תוצאות חיפוש ל-

מילים

לכל התגיות

הטור השבועי

20 הערות על מילים עבריות בשפות העולם

03 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל
העברית ספגה מילים וביטויים מכל שפות העולם, אבל מה היא תרמה לשפות אלה בתמורה? בעיקר מילים מן התנ"ך שתורגם לשפות רבות, וכן מילים בשפות גנבים כשהחשוד המיידי היא יידיש. וגם מהיכן הגיע הביטוי הצבאי 'אני...

יומנו של חולה קורונה, ואיך הפכו 'שיגעון' ו'רצח' למילות שבח

27 בנובמבר 2020 | רוביק רוזנטל
לאחר שהפכתי "חולה מאומת" השתנו החיים מקצה לקצה, והביאו תובנות חדשות על המחלה שאיש אינו מבין ועל החיים לצידה; מחקר בלשני מציג תופעה ישראלית מוכרת: מילים ששינו משמעות משלילה לחיוב כמו 'מטמטם' ו'פצצה'...

מילים מזמזמות בכנופיות בזק

03 בנובמבר 2006 | רוביק רוזנטל
עולם הסטארט-אפים שישראל היא בין המובילות שלו בעולם יצר אוצר מילים מונחים משלו, המלמדים איך משיגים מימון ומה עושים אתו. נא להכיר: שפת הווב שתיים

אלגנטי, פופולרי ורלוונטי מחפשים כריזמה אוטומטית

20 ביולי 2007 | רוביק רוזנטל
מאות מילים לועזיות המשמשות את דוברי העברית לא זכו לחלופה עברית הולמת, מספונטני ודידקטי, ועד כריזמה וקונספציה. כנראה לא הכל ניתן לתרגום; וכמה מילים על שפות האתיופים

אמא פולנייה, על חטא ומילון הסטלנים: 5 שנים לאתר הזירה הלשונית

08 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל
כמה גולשים באתר הזירה הלשונית הן נשים, וכמה גברים? ובני כמה הם? מהו הטור הפופולרי ביותר מבין 660 הטורים השבועיים? מהי המילה הנקראת ביותר ב"סיפורי מילים"? מה מביא דווקא את 'מילון הסטלנים' לראש רשימת...

מיידלה תדליק משואה, וקומץ מנשקי הקמעות

13 במרץ 2015 | רוביק רוזנטל
מי המציא את הקומץ, מיידלה תדליק משואה ביום העצמאות, סמי מיכאל חוזר לבגדד, איזה מין ילדים יצרו המשוררים בשנות החמישים ואילו מילים המציא מנחם בגין

גבול עם כל דבר

02 בפברואר 2007 | רוביק רוזנטל
אחד התחומים שבהם מציעה השפה העברית את המגוון הרחב ביותר של מילים קרובות הוא הגבול, כנראה מפני שאף פעם לא היה לנו גבול ברור ובטוח

על תעשיית הדכדוך, ואיך הפכה ישראל למגדל בבל

07 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל
איך הפכה המילה 'תעשייה' מקור לזלזול ובוז, ספר חדש מספר באילו שפות באמת דיברו בארץ ישראל לפני קום המדינה, ומשהו על מילים באנגלית שהן ממש בעברית, ולהיפך

המשקפת, המניות והמולקולה הדינמית

15 ביולי 2011 | רוביק רוזנטל
כמו כל מלחמות ישראל ואף יותר, מלחמת לבנון שנייה הולידה גל של מילים ומטבעות לשון, על מילים של פסיכומטרי, מיהו שמנדריק ומהו חוקתי

מאותגרות שכלית או לקות תבונית

16 בפברואר 2012 | רוביק רוזנטל
הצעת חוק מבקשת לקרוא למוגבלים בשם מכבד, על מילים עלומות בזמר העברי, ועוד על חידושי משה שרת

המילים של תשס"ב

06 בספטמבר 2002 | רוביק רוזנטל
שנת תשס"א (הש"ס הזה יהרוג לנו את השיניים) היתה השנה השנייה של האינתיפדה, השנה שבאה בעקבות 11 בספטמבר ושנה כלכלית עמוסה צרות. כל אלה יצרו מערך מילים מובילות שונה בכמה הבטים מהשנה שקדמה לה

סיפורי הזמר של דוד אסף, ומילון ההפכים הזהים

10 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל
ספר חדש עוקב אחרי גלגוליהם של 18 שירי זמר אהובים, בדרכי ההיסטוריה ובנדודי היהודים בעולם ובארץ ישראל. בשפה העברית קבוצה קטנה אך מעניינת של מילים או שורשים המביעים דבר והיפוכו, הפעם המילון

סודות הששבש, אשמדאי המשומד, גננים וצפרגולים

07 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל
למה אין (כמעט) מילים ארוכות בעברית? מתי נכנסה המילה כסח לעברית? האם מריחואנה היא בכלל מילה ערבית? מי טען ראשון ש"צריך לזרוק את היהודים לים"? האם ג'ורג' הוא בעצם גיורא? שאל את רוביק, המיטב

געוואלד, הקניבלים שתו את הקולות

20 במרץ 2015 | רוביק רוזנטל
אילו מילים וביטויים עשו את בחירות 2015, מהיכן הגיע אלינו הגעוואלד, מה זה לגרבז, ומה היה דודו גבע חושב על תוצאות הבחירות

גשם נדבות, אללה ירחמו, פושקין ובוגרשוב

28 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל
יש אצלנו הרבה יותר מילים על גשם מאשר ימי גשם, שישים שנה לטבח שזעזע את הציבור ומה תפקיד השפה במה שהוביל אליו, ועוד על שמות משפחה ושמות רחובות

גרוסמן מוצא מילים

17 ביוני 2011 | רוביק רוזנטל
שפת הכאב על הילד שאבד, מילון יקי קצר, וארץ אוכלת יושביה

שבעים שנה, שבעים מילים

20 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל
המילים שמספרות את סיפורה של המדינה הצעירה והחברה הישראלית, שיר מחאה נושן של גידי רוזנטל ז"ל, והמבנה המוזיקלי של מגילת העצמאות

החרטא והרעבים, מות הנזיר, ועוד מילים עבריות בשפות העולם

10 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל
על גלגוליה של החרטא, מהגשש החיוור עד צחי הנגבי, ועל חברותיה הרבות בסלנג הישראלי; הנזיר יוחנן אליחי שתיעד את הערבית הפלסטינית הלך לעולמו והשאיר אוצר מילונאי עשיר; ועוד מילים משפות העולם שהגיעו מעברי...

מילים חדשות בסלנג העברי, ויומולדת למאיר אריאל

17 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
מה זה צ'חלה וסוואג, מתי אומרים נודר ומי ישמע, איך לקרוא ללקוחות הזנות, שיר נשכח של מאיר אריאל, צרור אוקסימורונים ספרותיים-קולנועיים ואזכור מפתיע מספר הכוזרי

מילים מכובסות, סלנג אוסטרלי ושפת ידיים

23 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל
מכבסת המילים ממשיכה לפעול במרץ, שבוע ישראל-אוסטרליה מחבר אותנו לאנשים הכי דומים לנו על הגלובוס, תצוגה מרהיבה של תנועות ידיים באיטלקית ועוד על החיה ההיא, בהמות

כל המוליד מילה חדשה הרי הוא כנוגע בנצח

03 במאי 2002 | רוביק רוזנטל
כמה גילויים ותובנות לשוניות בעקבות "סיפור על אהבה וחושך": מה חשבה מורה זלדה על מילים בעברית, למה כעס אביו של עוז על השימוש במילה 'לסדר', איזו מילה העיפה את עמוס עוז מנאום של מנחם בגין ועוד; וגם: מה...

סודות שפת הקשר וגלגוליה של הצפירה

10 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
מאמר מקיף מביא מסמכים חדשים על הולדתה של שפת נדב"ר, שפת הקשר הישראלית, המילה 'צפירה' שינתה את משמעותה שוב ושוב לאורך הדורות, ודעה הקובעת שהמונח 'נאצים' הוא הטעיה היסטורית

גנבת לי את הלב, יה גנוב

14 במרץ 2008 | רוביק רוזנטל
שמות התואר מגניב וגנוב השתלטו על השיח. מה הקשר בין גניבה לבין חיבה והנאה?

ימי החיפושית, וחמש דילמות לשוניות ליום השואה

01 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
החיפושית לא ממש אהובה על האדם המודרני, אבל השפה מגלה שהיא זכתה בעבר לאהבה ואפילו למעמד קדוש; גם אחרי עשורים רבים השיח הישראלי על השואה מתלבט עדיין במציאת המילים הנכונות

אל תקרא לי משה

19 ביולי 2002 | רוביק רוזנטל
הפוליטיקה והצבא משמרים את כינוייהם של האישים המנהלים את המדינה, מציפי ובוגי ועד ביבי ואבי, ומה זו בדיוק העצמה

נבצע עשר דקות הפסקה

05 ביולי 2002 | רוביק רוזנטל
הפועל לבצע השתלט על כל חלקה טובה בצבא ובאזרחות. מבצעים ארוחות בוקר, מבצעים הנחיות, חוקרים ביצועים ויוצאים למבצעי מכירות; ומהיכן הגיעה אלינו טיפת חלב

טובה, יפה, חכמה

29 ביוני 2001 | רוביק רוזנטל
עולי חבר העמים פיתחו גירסה ייחודית של העברית, תערובת של שפה גבוהה ונקייה, שיבושים אופייניים ושימוש מבוקר בסלנג, וגם על ההבדל בין קהילה לקהילייה, ועל הסיפור הלשוני של החום הישראלי

קווים לדמותו של הג'וק העברי

20 ביוני 2003 | רוביק רוזנטל
לחרק הגורם לאנשים בעלי לב חלש להתעלף היסטוריה לשונית עשירה, וביניהם התיקן, המקק, הקוקרצ'ה, הצרפתי והפרוסי, והג'וקים המסוממים בבקבוק של רפול

הסנוב שם צ'קלקה והלך צ'יקצ'ק לאכול פיצה

05 בפברואר 2016 | רוביק רוזנטל
מהיכן הגיעו אלינו המילים עלק, צ'יק צ'ק וסנוב, איך כותבים בקיצור דוקטור, ומה ההבדל בין חכם לפיקח ובין כוס לספל * שאל את רוביק, המיטב

חללי הקורונה, המלעיל והמלרע, ומי אוכל את העיזים

08 בינואר 2021 | רוביק רוזנטל
איך לקרוא לאנשים שאיבדו את חייהם בימי המגיפה, מה באמת מקור שמה של הקורונה, על מי כתבו שהוא "מעניין פחות מקליפת השום דאשתקד", האם המלעיל הוא באמת בן חורג בעברית, ומדוע דווקא הצבע הצהוב הוא מלך הרגשות

הקפיטנים עפו בארופלן, ואיך באמת אנחנו מדברים

16 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל
מטוסי האדיר שהגיעו (באיחור) ארצה ממשיכים את מסע ההצלחה של המילה 'מטוס' מבית מדרשו של ביאליק, קבוצת חוקרים מספרת לנו על העברית המדוברת, שוחרי העברית התקנית מוזמנים להיכנס למקלטים, ומה זה 'הוטרמתי'

שלום, היפהפיה הנשכחת

04 בנובמבר 2005 | רוביק רוזנטל
המילה המקראית הנפלאה "שלום" נפגעה גם היא בכדור הרוצח לפני עשר שנים ומאז כמעט נעלמו עקבותיה בשפת היומיום ובשפה הפוליטית

ילד, גבר, חייל, ומיהי המילה המעצבנת של 2016

06 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל
מה בין שני "הילדים של כולנו", גלעד שליט ואלאור עזריה, האם יהיה כלום או לא יהיה כלום, 1500 השיבו על סקר המילה המעצבנת, התוצאות מעניינות, הנימוקים עוד יותר

באיוש 1948, אהלן 2017

26 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל
איך התגלגלו מילות המפתח לאורך 69 שנות המדינה, מהאדוק עד החרד"ל ומהכותונת עד הטי-שרט, האם נכון לומר 'נספו בשואה', מיקי זוהר והמשפחות השקולות, וספר חדש על  פרשת השבוע בראי השפה העברית

הגז של אסד, השיער של ביבי

14 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל
מה חשב אליעזר בן יהודה על המילה גז, איך אומרים: כימי או חימי, צרור צבעי שיער לבחירה לראש ממשלתנו, מסע בארץ דכדוכיה וספר שירים חדש של דודו ברק

מה בין אמנות לנאמנות, ובין גבר גבר לשרמוטה

29 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל
אמנות ונאמנות הגיעו מאותו שורש אבל מספרות סיפור שונה, האם השפה האנגלית והעברית פוגעות בנשים, ואיך נכשלו הספרדים במאמץ להנחיל את הערבית

יונים, צפרדעים ואווזים, משרד הביטחון וזכרונות ועד הלשון

03 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל
מי אמר "דין האווז כדין האווזה", מי התנגד למילה 'ביטחון', ספר חדש על הפולמוסים של ועד הלשון בשנותיו הראשונות, ועל מקור המילים סבאבה ומחוּתְל

ביביתון, סמרטוטון ועיתון המון

13 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל
העיתונות המודפסת היא גן של חיות נכחדות, מה זה נחמומי, כינוס לשון ראשון מספר עשר יוצא לדרך, דודו ברק ורונה קינן הם זוכי פרס אריאל, ומשהו על שמות משפחה

הפראייר הישראלי, קווים לדמותו

12 באוגוסט 2011 | רוביק רוזנטל
עוד סיסמאות מחאה, ומהן המילים הנפוצות ביותר בעברית

שפעת החזירים, הכוכבים והעז

30 באפריל 2009 | רוביק רוזנטל
כמה שמות יש למחלה הנפוצה, איך מדבר ילד שיצא לשליחות, ומי עולה על חרה דשא

הסגנון הנשיאותי של רובי ריבלין

28 בנובמבר 2014 | רוביק רוזנטל
על הסגנון הרטורי של רובי ריבלין ושאר נשיאי ישראל, מהיכן לקח עמיר בניון את "חלאה כפוית טובה", מה מקור השעורה שבעין, ודיונים לשוניים סוערים בספר החדש של עמוס עוז

ריבת פירות לחג, פיצה ופסטה וחביתת כל הכבוד

11 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל
לכבוד סוכות, סיפורה הנפתל של המילה שקבע בן יהודה למרקחת הפירות, איך כותבים את שמה של השנה החדשה, האם זה בסדר לומר שאנחנו מדליקים מזגן, מה בין פיתה, פיצה ופסטה, ועוד על חידושי ילדים

פרזיטים, לכו לעבוד

26 באפריל 2013 | רוביק רוזנטל
מיהו טפיל, מה אמר השופט לתובעת, ותשעים שנה לגדוד מגיני השפה

אבוקדו ואורז לתה של מנחה

05 ביולי 2019 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין אבוקדו לעורך דין ספרדי ובין 'עלק' לגנב אנגלי? האם בול עץ וקליעה בול הן בנות דוד של בול הדואר? מה בין המשפט הפלילי למשפט הלשוני? למה זכתה "המחלה ההיא" לשם של בעל חיים ההולך לאחור? האם מי...

האלוף צ'ייני ועכברושי הביצה

05 במרץ 2009 | רוביק רוזנטל
שפת הגזענים חוצה גבולות, והאם יש אופורטוניסטים עבריים

הוי, איזה שבוע נחמד

02 בספטמבר 2010 | רוביק רוזנטל
על השימושים הסותרים של המילה "נחמד", שיבושי לשון נפוצים ופתגמים לילד הערבי

מצעד השרמוטות, ניצחון השנ"ץ ועוד על פריפריה

08 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל
למה נבחר השם שרמוטה לצעדת מחאה נגד הטרדות מיניות, האם "חוכמה של חתולת רחוב" הוא ביטוי גזעני, להיכן נעלמה השלאפשטונדה ומה מציע יהושע סובול כתחליף ל'פריפריה'

תודה מרוקאית, שטרונגול רומני ובוחטה פולנית

25 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל
מהיכן הגיעו אלינו הגוגל-מוגל, השיבוט והכרבולת? מדוע לֶמֶך הוא שם נרדף ללא יוצלח? מיהו גיס, ומי קבע את סדר האותיות באלף בית? שאל את רוביק, המיטב

המילים, הביטויים ומשפטי המחץ של 2017

29 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל
מצעד המילים המובילות, הביטויים החמים ומשפטי המחץ שעיצבו את 2017; לכבוד חגיגות הסילבסטר מילון הערלים: שלל כינויי הגויים במסורת היהודית; ושיר מקסים על אמא, בן והעברית שביניהם

תביא שוקולד, יה מניאק

26 בפברואר 2015 | רוביק רוזנטל
תקרית השוקולד במטוס ישראייר פתחה חלון למילון הישראלי המכוער, ביבי הוא הגיבור הבלעדי של מערכת הבחירות, קסמה הלשוני של "הפרלמנט" ואיך אומרים בבלגית "סיפורי סבתא"

10 הערות לשוניות על הברק, ומהיכן הגיע הביטוי 'בת ערובה'

18 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין הברק שהיכה השבוע להברקת הבית, למברק שנשלח צ'יק-צ'ק ולברק אובמה; מהיכן הגיע הביטוי 'בת ערובה' ועל הקשר המפתיע בינו לבין 'בן תערובת'; והסיפור המלא על מקורה של הפיתה  

20 הערות על צבעים ושפה

01 בינואר 2021 | רוביק רוזנטל
למה הצבע השחור הוא צבע הרוע והלבן צבע הטוהר, האם האדום מסמל אהבה או כעס, מהיכן הגיעו הראש הכחול והקו הירוק, מיהם הצהובים ומי נקראו 'חיות שחורות', מה משותף לשמות שוורץ ומורנו, מה צובעים ב"שחור סיני"...

האובססיבי והמיזנתרופ, הדביל והטרללה

02 באפריל 2021 | רוביק רוזנטל
הטור הפעם מוקדש למילים לועזיות רבות המעטרות את חיינו וחדרו ברגל גסה או גאה גם למרחב הציבורי. איך אומרים 'אובססיבי' בעברית, למה 'טרנד' איננו בדיוק אופנה או מגמה, למה היהדות האורתודוכסית אינה 'היהדות...

הפשפש והרובוטריקים

16 באפריל 2010 | רוביק רוזנטל
מה מקור הפנדל, מהיכן באים הקדרים ומה זאת ג'ימאלאיה

נשמה שלי, איפה שמת את העוגיות?

06 בינואר 2012 | רוביק רוזנטל
מה נשאר בשפה מ"האח הגדול", מיהו פצחן ושוברי שיניים מן המקרא

השיקסע של יאיר

31 בינואר 2014 | רוביק רוזנטל
על הגויים בתרבות היהודית, מה זה "ערכי" ופרס לרות אלמגור

בראת לי כך הרבה פאנים

25 בנובמבר 2011 | רוביק רוזנטל
איך מדברות המעושרות, מלאה ועד ניקול, הדיל הגדול של דורית בייניש, והיכן מצוי קברו של הרשלה האוסטרופולי

ישבתי ככה, הרגשתי סחה

09 באפריל 2009 | רוביק רוזנטל
חמש השורות הגדולות של שלום חנוך, מילון העסקנות הישראלית, ומהיכן התגלגלה המילה "כלום"

מה יש לך מהאורנג'אדה, דודו?

05 ביוני 2009 | רוביק רוזנטל
בדרני ישראל לדורותיהם השאירו לארכיון הלשוני ביטויים הרשומים על שמם, החסם החליף את המחסום, ושיבוש חדש השוטף את הנוער

מוחמד וההר מגיעים לארץ הקודש ואוכלים גלידה

15 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל
מהיכן צצו שמות המאכלים גלידה ותירס, מה בין צירי לידה לצירי הדלת, מה הקשר בין "עטור מצחך" לנפט בסיני, מקבץ שאלות ותשובות, המיטב        

מבאבא בובה ועד פיסטוק: הגלריה של החינוכית

17 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל
עם סגירתה של התחנה הוותיקה שעיצבה דורות שלמים של בני נוער ודיברה גם אל הוריהם, מביאה הזירה הלשונית את מילון הדמויות שהותירה אחריה, וגם 12 המונחים שישנו את העולם בעשורים הבאים, ומהיכן הגיע הביטוי "ת...

