וגבאי, העברית והיידיש כגברת ושפחה
15 בפברואר 2019 |
רוביק רוזנטל
מתי ולמי החלו לשריין מקומות ותפקידים, איך התגלגל "כאן השריונים" משיר מחאה אנטי מלחמתי להמנון צבאי, במאבק בין העברית והיידיש שלטו דימויי הגברת והשפחה, אבל מעמדה של השפחה היה פעם גבוה ממעמד הגברת, וע...
ברצלונה אהובתי
02 בנובמבר 2018 |
רוביק רוזנטל
מסע חד פעמי אל משחק המשחקים, 'אל-קלאסיקו' הספרדי, ואל החיבור של הלאומיות הקטלנית בין הכדורגל והשפה, מהם "מניטה" ו"סלקסיון", ומהי השפה הנשמעת ביותר בדרך מהאצטדיון של ברסה לתחנת המטרו לס קורטס
פקק תנועה בסינית, בוב דילן בעברית, והרחוב של אוסישקין
21 באוקטובר 2016 |
רוביק רוזנטל
פקקי התנועה הם צרה עולמית, ובכל שפה נקבעו לתופעה שמות ייחודיים. איך קרה שאוסישקין גר בחייו ברחוב על שמו, שירי בוב דילן בתרגום עברי, איך אומרים אימייל ביידיש, והמקרה המוזר שקרה לי בסניף דואר ישראל
הפוליטיקאים עוברים לאנגלית, החרדים מאדירים את היידיש
13 בדצמבר 2019 |
רוביק רוזנטל
איך הפכה המילה 'ספין' למטבע חסרת משמעות, מה קרה לביטוי העברי הנאה 'משחק האשמות', איך פתאום כולם מדברים מהפוזיציה, מיהו חכּל"ש, ומחקר חדש: החרדים מדברים עברית ישראלית, אבל היידיש הפכה דווקא אצלם לשפ...
יורם טהרלב חוגג 80, ומילון עברי-יווני חדש
09 בפברואר 2018 |
רוביק רוזנטל
יורם טהרלב הגיע לגבורות, וזו הזדמנות לעסוק ביצירתו בהקשרים הלשוניים והתרבותיים העשירים שלה; דספינה, יוונייה-ישראלית, השלימה מפעל חיים של מילון עברי-יווני-יווני-עברי מרשים, המזכיר לנו את מערכת היחסי...
הנזיר המילונאי בעקבות הערבית הפלסטינית
03 בפברואר 2006 |
רוביק רוזנטל
הערבית שמדברים אזרחי ישראל ותושבי הגדה קשורה בטבורה לעברית הישראלית. את השפה הזו, הערבית הפלסטינית, חוקר איש מיוחד במינו, הנזיר הירושלמי יוחנן אליחי, המקדיש את כל חייו לתיעוד מילוני של הערבית הפלסט...
