בצאת ישראל ממצרים

רוביק רוזנטל | 08 באוקטובר 2014
הופיע לראשונה ב"הזירה הלשונית", 7.4.2006
א

בצאת ישראל מפולניה

גליציה וגם ביילורוס

ווּס מאכסטע, ווּס ברענט, ווּס הרצאך

וייקרא שמם ווּסווּס

 *

בצאת ישראל מברלין

מפראג וגם מווין

שלאפשוטנדה ביטֶה לא מפריע

כי כאן זה נהרייה

 *

בצאת ישראל מבולגריה

סטנבול וסלוניקי

פיפיטאס עם פיניונס

פיצחו בספניוליקי

ב

היידיש ראתה ותנוס

תיסוב לאחור הערבית

כאילים ירקדו גרמנית, ספניולית

כבני צאן יחוללו רוסית ואנגלית

פולנית, ספרדית, פרסית, אמהרית

שבעים לשונות, ממזרח ומים

והכול מדברים עברית!

ג

 בצאת ישראל ממצרים 

עיראקים, סורים, תימנים 

ערבית שפת אמם, אבל אוי לאוזניים: 

זה את זה הם אינם מבינים.

*

בצאת ישראל ממרוקו

טוניסיה וגם טריפולי

אמר אחד: הלכנו פארש!

ענו לו: כפרה עליק!

ד

בצאת ישראל מאוקראינה

קווקז וגם מוסקבה

אמרה לשכה: רבותא, עבודה!

ענו לה: נייט, נייט, דא!

*

 בצאת ישראל מאדיס אבבה 

"מבצע משה" מעם לועז 

נשקו הקייסים את אדמת נתב"ג  

ופצחו בשירה בשפת געז

 

ה

היידיש ראתה ותנוס

תיסוב לאחור הערבית

כאילים ירקדו גרמנית, ספניולית

כבני צאן יחוללו רוסית ואנגלית

פולנית, ספרדית, פרסית, אמהרית

שבעים לשונות, ממזרח ומים

והכול מדברים עברית!

ו
ז
ח
ט
י
ההיסטוריה הקצרה של הסלנג


פיוטים קודמים