כשאהוד פגש את ציפורה

15 באוגוסט 2008 | רוביק רוזנטל
איך מעליבים איש ציבור כשקוראים לו בשמו הרשמי; וגם: מה זו שאריתיות, מי עושה כטוב ברוחו, האם כדאי לחזבג, מה בין עם סגולה לצבע הסגול ומהו הביטוי העברי הנפוץ ביותר בשפות העולם

המילים הנפוצות ב-2018, ומחרוזת שירי הטרדה מינית

21 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל
מה אפשר ללמוד מגוגל על המילים הנפוצות ביותר בשיח הישראלי העכשווי, מחלוקת על שיר אמריקני מיתולוגי מאפשרת להיזכר בשירים עבריים ששיקפו תרבות סקסיסטית, למי קראת בייבי, מהו חג מתן תודה ומהיכן הגיעה המיל...

קופיקו בסחבקיסטן

25 ביוני 2004 | רוביק רוזנטל
הישראלים מצמידים סיומות לועזיות למילים ולשמות, מבחורצ'יק וביצועיסט ועד עכשוויזם ומשפטיזציה

אחושווארמה וארט מייק-אפ

09 בנובמבר 2001 | רוביק רוזנטל
תערוכה של שלטי חנויות מגלה שהשמות הלועזיים והמותגים שולטים, אבל דווקא השלטים העבריים יוצרים בידול, מ"הכבס ה-16" ועד "פאות חוט השערה". וגם: מי יצא מהאף, ומה זו אחריותיות

סרסור, רועה זונות וערס נכנסים לקזינו

12 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל
איך נקבע שמו של המקצוע השני העתיק בעולם, איך הפכה דאעש חממה ליצירת שירה, שרשרת פעלים חדשים בעברית ומי המציא את "העיניים של המדינה"

גוואלד, הבהמות והשקופים מגיעים באוטובוסים

11 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל
שלושים המילים והביטויים שעשו את שנת תשע"ה, הגויאבה של כספייהו, הסיפור על משפחת חתוכה ומהיכן הגיעה המילה הזו, 'פלצן'

המפה הלשונית של פרס, והמילים שעשו את תשע"ו

30 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל
לשונו של פרס מציגה אדם מורכב, ואף שנוי במחלוקת, מי אמר "מקדונלד אאוט", מיהי מלכת הפייסבוק האלימה, ומה בין נאום המספריים לנאום הסוטים

זוהר והסמים, גבאי והיהודים, שרה והגוש

17 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל
על גלגולי המילה 'יהודי' לאורך הדורות, ממרדכי היהודי עם נתניהו וגבאי, סדרה חדשה על עלייתו ונפילתו של זוהר ארגוב פותחת פתח לעולם הלשוני של הסמים הקשים, ואיך הפכה 'גוש' מרגב עפר לקללה גסה

מרמת טראמפ עד נוף הגליל

21 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל
טראמפ איננו הנשיא האמריקני הראשון שעל שמו נקרא יישוב בישראל, נצרת עילית אינה היישוב הראשון המשנה את שמו במהלך השנים, מה באמת מקור המילה פוחלץ, ארכיון לוין קיפניס עולה לדיגיטל, והאם נהפוכו היא מילה ...

10 שאלות על המצב, והאם גנבנו מהיוונים את סדר פסח

17 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל
איך אומרים בעברית 'אסטרטגיה', מה זה בדיוק 'לתכלל' ו'גידול מעריכי', האם מסכה עוטים או חובשים, מי ניצח: 'סגר' או 'הסגר', האם החג הזה באמת שמח: שאלות ותשובות בצידן. וגם מבט מפוכח על נוהגי ליל הסדר, ול...

קווים לדמותו של הזמזום, ואיך אומרים קורונה בגרמנית

23 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל
הזום החזיר את עטרת הזמזום ליושנה; האם אבי הרמזור, הפרויקטור, הוא בעצם זרקור; זיכרון אישי עם מותו של הבלשן חתן פרס ישראל יהושע בלאו; ומבחר ביטויי קורונה בגרמנית, חלק ממש כמו אצלנו, חלק ממש לא

המילון של דני סנדרסון, ועל מחלימים ונוגדנים

04 בדצמבר 2020 | רוביק רוזנטל
אחד מסימני התחושה שאנו בשלהי הקורונה היא העיסוק המתגבר באוכלוסיית המחלימים, ובנוגדנים שהם נושאים או אינם נושאים; דני סנדרסון חוגג השבוע שבעים, הזירה הלשונית חזרה אל משפטי המפתח במאות השירים שכתב; ע...

מסכימה כאילו עם החשיבה שלי

26 באוגוסט 2011 | רוביק רוזנטל
מחקר חדש בדק מהן המילים הנפוצות ביותר בשפת הצעירים הישראלים, וגילה שהמילה האהובה עליהם יותר מכל היא 'אני'. על כל עשר 'אני' מופיעה 'אנחנו' אחת. וגם: מהיכן הגיע הפנדל, מה בין שפן לארנבת, ואיך מברכים ...

האשכנאצים הולכים כצאן לטבח

17 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
השואה נוכחת בשפה דווקא כשמדובר ברוצחים ולא בקורבנות, איך הפך האוטובוס לסיפור חיינו, מדוע השתיקה יכולה לדבר, שמות משפחה של יהודי איראן ועוד שיבושי לשון

מדברים כל הדרך למיליון

16 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל
איזה רובדי שפה חושפות תוכניות הריאליטי, ספר חדש על מקור המילים בתנ"ך, איך מתכוננים לשלג בביתר עילית, ומי אמר שצריך להיות בן אדם

הבוגד, האימפוטנט והאחמד שביניהם

26 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל
עשר המילים שעשו את 2014, באבא בובה חי ובועט ברדיו 103, מלחמת המילונאי הצבאי הראשון נגד הצבא, ולמה חטפנו שפעת

עשרה דברים שכדאי לדעת על הפראייר העברי

13 בפברואר 2015 | רוביק רוזנטל
איך הפכו הפראיירים לשחקן מרכזי בפוליטיקה הישראלית, מהיכן הגיע אלינו הצ'וקומוקו, מיהו הקדוש ברוך הוא ומהן אותיות בלומף

חוק הלאום, נשמת האומה וקופה של שרצים

13 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל
מה ההבדל בין לאום, עם ואומה, ספר חדש-ישן קושר בין מטבעות לשון לחיי החקלאים בארץ ישראל, וגלגולי האקס המיתולוגי  

עותק, מבחר, מידע וכרטיס

03 באוגוסט 2007 | רוביק רוזנטל
שלל תגובות לטור שעסק במילים לועזיות שלא זכו לתרגום. חלק סבורים שזה לא נורא כל כך, אחרים מביאים שורת הצעות מהממות לתרגום עברי, מ'כספקת' ו'פקפקת' (ספקולציה) ועד פעלוני (אוטומטי); וגם מה בין חבלן למחבל

החיילת לא איבדה את עשתונותיה

30 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל
מה אומרת השפה הצבאית על מעמד החיילות הקרביות, מיהם השריף, הגרמני והתחת, הספר ההונגרי של קישון, המילים של קארל צ'אפק ולמה אומרים "פעם שלישית גלידה"

בין הברדק והאנרכיסטים, ועוד הערות על אוכל ושפה

31 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל
איך נדדה המילה ברדק שכיכבה השבוע בחדשות בחמש שפות עד שהגיעה לארץ הקודש, האם אנרכיסטים הם בלגניסטים או שוחרי סדר, מה זו בדיוק אנדרלמוסיה, למה הבולונזים לא שמעו על ספגטי בולונז, מה אומרת האות א' ב'לה...

המדליה של הג'ודוקא ושפת הסחבק של טראמפ

12 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל
אומרים ג'ודאי או ג'ודוקא, לאיזו כיתה שייך אוצר המילים של דונלד טראמפ, מטבעות לשון ממגילת איכה, ומה בין אל שדי לשדי האשה

2016: המילה הכי מעצבנת, הפתגם הכי אקטואלי

30 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל
גולשי הזירה הלשונית והמילון המקוון מילוג מוזמנים להציע את המילה המעצבנת של השנה; מהי המילה המעצבנת ביותר באנגלית; ספר חדש של פתגמים ממקורות היהדות, וחידושיה של נעמי בת השלוש

גשם גשם מיטפטף, והמילון של אורי אבנרי

03 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
מה מספר לנו השיר השוטף את הרשת, למה התכוון התנ"ך במילה מנהרה, מי המציא את המילים גברבר וחינמון, והאם שמרן זו מילה טובה או רעה

ביברמן ובראנג'לינה

30 בינואר 2009 | רוביק רוזנטל
על חיבורי מילים ואישים, דברים ששמענו בהישרדות וספיחי תשדירי הבחירות

ערים גדולות עושות לי להיות עצוב

29 במרץ 2002 | רוביק רוזנטל
שפת השירים שכותב שלמה ארצי פשוטה יותר, בנויה על עיבוד שפת הדיבור ויחס לא ברור לחריזה, ומהי פגרה

גבר גבר בא בלובה

05 במרץ 2004 | רוביק רוזנטל
"ארץ נהדרת" תרמה לשפה לא מעט ביטויים וחידושים, ממשלוחה ועד "אני רוצה לצאת חוצץ"; ומה ההבדל בין הינתקות והתנתקות ובין נג'סת ושאלת

חבל"ז על הכסת"ח

27 באפריל 2007 | רוביק רוזנטל
מסורת ראשי התיבות העברית, הלא הם הנוטריקונים, היא מסורת עתיקה, אבל בעברית החדשה היא זכתה לפיתוח עשיר ורב תחומי

איזה כיף למות בעברית

13 במאי 2009 | רוביק רוזנטל
השפה העברית עמוסה במילים וביטויים העוסקים במוות, באיזה סדר כותבים מספרים בעברית, ומי המציא את המהפך

שרה, את לא לבד

05 באוגוסט 2011 | רוביק רוזנטל
אחת התופעות הנלוות של מחאת האוהלים היא ים הסיסמאות שהולידה, ומכונת מילים לילד

כוס האמוק של אחמד טיבי

27 בינואר 2012 | רוביק רוזנטל
על שיבושי מילים, איך מתרגמים שוט קולנועי, מהו טוקבק ומתי ממלעלים שמות

מושיקו מלך הצמיגאים

06 בפברואר 1998 | רוביק רוזנטל
ספירת מלאי וביקורת של עשר מילים שחידשה האקדמיה ללשון, מחמרמורת וסמליל ועד ידוען ונסועה

מדבר מדבר מדבר ואחר כך יודע עברית

22 ביוני 2007 | רוביק רוזנטל
מחקר חדש מגלה איך מדברים עולי חבר העמים שלא למדו עברית, מהם שיבושי הדקדוק האופייניים שלהם ואיזה מילים הם אוהבים

מחלקת קטועי הגפיים

18 בינואר 2008 | רוביק רוזנטל
אהבת הקיצור ועצלות הדיבור מתבטאות בנטייה של הדוברים הישראלים לחתוך משפטים, ניבים ואף מילים בודדות. דויטשר קורא לזה "עקרון ההרס"

הצמנט הטוב ביותר באשכנז

29 באפריל 2005 | רוביק רוזנטל
טקסטים ממודעות מימיה הראשונים תל אביב חושפים עולם צרכני תמים ועם זאת תוסס, וגם מילים שלא שרדו

בולבוסים, ספיר וקינמון

14 בינואר 2005 | רוביק רוזנטל
מהיכן הגיעו לעברית הבורגני, הבולבוס, הפרפר, השלט והמסתורין? עוד על קשר התרגום של מילים עבריות בין צליל ומשמעות

עברית בלי שגיאים

30 במרץ 2001 | רוביק רוזנטל
על שגיאות נפוצות בעברית, תרגום יצירתי לשייקספיר וגלגולי הפה העברי

השפה המושלמת של יוסי

13 באפריל 2001 | רוביק רוזנטל
על שפתו המיוחדת של יוסי שריד, איך אומרים צרפת ומשחק חביב לילדים תוצרת האקדמיה ללשון

נאום הבטן

01 ביוני 2001 | רוביק רוזנטל
מונולוג רב משמעי של שר הביטחון המכונה פואד, המנגל והבטן המלאה

קודם כל, החזון הוא שותף

31 באוגוסט 2001 | רוביק רוזנטל
שפתו של שמעון פרס חושפת ריבוי סגנונות, המעידים על איש ציבור רב פנים, מהו מטופל ואת מי לא רואים ממטר

הלווייתנים המתאבדים וכרישי הנדל"ן

11 באוקטובר 2002 | רוביק רוזנטל
דימויי אנשים לבעלי חיים רווחים בשיח הפוליטי ובחיי הציבור: הלווייתנים של רמון, הנחשים של יעלון, שלא לדבר על קרנפים, פודלים וסתם שפנים וקרציות

אהלן ון גוך

09 באוקטובר 2009 | רוביק רוזנטל
לקסיקון ילקוט הכזבים שיצא לאור במהדורה מפוארת, איך קוראים להר הבית ומהו חלבון

מדינה יהודית או מדינת היהודים?

16 בספטמבר 2010 | רוביק רוזנטל
איך לקרוא למדינה, על כפרה ותרנגולים, איך מקפיאים בנייה ואיך מכמינים פרטים

שלי ואיווט, רוצחים בע"מ

07 בדצמבר 2012 | רוביק רוזנטל
אביגדור ליברמן זכה לכינויים רבים בקריירה הפוליטית המפותלת שלו, רובם מתחום עולם הפשע הכבד, מדוע נבחר השם 'התנועה' למפלגה של ציפי לבני, ומה מאפיין את השפה האס.אם.אסית

החנוכייה של אברג'יל, הכבוד של פינטו ואיך בריטי אומר דאעש

04 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל
איך יוצרים סטריאוטיפ גזעני, האם אשתו של בן יהודה המציאה את המילה חנוכייה, מתי באמת נולדה המילה 'תחת' ומשהו על שפתו של הרב הנאשם יאשיהו פינטו

דוסטויבסקי רשם את החטא ועונשו

22 ביולי 2005 | רוביק רוזנטל
הנוהג לערבב בין הפעלים 'רשם' ו'כתב' מעיד על התרדדות והיעלמות של ניואנסים בשפה

נשרף הפיוז לקוגלאגר

01 באוגוסט 2003 | רוביק רוזנטל
מה בין הווישר והפישר, מי שולט בשפת הרכב: גרמנית או אנגלית, מיהו אגזוזן ועוד, מדור המשך ותגובות לענייני שפת עולם המוסכים 

צדיק הדור, סביבון עולמי והעברית בצפון אמריקה

15 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל
הרב שטיינמן שהלך לעולמו שופך אור על השימושים הרבים בתואר 'צדיק', מה מספרים לילדי החרדים על מקורו של הסביבון ומה הסיפור האמיתי, ותובנות על מצבה של העברית בתפוצות בעקבות כינוס מורים לעברית בצפון אמריקה 

המורה לנשימה ומלחמתה בהווה

21 בפברואר 2003 | רוביק רוזנטל
המנהג המגונה לספר דברים שקרו אתמול, לפני שנה ובימי הביניים כאילו הם קורים עכשיו ממש משגע את המורה לנשימה

מי יחסן את ילדי הגן?

31 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל
איך התגלגלו החיסון, החסינות והחוסן הלאומי מהתנ"ך אל הרפואה המודרנית; ספר חדש מספר על הגננות, הגיבורות האלמוניות של תחיית הלשון, ומביא את השירים שנולדו בגני הילדים באותם ימים; ואיך אומרים באנגלית יש...

שנת העפיפונים החמוצים

07 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל
אז מה היה לנו בשנה החמוצה הזו, שנת תשע"ח? עוטף עזה תחת מתקפת כלי נשק פרימיטיביים אך יעילים, אנשי דת חושפים את יחסם לנשים, נתניהו בחקירות, אבו מאזן מקלל, נטע ברזילי שוברת במות ומסכים, חוק לאום אחד, ...

אל תקרא לי כושי

23 בספטמבר 2005 | רוביק רוזנטל
איך התגלגלה המילה "כושי" מתחום סיפורי הילדות התמימים ללב הגזענות הישראלית, והפכה מילת מפתח ליחס החברה הישראלית לאתיופים

סבתא חיה מתה? שמחת זקנתי!

22 באפריל 2005 | רוביק רוזנטל
כולם אוהבים את סבתא, אבל השפה מעידה שבדרך כלל אנחנו רואים בה שק חבטות, וגם על המקור המפתיע של "סיפורי סבתא", ומה זה בדיוק 'מהנדל'

שיקרו עלי, גנבו אותי

10 במאי 2002 | רוביק רוזנטל
שיבושים רבים מתחוללים בסביבה הבעייתית של מילות היחס ובפועלי עזר וחלקם מעידים על עילגות, מהי הדחה ומי בוחר להצטרף לשכול

החבר'ה מהשכונה מנהלים את המדינה

23 בפברואר 2001 | רוביק רוזנטל
תרבות הכינויים הישראלית נעוצה בתקופת היישוב ובעיירה היהודית, והיא חלה גם על מנהיגים רבים ואנשי ציבור, מפקדים בכירים ואמנים. וגם על ספר תרגומים חדש, ועל המילה "זיגזג" והפוליטיקאי המזגזג

בקטע כאילו פוסטמודרני, כזה?

01 בפברואר 2002 | רוביק רוזנטל
המילה "קטע" משמשת בכל אתר לשוני ומשתלבת בשפת ה"כזה כאילו", מיהו שהיד, ואיך אומרים, יורו או אירו?

ונודע לי סוד כמוס, יש לי מחלה של סוס

09 במאי 2003 | רוביק רוזנטל
השמות העבריים שניתנו למחלות הגיעו ממקורות מגוונים, מהמקרא ועד תרגום חופשי לשמות לועזיים. כמה סוגי קדחת יש, על מי משפיעה השפעת, ואיך הפך הסרטן מבעל חיים ההולך לאחור למגיפת העולם המודרני

בין פאניקה להיסטריה, ועל הזכות לצאת זכאי

13 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל
משבר הקורונה חדר לכל חלקה טובה, משבש את סדרי החיים וכרגיל מעשיר את השפה. מהיכן הגיעו המילים בידוד והדבקה, מה זו באמת היסטריה, איך התגלגלה המסכה אל הפנים. וגם: איך הפכה הזכות התלמודית לזכות האדם והא...

איך אני נראה איך

07 בדצמבר 2001 | רוביק רוזנטל
משפטים הפותחים וסוגרים במילה או צירוף זהה יוצרים אפקט של דיבור עממי, ספר תפילות חדש ואת מי חותכים לחתיכות

שובם של הג'ובים והקפסולה, ואחרון הביטויים הגזעניים

05 ביוני 2020 | רוביק רוזנטל
הקפסולה עשתה דרך ארוכה מהקופסה הלטינית אל מתחמי בתי הספר בימי קורונה, הג'ובים הפכו את עורם ממשימה צבאית מסוכנת לחיים נוחים עם רכב צמוד, מהם המשפטים הגזעניים האחרונים שמותר לומר בישראל של 2020, האם ...

אין לך מושג מה בכיתי

16 במאי 2002 | רוביק רוזנטל
סדרת הטלוויזיה "הדימונאים" מגלה את השפה המיוחדת המתפתחת בפריפריה. משפטים עממיים נוסח "פה גמרת עלי", משפטי סנדוויץ' ושפה כלל ישראלית נוסח "מה זה ההתעלמות הזאת?", וגם גלגולי המילה סל, ומה בין מחסן למ...

