יואל קורנבלום מוסיף ערך למילון: זה היה הכינוי לגנרטור חשמלי קטן ונייד שפעל על בנזין שהיה בשימוש ביחידות שדה שבזמן פעילותו השמיע קול כמו פק פק פק ללא סוף לכן נקרא פק פק. ביטויים כמו "איפה הפק פק", "תדליק את הפק פק","מה קרה לפק פק" וכן הלאה ביטוים דומים היו שגורים. זה היה בשימוש בנח"ל 1965 1968 ואולי גם ביחידות אחרות.