לך סביב

הערות ותוספות למילון שירת הפזמניק

אבישי קציר מעיר על הערך "לך סביב"

וברצוני להתייחס למונח שהוזכר כ"סלנג צבאי מבית חיל האוויר" – הביטוי "לך סביב". למיטב ידיעתי, הביטוי הזה אינו סלנג אלא מונח ידוע ואפילו "רשמי" של עולם התעופה (לאו דווקא הצבאית) והוא משמש בכל העולם למתן הוראה לטייס הנמצא בשלבי הנחיתה האחרונים לבצע תהליך מוכר ומוגדר היטב של "הליכה סביב" – קרי, הפסקת תהליך הנחיתה, מעבר למצב של נסיקה וחזרה אל נתיב ה"הקפה" (הנתיב המבוצע לקראת נחיתה) תוך "עקיפת" המסלול – ומכאן שורש הביטוי "לך סביב" שהוא תרגום של המונח התעופתי האנגלי "Go around" שפירושו "עקוף" או "לך מסביב".



מילים נוספות

אכלנו מאותו המסטינג

07 בפברואר 2016

אהבת הארץ

05 ביולי 2016

בתיסט

08 בספטמבר 2015

בוסן

15 בספטמבר 2015