שלח לי פרטי-כל בדילוג-רב

07 בינואר 2005 | רוביק רוזנטל
מילים לא מעטות בעברית חודשו על פי העיקרון של קירבת משמעות וצליל למילה לועזית, מגלידה ועד משקפיים, ממכונה ועד גאון. קוראים לזה תשמו"צים

איציק והקוקית עושים חחחח ופפפפפפפ

22 בנובמבר 2002 | רוביק רוזנטל
רשת האינטרנט מולידה שורה ארוכה של מילים וביטויים, דרכים מגוונות של משחק בשפה, ראשי תיבות מוזרים ומשחקי מקלדת המבטאים שלל תחושות. להלן המילון הלא שלם, נכון ל-2002

כמה הרב עובדיה יש? רמז: יותר מאחד

11 באוקטובר 2013 | רוביק רוזנטל
באיזו שפה דיבר הרב עובדיה, מה חשב אדם ברוך על ההבדל בין יהודית לישראלית, איך כותבים מרן, ומחקר חדש על שפת החרדים מגלה אילו מילים אסור לכתוב ברשת

תעשה מיינה, תעשה וירה, תעשה יהושע פרץ

08 בספטמבר 2006 | רוביק רוזנטל
ליישובי הדרום המתפשטים על שטח רחב שפה ייחודית ואוצר מילים משותף וגם שונה מיישוב ליישוב, למי קוראים הדימונאים פולקסוואגן, ובאיזו עיר אומרים לטיפוס מעצבן "טוס לתאילנד"

תיקי נתניהו: המילון, וחידושי דוד גרוסמן

16 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל
האווירה הציבורית מזגזגת בין 'מערכת שוחדית', 'המלצות מופרכות', נבצרות ו'מלשן'. גרוסמן מתגלה כמחדש מילים יצירתי במיוחד, ולמה 2018 היא שנה מסוכנת לחובבי העברית התקנית

מחליפים זהות, מחליפים שם

10 במאי 2013 | רוביק רוזנטל
על שפת החזרה בתשובה, איך כותבים ירושלים, מהו קרטופי ושובה של "טרם"

המסע המופלא של המילה חשמל, והנסיעה עם ויזה לגוש עציון

30 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל
איך הפכה מילה סתומה בחזון יחזקאל לסיוט של השבוע האחרון, למה התכוון רבין כשאמר "לגוש עציון תוכלו לנסוע עם ויזה", ואיך משתלט הטלפון הנייד והחכם על עולם הרגש 

בלוריתו המתנפנפת של הפרזנטור

05 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל
יובל שטייניץ השמיע כנגד יאיר לפיד את "נאום הבלורית", לחרדים יש סיבה לעלוז בעקבות הנאום; מה פירוש השם אייזנקוט במרוקאית, שיחות יוצאות ברשת, מיהו הצדיק בקרוסלה ומהיכן הגיע אלינו הטרמח

המילונאי שהמציא את המחלף והשיאן, וסיפורן של אבני הנגף

21 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל
ביוגרפיה מרתקת על חייו של המילונאי, המתרגם והעורך ראובן אלקלעי מגלה גם עושר של חידושי מילים, מי ומדוע תכנן את "אבני הנגף" ברחובות גרמניה ומה חושבים על כך הגרמנים, ומה חשב בן גוריון על העברית של טיי...

נטע לוקחת את הבאסה בסבאבה

08 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל
נטע ברזילי סימנה את הישראליות בתפר בין שתי מילים בערבית, מהיכן הגיעה המילה 'באסה' ומה פירושה, לקסיקון ענק מציג מהן המילים השימושיות ביותר בעברית, וישראל ויסלר מסביר מהיכן קיבל את השם פוצ'ו

האיש שהמציא את השטרודל

08 ביוני 2007 | רוביק רוזנטל
מחדשי מילים רבי מוניטין בנו את המילון העברי החדש, אבל גם לשפת הדיבור ולז'רגון המקצועי יש ממציאים. מ"הכל דבש" והקונפייטר ועד הלהיט, וכמובן, השטרודל: כל הממציאים נחשפים כאן 

קערת דובדבנים וכריך חסילונים: עולם הביטויים המקבילים

29 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל
איך הפכה הפוליטיקה בניצוחו של טראמפ לעולם של עיסקאות, מילון מקוון חדש מסייע להתאים ביטויים בעברית למקבילות באנגלית, ספר בדיחות פלסטיניות עושה עבודה דומה בין ערבית לעברית, שלושים סיפורי מילים, וצרור...

אחי טראמפ, אתה הולך על הסף

05 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
איך זולגות מילים צבאיות לשפה היומיומית, מה פירוש 'אח על מלא', מה זו הליכה על הסף, עוד על מחסן הקלישאות של דונלד טראמפ, ומהיכן הגיעו אלינו 'בעזרת השם' ו'ברוך השם'

בין עקירה לגירוש

04 במרץ 2005 | רוביק רוזנטל
שתי מילים יילחמו זו בזו בחודשים הקרובים עד זוב דם: "התנתקות", מבית היוצר של אריאל שרון, מול "עקירה", מילת הקמפיין המובילה של המתנגדים. ולהלן המאץ'-אפ; וגם על מזון עולמי

פייק ניוז בעברית, ביבי מדבר גששית וסיפורו של יואש החלש

12 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל
המונח "חדשות כזב" מזכיר כמה מילים נרדפות יש בעברית לשקר, בעקבות "טרם הספיקותי לדון בזה" מסתבר שהגששית חיה ובועטת, וניתוח נוסטלגי-לשוני של סיפורי הילד הגרמני שמת כי לא הסכים לאכול מרק

מי המציא את הסיפוח, ומיהם ירמיאו וטרופלדוג

17 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל
המונח הפוליטי 'סיפוח' נולד כבר במהלך מלחמת ששת הימים, בתנ"ך הוא נקשר לעניינים לא נחמדים כמו ספחת ושפחה, עם ישראל ממציא מילים לכל עניין, והסיפור האמיתי והסופי על לידתו של הסביח

מַעבָּדוֹת ורמזורים, ומילון המאה ה-21

04 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל
מי חידש את המילים מעבדה ורמזור, מה ההבדל בין מילניאלים לזומרים, מיהי בובת גרב ומהי עייפות זום, ועל עוד מילים שהולידה המאה ה-21, שהביאה לחיינו שלל תופעות שאינן מבשרות על עולם טוב יותר

עשר הערות על הזמר העברי המוקדם

01 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל
זמרשת, מפעל שימור הזמר המוקדם חוגג עשור לקיומו. הטור הפעם מוקדש לאוצר הצפון באתר המפעל, ובמה שיש לו לומר על השפה העברית: מילים גבוהות, צורות שעברו מן העולם לצד שירי אמא רוסיה, שיר חלוצים, שירי שטות...

האנגלית שב"עברית" והעברית שבאנגלית

14 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל
לדיון על ההוראה באנגלית באוניברסיטה העברית היבטים עקרוניים העוסקים במעמדה של העברית ובעולמו של הסטודנט; מילון מקיף של מילים בעברית שחדרו לאנגלית, דרך התנ"ך, היידיש ומקורות נוספים, ומחקר על השמות המ...

פיראטים, תופרי תיקים והבלתי מתפדחים

29 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל
תשדירי הבחירות הם 15 שניות התהילה של מפלגות קיקיוניות ודמויות ביזאריות, ספר חדש מלמד אותנו מה סוד ההצלחה או הכישלון של מילים שחידשה האקדמיה, ומה בין הליכוד והכיבוש על פי פרשני המקרא

16 הערות על חגי תשרי ומילים ברוסית שחדרו לעברית

25 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין שופר ועיזים, למי חותמים ב'גמר חתימה טובה', מה בין האושפיזין והאשפוז ובין האתרוג והתפוז; הסופר בוריס זיידמן מספר על מילים שהתגלגלו לרוסית היישר מן העברית, חלקם לשפת העבריינים, ומה בין הק...

האיש בעל 1000 השמות, והעברית של "שעת נעילה"

30 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל
מילוני הרשת האמריקנים מתפוצצים מכינויים ומשחקי מילים סביב שמו ודמותו של דונלד טראמפ, וסביב תומכיו; הסדרה "שעת נעילה" הזניחה את תיעוד העברית המדוברת של שנות השבעים; וסיפורי גולשים על 'סירוגין', 'יין...

הבוגד, הסוס הנכון והצחוק של שולה: מילון אולמרט

01 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל
מי אמר "היחסים ביני לבין אולמרט היו כמו שני גנבי סוסים", אמנון שמוש מספר לנו שאלצהיימר והומור הולכים יחד, מה פירוש 'להסתלף עם הצל', ועוד כמה מילים על השלונג של דונלד

מיהו סמרטוט, ואיך אומרים אהבה בעברית

16 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל
לאהבה העברית אין כמעט מילים נרדפות, אבל היא שזורה מטבעות לשון, והשפה מוכיחה פעם נוספת שהיא מסוכנת לגוף ולנפש; 'סמרטוט' ממשיך לככב בראש רשימת מילות העלבון גם בפוליטיקה, ועוד על מחלות הרטוריקה אקדמית

השתגעת? השתגענו! מלחמת ביבי בתקשורת

06 בספטמבר 2019 | רוביק רוזנטל
מילה אחת בוטה של נתניהו כבשה השבוע את מהדורות החדשות, ומגלה שהשיגעון אינו רק נחלת קבוצה קטנה ומאובחנת; מלחמתו של ביבי בתקשורת מזכירה מלחמה רחוקה של מייסד המדינה, דוד בן גוריון; וגם כמה מילים יש בער...

המילים של יוסי בנאי, ומי יצא דבע

01 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל
הסרט על חייו של יוסי בנאי מזכיר שיוסי היה גם אמן של מילים, בשפתו ובחיתוך הדיבור המיוחד שלו, ובפזמונים הרבים שכתב. הפרסומת להימורים בספורט מביאה אל מרכז הבמה מילת סלנג במשמעות חדשה

המשיחים מקיסריה ואקירוב

04 במאי 2012 | רוביק רוזנטל
על גלגוליו של המשיח בשפה, לאן נעלמה ה' וכינוס האקדמיה

בהינתן יכולות ההתמגנות

28 במרץ 2003 | רוביק רוזנטל
סדרת מילים וביטויים שהביאו ימי מלחמת הסקאדים של חורף 2003

מהערבוש ועד הפרחה

19 ביוני 2009 | רוביק רוזנטל
על מילים גזעניות, שפת המוזיקה האלקטרונית ומקורו של בית הספר

סוחרי העפר

04 בנובמבר 2011 | רוביק רוזנטל
על שפת הסרט "עספור", גלגולי הקבלן העברי, מהי עורלה והקווים האדומים של הסקוטים

15 הערות על כסף ושפה, והאמת על הגשר האירי

14 במאי 2021 | רוביק רוזנטל
אוצר שמות המטבעות של מאות המדינות בעולם עשיר ומפתיע, מן הנמייה הקרואטית, מגלה הארצות של ניקרגואה, החנית הרוסית וכמובן הקורונה, אִמָן של כמה מטבעות; הגשר האירי מופיע כבר בתנ"ך באחד מהסיפורים העקובים...

רצח נתעב עם גימור מושלם

20 בנובמבר 1998 | רוביק רוזנטל
עיתונאים וגם סופרים דלי סגנון פיתחו עם השנים אוצר של קלישאות בנות שתי מילים: עצם+תואר

סרט, קטע, סיפור

16 במאי 2003 | רוביק רוזנטל
שפת הדיבור חובבת מילים המתארות את אירועי המציאות כחלק מיצירה בדיונית

הגיעה שנת תרפפ"ו

30 בספטמבר 2005 | רוביק רוזנטל
הלדינו תרמה לסלנג ולפולקלור הישראלי מגוון של מילים וביטויים, שלא היו מביישים את אחותה הזקנה, היידיש

רשמית סופית וטוטאליסטית

23 בדצמבר 2010 | רוביק רוזנטל
היפה והחנון מציגה עונה שלישית ואתה מילים וביטויים חדשים, יפים וגם חנונים

המנוש יוצא מהארון

10 בינואר 2003 | רוביק רוזנטל
איך מתייחסת השפה למיניות נשית ולאיברי המין של האשה, מה בין פסל לפסולת, וכמה מילים באמת יש לאסקימוסים על שלג

עושים מלחמה בלשון

19 בספטמבר 2003 | רוביק רוזנטל
האינתיפאדה השנייה והאירועים שבאו בעקבותיה הולידו אוצר מילים חדש, שעוצב על ידי הצבא ואומץ על ידי התקשורת

טועה, תועים, טעות, תעינו

15 בנובמבר 2002 | רוביק רוזנטל
צמדים רבים של מילים הנשמעות זהות אבל נכתבות אחרת ("הומופונים"), הופכים עם הזמן משגיאת כתיב לנורמה, מאחר שיש ביניהן קירבת משמעות

טראמפ, הדיל הטוב ומקלחת הזהב

18 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל
תופעת דונלד טראמפ ממשיכה לייצר מילים וביטויים, מי המציא את הסמרטוטון, איך כותבים באסל  גטאס, עוד על שפת הצ'רקסים, ואיפה זה לה לה לאנד

אמא, השמיכיני ולמני לי תה

02 בינואר 2004 | רוביק רוזנטל
ילדים הם מחדשי שפה נפלאים. משוררים מחדשים לעיתים מילים דווקא בספרי הילדים שהם כותבים, משלונסקי המאווזז באווזית ועד מאיר שלו שאצלו התאו לא תואה

לחזלש, למרפק ולפסכלג

15 באוגוסט 2003 | רוביק רוזנטל
דוברי העברית מחדשים פעלים בקצב אש על פי מילים לועזיות, ראשי תיבות ומילים תקניות למהדרין. את מי מממתנים, מה מדלוורים בלוס אנג'לס ומי קימבק לאחרונה

אוכל סובב עולם, סיבוב שני

20 בספטמבר 2002 | רוביק רוזנטל
עוד על מזון ושפה, ועל השתלטות הלעז על שפת האוכל ועל תחום המסעדות, מהפשטידה והשטרודל ועד הקניידלאך והבקלאווה; וגם מילת השבוע - מתקפה, ועוד מילים מיותרות

בולבוסים ותשוקיות

12 במרץ 2004 | רוביק רוזנטל
סל הפירות והירקות הוא גם סל לשוני מגוון, המספר על גלגולי מילים ושמות מאז המקרא ועד ימינו, ומשמש בסיס לדימויים ולצירופי לשון

וואנס היה לנו דיל

25 באפריל 2003 | רוביק רוזנטל
מקבץ חלקי אך מייצג של מילים וביטויים באנגלית אמריקנית שנכנסו לשיח הישראלי היומיומי בראשית שנות האלפיים, מאייטם ועד קאפ אוף טי

חצי צוחה, חצי בוחקת

15 באוגוסט 2007 | רוביק רוזנטל
שייקה אופיר, אחד מענקי ההומור הישראלי, לא היה רק פנטומימאי בחסד, ווירטואוז שפת גוף ופנים. הוא הותיר אחריו ככותב-מבצע מטבעות לשון לרוב, משפטי מפתח של טיפוסים ישראליים, שיכולי מילים ועוד ועוד.

תשדיר הזרעונים ומפקד הארגזים

24 במרץ 2006 | רוביק רוזנטל
תשדירי הבחירות והתכתשות המפלגות והאישים מולידים אוצר מילים וביטויים, בדרך כלל לטווח קצר. מי קרא למי "חתול האשפתות משדרות", מה זו לפי אלי ישי "רשימה דלמטית", ומי המציא את המילה 'תשדילים'. מילון בחיר...

תשובה רוצה להסתפר

02 בדצמבר 2011 | רוביק רוזנטל
על דימויי עולם הטייקונים, פרסומת לכעכים, חידושי ילדים וקללת "בעצם"

איך עושה כבשה, ומה בין ליקוי חמה להפגנות הנכים

25 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל
כבר בתנ"ך דיברו על ליקוי חמה, איך נוצר המגוון האינסופי של קולות בעלי חיים בעברית, לאיסלנדים יש אקדמיה ללשון אבל אין להם שמות משפחה, ומגוון הצעות להמלצה שלילית

הזַגדוּם המקוּנקָל והקומקומן הצילייגר

14 במרץ 2014 | רוביק רוזנטל
לכבוד פורים מגיש המדור את מצעד המילים המצחיקות ביותר בעברית: מה זה ימצוע, למי יש פרמשתק יותר גדול, איפה מגישים קמצנטים ומתי היה מדרוס, שרמיז ושרגריז

התבהלה של בנט, חידושי האקדמיה, ומי לא שם זין

08 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל
איך הפכו סמוטריץ', כחלון וגרבוז לפעלים בשפה העברית, מה עלה בגורלם של המילים פמפמת ועוגונית, מה זה "תמונה לא ייאָמֶנֶת" ומה הקשר בין תועפות לקרניים

הדרת נשים והדרת קודש

23 בדצמבר 2011 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין הדרה, נדר ומהדרין, חידושי משה שרת ולמה ארסנל מצונזרת

לאדה מדוקטור, שרגריז ומרקיטה, גנביאו ורמאיו

10 במרץ 2006 | רוביק רוזנטל
שפות נוהגות לעיתים להתחפש, אם לצורכי בידור ושעשוע, ואם לצורכי הסוואה, משפת האוחצ'ות, שפות סתר בלדינו, שפת הרומנים בארץ נהדרת ועד התפוז המכני

סמבה גרמנית ונאיביות אפריקנית

08 ביולי 2010 | רוביק רוזנטל
סיכום לשוני של המונדיאל המשוגע ביותר בתולדות המונדיאלים, וחידושי הלשון של ביאליק

תחריר או קייטנת רוטשילד

22 ביולי 2011 | רוביק רוזנטל
מחאת האוהלים הולידה תוך זמן קצר מילון משלה, וגם על מילון סקרבל, מהו פלירט ומי מזדיין בסבלנות

כל מה שרצית לדעת על המילון העברי ולא העזת לשאול

27 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל
מדף המילונים העברי התעשר במילונים רבים בעשורים האחרונים. כמה מהם מציגים את מכלול השפה העברית. ספר מחקר חדש של הבלשנית אורה שורצולד עושה בהם סדר. הגיאוגרף ד"ר מיכה נצר כתב את מילון רחובות, ולא, זה ל...

מלחמת האותיות, חיות אדם ויומולדת לדוד אבידן

22 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל
סיפורים קטנים על מאבקי האותיות שהתקיימו בין המפלגות מאז ייסוד המדינה, לכבוד יום ההולדת ה-85 של דוד אבידן, מבט על המילים המחוברות המאפיינות את שירתו, ואיך נולד הביטוי "חיית אדם"שסיבך את אשרת קוטלר  

השפה הקשה ביותר בעולם

18 בפברואר 2010 | רוביק רוזנטל
סיפורי שפות מרתקים ליום השפה הבינלאומי, פרשת הרב מוטי והשפה התלמודית, ספר על הארמית היהודית ומילון לדינו חדש

מדרוס, שרמיז, שרגריז, מדהיז ודהוז

11 בספטמבר 1998 | רוביק רוזנטל
"מילון אבן שושנה" המשמש קבוצה בולטת בקהילה ההומולסבית משלב יצירתיות לשונית, שעשועים ומשפטי דודה פולנייה

חן חן למתבכיין: אותיות מספרות סיפור

04 בספטמבר 2009 | רוביק רוזנטל
על תוספת נ' לשורשים עבריים כאופנה חדשה, וכבודה האבוד של האות העברית

מעוזי ועד נתיבה

03 בינואר 2014 | רוביק רוזנטל
תשעה ספרי לשון (לפחות) יצאו השנה, כולם שווים הצצה

דוד מטהיטי קיבל סינוסיטי

14 ביוני 2013 | רוביק רוזנטל
23 הערות על להקת כוורת, מי היוצר הפורה ביותר, מהו השיר הכי קצר, מדוע אוהבים בכוורת חרוזים צולעים ומילים לועזיות, איך השפיעו שירי הילדים וקריאות תנועות הנוער על השירים, ויש עוד

ידוען, תקליטור ויעפת

21 באפריל 2006 | רוביק רוזנטל
סקירת חידושי האקדמיה ללשון לאורך 15 שנה מגלה שבניגוד לדימוי, לא מעט מהמונחים שהציעה נקלטו

מהג'אבולני ועד האמאגלוגלו

10 ביוני 2010 | רוביק רוזנטל
שפות דרום אפריקה מככבות במונדיאל, ומקבץ ביטויים משובשים

השגיאה היפה של מאיר שלו

05 ביולי 2013 | רוביק רוזנטל
הערות לשוניות על "שתיים דובים", ביטויים משובשים ומדינת לחצה

דחוף ראשו לתוך התבשיל

04 בינואר 2013 | רוביק רוזנטל
על רוסים לבנים ומרוקאים שחורים, מהיכן צץ "אשכנזי ביך ביך", איך יורדים מן המצוק הפיסקלי, ופתגמי יהודי בוכרה, דוברי השפה הטג'יקית

בעיקרון, זה בא לי בפוקס במיידי

15 בדצמבר 2003 | רוביק רוזנטל
מילית היחס ב' מגוונת בתפקידיה מאז ומתמיד, שפת הדיבור הוסיפה לה תפקידים נוספים. בתכלס, זה לא בראש שלי, אני בקאנטים וממש לא בקטע. בקטנה

יוסי כהן הדוגמן, השפיץ והבטלן מחפשים שידוך, ומילון המתווה

11 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל
מה בין דוגמן לדוגמנית, מה זה 'ביטחון אנרגטי ויציבות רגולטורית', פתח לשפה החרדית בעונה השנייה של 'שטיסל', ועוד על מוזיקה ומוסיקה

ילדי האביב, מצות ותפוח, עורבים וגחלים לוחשות

29 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל
מדוע אין ילדים בשם חורף וקיץ? מה השורש של המילה מצה? מה זה 'עשה לביתו'? מה הקשר בין עורב, ערב, ערבות וערבוב, מקבץ שאלות חדשות ותשובות בצידן

המילים האובדות של אליעזר בן יהודה

05 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל
מה קרה למילים שהציע בן יהודה ולא התקבלו? באיזו עיר קוראים קולולוש ובאיזו אוריה? מהיכן הגיע הביטוי "הלך להביא"? והאם גם אתם אומרים את אותו הדבר פעמיים?

