The Last Visit to Berlin

Ruvik Rosenthal | 29 באפריל 2020

Berlin, 1933. Erich, a Jew, and Hilde, a Christian, are a young couple, the parents of Yvonne, and owners of a small book publishing firm. With Hitler’s rise to power and the persecution of Jews, their lives are destroyed in an instant.

The Nazis burn their books and, fearing for their lives, the family is forced to escape to Holland.

The many hardships, however, tear the family apart when Hilde chooses to return to Germany together with Yvonne, leaving Erich, who immigrates to Palestine. Will he ever see his family again?

The Last Visit to Berlin is a saga that spreads over one hundred years in the lives of the members of the Freyer family. The novel follows the most difficult moments the family went through. It tells the story of the tragic destiny suffered by generation after generation in Germany and in the Land of Israel, reliving their shattered beliefs and documenting their stubborn insistence on living a good life under the shadow of memories and loss.

מהדורה אנגלית לרומן "רחוב הפרחים 22", כתר 2003. תרגום: טל קרן.

ברלין, 1933. אריך היהודי והילדֶה הנוצרייה הם זוג צעיר, הורים לאיבון, והבעלים של הוצאת ספרים קטנה. עם עלייתו של היטלר לשלטון והרדיפות אחר היהודים חייהם מתרסקים ברגע. הנאצים מעלים את ספרי ההוצאה באש, והמשפחה נאלצת לברוח להולנד מחשש לחייה. אולם הקשיים הרבים מביאים לקריעתה של המשפחה הקטנה, כשהילדֶה מחליטה לחזור לגרמניה יחד עם איבון ולעזוב את אריך. אריך עולה לפלסטינה. האם ישוב ויפגוש את משפחתו?

"הביקור האחרון בברלין" הוא סאגה משפחתית המתפרשת על פני מאה שנה בחייהם של בני משפחת פרייער. הרומן עוקב אחר הרגעים המטלטלים שחוותה המשפחה פעם אחר פעם, מספר על הגורל הטרגי שפקד את בניה לאורך הדורות בגרמניה ובארץ ישראל, חווה את אמונותיהם שהתנפצו, ומתעד את הבחירה העקשנית שלהם, דור אחר דור, לחיות חיים טובים ומלאים בצל הזיכרון והאובדן.