טובה, יפה, חכמה
29 ביוני 2001 |
רוביק רוזנטל
עולי חבר העמים פיתחו גירסה ייחודית של העברית, תערובת של שפה גבוהה ונקייה, שיבושים אופייניים ושימוש מבוקר בסלנג, וגם על ההבדל בין קהילה לקהילייה, ועל הסיפור הלשוני של החום הישראלי
מילון הישראלי העילג
18 ביולי 2018 |
רוביק רוזנטל
העברית המדוברת היא שפה עשירה ודינמית, הלב של העברית המתחדשת, אבל יש בה גם לא מעט שיבושים חוזרים ומביכים, עילגויות ומוטציות לשוניות, מ'יושנת' ו'יכַלתי' ועד 'אפילו שֶ' ו'הכי הטוב'
הגיס של עורך הדין אבוקדו קלע בול בקאלאמארי
07 באוקטובר 2016 |
רוביק רוזנטל
מה הקשר בין פרח התשוקה לישו הנוצרי, למה תלמידי י"ב לומדים בכיתה השמינית, מה בין המסעדן והסיעוד, איזה בולבול אינו ציפור שיר ועוד, שאל את רוביק, המיטב
באיוש 1948, אהלן 2017
26 באפריל 2017 |
רוביק רוזנטל
איך התגלגלו מילות המפתח לאורך 69 שנות המדינה, מהאדוק עד החרד"ל ומהכותונת עד הטי-שרט, האם נכון לומר 'נספו בשואה', מיקי זוהר והמשפחות השקולות, וספר חדש על פרשת השבוע בראי השפה העברית
עד מדינה, חופש פולחן, גביש נז'בר וסוד הבולבול
21 ביולי 2017 |
רוביק רוזנטל
מיהם שומרי הסף ומיהו השבוי הרגולטורי, איך עוד ועוד עיצורים נעלמים מן הדיבור העברי, איך לקרוא לאצבע השישית, ופיצוח ממקור ראשון של השאלה מהיכן נולד השם 'בולבול', וזו לא הציפור
הגרים של סמוטריץ', יפו של מנחם תלמי, וקובלנת המורים ללשון
06 באפריל 2018 |
רוביק רוזנטל
מיהו הגר, האם הוא האיש הזר שיש לקבל אותו על פי התנ"ך, או מי שקיבל עליו את מצוות היהדות כמו במשנה ובתלמוד? שיעורי הלשון ממשיכים להיות העינוי הסיני של המורים והתלמידים; דמון רניון הישראלי, מנחם תלמי,...
עשרת הדיברות: לא מה שחשבתם
02 ביוני 2017 |
רוביק רוזנטל
למה אלוהים האחד היא מילה ברבים, למה פסל הוא פסול, למה את האב מכבדים לפני האם, למה לחמוד הוא עניין שלילי, למה רצח וגניבה הם עניין לבדיחות. לכבוד חג מתן תורה, עשר הערות לשוניות על עשרת הדיברות
יש סרטון בן של זונה
13 באפריל 2018 |
רוביק רוזנטל
איך הפכה 'יש!' לקריאה הכל הישראלית, ולמילת מפתח של חגיגות השבעים, מהיכן צץ הביטוי "בן של זונה", איך מבדילים בין צמחוני לטבעוני, ומה אמר הנביא יואל על ספורטאי ישראל בתפוצות
הסוציומאט אכל גלידה והפריח את השממה
26 באוקטובר 2018 |
רוביק רוזנטל
מהיכן הגיעה הנשיקה של הלחם, מה פירוש "ליטול ידיים", למה הזבובים הנבזים מסתובבים סביב החלב הלבן, איך הגיע השורש מן העץ אל הדקדוק, מה נסגר עם "פעם שלישית גלידה" ועוד * שאל את רוביק, המיטב
מה זו נאמנות, העברית של נתן זך וסודות הניב הגלילי
09 בנובמבר 2018 |
רוביק רוזנטל
לא במקרה נמצאת דווקא המילה 'נאמנות' תחת מתקפה, שוב חוזר הוויכוח הסוער בסוגיית 'ראשת העיר', אסופת שירים נבחרים של נתן זך מגלה את אהבתו למשחקי שפה, והאמת המוסמכת על הניב הגלילי, שבו נוצק המשפט האלמות...
הטריוויה של הצ'ייסר, המעון של שרה
14 ביוני 2019 |
רוביק רוזנטל
כוכב הטריוויה בתוכנית "המרדף", איתי הרמן, מוציא ספר טריוויה מבדר ומעשיר, הזירה הלשונית ליקטה ממנו שאלות שהלשון במרכזן, מה בין מעונות ראש הממשלה למעון לנשים מוכות, האם מאיר אריאל הוא משורר או פזמונא...
למה הישראלים אומרים 'לא' כשהם מתכוונים ל'כן'?
20 במרץ 2020 |
רוביק רוזנטל
המילון העברי מתעדכן בחסות הקורונה, מ'חסינות עדר' ועד מטושים ואיכונים, מודעות פרסומת על הקורונה של ימי ראשית המנדט, מחקר בלשני עומד על התופעה הישראלית שבה מתחילים כל משפט ב"לא", ומילון השבחים ההפוכי...