חרוזי ביבי, שיבושי אמסלם, והאיש שגילה את הלכודיש

08 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל
ביבי הפך את אסטרטגיית המיתוג השלילי לאומנות, מ'השמאל' ועד 'הערבים', מערכון ישן של החמישייה הקאמרית אקטואלי עד כאב, איש הרדיו צבי לי-דר מספר איך הגיע לסקופ חייו – שפת הלכודיש, ומפרסם רומן המתרחש בין...

מדינת הלכה כאוקסימורון, מאיר אריאל כד"ר התחכמות

07 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין הליכה להלכה, ספר טקסטים חושף פן חדש בכתיבתו של מאיר אריאל שהלך לעולמו לפני עשרים שנה, מדרשי שמות לשבועות, מה הקשר בין הבלגן לארצות הבלקן, ואיך יוצאים מבגד כפת בשלום

איך אומרים באמהרית טלפון נייד

16 ביולי 2009 | רוביק רוזנטל
מחקר חדש שופך אור על דפוסי הדיבור של בני העדה האתיופית, על תעתיק ציוני ושמה של ירושלים, קלפים וטניס ומפקדי הפלזמה

כפרה עליך, שימון

15 ביוני 2007 | רוביק רוזנטל
אחד המאפיינים של שפת הדיבור הישראלית היא הפיכת המלרע למלעיל. כך בשמות, מקומות, ומילים רבות בשפה; וגם על חזירים וחקלאים

המנצלים מתנצלים, שמרון בונה חומה סינית

10 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל
האם ההתנצלויות יצילו את אלה המואשמים בניצול יחסי מרות? האם החומה הסינית שהקימו במשרד מולכו-שמרון תקרוס, והאם חומת ברלין החדשה בירושלים תקום? ואיך אומרים בעברית "שברו את הכלים"?

הפזורה הבדואית, הסבתא בנגב וסלנג נערי הפנימייה

27 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל
איך נדדה 'הפזורה' מהשיח הציוני אל מרחבי הנגב, מחקר חדש מגלה איך מדבר הנוער בפנימייה, ואיך זולג סלנג חובבי הסמים הקלים לשפה הכלל-ישראלית, הכוח המרפא של 'בקטע טוב', וכמה הערות על 'אחי' ועל 'סבתא'

דיר בלק, זהירות עם הניואנסים

06 באוגוסט 1999 | רוביק רוזנטל
הסלנג מציע לדובר הישראלי מגוון מילות קוד המציינות אזהרה, עידוד או מפגש, רובן מהערבית הפלסטינית, מוואללה וסחתיין ועד באסה וחראם

בין המדורות והמשרפות, והאגדה על מטבע לשון

19 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
ל"ג בעומר הוא חג המדורות החביבות, אבל שריפה נקשרת בזיכרון ההיסטורי למעשי זוועה שנעשו על ידי בני כל הלאומים והדתות. אגדה אורבאנית על מוצאה של מטבע הלשון, שמות משפחה ברוסית שנולדו מראשי תיבות, וספיחי...

גחלים זועמות עם יין מלא זכרונות

06 במאי 2010 | רוביק רוזנטל
"ארץ נהדרת" מגיעה לעונתה השביעית, ועכשיו המילון, ומהי שפת הלכודיש

"שפת האימוג'י", הבלוף הלשוני הגדול של המילניום

14 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל
האימוג'ים הם משחק חביב, ומתאימים לכמה שימושים בסיסיים. מעבר לכך מדובר בגלריה סתמית של איורים. לאימוג'ים אין יכולות בסיסיות שיש לכל שפה המוכרת לנו, אין שפת דיבור, אין כישורי סיפור, גמישות ומגוון או ...

מה אני לא צריך – לא יודע

03 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
איך מדברים העובדים הזרים וילדיהם, נתן אלתרמן זוכה לפרויקט מוזיקלי, החידונאי של המדינה הלך לעולמו ועוד על "מבחן בוזגלו"

הקללות של נטלי פורטמן, ומילון הסביח של עובד

10 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל
המועמדת שלנו לאוסקר מלמדת את הגויים מה זה בלגן ובן זונה, ספר אקדמי מקיף על העברית של ימי הביניים, המילון השלם והמקיף אי פעם של עובד מהסביח, ושקדים שלא תרצו להכניס למרק שלכם

יחרבתק והמוח היהודי

19 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל
אבו מאזן הזכיר לנו את הביטויים בערבית שנכנסו לסלנג הישראלי, לפעמים בשינויים ושיבושים, פולי מרדכי העלה את השאלה הנצחית האם באמת ליהודים יש מוח מיוחד, והאם הישראלים באמת גאונים

סקס בשפה העברית והטיפים של צפריר בשן

23 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל
מה אמר רבי משה קורדוברו על הקשר בין האות השביעית והאיבר הגברי, מה אמר הרמב"ם על מילות סקס בעברית, מה הציעה אגי משעול כשם לאיבר הנשי; וגם טיפים מספר הכתיבה האפקטיבית של צפריר בשן, מהיכן הגיע הסמרטוט...

המאבטחים של גנץ, מיהו חסיד ומילון תיקוני היתר

25 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל
מתי התחילו להשתמש במבטיחים ומי שמר קודם על ראש הממשלה, איך הפכה המילה חסיד מאיש צדיק לאוהד שרוף, למה דווקא מי שמפגין ידיעה בעברית נתפס בשגיאות מגוחכות, ומה עשה האדון שמריז בפרס

15 הערות על הערבית שבעברית, ועוד שטיקים וטריקים

19 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל
ספר חדש פורש את הנוכחות המרשימה של הערבית בעברית הישראלית, איך אומרים 'בלי טריקים ובלי שטיקים' באנגלית ובצרפתית, מיהי הכבשה מוריה, ומה הקשר בין השם הניה לילדות בשם איילה

ישראל כץ עשה מעצמו אבו ענתר

30 במרץ 2012 | רוביק רוזנטל
על פניני הלשון של מנהיגת פועלי הרכבת גילה אדרעי, מדוע זעמו האתיופים על כך ששלומי אמר "כושי", וספר חדש חורץ גורל זיווגים על פי הקבלה

פרחות, חנונים ושלוחים

04 בפברואר 2010 | רוביק רוזנטל
מילון יהודית מרוקנית חושף את סודות השפה שכה רבים גדלו על ברכיה, ועל גלגולי צורת הרבים בעברית: גְביות, פֶנסיות ועומסים

הנשמה חוזרת למערכת הבחירות

14 בדצמבר 2012 | רוביק רוזנטל
על תשדירי ש"ס, המיתוס של בן יהודה, שירי חיילים ושמות משפחה יהודיים

דוויד המיילך היה עפעס א פייגלה

17 בדצמבר 1999 | רוביק רוזנטל
היידיש השפיעה על השפה העברית במגוון דרכים: מילות סלנג, ביטויים מתורגמים ומילים מורכבות

זה עושה בלגן בפה

12 באוגוסט 2005 | רוביק רוזנטל
תרבות שוברי השיניים העברית החלה בגדוד של גד מהתנ"ך, נמשכה בלילה של אלכסנדר פן, עברה דרך "נחש נשך נחש" ונחתה אצל נערי הבועה

גמ"ח דלק וסלט של שמאלנים

27 במאי 2009 | רוביק רוזנטל
הרומן "תריס" של אמילי עמרוסי חושף את שפת המתנחלים, ומצעד התכונות שהורישה לנו היידיש, מהפרייער והנודניק ועם הפוץ והצילייגר

ושלא יצ'קלפו עליכם

19 בדצמבר 2008 | רוביק רוזנטל
מילון "גור ואוח" חושף שפה יצירתית לילדים, האם יש נתק בין העברית והישראלית, וכמה הערות לחנוכה

המפכ"ל שבר רגל, ומקבץ פתגמי הארכי-טרוריסטים

20 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל
איך באמת נולד האיחול "שבור רגל", ציטוטים היסטוריים על טרור וטרוריסטים, ספר חדש של משחקי לשון, הצגה מן העבר חוזרת לבמות,  ומה זה בדיוק מצנח רחיפה

טייס אוטומטי ותמונת חתונה

21 בדצמבר 2007 | רוביק רוזנטל
שלושה מונולוגים לכבוד צאתו של "לקסיקון התקשורת", מאת רפי מן ויחיאל לימור

סודה של ציפי חוטובלי

27 בפברואר 2009 | רוביק רוזנטל
מאין התגלגל שמה של הח"כית הצעירה, מה תרם לוין קיפניס לשפה העברית, ואילו שמות ממציאים אצלנו למשרדי הממשלה

למַנְשֶן, לצַ'קֵן ולצייץ

20 בינואר 2012 | רוביק רוזנטל
בין השימוע והאישום, מהי גלילה ראשונה, מיהו תנין ומילון הטוויטר

הכיסא והזבוב על הקיר

12 באוקטובר 2012 | רוביק רוזנטל
על דימויים בפוליטיקה, מאה שנה למכללת דוד ילין ומי המציא את הצילום

הלפלפים שהביאו את החלסטרה

27 בספטמבר 2013 | רוביק רוזנטל
אוצר המילים של הקומדי סטור, איך מדברים התימנים ומהיכן הגיעה הגימטריה

מזרן, עוגית וגרביים - איך באמת מדברים הישראלים

20 בדצמבר 2013 | רוביק רוזנטל
המילון המקוון מילוג בוחן באיזו מילה בוחרים הישראלים מבין שתי חלופות: מזרן או מזרון? צומת בזכר או בנקבה? עוגייה או עוגית? ועוד פתגמים אתיופיים מבית היוצר של "עשן ואמיץ"

לכל מפלגה יש שם, ושירי חנוכה שנעלמו מחיינו

18 בדצמבר 2020 | רוביק רוזנטל
מפלגות קמות ונופלות בישראל, ומותירות שובל שמות. לכבוד המפלגה החדשה שקמה השבוע, בדקנו מהיכן מגיעים שמות המפלגות ואילו ערכים הם מייצגים; עשרות רבות של שירים לחנוכה הושרו לאורך שנים ונעלמו, כמה מהם הו...

בוז'י השריונר, בוז'י האפסנאי

12 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל
איך חדרה השפה הצבאית לשפה הפוליטית, השערה חדשה למקור שמו של הרמטכ"ל הנכנס, ספר לימוד עברית מקורי לדוברי אנגלית, מה זה בדיוק 'צייתן', ואיך מצ'פרים פסיקופתים    

ענבל אור עוקצת, והשפה האוחצ'ית חיה ובועטת

08 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל
"מילון אבן שושנה" חוגג בקרוב עשרים שנה וממשיך לייצר עניין לשוני ותרבותי, מהיכן הגיע העוקץ לעולם הנוכלים, ואיך יכנו את ביל אם הילרי רעייתו תהיה נשיאה

חולה עליך, אחי המבריז

19 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל
גם בט"ו באב האהבה היא מחלה מסוכנת, "זו ארץ זו" במהדורה מחודשת, עולם הפשע משמר את מורשת 'אחי' ופולמוס על מקורו של 'הבריז'

כל מה שרצית לדעת על הסלנג ולא העזת לשאול

14 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל
שלל תגובות ושאלות שהגיעו לאתר עוסקות בסלנג הישראלי וזה הזמן להקדיש לו את השבוע הלח הזה. מאיפה הגיעו 'בולבול' ו'פג'ען', האם 'לך תזדיין' היא קללה, האם סלנג הוא תוצאה של בורות, וקליפ מדליק של ילדי בית...

אכברוש בגהינום

23 באפריל 2010 | רוביק רוזנטל
מילון הגנבים הגרמני מרוצף במילים בשפה העברית, מבעל שוחד ועד גמרא ובגידה

פתגמי סוכות, מילון השריונר וחיים הזז הצעיר

21 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל
למה גבר אשכנזי אוהב את חג הסוכות, מה שווים אתרוגים אחרי סוכות, מהם כרס חש"ן, ג'ק ערבי וטנק זונה, ואיך הציע חיים הזז בראשית דרכו דרך מהפכנית לכתוב בעברית על אנשים המדברים ביידיש ובאוקראינית

מילון האירוויזיון המעודכן ופלישת האנגלית לעברית

17 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
האירוויזיון ממשיך לייצר מילון פנימי עשיר ורב תרבותי, גם בסיוע אפקט נטע ברזילי; להקת התקוה 6 מוציאה שיר מסעיר על הפלישה ההמונית של האנגלית אל העברית הישראלית, ודיון בשאלה האם החליל המקראי אינו בעצם ...

איך אומרים רבין, איך נולדו המאחזים, והמילון של יונתן רטוש

15 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל
השם רבין נע בין המלרע והמלעיל, רחל רבין מספרת שהוא נולד בכלל בצירוף מקרים מפתיע; המאחזים לא הומצאו על ידי נערי הגבעות, הממשלה הייתה שם קודם; יום הולדתו של יונתן רטוש הוא הזדמנות להכיר מקצת ממאות המ...

קווים לדמותו של האפצ'י

25 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל
מי היה המתעטש הראשון, מה זה עיטוש של מטה, איך מתעטשים היפנים, הטורקים, האוסטרלים והגרמנים, מהיכן ייבאו הישראלים את האפצ'י, מדוע מברכים לבריאות אחרי עיטוש, מילון הגרמנית שבעברית, וחדשות ממילון הקורו...

הילד מהחלבן חי בלה לה לאנד

02 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל
מי המציא את המפץ הגדול, מהי שפת השלום, מיהם הקופים של שפינוזה, איך הפכו האשכנזים לשק חבטות ומהי המילה הנחמדה ביותר בעברית. הזירה הלשונית, קטעים מן המיטב, לאורך שני עשורים

מילון השלג, מכתבי אבות ישורון, ועוד שמות מוזרים

19 בפברואר 2021 | רוביק רוזנטל
כל ישראל מדברת על שלג, אירוע קצר ימים שאפשר להתגעגע אליו רוב ימות השנה, והפעם מילון השלג המלא; השמות המוזרים הולידו סיפורים על שמות מוזרים נוספים, והיד עוד נטויה; מה חשב עגנון על הפוליטיקאים בימיו,...

אשכרה פיג'מה בגן העדן

02 במרץ 2007 | רוביק רוזנטל
לכבוד פורים, מסע בזמן ובמרחב אל השפה הפרסית שהשפיעה על העברית הקדומה וממשיכה להשפיע על השפה העכשווית

הרכינוע של אלוף הפיקוד

11 במרץ 2010 | רוביק רוזנטל
על כמה חידושים עבריים, על שפת הסימנים ומאיזה עדה זאת שנותנת

על תחמנות, צ'פחות וצונאמי

14 באפריל 2011 | רוביק רוזנטל
מתי ואיך נולד התחמן העברי, איך דיברו בשנות השבעים, מהו צונאמי מדיני, מה זה נוהל בנאדו ולמה כובע

הטניס של אולמרט והשפה הסודית של אדם הראשון

22 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל
מהי גדר טיפשה, ספר האגדה חוזר למדפים, מה אומר המדרש על השפה העברית, ועלילות הסיר והמכסה בעולם החיזור היהודי

מילון השד העדתי, אבק אדם והאליטות, והרעיון של בן יהודה

10 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל
שוב יצא השד העדתי מהבקבוק, ביבי מגדיר את אשתו בביטוי שבו כונו ניצולי שואה ומזרחיים, איך אומרים אליטה בעברית ומה חשב בן יהודה על השפה הערבית

סחבק איננו, נוכלי רשת וסבא הולך לכיתה א'

02 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל
נפרדים מהסחבק הלאומי והצ'פחות, מה זה 'שיטור יתר', שיחה על העברית עם סמי מיכאל בן התשעים, ושירי אלף-בית לילדים משנות העשרים

פקק תנועה בסינית, בוב דילן בעברית, והרחוב של אוסישקין

21 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל
פקקי התנועה הם צרה עולמית, ובכל שפה נקבעו לתופעה שמות ייחודיים. איך קרה שאוסישקין גר בחייו ברחוב על שמו, שירי בוב דילן בתרגום עברי, איך אומרים אימייל ביידיש, והמקרה המוזר שקרה לי בסניף דואר ישראל

קרבות לשון בקבינט וסודות השפה החרדית

27 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל
דיוני הקבינט בתקופת "צוק איתן" חושפים את פערי השפה בין מתונים ולוחמנים, איך אומרים בית חולים בחרדית, מיהו או מיהי גדליה איציק, ופרידה מפול אוגדן

הצ'חצ'חים והרכבת לנהרייה

19 בספטמבר 2008 | רוביק רוזנטל
על צ'חצ'חים וגזענות אונומטופאית, מילון השומר הצעיר, והטענה שכל השפות הגיעו מאותו מקור

החרוזים של בנט, טילים ורקטות, ותעלומת כתר ארם צובא

23 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל
השבוע הפוליטי-בטחוני סחט מהפוליטיקאים שלל משפטים יצירתיים, מחלפי ישראל עוברים מערבית לעברית, סרט חדש מנסה להשיב על החידות המלוות את כתב היד החשוב ביותר של התנ"ך, והערות על הבלבול המתמשך בין הטילים ...

מביטון עד פרידמן, כאבים בדרכון ותפוצת נאט"ו

24 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל
מה גורם לכך שאותם עשרה שמות משפחה מככבים בישראל כבר חמישים שנה, חידושי ביטויים ופעלים מ"זה תמר" ועד "כואב לו בדרכון", מהיכן הגיעה אלינו תפוצת נאט"ו, וספר חדש לילדים על מלחמה בין אותיות האלף-בית

אימוג'י לב, מלכת המילים

09 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל
איך הפך סימן מצויר למילה הנפוצה ביותר ברשת העולמית, באיזו שפה מדברים ערביי ישראל, מה יש לביבי מבוז'י וציפי, מהם מקצועות הרשע ומה זו החיה הזו, תחש?

יחידה מעורבת אין, הדתה והדרת נשים אאוט

10 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל
בני ישיבות מסובבים את גבם לחיילת במסדר, אבל ב"אריות הירדן" משרתים יחד בנים ובנות, ואפשר ללמוד מהם גם על השפה הצבאית. הדודה המעצבנת של קובי לוריא מתקנת לכולם את העברית, שיבושים מביכים של שרים ושדרים...

ג'וקים מסוממים, גבינה שוויצרית ומכה קלה בכנף

18 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל
מהם משפטי המפתח שהותירו אחריהם הרמטכ"לים של צה"ל, איך נכנסו מונחים  בעברית לשפות היומיום של היהודים בתפוצות, ולמה הישראלים אומרים 'לטעמי' כשהם מביעים דעה, ופותחים כל משפט ב'אני רוצה'

10 הערות בעניין השפם, וגם על דלקים, עומסים ונשנושים

28 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל
מה אומרים השפה, הזמר והפתגם על השפם שהוריד עמיר פרץ, איך קרה שמילים רבות כל כך מקבלות פתאום ריבוי, מניגובים ומרקים ועד טרטורים וריביות, עוד סיפורים על סקס בשפה העברית, ומידע חדש על 'סמרטוטון'

האם-אמא של הקללות, וחידושים במילון הקורונה

15 בינואר 2021 | רוביק רוזנטל
מילות הקורונה שפתחו את 2021 הן ההתקהלות האסורה, המחסומים בדרכים והאכיפה המתגברת. סדרת סרטונים עוקבת אחרי הקללות המובילות באנגלית ובעולם, פאק ושיט, הזירה הלשונית מצאה מקבילות ישראליות, וגם מספרת על ...

מתוקף היותי סלבריטי

29 באוגוסט 1997 | רוביק רוזנטל
נשות החברה הגבוהה מדברות שפה כל ישראלית, קצת עילגת, קצת גבוהה, דימויים מפיעים ויציאות מביכות. ארבע דוגמיות: גליה אלבין, שרה נתניהו, ג'ודי מוזס וטובהלה חסין

מי כבר רץ על הג'בלאות

08 במאי 1998 | רוביק רוזנטל
סדרה חדשה המתרחשת במחנה צבאי שופכת אור על שפת החיילים והמפקדים

בדקות של הכסף - דניס איז דר

26 ביוני 1998 | רוביק רוזנטל
לכל שדר ספורט סגנון משלו, המעניק למשחק טעם אחר וחוויה אחרת. ארבעה שדרים, ארבעה סגנונות

יהודי קטן ואדמוני מן המזרח

09 במאי 2008 | רוביק רוזנטל
הביוגרפיה "דבר עברית" של אליעזר בן יהודה מאת יוסי לנג חושפת אדם חסר מנוחה, מסוכסך עם סביבתו, והוא בכלל ראה בעצמו עיתונאי

גם הנצח הוא אד הוק

20 באוגוסט 2009 | רוביק רוזנטל
על שמעון פרס כקופירייטר, מגיפת "בעצם" וגלגולי שמות מקומות

שוב המדהים הזה

18 בנובמבר 2011 | רוביק רוזנטל
בהמות ובריונים, פייגלינים ומומחים וגורלם של חיי שרה

הבוגד, הקמצן והטרחן

23 במרץ 2012 | רוביק רוזנטל
האנטישמיות מובעת כמעט בכל שפה בגלובוס, איך אומרים מנטור והחברים של עמוס עוז

השחר מתקלח במקלחת של צבעים

29 בנובמבר 2013 | רוביק רוזנטל
המפה הלשונית של אריק איינשטיין, בשירים שחיבר את מילותיהם

בנט, אח השנה

27 בדצמבר 2013 | רוביק רוזנטל
מהי מילת השנה, איך חותרים בעברית, חידושי דידי, משקפי נתן וגידופי שפטל

לפרק את שיינביין

28 בפברואר 2014 | רוביק רוזנטל
איך מחסלים, מיהם המגלגלים, מהי קרמת ומה זו הדתה

יתגדל ויתקדש חחחחחחחח

18 באוקטובר 2013 | רוביק רוזנטל
על השפה הווטסאפית, איך צוחקים ברשת ומיהו שכיר

טעם הבוץ של האספרגוס

29 ביולי 2011 | רוביק רוזנטל
לשונו של אייל שני הולידה אוהבים ואויבים, וגם על מוצא המטקות, כניסה מתחת לאלונקה והגן של הפלברות

ראשי ארגון פשיעה? כולה מנהלים עסקיים

12 בספטמבר 2008 | רוביק רוזנטל
עולם העבריינים מוצג בתקשורת כמערכת מהוגנת ובירוקרטית, שבה יש מנהלים, אנשי כספים ואפילו כאלה ש"תורמים לקהילה", קומיקס חדש על הצבא והניסיון לתרגם את התנ"ך לעברית

מנטרה לכל פוליטיקאי

15 במרץ 2002 | רוביק רוזנטל
אישי ציבור אוהבים קלישאות, והם חוזרים עליהם בכל מצב ועניין, גם מימין וגם משמאל. אין אופק מדיני ואין פתרון צבאי. דרושה הכרעה ואי אפשר לנצח גרילה. ומיהם 'חמושים'

שפת הדמעות של ש"ס

02 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל
מה תרמה ש"ס לשיח הפוליטי, מיהם כותל וטיראנה, חמשת הצירופים שעשו את 2014, יאיר גרבוז מצייר ומדבר וים של שאלות

האלפבית משתלט על העולם תחת כנפי גוגל

14 באוגוסט 2015 | רוביק רוזנטל
גוגל שינתה את שמה שאותו ירשה מאבותינו יוצרי הכתב, מהפך בסימני הצחוק ברשתות החברתיות, מה שרו חיילים יוצאי צפון אפריקה בשנות החמישים ומה קרה למגש הכסף

הגמגום, המהפך והילדה הרעבה

12 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
עשרים המשפטים הגדולים של הערוץ הראשון וקול ישראל עליהם השלום, ירון לונדון מפיח חיים עבריים בקרנבל החיות, ומה מחכה למטופלים הנבוכים בחדר המיון של איכילוב

לווייתנים, פודלים, פנקס שחור וחשבון דולרים אחד

07 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל
מפלגת העבודה שוב בוחרת מנהיג, זמן מתאים לחזור באמצעות מילון מונחים להיסטוריה המפוארת שלה, ולהווה הפחות מפואר; וגם על באר שבע שבפולין, על מונחי מוסיקה והאיטלקית כשפה מוסיקלית

גברים רוצחים, אסא כשר ותקנות הכתיב החדשות

23 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל
מה חושבים הרוצחים על עצמם ועל הנשים שרצחו, ומי הקורבן בעיניהם? זיכרון נושן ומאלף משיעורי אסא כשר, מה חדש בתקנות הכתיב המלא, מה זה למפרע ואיך אומרים נמל

כוח צביקה, סיפורי איתמר, וזיכרונות מבחירות 2012

04 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל
מה מעמדם של מיתוסים ישראליים, איך העליב איתמר בן אב"י את אחד העם, מה זה כדוריריות ולמי היה בארה"ב 2012 יום כיפור של הסוקרים

כפרה עלייך, רות המואבייה

18 במאי 2018 | רוביק רוזנטל
'כפרה' ביססה השבוע את מעמדה כמילת מפתח של הישראליות החדשה, השיר של נטע ברזילי משתמש בחטיבת מילות המהום וקרקור, ולכבוד חג השבועות הערות לשוניות על מגילת רות בספר אלבומי חדש

השטן של דרעי, השאלה של גולדה, ומילון רפואי-לשוני חדש

16 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל
דרעי מגייס את אויבו של אלוהים למערכת הבחירות, מילון חדש מציג את מקורות המושגים הרפואיים, מגזזת ושבץ ועד קיהיון ושיטיון, פתק בן שמונים וחמש שנה מספר מה הטריד את גולדה בענייני השפה העברית, ועוד על מס...

הפטריוטים נגד השתולים, ולמה סירבה רחל לדבר עם פולה

18 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל
השיח הציבורי מידרדר לימים האפלים של רצח רבין, סוד קסמה של המשוררת רחל, חריצות ועצלות בפתגמים ישראליים, ומהיכן צצה המילה 'בגילופין'

שתי דילמות לשוניות: אנשים עם מוגבלויות ושפת התלמיד הערבי

06 בדצמבר 2019 | רוביק רוזנטל
איך מתמודדת השפה בעידן התקינות הפוליטית עם נכים, מוגבלים ופגועי נפש? לפער הגדול בין תלמידים ערבים ויהודים יש גם סיבה תרבותית מוצהרת, החוצצת בין השפה הספרותית והמדוברת; והאם "בן ברית" במשמעות שותף ה...

הבקעה וההר, שפת הכת, ומי זו חרמית גיא

24 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל
למה מכל הבקעות זכתה דווקא בקעת הירדן לשם "הבקעה", ובמה היא דומה לעמק, לשפלה ולהר; טקסטים של כת משנות התשעים חושפים דמיון מצמרר לעדויות מן הכת של אהרן רמתי; ומצוקותיו של אב שבנו מתעקש על עברית תקינה

הגל השני, רקוויאם ללבניות ופרידה מאיש השמות של ישראל

19 ביוני 2020 | רוביק רוזנטל
גלי הים היו תמיד מקור לא אכזב לדימויים, הלבנייה שקרסה מחזירה אותנו לשנות החמישים; יהודה זיו שנפטר בימים אלה מספר על רחבעם זאבי שהציע לקרוא לימית חסמב"ה, מה אמרו צעירי מנרה כשהלכו לרמות מנשה, מהיכן ...

מדינת פרטאצ'יה, והעברית הרוסית של בוריס זיידמן

11 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל
מדינת הפרטאץ' שיסד קישון מגיעה לשיאים חדשים במשבר הקורונה, ספר חדש חושף את שפתם של יוצאי חבר העמים בארצנו ובארצות המוצא, ומביא אמרות ופתגמים לרוב, והסבר מפתיע לביטוי 'בין המשפתיים'

איך דיברו הילדים של המדינה, ומיהו הכל-יכול כביכול

09 באפריל 2021 | רוביק רוזנטל
מחקר בן 60 שנה מגלה איך דיברו ילדי דור המדינה, ילידי שנות הארבעים והחמישים. המחקר מגלה שהילד הישראלי מוביל באופן טבעי את השפה העברית, משנה אותה ויוצר צורות דקדוקיות חדשות; ואיך נוצר הכינוי המוזר לא...

נפתלי בנט כהמלט, ומילון רב תרבותי של מחוות גוף

07 במאי 2021 | רוביק רוזנטל
נפתלי בנט הפך בעת האחרונה לדמות שייקספירית, המתלבט הנצחי המלט. הזירה הלשונית מעמידה לשירותו את המונולוג האלמותי של בן דמותו, מותאם לימים אלה. מחקר עבר הצביע על כך שליוצאי  התפוצות השונות בישראל מחו...

אבי לוזון מדבר יידיש

18 במאי 2012 | רוביק רוזנטל
מי לא סופר את מי, שלטון האייפונים ולמי קוראים רידינג

לה לה לה כלכלה

11 בינואר 2013 | רוביק רוזנטל
התשדירים של 2013, הפגר של גנץ, ואיך מתעטשים בתנ"ך

הנגמ"ש זיפו והפצמ"ר של הסמ"ר

10 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
למה קוראים לשריונרים צ'יפסים, מי עשתה חד גבא, על מה מתווכחים בלשני ישראל, מה זה אֶרוריסט, איך נותנים שמות בין יהודי גיאורגיה ולמי קראו טיפוס קשה

הלוזרים של טראמפ, ירושלים של שריקה וסרנדה עברית

26 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
מה אומרים המילונים על המילה לוזר, ספר זכרונות  ירושלמי מגלה עוד טפחים משפת הסמך-טתים, מחקר מקיף על מונחי מוזיקה בעברית ועוד על ג'ולות תל אביביות וירושלמיות

וזה פשוט גומר לבנאדם את החיים

25 ביולי 1997 | רוביק רוזנטל
מלחמת לבנון חשפה ואף יצרה את מכבסת הלשון של מלחמות ישראל, שנועדו לעשות את המלחמה מכוערת פחות, ואת האויב אנושי פחות

בנזין בנוס מחיר

05 בנובמבר 2009 | רוביק רוזנטל
הערבית המעורבבת של עג'מי, תעלומת דו-פיה וראשיתו של הרדיו העברי

אני מתגז'דרת על החיים שלי

04 במרץ 2010 | רוביק רוזנטל
הקללות של מעיין חודדה, וולא אישי ושקית חלב, האח הגדול 3, המילון ה(כמעט) מלא

או מיי גוש, עובדיה

03 בפברואר 2011 | רוביק רוזנטל
על האיסור לומר את שם אלוהים בשפות זרות, מהיכן הגיע הפוטש, ומה מודיע דובר צה"ל

מהקשת בענן ועד דינג דונג

10 במרץ 2011 | רוביק רוזנטל
האירוויזיון אולי אינו בשיאו, אבל הוא גורר אתו שפה ומסורת, מאבאניבי ועד "דוז פואה"

תכלס כלום, שקופים

06 במרץ 2015 | רוביק רוזנטל
המילים המובילות של תשדירי התעמולה, איך מריעים בעמידה בעברית, מגילת אסתר: הסיפור האמיתי, ומקבץ פתגמי פורים בלשונות היהודים

דם על הידיים, לינץ' באמבולנס ופיגוע מצויץ

26 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל
גלגוליו של הביטוי "דם על הידיים", 25 שנה למותו של ע. הלל, איך מטפלים טיפול נפשי באמצעות מטבעות לשון, עוד על חמורים, גמלים ופרות ומה זו הנשיקה בלחם

הסלמה, גיבוי, גל הירש, ומשלוח מנות ירושלמי

09 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל
מי המשורר שהמציא את 'הסלמה' ומה אמרו על כך הבלשנים, ספיחי הדיון על לשונו של גל הירש, ירושלים של פעם, למה אייזנברג הוא שם עברי ואיך כותבים רוזנטל

ארץ נהדרת על בונה עולם, אהרן מגד על דור הפלמ"ח ומיהו אילנאי

25 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
"כמעט שבת שלום" של "ארץ נהדרת" שוברת שיאים בתחכום לשוני ומשחקי שפה מבריקים, אהרן מגד לא אהב את הכינוי 'דור הפלמ"ח', ועל מקצוע חדש המחפש שם

מיהי היכנע של הפאנל, ואיך דיברו סבא וסבתא שלנו כשהיו ילדים

01 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל
מה פשר העלבון שהטיח אהוד יערי בדנה וייס, ספר חדש על העברית בתקופת המנדט מראה כמה השתנינו וכמה נשארנו כמו שהיינו, ולמה כל היבשות מתחילות ונגמרות באותן אותיות

עשר המכות של העברית, והגדת החרות של סטלין

22 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל
מהן עשר המכות שבהן הוכתה העברית, איך חברו יחד שמש העמים וההגדה של פסח, איך הורסים מתקני השגיאות מטעם עצמם את העברית, וחדשות ממחלקת קטועי הגפיים

בוז'י הכלב, נשיאת הפייסבוק, ומירי מהממת בקטע מבהיל

20 במאי 2016 | רוביק רוזנטל
רוח הדימוי המעליב נחה על הפוליטיקה, מדוע אנו משתמשים במילים רעות כדי להלל ולשבח, מה זה 'סְלִיחוּז מִי' ולמה באמת לא להתאים את הדקדוק לדיבור החופשי

הקרב בין מירי לשולה, ואומנות הדפיקה על אבטיח

01 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל
איך באמת אומרים פריפריה בעברית ומה לזה ול"אחד העם 101", מי המציא את הדפיקה על האבטיח, מהיכן הגיע לעברית הביטוי "מזג אוויר", ומה זה 'לרַבְקֵו'

העיזים נוהרות לקלפי

27 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל
מה באמת אמר ביבי בנאום האוטובוסים, מהיכן הגיע הביטוי "המקל והגזר", האם יש לערבים כינויי חיבה, ספר לימוד חדש בלשון ותפריט עברי מרתק מחתונה בת 103 שנים

דמוקרטיה, המקרה הישראלי

09 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל
בישראל צמחה עם השנים דמוקרטיה מזן מיוחד, ועכשיו המילון, כמה עונות באמת יש במסורת היהודית ואיך מדברים פיליפינים וקוריאנים

תת אדם מול כלומניק, ומי קיבל דמי שתיקה

15 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל
הכנסת ממשיכה להעשיר את אוצר הקללות הישראלי, מה הקשר בין דמי שתיקה ליציאת מצרים, ומהו מקור הביטוי "בצע כסף", כנראה

בנט המתמסר, טראמפ השוביניסט, טהרלב הפרשן

14 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל
למה התכוון באמת נפתלי בנט ב"למסור את הנפש", למה התכוון טראמפ ב"שיחות חדר ההלבשה", למה התכוונו כותבי מסכת אבות על פי יורם טהרלב, וסיפור נוגע ללב על הקשר בין עברית לאלוהים

איך הפכו הכבאים ללוחמי אש ומילון חסידות גור

02 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל
'שמאי' ו'כבאי' מספרים על דרכי קביעת שמות מקצועות בעברית, תחקיר מטלטל חושף את עולם המונחים של חסידות גור, ומה זה "זיכוי חבלני"

לתזכר, לתקצב ולתחבל

02 בדצמבר 2005 | רוביק רוזנטל
פעלים מרובעים המתחילים באות ת' מייצגים מגמה של יצירה לשונית לצרכים מערכתיים ואינסטרומנטליים. למשל: תיעדוף

קשה בנגמ"ש – קל בשק"ש

02 בספטמבר 2005 | רוביק רוזנטל
עולם הפתגם של חיילי ישראל עשיר, משעשע, בוטה, מבטא כעסים ותסכולים ומסייע לשרוד באימונים ובטרטורים

יש מצב, קווים לדמותו

11 בינואר 2008 | רוביק רוזנטל
הביטויים הישראלי יש מצב/אין מצב שוטפים את מרחב הדיבור הישראלי, מי אתה, ברוך אובמה, איך הגיעו הפילים לקנה, ומה אומרת נכדתו של טומי לפיד על מחנות ריכוז

לסרג'יו פניתָ, לא טעיתָ

07 בינואר 2011 | רוביק רוזנטל
גלריית המבטאים הישראלית מתועדת בקולנוע ובטלוויזיה, ומייצגת את גלי המהגרים מכל תפוצות ישראל

כל מה שרצית לשאול על שמות משפחה ולא העזת לשאול

14 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל
מיהו בעל הצלקת, מיהם בני הכוהנים, איך אומרים בעירקית אחשדרפן, על איזה נוהג יהודי מספר השם מֶרקָדו, מה היה המשחק האהוב על אבותיו של ישראל קטורזה? מילון רב ממדים של שמות משפחה מספר את סיפורם של שמות ...

שגיעות קטיב: מקת מדינה

22 בפברואר 2008 | רוביק רוזנטל
יותר ויותר שיבוש כתיב חודרים להרגלי הכתיבה של הישראלים, ומתפשטים גם לתקשורת, בעיקר זו האינטרנטית

הספינג' נגד המופלטה

16 באפריל 2009 | רוביק רוזנטל
התחרות על מאכל החנוכה האולטימטיבי, חוכמת הפתגם המרוקאי ומה חושבים הרוסים על עצמם ועלינו

אבן יסוד, נישוב, ועשרים הערות על השפה הצבאית

03 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל
אבני הבניין הן מקור לא נדלה לדימויים מכוננים, מאבן דרך ועד אבן השתייה, המילה נישוב מסעירה ומבלבלת את הציבור, ספר חדש על הצהלית חושף שפה צבאית עשירה שממנה אפשר ללמוד רבות על הצבא עצמו ועל הווי החיילים

הנזיר המילונאי בעקבות הערבית הפלסטינית

03 בפברואר 2006 | רוביק רוזנטל
הערבית שמדברים אזרחי ישראל ותושבי הגדה קשורה בטבורה לעברית הישראלית. את השפה הזו, הערבית הפלסטינית, חוקר איש מיוחד במינו, הנזיר הירושלמי יוחנן אליחי, המקדיש את כל חייו לתיעוד מילוני של הערבית הפלסט...

קייטנת מעשיהו, נוער הדיונות והטלאי הכתום

08 ביולי 2005 | רוביק רוזנטל
ההתנתקות מגוש קטיף ומרצועת עזה עוררה פולמוס ציבורי חריף, והותירה מילון המבטא את הסערה שחוללה. מה זו מחאה רוחנית, מיהם הגבעונים ולמי חילקו קרטיף

על נסיינים וחורפנים, ושלושה ספרי לשון חדשים

13 בנובמבר 2020 | רוביק רוזנטל
העיסוק מעורר התקווה בחיסון לקרונה חושף ערבוב נפוץ בין הנסיינים, עורכי הניסויים, לנבדקים. ראיון עתיק עם נתן זך שנפטר בימים אלה מגלה נביא זעם הכואב את מה שאירע לשפה העברית. ממתי החליף החורפן העברי את...

נכנסה שי"ן ועמדה לפני הקב"ה

10 בנובמבר 2010 | רוביק רוזנטל
מיהו שכיר חרב, למה לשקר אין רגליים, שפת המחסומים ופתגמים בלדינו

כולנו יחד באיחוד ציוני מלוכד

19 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל
שמות המפלגות מספרים לנו על אחדות ומדברים בלשון אנחנו, תעמולת הבחירות כולה אני, אני ואני. וגם על הילד הכועס, הנזיר שמלמד אותנו שפות, ומה מבינים מוכרני הטלפונים במונח שיווק אגרסיבי

ממשלה צרה צרורה והצרות של שרה

15 במאי 2015 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין רוחבה של הקואליציה לצרותיה של הממשלה, ממתי שופכים את דמו של איש ציבור, מילון האצבעות על המסך, גיל חובב מספר על ילדות המוקפת באגדות ירושלמיות, ולמה התכוון השופט כשאמר 'לתקוע יתד טרויאנית'

תשתו מים, הר הבית בידינו

05 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל
מילון קצר של משפטי המפתח של מלחמות ישראל, איך שינתה מלחמת ששת הימים את השפה, איך מדברים בארמית ומהיכן הגיעה המילה 'בובה'

הפנסיה של הג'ובניק והכדור בין העיניים

24 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל
מה באמת הרגיז את מתנגדי ועדת לוקר, מה חושבות ראשות העיר על 'ראשה', פרויקט גמר מגניב בעיצוב לשוני וגלגוליה של המילה העתיקה פראנג'י

מלחמת הקטשופ, קרב המותגים, ומתי התחלנו 'לגמור'

21 באוגוסט 2015 | רוביק רוזנטל
הקרב על המותג מתרחש בזירת הלשון, מיהו המשורר הישראלי החשוב שכמעט אף ישראלי לא קרא, מתי הפך 'לגמור' לפועל מיני, ועוד על שפת ההווה

מדיחים ח"כים, כותבים בשגיאות ואוכלים על פי הוראות הרמב"ם

04 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
מה בין הדחת ח"כים להדחת כלים, מה פירוש 'כל שתיקה דקה', איזו מכונית מורכבת משני סוסים והאם הרמב"ם באמת אמר שיש לאכול ארוחת בוקר כמו מלך

הבולשיט של רגב, מילון הפריימריס האמריקני והכדורגל כבית מקדש

11 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
ביבי ומירי עוברים לדבר בסלנג רב לשוני, מה עושים הבוחרים האמריקנים בקוקוסים, מה אמר מוטלה שפיגלר לבנו עמיחי, ומהן כופרה, קושחה ונוזקה

הסולטן ארדואן, מילון הרצליאני והומור שואה

21 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל
מה משותף לארדואן, פוטין והנסיכים מהליכוד, האם להיות חצוף זה טוב או רע, איך קראו אסירי המחנות לקאפו ולמדי האסירים, ומילון מקיף של העיר המעטירה הרצליה בת ה-92

עשרת הדיברות: לא מה שחשבתם

02 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל
למה אלוהים האחד היא מילה ברבים, למה פסל הוא פסול, למה את האב מכבדים לפני האם, למה לחמוד הוא עניין שלילי, למה רצח וגניבה הם עניין לבדיחות. לכבוד חג מתן תורה, עשר הערות לשוניות על עשרת הדיברות

המאבטח, הביטחון האישי וגבולות ההבטחה

28 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל
חיינו סובבים סביב השורש בט"ח: ביטחון, מאבטחים ובטיחות, ואחראי לכך בן גוריון, אבי המדינה;  וגם על ההבדל בין חלמיש לנוה צוף, למה כולם עושים רילוקיישן, ומילה לזכרו של ענק הרדיו יצחק רועה

המקרה המוזר של התנ"ך והבישופית של צפון איסלנד

18 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל
מסע בקצה הרחוק של אירופה הביא למפגש יוצא דופן בין השפה העברית והאיסלנדית, למה מלבינים כספים, כמה דניאל יש בתנ"ך ועוד קללות בערבית וביידיש

אירוע ממלכתי מאוד, הסודות של טשרניחובסקי וירושלים של דבש

29 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין מדינת ישראל לממלכה וממלכתיות, ביוגרפיה מקיפה מספרת את סיפור חייו הסוער של שאול טשרניחובסקי, למה נותנים כִיף, וסיפור מתוק על ארוחת בוקר בקיבוץ של פעם

איך מדברים המזרחיים, ומה מטריד בהטרדה המינית

03 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל
המילה 'הטרדה' עדינה מדי בעידן התקיפות המיניות, יוצאי ארצות המזרח מדברים בשפה מיוחדת המחלחלת גם לדורות הבאים, מבחר הצעות גולשים לאימוג'ים ועוד בעניין "על הפנים"

בין מסתננים לפליטים, בין פריפריה למרכז

26 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל
מדוע נבחרה המילה הטעונה "מסתננים" כמונח על המתייחס לבני האדם שעברו את הגבול מארצות אפריקה ומועמדים עתה לגירוש, מגוון טעימות של השפה הנפוצה בישראל שמעט שמים אליה לב: הניב המזרחי-מרוקאי, וסיפורה הנפת...

יורם טהרלב חוגג 80, ומילון עברי-יווני חדש

09 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל
יורם טהרלב הגיע לגבורות, וזו הזדמנות לעסוק ביצירתו בהקשרים הלשוניים והתרבותיים העשירים שלה; דספינה, יוונייה-ישראלית, השלימה מפעל חיים של מילון עברי-יווני-יווני-עברי מרשים, המזכיר לנו את מערכת היחסי...

התקשורת מנקה אורוות, מילון הסלנג מתעדכן

23 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל
אוצר הדימויים של פרשיות ביבי מתרחב, מגבינה שוויצרית ועד ניקוי אורוות, זיכרון כואב מימי ההשחתה של מעריב הישן, וערכים חדשים במילון הסלנג שהתעדכן ועלה לאוויר כספר דיגיטלי

שופטים ויועצים, מעצרים ופשפשים, עכוזים ופיזוזים

02 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל
מיהם היועצים הצצים בכל פינה והאם מדובר במקצוע של ממש, מדוע נקראים מנהיגי ישראל בתנ"ך שופטים, איך הפך הפשפש ליצור שנוא ומבוזה, וסדרת חידושים עבריים מלבבים בתחרות חידושים שנתית

יש סרטון בן של זונה

13 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל
איך הפכה 'יש!' לקריאה הכל הישראלית, ולמילת מפתח של חגיגות השבעים, מהיכן צץ הביטוי "בן של זונה", איך מבדילים בין צמחוני לטבעוני, ומה אמר הנביא יואל על ספורטאי ישראל בתפוצות

החשמלאי, המבשלת ואב הבית

20 בפברואר 2015 | רוביק רוזנטל
על אופנות חדשות וישנות בשמות בעלי מקצוע, מורשת ההומור העצמי של אורי אורבך, למה אסור להגיד פדיחה ומה זה וירטואלי 

כן, אנחנו מדברים בשפת התנ"ך

24 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל
האם התנ"ך כתוב ב"שפה זרה"? ואם לא, למה קשה לנו אתו? שפת התנ"ך נמצאת בכל פינה של העברית החדשה. ספר חדש מביא את הסיפור מזוויות מבט שונות, תחומי מחקר, מקרי דוגמה וגם הפתעות

הפוליטיקאים עוברים לאנגלית, החרדים מאדירים את היידיש

13 בדצמבר 2019 | רוביק רוזנטל
איך הפכה המילה 'ספין' למטבע חסרת משמעות, מה קרה לביטוי העברי הנאה 'משחק האשמות', איך פתאום כולם מדברים מהפוזיציה, מיהו חכּל"ש, ומחקר חדש: החרדים מדברים עברית ישראלית, אבל היידיש הפכה דווקא אצלם לשפ...

גורונה וקרנולה, מכבנה בת מדמנה, ושירי ממזרים ביידיש

22 במאי 2020 | רוביק רוזנטל
המילה קורונה הותירה שובל של ביטויים נלווים, שמות הנשים בתנ"ך מספרים סיפור משעשע ויפהפה גם יחד, ספר חדש של שירי זמר מתורגמים מיידיש חושף את החצר האחורית של חיי היהודים בארצות מזרח אירופה

טבלת מלחמת האזרחים והעגלונים של גבעת ברנר

29 במאי 2020 | רוביק רוזנטל
השפה היא שחקן מרכזי במאבק על סיפור משפטו של נתניהו, בין לואי ה-14 לדרייפוס, ובין השחיתות השלטונית להפיכה השלטונית; האם ראש הממשלה השני ברוטציה הוא חליפי או חלופי; לכבוד חג השבועות, שאלות ותשובות על...

המילון הכלכלי החדש, מחל"ת גמיש ועד מודל האקורדיון

17 ביולי 2020 | רוביק רוזנטל
המשבר הכלכלי מוליד מדי יום מונחים חדשים, מהארנונה המסובסדת ועד המענק האוניברסלי, ביביסטיליה מצטרפת לאוצר מילות ביבי, מי לובש את בגדי המלך והעני, ורשימה מלאה של מילות הרצף בעברית, מ'אֶבְגֹד' עד 'קָר...

מאו"ם שמום עד רמזור שמזור, ומילון מלחמת המפרץ

22 בינואר 2021 | רוביק רוזנטל
מלחמת המפרץ מציינת שלושים שנה, ומזכירה בעניינים רבים את מלחמת הקורונה העכשווית, ועכשיו המילון. דפוס הזלזול מיידיש 'שמ' הדביק גם את ראש הממשלה, והוא לא הראשון. וצרור קללות באיטלקית המגלה שכל העולם מ...

20 הערות על שפת הפלמ"ח, ליום הולדתו השמונים

30 באפריל 2021 | רוביק רוזנטל
מה נכתב בהמנון הפלמ"ח במקום "אנו אנו הפלמ"ח", מיהו העגלון שבזכותו נולד הקומזיץ, איך הולידו הפלמחניקים את הפועל לחרבש, למה התכוונו הפלמחניקים במילה ג'ובניק, איך נולד הביטוי 'חמש חמש' ועוד. וגם עדכונ...

האם ניסיתם להציץ ליזיז?

13 ביוני 2003 | רוביק רוזנטל
נחשול תגובות הגיע בעקבות "מזיפורי עד פתח תיקואה", על נפלאות התעתיק ללטינית בכבישי הארץ

אברהם, בינינו לבין עצמנו

17 במרץ 2006 | רוביק רוזנטל
איך עובד הראש של יוצרי תשדירי הבחירות? מה הם רוצים שנחשוב עליהם כשהם מנסחים את התסריט? למי הם פונים? מה אומרות שפת ה"אני", ה"אתה" וה"אנחנו"? ומי במקום הראשון?

טיקה, צ'יקה וצ'ולה

12 במאי 2006 | רוביק רוזנטל
דרום אמריקה, הודו, סין ואחרות משמשות בסיס ליצירת שפת התרמילאים

יש שופטים בירושלים

12 במרץ 2009 | רוביק רוזנטל
מה חושבים שופטים על הפועל "לזיין", איך מדברים גיבורי "הבורר" ומה אומר הסלנג הצבאי על החייל העייף

מאיש חמס תצילני

19 במרץ 2009 | רוביק רוזנטל
בעקבות מכתב שכתב גלעד שליט מכלאו, ועל מילון אבן שושנה, הגירסה הירושלמית

כנסו, כנסו לקראווילות

01 בינואר 2010 | רוביק רוזנטל
סיכום העשור בלשון העברית, על פי תשע קטגוריות

מהפכת אוקטובר וה-11 בספטמבר

02 בספטמבר 2011 | רוביק רוזנטל
חודשי השנה הלועזיים קיבלו עם השנים משמעות נוספת, מה זה תחרווט, מיהו משתמט ואיך אפשר לקַסֵם

רחמים, חמלה, צדקה, צדק

09 בספטמבר 2011 | רוביק רוזנטל
על השיח החדש של דפני ליף, כמה זה מיליון, סקס מקראי ומה זה מהרוֹג

אוקרניזציה ואלבניזציה

02 במרץ 2012 | רוביק רוזנטל
חובבי האירוויזיון ממשיכים ללוות אותו במילון מונחים מתעדכן, מה רע בפיגור ואיך מלמדים יקה עברית

הולמס, תורג'י והמושב הקדמי

27 ביולי 2012 | רוביק רוזנטל
מהו שאטגאן, ספר פתגמים של יהודי מרוקו, ומיהם הבנקסטרים

מגש האופיום וסלטת הירח

03 באוגוסט 2012 | רוביק רוזנטל
לכבוד האולימפיאדה של שנת 2012, מונחי ספורט באנציקלופדיה חדשה, ומכתמי הבריכה של משה גרטל

מהביתה ועד הישרדות

13 בספטמבר 2012 | רוביק רוזנטל
המילים של שנת תשע"ב, מילה לכל חודש

מטלטלים את השעון בשבת

28 בספטמבר 2012 | רוביק רוזנטל
קווים לתולדותיו של מורה השעות, מילון ניבים ביידיש ועוד על שלטים בעברית

חזק חזק ונתחזק

02 בנובמבר 2012 | רוביק רוזנטל
המילה שהשתלטה על מערכת הבחירות, איך אומרים וללכת, כתוביות הטלוויזיה וספר פתגמים אתיופי

כמו שְנָאוּצֶרִים שנשכחו בגשם

04 בספטמבר 2013 | רוביק רוזנטל
מחרדק ועד לפידומטר, המילים שעשו את תשע"ג

עירום ועריה על שולחן הממשלה

17 בינואר 2014 | רוביק רוזנטל
עם מותו של אריאל שרון, עכשיו המילון, מהאתרוג ועד ליל המיקרופונים

גל טרור 2015, המילון

20 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל
כל מערכה בסכסוך המתמשך והמדמם עם הפלסטינים מביאה אתה מילון חדש, שנועד לאפשר לנו להכיל את המצב החדש, לנסח אותו ולחיות אתו, איכשהו. וזה מה שמספרים לנו המילים והביטויים של השבועות האחרונים.

הילד של כולנו

14 באוקטובר 2011 | רוביק רוזנטל
גלעד שליט שוחרר משביו לאחר חמש שנים, להלן המילון

שלושת המעגלים של שחרור פלסטין

23 בינואר 2009 | רוביק רוזנטל
האויב הפעיל ביותר של ישראל מדבר בשפה שלא הכרנו, ולהלן מילון החמאס המקוצר, וגם על תרגומי יצחק בבל

לא אמרתי, לא עמדתי, לא הבטחתי

16 באפריל 1998 | רוביק רוזנטל
בנימין נתניהו שומר לאורך השנים על כמה עקרונות רטוריים בסיסיים, שהנם חלק מהצלחתו

המורה לנשימה, חנקת אותי!

18 באוקטובר 2002 | רוביק רוזנטל
תגובות רבות הגיעו לשיעור שנתנה המורה לנשימה בענייני פיסוק

מיסגראד בכתישה אווירית

02 בינואר 2009 | רוביק רוזנטל
מבצע "עופרת יצוקה" יצר מילון מונחים משלו, ומה השאירה לשפה העברית הברית החדשה

מאכער גדול בהסתדרות

01 בנובמבר 2013 | רוביק רוזנטל
קווים לדמותו של המאכער העברי, המנהל את המדינה, את הכלכלה ואת הפוליטיקה מאז ומתמיד, אבל נחשב בעבר דווקא לטיפוס חיובי; ועוד על זכר ונקבה בשפה הצבאית

זמן פתיחת רגליים

20 בפברואר 2009 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין זנות ופוליטיקה, ואיך נוצרו בפוליטיקה המקומית גושים

ואת אינך שגיאה

08 בנובמבר 2013 | רוביק רוזנטל
ההתנפלות על מילה בשיר של אייל גולן מופרכת, איך אומרים קסדות ומיהו המאכר האיטלקי

נוער הנרות ופולסא דנורא

29 באוקטובר 2009 | רוביק רוזנטל
רצח רבין: המילון, מ"לנצח אחי" ועד תיאוריית הקונספירציה, ונוער הנרות בתווך. וגם: למי שייך החומוס ומי לוקח אחריות

עד שהגיעו העראברים

14 באוגוסט 1998 | רוביק רוזנטל
הגזענות הישראלית מופנית בעיקר לתוככי החברה היהודית, ומתייחסת לא רק לצבע אלא גם למקצוע ולתכונות סטריאוטיפיות

צחוקו המטאפורי של מסייה לוי

16 בפברואר 1998 | רוביק רוזנטל
הפילוסוף הדגול ז'ק דרידה, אשר ביקר בארצנו  בחורף 98', נשא בפני קהל תל-אביבי הרצאה מאלפת על מהותו של הפוסט מודרניזם, אותה ביסס על טקסט ישראלי מפתיע  

מי תהיה ראשת הממשלה?

30 בנובמבר 2012 | רוביק רוזנטל
על קביעת האקדמיה ביחס לתפקידי נשים, מיהו שמאלן, מהי הכרת הטוב וטשרניחובסקי מציע שם לילד עברי

תענוג יהודי מהו? תשעה באב קריר

19 ביולי 2013 | רוביק רוזנטל
צרור פתגמים העוסקים בתשעה באב מגלים שליום הזה יש גם פן משעשע, תופעת ההתאנות למה שקרוי 'חרדקים' חושפת את מגוון הכינויים שבהם מכנים שומרי המצוות אלה את אלה, וגירסת הסופרנוס ל"פרה פרה" 

יריד הסיסמאות המשומשות

22 בפברואר 1999 | רוביק רוזנטל
מבט מסכם על מערכות הבחירות בין 1977 ל-1999: הסיסמה הבולטת, האפקטיבית, הארוכה והגרועה עד כה. 'חזק' ו'ישראל' מככבות, 'ימין' נכנסת למירוץ באיחור אך בביטחון, ו'שלום' נעלמה לאיטה

השער הזה הוא היהלום שבקצפת

18 במרץ 2010 | רוביק רוזנטל
הוצא מהקשרו, גירסת תקשורת הספורט. מ"לאט לאט בצעדי ענק", ועד "אם בארזים נפלה שלכת"

כפר לנו על העוונות, ושיהיה לכפרות

07 באוקטובר 2011 | רוביק רוזנטל
תולדות הכפרה והכיפורים מן הכפורת ועד תרנגול הכפרות, העברית בפולין לא מתה אבל חיה בקושי, מה זה בדיוק "חסר דת", ותערוכת גלויות ברכה לשנה החדשה

האזיאת מחטט באף

07 בספטמבר 2012 | רוביק רוזנטל
על מילון הייקים הגדול, שנועד להזכיר לבני הייקים את הווי בית אמא ואבא, ולכולנו מאין הגיעו אלינו השלאפשטונדה, 'רק זה חסר לי' ו'אם כבר אז כבר'; ספר חדש ממשיך להציע את התיאוריה המופרכת והמקוממת לפיה הע...

מהפכת הלוטוס ורוחות הרפאים

28 באוקטובר 2011 | רוביק רוזנטל
על מונחי האביב הערבי, יחסו האוהד של בן-יהודה לערבית, והגיאוגרפיה של הכדורגל

שלוש האונות של אפי איתם

12 באפריל 2002 | רוביק רוזנטל
אפי איתם מגלם בלשונו שלושה אישים שונים: המטיף הדתי המדבר בשפה ימיבינייימית עמומה, הקיבוצניק בעל השפה המשימתית-פיקודית, והאקדמאי המרבה במונחים בעלי ניחוח מדעי

תפעיל את הפנגו ותפתח את הפריג'ידר

13 באפריל 2012 | רוביק רוזנטל
מותגים רבים הפכו למונח גנרי, מפלאפון ועד פאנגו. חלק מהמותגים זכו בשמם מאסוציאציות מקריות או על שם בני משפחה. בעקבות מקרי התעללות בצה"ל מובא מילון הזובור הישראלי, מ"לטחון צעירות" ועד מסדר אמריקאי,  ...

22 הערות לשוניות על מגילת איכה

04 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל
ספר חדש על מגילת איכה חושף רבדים לשוניים מפתיעים, מתי התחילו לדבר על טוהר הנשק, למה הכוונה ב'חיילות', ומה אפשר לעשות עם ענקמונים

40 הערות לשוניות על מגילת אסתר

22 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין בגדד לנתניה? מה מקור השם פורים? מהן 'העיניים של המן'? מה בין נערותיה של אסתר לימות השבוע? מה היה גובה עץ התלייה בשושן? פירוש ישראלי חדש למגילת אסתר עונה על כל אלה ועל שאלות רבות אחרות  

על סטייקים, ארגוני פשע, ושירי ג'יבריש מיתולוגיים

16 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל
מירי רגב לא המציאה את דימוי הסטייק המתהפך וברקו לא המציא את ארגוני הפשע בפוליטיקה, באנגלית מטגנים דגים גדולים וקטנים, וכולם טוחנים ומבשלים; שלושה שירי ג'יבריש מזכירים מסורת עתיקה בהומור הישראלי; וע...

השמות המוזרים של צמחי ארצנו, והשיר של מטושקה

29 בינואר 2021 | רוביק רוזנטל
לכבוד ט"ו בשבט, מפגש עם השמות המוזרים בעברית שהוצמדו לצמחי ארצנו, מ'בטנונית שעירה' ועד 'מרמר מצוי', ואסוציאציות חופשיות בצידם; איך הפך הפקיד לשק החבטות של הפוליטיקאים; וגירסה מרגשת עם טוויסט היסטור...

אשה עם כובע ובעל

13 ביולי 2001 | רוביק רוזנטל
דובר העברית מוצף מילדותו שלל תקנות שרובן קטנוניות ואינן תורמות דבר לשפה

ממש שפשפתי את אוזני

05 בספטמבר 2003 | רוביק רוזנטל
שיבושי ניבים וביטויים נעשים מתוך כוונה או בטעות, והם תמיד מצחיקים ואפילו מעשירים את השפה

שלטי מקומות: המהפכה

23 ביוני 2006 | רוביק רוזנטל
המאבק לשינוי ופישוט שלטי המקומות נשא פרי, כאשר ועדת משנה של האקדמיה אימצה הצעה לתעתיק חדש

חַבָּשי חַבָּשי נָאוֹ נָאוֹ

11 במאי 2007 | רוביק רוזנטל
השפה הירושלמית נולדה בירושלים של ראשית המאה, שבה התערבבו יהודים וערבים וטורקים, ודיברו בשלל שפות

גז חלומי, כישלון חרוץ כשלתי

04 בינואר 2008 | רוביק רוזנטל
נאום פומבי וחגיגי של אליעזר בן יהודה, החוגג 150 שנה להולדתו, לכבוד קבלת פרס יונסקו על תרומתו לתרבות האנושית

נאום בר אילן ועופרת יצוקה

18 בספטמבר 2009 | רוביק רוזנטל
שנה של גזירות, יוזמות, מבצעים ומלחמות יהודים. לקסיקון תשס"ט

ספרדג'וקים, משתכנזים וצוענים

13 במאי 2010 | רוביק רוזנטל
על היחס החרדי לבנות ספרדיות, מיהם המשתכנזים, והשפה הרזה של אתגר קרת

פיגוע סוף סופי סופני

14 בנובמבר 2014 | רוביק רוזנטל
מילון הפיגועים השלם, איך מדברת לייזה דוליטל הישראלית, איך קוראים לשולה זקן ומה זה בדיוק כוכב שביט

הדפוק, הבריון והתינוקת נפגשים בבית המחוקקים

17 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל
סגנון הגידופים בכנסת עולה מדרגה, איך נולד הביטוי הישראלי "בא לי", מה בין פרס לאיראן, סיפורי פתגמים לילדים ועוד על השם צבא הגנה לישראל

כתר נושם, דור הנינג'ה ומה משותף ללוד ולחולון

16 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל
האירועים האחרונים מחזירים אל המילון את מונחי האינתיפאדה השנייה, דור ה-Y כבר זכה לעשרות שמות, ועוד השערה למקורו של הכינוי הלא מחמיא 'יורם'

מפרישים חלה, מסמסים בשבת והציצים של ינון מגל

27 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל
מה הסיפור של "הפרשת חלה", מה ההבדל בין מוזיקה למוסיקה, מה משותף לציצים ותחת, מיהם הדתיים המסמסים ואיך מתגברים על המאיית האוטומטי

ההר הוליד עכבר, הפיוז הקצר של ליברמן, ומה מצחיק יהודי

27 במאי 2016 | רוביק רוזנטל
אנשי נתניהו וליברמן דיברו השבוע במטבעות לשון, יוסף גורי מוציא אוסף בדיחות ואמרות של הומור יהודי בארבע שפות, ומי אכל בחנוכה לופגניות ולפיפות

משפטי שמעון פרס, טיהור אתני, זליגה וטפטופים

16 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל
מצעד המשפטים הגדולים של שמעון פרס,  מתי ועל מי ציוו לערוך "טיהור אתני", ולמה כשאנחנו מדברים על אש ופגזים אנחנו משתמשים בדימויי מים

גבר לבן בחדר הסגלגל

11 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל
בחירות 2016 הסתיימו בהפתעה בלתי נתפסת, אמריקה גילתה את פרצופה האחר, ועכשיו המילון: מ"איזו אשה נבזית" ועד "כשהם יורדים נמוך"

למישהו יש מכפתיים פנויים?

20 באוגוסט 2004 | רוביק רוזנטל
האנגלית האמריקנית מאיימת לתפוס בשפת השיפוצניקים את מקום הגרמנית והערבית. מדור המשך בסיפור לשונם של השיפוצניקים

בין שייע גלזר לעופר שכטר

16 בדצמבר 2005 | רוביק רוזנטל
חקר שמות המשפחה ההשערות רבות על הוודאות, אבל הוא חושף עולם תוסס שנעלם, ומלמד על עולם המקצועות והעיסוקים של אבותינו בגולה; ועל מקורם של המדקות, הפנטופלאך והחנון

התאגיד בין חמלה ושליטה והקרב על הכתיב המלא

24 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
מה בדיוק ההבדל בין 'רשות' ל'תאגיד', מה פירוש 'לתקוע אצבע בעין', מנצחים ומפסידים במלחמת הכתיב הגדולה של ועד הלשון, ומילה אישית על דודו טסה

נתתי לה מכה עם מפתח גלגלים

08 בינואר 2010 | רוביק רוזנטל
איך מדברים אנשים שרצחו את נשותיהם, ומיהו סתומצקי

החמור והשאלה היהודית

28 בנובמבר 2008 | רוביק רוזנטל
איך הפך החמור סמל לטיפשות, למה אולמרט אומר "אה", מה זה דונגה דונגה והמניות כספורט אתגרי

מה את יושנת לי עכשיו

03 במרץ 2006 | רוביק רוזנטל
בספר "שום גמדים לא יבואו" מתעדת שרה שילה שפה פריפרית אלטרנטיבית המושפעת משפת יוצאי צפון אפריקה, מה ההבדל בין קרמבו לקוקוס, ומה זה מרס טורקי

מהאגזוז ועד הפנדל: מילון העברית המנדטורית

01 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל
לכבוד הכ"ט הנובמבר מגישה הזירה הלשונית את המורשת הלשונית הבריטית של תקופת המנדט, בדרך כלל בפיתוח מקומי. ולכבוד המשבר הממשלתי שהיה כלא היה, מה בין המנדט הבריטי למנדטים הכנסת

סטטיק ובן-אל, לוין קיפניס וביאליק, ועוד משפטי אמא פולנייה

16 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל
פתאום כולם אומרים "טודו בום" ו"קל", מה תרמו כותבי השירים לילדים למילון העברי, איך דווקא מירי רגב הפכה לגורם מצנן, איך אומרים בעברית פרלמנט תלוי ומי אמרה "עכשיו הגיע בדואר, זה עוד בניילונים"

חמשוש בהר סיני ושלפשטונדה בצימר

13 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל
נאווה סמל לא עושה הנחות לגיבורי התנ"ך, מילון חדש  חושף את הנוכחות המרשימה של הגרמנית בעברית העכשווית,  זיכרון מ"בוסתן ספרדי" של יצחק נבון, ומי עשה בפעם הראשונה קולות של שטיח

יושב על איזה תוספות קשה

13 בינואר 2006 | רוביק רוזנטל
הספר "צוואה" משקף את שפת החרדים ואת הקודים המיוחדים שלהם, הן בחיי הישיבה והן בגזרת השידוכים; וגם מי מנער את חצנו של פייגלין, ומה זה להתפצ'קר

קינוח ממלכתי בנעל, והיורשת של 'כאילו'

11 במאי 2018 | רוביק רוזנטל
איך הפכה הנעל שכיכבה בסעודת השף בבית ראש הממשלה למוקד של עלבונות וקללות, איך משתלטת האנגלית על הפוליטיקה הישראלית, איך פורצת 'בעצם' לכל משפט בעברית, ופרויקט מגניב להנחלת האלף בית לילדים

שתי דקות למקלחת, עשרים שנה לדיסק און קי

25 במאי 2018 | רוביק רוזנטל
גלגוליה של המקלחת מהתלמוד עד בן יהודה, הפטנט הישראלי הקטן והמצליח לאחסון מידע זוכה לעשרות שמות, עוד מונחי כדורגל לקראת גמר גביע האלופות, ואיך אומרים כפרה עליך בטוניסאית יהודית

הסכת וסכת, כושל בן כושל

22 בדצמבר 2006 | רוביק רוזנטל
לסדרת הסטירה "הרצועה" היו מעט צופים בערוץ שנסגר מזמן. היא הולידה כוכבי ענק כמו יובל סמו ודביר בנדק, ובעיקר קבעה סטנדרט חדש של הומור פרוע ואינטליגנטי, ויצרה מילון משלה

מילון הוועידה, כינויי נבחרות המונדיאל, ועוד על הזמר העברי

15 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל
ועידת קים-טראמפ ממשיכה לעורר הדים, עכשיו המילון, מסע בעקבות כינויי 32 נבחרות המונדיאל, ומתי כתב לוין קיפניס את "אל ראש ההר"

מילון הישראלי העילג

18 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל
העברית המדוברת היא שפה עשירה ודינמית, הלב של העברית המתחדשת, אבל יש בה גם לא מעט שיבושים חוזרים ומביכים, עילגויות ומוטציות לשוניות, מ'יושנת' ו'יכַלתי' ועד 'אפילו שֶ' ו'הכי הטוב'

הדרוזים יוצאים לאפטר

03 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל
הבחירה בשמות 'יהודיים' מצביעה על תשוקת ההשתלבות של הדרוזים בחברה הישראלית, חיפוש שם ל'אפטר' מספר על העולם הלשוני העשיר של החופשה הצבאית, ומכתב קטן לשופטת חושף מחלה חדשה של שפת עורכי דין צעירים: חלק...

ההיסטוריה הלשונית של האונס, וגלגולי המילה אופניים 

05 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל
'אונס' משמשת היום באופן בלעדי כשמו של פשע מיני מתועב, במגילת אסתר היא מתקשרת לעמדה ליברלית; לאופניים, עם מנוע או בלי, היסטוריה לשונית משעשעת; זֵר צירופי לשון עבריים שמקורם גרמני לכבוד ביקור הקנצלרי...

הבורסה הנופלת, השטן, הפסיכולוגית והציפורן

28 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל
גם השנה הפיקו הפוליטיקאים ומקורביהם מכתמי לשון, חלקם יפים, חלקם מעצבנים; הבורסות הנופלות חושפות את עולם הדימויים העשיר המלווה את העולם הכלכלי-פיננסי; עוד שירי הטרדה מינית, ואף מילה על הבחירות

החרא של גבאי, היהלום של עמוס עוז

04 בינואר 2019 | רוביק רוזנטל
החרא צף במרחב הפוליטי וגם בשיח היומיומי מכל פינה, לא רק במפלגת העבודה; ראשון לציון זוכה למילון משלה המשקף את חיי אחת הערים-מושבות הוותיקות בישראל; והצצה מאוחרת ליהלום לשוני של עמוס עוז, ולא, לא מדו...

שוחה נפרד ושומרת שרוולים

07 ביוני 2002 | רוביק רוזנטל
ספרו של אורי אורבך "סבא שלי היה רב" מלמד רבות על עולמה של הציונות הדתית, מהגושניקים ועד "בנות שמחם", ועוד על שפת ההיי-טק

עולם הצללים של 'המקורבים', ועוד עברית מנדטורית

08 בדצמבר 2017 | רוביק רוזנטל
התקשורת מלאה כינויים לאנשי המסתורין שאסור לומר את שמם, הבנת הנקרא של ילדי ישראל מידרדרת, תרומות גולשים למילון המנדטורי, ומילת כאב לזכרה של נאוה סמל

החיים על פי היידיש: קנקן מהודר, תוכו מר

22 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
ספר פתגמים ופולקלור יידיש מציג את הגישה הפסימית-מרירה של היהודים לחיים, מיהו סבא נינג'ה, מה עשו אבותיה של רותם אבוהב ומה זה בדיוק חדג'ומט  

איך אומרים יהודי באנטישמית, והאיפור המוש של ביבי

06 במאי 2016 | רוביק רוזנטל
עשרות כינויי גנאי ניתנו ליהודים לאורך הדורות, מסתם 'יהודון' ועד 'עקום אף' ו'אוכל בייגל'. למה התכוון המאפר של ביבי, מדוע קיבלו ילדים עבריים שמות של חיות, והזמנה אישית לצפייה ביום הזיכרון

מבוי סתום, נבצרות וילד זין: מילון הפלונטר השלם

29 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל
המשבר הפוליטי הוליד מילון שלם, מ'הפיכה שלטונית' ועד 'פעם שלישית גלידה'; איש הלשון בן ציון פישלר שהלך לעולמו שופך אור על הביטוי "על רגל אחת", הוויכוח על הפרחה נמשך, ויבול נאה של המילון לצבאית המדובר...

מתחם הסבירות, האם עישנו סמים בתנ"ך, ותעלומת הבלדח

20 בדצמבר 2019 | רוביק רוזנטל
איך התגלגלה הסבירות מהתלמיד-חכם בעל הסברה? האם ההוראה למשה רבנו לקחת לו סמים מעידה על קיומם של סטלנים במשכן? מה פירוש 'תליתי מכונה', ומה הקשר בין הבלדח בחנות למוצרי חשמל לטקסי הנצרות והיהדות

מה נשמע גיבור, מה הולך צדיק שלי?

14 באפריל 2006 | רוביק רוזנטל
מילון הפניות הישראלי עשיר ומייצג אופציות שונות של יחסי קירבה וריחוק, אפשר להתחבק ולהסתחבק, אפשר להתגרות ולהתרחק, ויש גם אופציות הסתדרותיות וחרדיות. וגם על ביצה שלא נולדה

נצחונה המתוק של סבאבה

04 באפריל 2008 | רוביק רוזנטל
לאחר תחרות קשה עם אחלה הפכה סבאבה למילה המובילה בסלנג הישראלי. היא התגלגלה מהערבית הספרותית, אבל שלבי הגלגול לוטים בערפל. וגם אור נוסף ומעשיר על הערבית המעורבבת בעברית

פנטהאוז, עצמוני והמחלה ההיא

27 בינואר 2006 | רוביק רוזנטל
לרופאים שפה מיוחדת, זר לא יבין אותה, וזאת בדיוק כוונתה: לשמור על חומת מגן מהפציינט ומשפחתו; אז איך אומרים ברופאים שבץ מוחי, התקף לב וקלקול קיבה?

איך אומרים ג'וינט בעברית, וחיינו ממתווה לשגרה ובחזרה

06 במאי 2020 | רוביק רוזנטל
חיינו זורמים כבר לא מעט שנים וממשלות בין מתווה למתווה, ומשגרת חירום בעוטף עזה לשגרת חירום קורונה; מהיכן הגיעו אלינו המילים האלה, וגם מיזם מקיף ליצור מילון סטלנים בעברית, ומה הקשר בין ארגון הג'וינט ...

השפה השסועה של בוריס זיידמן

03 ביוני 2010 | רוביק רוזנטל
ספר המתעד את האינתיפאדה השנייה חושף את הצבא הישראלי מנקודת ראותו של חייל יוצא חבר העמים. סלנג צבאי ישראלי בוטה כמו "זין בעין תלול כיין", וקללות רוסיות כמו "מה נסגר אתך, יובאני וורוט". יורם קניוק מת...

הקוזק הנגזל ופרת משה רבנו

21 בספטמבר 2007 | רוביק רוזנטל
יופייה ועושרה של היידיש בא לידי ביטוי גם בפתגמים והניבים הרבים. הספר "נולדנו לקווטש" המספר על עולמם של דוברי היידיש באמצעות השפה וההווי בוחן את מקורם

ואאאי עייייפה מתתתה

21 באפריל 2011 | רוביק רוזנטל
ספר חדש סוקר את חייה ואישיותה של העברית האינטרנטית. מיהי יוד החמידות, מה עושה לאיטרוש באילתוש, ומיהם המשתרגמים. ולהלן מילון חלקי

לחיאני, גרציאני, אבקסיס ואברבנאל

07 באוקטובר 2010 | רוביק רוזנטל
ספר חדש שופך אור על שמות משפחה מזרחיים, מיוסי בניון עד נינט טייב, איך קרה שספרדים רבים נקראים אשכנזי, ומהם ראשי התיבות של משפחת בכר

נוער הדיונות בקראווילות

30 בדצמבר 2005 | רוביק רוזנטל
מילון 2005: מילת השנה: אג'נדה. סיסמת השנה: רגישות ונחישות. קמפיין השנה: מודה מודה מודה. ווינר השנה: המעוך

פרשת ברלב, מא' עד ש'

24 בנובמבר 2010 | רוביק רוזנטל
לכל אות בא"ב העברי תפקיד ואישיות משלה, איך יקראו לכוכב הלכת החדש, ומשאל עם בשאלה הרת הגורל מי אוהב בפלה

נעלם בצעקה צרודה באפלת הצהריים

23 בינואר 2015 | רוביק רוזנטל
מה סוד קסמו של אפרים קישון, מי המציא ומי כיבס את ההפרטה, המלצה מיוחדת לאפיפיור, מה בין עגלת השוורים וההמנון הלאומי,  ומה זה יפורגמט

כל ישראל זונה זו לזו

01 במאי 2015 | רוביק רוזנטל
מחקר חדש חושף את 'שפת הכּוּס', שפתן הפרטית של נערות העוסקות בזנות, מהיכן באו אלינו רעידות האדמה, מהו נחש מעופף ועוד משפטי מחץ

בית הקופים, קופסת איפור ונהג מונית עם חובות

19 ביוני 2015 | רוביק רוזנטל
על שפת הרחוב של מפורסמי האח הגדול, מיהם תפוסי התחת, איך הפכה הבהמה לקללה ישראלית נפוצה, מה זה 'קש וגבב' ומי זו ארץ דניה

פושקין וקזנובה יוצאים לעשות שוק בפיק-אפ בר

31 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל
לכבוד ט"ו באב, חג האהבה, מגיש האתר את סיפורם של מונחי החיזור העבריים. דומה שדווקא בתחום העתיק הזה, האבולוציה של השפה היא המהירה והדרמטית ביותר

הבורסה נופלת, מכבי עולה ושפת הסתר של גל הירש

28 באוגוסט 2015 | רוביק רוזנטל
מה בין ספורט אתגרי למעללי המניות, מה עלה בגורלה של השפה הצבאית המתוחכמת המזוהה עם גל הירש, מחקר חדש על אלימות רשת נגד בעלי מוגבלויות, והאם כיתה היא בכלל מילה בגרמנית

הצ'ונג יוצא לרבעוּש: עשר הערות על הסלנג הצבאי

04 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל
שירת הפזמניק, המילון הצבאי הלא רשמי שיצא השבוע פותח חלון לאחת מחטיבות השפה הוותיקות והמרתקות של החברה הישראלית. מה מספר לנו הסלנג הצבאי על הצבא, על חייליו ומפקדיו ועל הדרך שבה מתנהלים באמת חיי הצבא

החתרן, הפודל, נפולת הנמושות והפרופלורים

23 באוקטובר 2015 | רוביק רוזנטל
יצחק רבין,  המילון המלא, במלאת עשרים לרציחתו, סיפור חדש על מקור הפועל 'להבריז', ומי זה שוואנצינו

מדוע שפת המשפט פלצנית, ומה אומר רבי עקיבא על אמת ושקר

16 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל
מה אמר רבי עקיבא על השקר והאמת, ספר חדש מספר את סיפורה של השפה המשפטית רבת הסיבוכים, השלילות והמליצות ומציע אלטרנטיבה, איך אומרים בפולנית 'קאט דה בולשיט' ומה זו 'חונמה'

האבטיח הגיע, הנקודה מתה, ומה זה להשתרכב

24 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל
האבטיח נולד בתנ"ך והוא שורד בשפה עד ימי הקיץ של המאה ה-21, הצבא הוא בית חרושת לפעלים ושורשים עבריים, איך הרגה הרשת החברתית את הנקודה, וסיפור משפחתי על עדה שנשכחה

יום הכלב הבינלאומי וסודות הנאום של נתניהו

26 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל
מה אומרת השפה על ידידו הטוב ביותר של האדם ומחקר חדש על טכניקות הנאום של נתניהו * ולמי שקיבל הודעת הונאה על שמי - אני בסדר, כתובת המייל הוחלפה, מי ששלח אלי שאלה או הערה ביממה האחרונה מתבקש לשלוח שוב

בין הסדרה להסדרים, מילון יין שלם ולאונרד כהן

18 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל
המחוקקים אוהבים חוקים שעושים סדר, מהם יינב, גביע אל תשכחני ויין גוסס, ותרגום אחד לשיר אחד של לאונרד כהן

משחקים בצוללות, מילון זכרוני ושפה בן-זאבית

25 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל
איך מתקשרת הצוללת לשירת הים ולסקס אוראלי, מילון זכרון יעקב בשבוע השריפה הגדולה, ופרס לנדאו למוסיקה לדורי בן-זאב

איפה נמצאת עמונה, שתי שקל ומילון רפואי

23 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל
מי באמת גר בעמונה בימי כיבושי יהושע, האם באמת הישראלים משבשים בלי הכרה את הזכר והנקבה במספרים, ומה מקור הפורונקל, הנזלת והמים בברך

נשים חמות, נשים מניקות, הרב והטוקבקיסט

10 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
הרב לוינשטיין  מסמן את הגבול הדק בין דת וסקסיזם ועובר אותו ברגל גסה, מה חושבים כותבי הטוקבקים על נשים המניקות בפומבי, וצרור שיבושי לשון חדשים וישנים לפורים

חמור נשאר חמור

14 באוקטובר 2005 | רוביק רוזנטל
לצד מילות הסלנג הרבות תרמה הלדינו ביטויים רבים שתורגמו לעברית, לעיתים בצוותא עם שפות אחרות; ועוד על תולדות המילה הטעונה 'כושי'

מהו גישור, מיהו דושבג, והשגיאה שמאיימת על העברית

30 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל
מה ההבדל בין גישור, פישור ובוררות, מי הקים בכותל מרפסת שיזוף, מילת הסלנג דושבג מתפשטת, איך נפלה עלינו תופעת "הם אינם הלכו", ודיון סוער בין בלשנים על מילה אחת

כל מה שרצית לדעת על קללות ולא העזת לשאול

11 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל
לכבוד חום יולי אוגוסט, טור קליל על קללות. מהיכן שואב הישראלי את הקללות על הכביש או אלה שהוא שומר בלבו, למה אנחנו מקללים ברוסית והערבית, ולמה אף אחד לא נעלב מקללות ביידיש. אזהרה מהגשש: המוציא דבר קל...

הצייד, הצרכן והמכור, לקוחות הזנות מדברים

15 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל
מחקר חדש בוחן את עולמם של גברים ההולכים לזונות, וגם מדברים על כך ביניהם בפורומים סגורים. השיח עמוס בהצדקות, גאווה גברית ותחושות קיפוח. ואיך באמת נולד השם נתניה

הדתה, צוללות, טודו בום. תשע"ז, שנה בהרצה

20 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל
מה לא עברנו השנה? חקירות ושחיתויות, בחירות בארצות הברית, מלחמות תרבות ותקשורת, וגם אזריה אחד. מילון המילים והביטויים תפח ותפח, והריהו לפניכם. לזכור ולצפות לשנת לשון מתוקה יותר מזו שחלפה.

מוות הוא עניין רציני (וקצת מצחיק)

04 באוקטובר 2017 | רוביק רוזנטל
איך קושרת השפה העברית בין מעשי טבח המוני ובישול בעלי חיים, איך קושרים היהודים לאורך כל הדורות בין ההומור והמוות, מאה שנה להולדת המשורר הנשכח הגדול מכולם, ותור מפתיע בסניף דואר מקומי

חבר הכנסת גפני לא מעלה על בדל דעתו

09 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל
גדולי האומה ופשוטי העם מערבבים ביטויים, ביבי מסתחבק עם מעריציו באייפאק, פריצתה המאוחרת של 'מסרון', ומחקר על ים הכינויים המתארים חוזרים בתשובה ויוצאים בשאלה

מילון אנשי המודיעין, וחלון לשפת התנ"ך

04 במאי 2018 | רוביק רוזנטל
לאנשי כוחות איסוף המידע במודיעין, במוסד ובשב"כ, אנשי השושו, ז'רגון משלהם; מורה ותיקה לתנ"ך מציעה שיטה לפרוץ את מחסום השפה בלימודי המקרא; וספיחי טקס המשואות

מרגלים וגננות, כדורגל עתיק, וזכרונות נתן שחם

20 ביוני 2018 | רוביק רוזנטל
מהיכן הגיעו לעברית השר המרגל והגננת המתעללת, מה חשב נתן שחם על בן גוריון ויצחק רבין, על מי נאמר "היא ממשיכה להוסיף גפרורים למדורה", ואיך דיווחו עיתוני ראשית המאה העשרים על משחקי כדורגל

פתיתים או סושי, שמייכל או סמייכל, מדקות או מטקות

06 ביולי 2018 | רוביק רוזנטל
מי באמת המציא את הפתיתים ששרה לא אוהבת, איך באמת הוגים את שמו של שוער דנמרק, הקיבוץ המופרט עדיין פוחד משמות רחובות ומספרי בתים, והשקפה מעניינת על מוצאה של המטקה

בין הדב הרוסי לאמא רוסיה, בין שמיני עצרת לעצרת או"ם

28 בספטמבר 2018 | רוביק רוזנטל
המשבר בין ישראל לרוסיה חושף את הסכנות מצד הדב הרוסי, אבל גם את החיבוק של אמא רוסיה; מה הקשר בין היום האחרון של סוכות לבין מכפלת מספרים, למי אנחנו מתכוונים בביטוי החיבה "מאמי", והשקה ל"מדברים בשפת ה...

חגיגה מוניציפלית

19 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל
לכבוד הבחירות המוניציפליות המתקרבות, סיפורים לשוניים על ערי ישראל. איפה באמת שוכנת פתח תקוה, איזה נהר זורם בנהרייה, איך אומרים חיפה ונצרת, באיזו עיר נאבקים הנחשים נגד הצבאנים, מי אמר למי "תרנגול יו...

הסוציומאט אכל גלידה והפריח את השממה

26 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל
מהיכן הגיעה הנשיקה של הלחם, מה פירוש "ליטול ידיים", למה הזבובים הנבזים מסתובבים סביב החלב הלבן, איך הגיע השורש מן העץ אל הדקדוק, מה נסגר עם "פעם שלישית גלידה" ועוד * שאל את רוביק, המיטב

בוזגלו והשבט הלבן

27 במרץ 2015 | רוביק רוזנטל
איך הפך שם נדיר יחסית סמל לעדה המרוקאית, מי היה המשורר הלירי שעודד את נבחרת הכדורגל, מה היה החזון הלשוני של מייסד סינגפור והסיפור המלא של "אכלו לי שתו לי"

מה זו נאמנות, העברית של נתן זך וסודות הניב הגלילי

09 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל
לא במקרה נמצאת דווקא המילה 'נאמנות' תחת מתקפה, שוב חוזר הוויכוח הסוער בסוגיית 'ראשת העיר', אסופת שירים נבחרים של נתן זך מגלה את אהבתו למשחקי שפה, והאמת המוסמכת על הניב הגלילי, שבו נוצק המשפט האלמות...

אבות ישורון כשובר שתיקה, ומסע אל העיתונות העילגת

30 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל
אבות ישורון היה אופוזיציה של איש אחד לשירה העברית, יצר דפוסי שפה ייחודיים, והוחרם לתקופה ארוכה מפני שכאב את כאב העם האחר; לשפת תקשורת ההמונים זולגת שפה עילגת, מ"אפילו ש..." ועד "בכזאת קלות", דעה אח...

משלי תרנגולים, סיפורי ערב, ועוד הערות לפסח

26 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל
ספר חדש קושר בין סיפורים עממיים בפולקלור הערבי למטבעות לשון ולחוכמה העממית, התרנגול מככב בביטויים רבים בשפות שונות, מהם ראשי התיבות שהצמידו בלדינו לפסח, האם הזמיר בשיר השירים הוא ציפור או פעולה חקל...

יאללה בלגן, המשפחה החדשה ואיך אומרים ישראל

31 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
שבוע פוליטי מטורף, בחירות חפוזות ומיותרות, האשמות וספינים, ובקיצור: בלגן, ולא ממש מאורגן. מסע לשוני קצר בעקבות בלגן, מילה רב לאומית העתיקה, מילון מקיף של המשפחה החדשה שהחליפה את המשפחה המסורתית, וד...

ביבי חוזר לימי הסזון, ומלחמות הכתיב חסר הניקוד

28 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל
ביבי נתניהו ודונלד טראמפ מרגישים שהציידים רודפים אחריהם, אצל ביבי זה חוזר לימי 'עונת הציד' נגד אצ"ל ולח"י; כללי הכתיב המלא עדיין מעוררים ויכוחים ותהיות, ועוד סיפורי שמות יישובים, מרמת השופט ועד כפר...

המטרו, ההכתשה ונאום הכלניות

10 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל
המילון המלא של מבצע צוק איתן ביום השנה, חגיגת יום ההולדת השמונים ליוצר הפורה ואשף הלשון דן אלמגור, ושמו העברי של הירק leek

פרסי ורומני עולים לארץ ישראל

19 ביולי 2019 | רוביק רוזנטל
מה בין טיפולי המרה, המרת דת וממיר דיגיטלי? מחקרים על יחסם של יוצאי אירן ויוצאי רומניה לשפה העברית מגלים דמיון מפתיע בין עולי שתי התפוצות, איך שר מאיר אריאל על אהבה ומיהו חבר הכנסת שפרינקק

פרדוכס הפילוג המאחד, ועוד ניבים בחרוזים

02 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל
כולם מתאחדים, ומזכירים לנו שבחירות עוסקות דווקא במה שמפלג בינינו; ראיון עם עמוס קינן במלאת עשר שנים למותו עמוס תובנות חדות ומדויקות; הערות על השמות הנפוצים ל-2018; ושלל ניבים נוספים בחרוזים שהגיעו ...

טיפולי המרה וקוסמטיקה לפוחלצים: המילים של תשע"ט

27 בספטמבר 2019 | רוביק רוזנטל
עשר המילים שעשו את השנה, עשרת הצירופים שהלכו אתנו השנה, עשרה ביטויי תעמולת הבחירות הכפולות, עשרת העלבונות המובילים ועשרה משפטים מביכים

מי קבע שקול באשה ערווה, ולמה נעלמה הפרחה

22 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל
איך התגלגל האיסור על שירת נשים, שהפך לנושא מרכזי ביחסי חילוניים ודתיים בישראל? מהיכן הגיעה אלינו הפרחה, והאם באמת היא מעליבה נשים מזרחיות? ועל המילון לצבאית מדוברת שהועלה לאתר

מכתבי בן גוריון, בדיחות לוי אשכול, והמילה המעצבנת של העשור

17 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל
מי עקץ את דוד בן גוריון על מאבקו למען שמות משפחה עבריים, מי עמד מאחורי מלחמת הבדיחות כלפי ראש הממשלה היורש לוי אשכול, מהיכן נפלה עלינו המילה "פיפי" במשמעות צחוק גדול, ועוד הפכים זהים

למה הישראלים אומרים 'לא' כשהם מתכוונים ל'כן'?

20 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל
המילון העברי מתעדכן בחסות הקורונה, מ'חסינות עדר' ועד מטושים ואיכונים, מודעות פרסומת על הקורונה של ימי ראשית המנדט, מחקר בלשני עומד על התופעה הישראלית שבה מתחילים כל משפט ב"לא", ומילון השבחים ההפוכי...

בין הגומץ למרפק, והפנים האחרות של נתן אלתרמן

03 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל
שני איברים, אחד בעל שם רע והשני נסתר ונשכח, הפכו לגיבורי משבר הקורונה; איך אומרים אפצ'י בפולנית; ומסע טעימות אל היצירה הפזמונאית של נתן אלתרמן, שהלך לעולמו לפני חמישים שנה

עברנו את פרעה כהמנון הקורונה, וצרור פתגמי רפואה

08 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל
השיר הפופולרי של מאיר אריאל עלה בימי הקורונה וליל הסגר למעלת המנון, העולם העשיר של פתגמי תפוצות היהודים מספר מה חשבו היהודים על רופאים, מחלות ובריאות, הביטוי המקראי "עד יעבור זעם" נולד על פי מדרשי ...

על טריקים ושטיקים, והפורום הסודי של הורי האוטיסטים

14 באוגוסט 2020 | רוביק רוזנטל
הציטוט השבועי "בלי שטיקים ובלי טריקים" נולד כבר בימי ההתנתקות, הורים לילדים אוטיסטים פיתחו הומור פנימי מיוחד, וחלון לתופעת ה'אוסים', משחק שירה בחטיבות הלוחמות שהפך לתרבות יצירתית וחתרנית

פרויקטור, ביביסט וחייזר נכנסים לקפסולה

18 בספטמבר 2020 | רוביק רוזנטל
המילון של תש"ף מתפקע מחידושים, המצאות לשוניות ומילים שעשו קאמבק. הזירה הלשונית מגישה: 30 מילות השנה, 30 מטבעות הלשון של השנה, ועשרת משפטי השנה. טור נושן של נתן אלתרמן על מגפת הפוליו מספר ששום דבר ל...

15 הערות על השמות שנותנים הורים לילדיהם, וחדשות מהמילון הצבאי

11 בדצמבר 2020 | רוביק רוזנטל
ספר חדש מקיף את תופעת השמות הפרטיים הניתנים לילדים בישראל, ומגלה עד כמה הנושא מורכב ומושפע ממסורות והשפעות חברתיות; בחיל האוויר מעניקים כינויים לטיפוסים השונים, מהסטיקר המוכשר ועד לנגר ולקוף; ומה א...

מה הוא קופץ?! משפטי המחץ של חיינו

24 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
מסע בזמן בעקבות המשפטים שהגדירו את חיינו, מה'היה מנוע' דרך 'תדבק לשוני לברכי' ועד 'גבר גבר'; הבית היהודי מרגיש אסקופה נדרסת, מי גנב את ג'וני הרומני, ומי באמת הקים את המדינה

הנזיר, הכנסייה, והבדיחה על אשתו של הכומר

25 בדצמבר 2020 | רוביק רוזנטל
לכבוד חג המולד 2020, הנחוג בסגר ברחבי העולם, מבט על המילים העבריות שהוצמדו לעולם הנוצרי: הכומר, הנזיר, האפיפיור והכנסייה ושמו של החבר ישו; כמה בדיחות יהודיות על חשבון הנוצרים, ומספרים מרתקים על פיז...

מפגש הטרובדורים של אהוד בנאי ומאיר אריאל

05 בפברואר 2021 | רוביק רוזנטל
פרס על שם מאיר אריאל מחזיר את מקבל הפרס, אהוד בנאי, לקשר המיוחד בין שניהם, קשר של השראה, אמונות משתפות והחמצה; הסוציולוגים יוצאים עם מילון משלהם העוקב אחרי שנת הקורונה מכל זווית עכשווית, מפולחן האו...

השמות הכי מוזרים בישראל, ועשר הערות על ה' הידיעה

12 בפברואר 2021 | רוביק רוזנטל
עשרות אלפי שמות פרטיים יש במרשם התושבים, ורבים מהם מוזרים, מצחיקים ומביכים. הכירו: הילדה איגואנה, הילד קקטוס, סבתא אלטלנה והדודים שורוק ושורוקה. ה' הידיעה היא המילית הנפוצה ביותר בעברית, אבל מסתבר ...

קסם השפה של יהדות עירק, ומכות לשוניות מתחת לחגורה

23 באפריל 2021 | רוביק רוזנטל
רומן חדש חושף את עולם הפולקלור, הפתגמים והשפה המיוחדת של יהדות עירק הנעלמת יחד עם דור העולים הראשונים, המותג 'אמה' לכלי ניקוי מתכתב עם גיבורה מצוירת משנות השלושים, מהו מקור השיר והביטוי "על הפאטה ד...

מלח הארץ ומסעודה משדרות

20 באפריל 2007 | רוביק רוזנטל
חלל השיח הציבורי הישראלי עמוס בסטריאוטיפים, המכניסים קבוצת אנשים תחת מטרייה אחת, בדרך כלל לצורך הלעגה או הדרה

הגיס של עורך הדין אבוקדו קלע בול בקאלאמארי

07 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין פרח התשוקה לישו הנוצרי, למה תלמידי י"ב לומדים בכיתה השמינית, מה בין המסעדן והסיעוד, איזה בולבול אינו ציפור שיר ועוד, שאל את רוביק, המיטב

הפתק הקדוש ונאום הצ'חצ'חים

15 באוגוסט 2013 | רוביק רוזנטל
מנחם בגין, המילון המלא במלאת מאה שנה להולדתו

20 הערות על בן גוריון והשפה העברית

16 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל
לכבוד צאת הביוגרפיה של בן גוריון מאת תום שגב מביאה הזירה הלשונית את תרומתו של בן גוריון לשפה העברית, בעיקר זו הקשורה לציונות, למדינה ולצבא, וגם זֵר מטבעות לשון הרשומות על שמו

שפת הרחוב של אלוהים

17 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל
לכבוד שבוע הספר, שלושים דברי שיר, מסה, מדרש וזמר על השפה העברית, מרבי מאיר ויהודה הלוי, דרך נתן אלתרמן ויהודה עמיחי, ועד רוני סומק ואורלי קסטל בלום

30 הערות לשוניות על ההגדה של פסח

19 באפריל 2019 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין האפיקומן לתאטרון, מה שותים הנוצרים בספרד לפני פסח, מי מכונה "בחור כהלכה", למה קוראים יהודי מרוקו לחג הפסח "חג החסה", לאיזה איבר בגוף התגלגל חול המועד? הזירה הלשונית יודעת לשאול, וגם לענות

ים הסיסמאות שמסביב, וארבעים שנה להמנון הלאומי החלופי

09 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל
מחאת 2020 שונה בכל היבט ממחאת האוהלים 2011, גם באופי הסיסמאות המככבות בה. במרכזן עומד אדם: נתניהו, והן מתאפיינות בגיוון של נושאים וטכניקות לשוניות; במלאת ארבעים ל'על כל אלה' על הדרך שבה טיפלה שמר ב...

כובע טמבל, כלל אצבע, לילה לבן וחמאה על הראש

19 במרץ 2021 | רוביק רוזנטל
מה חוגגים אנשי תקשורת ב'מסיבת עיתונאים'? מה בין תפוח עץ לתפוח אדמה? מיהם הטמבלים שלובשים כובע משולש? היכן נמצא הרקיע השביעי? למה תרגיל ללא תחמושת הוא תרגיל יבש? לאיזה עולם הולך מי שהלך לעולמו? * שא...

האל בעל חמישים השמות

26 במרץ 2021 | רוביק רוזנטל
לכבוד חג הפסח מביאה הזירה הלשונית פרויקט מיוחד: אוצר השמות והכינויים שלהם זכה הנוכח-נפקד הגדול של הדת והתרבות היהודית, אלוהים. לא פחות מחמישים שמות וכינויים ניתנו לו, ויש עוד. ואף מילה על הבחירות

המסע המופלא ברכבת הטראנס-סיבירית

04 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל
זירה לא לשונית (כמעט לגמרי), על מסע בן 16 יום ברכבת פרטית (עם עוד 180 איש) למחוזות מאוד לא ישראליים, הלא היא הרכבת הטראנס-סיבירית: יערות סיביר השופעת מים ואינה ריקה מאדם, ערבות מונגוליה הצחיחה והנו...

שאל את רוביק

17 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
בעקבות דיון בפורום, התגלעה לה מחלוקת קטנה בקשר לתקינות הדקדוקית של צירופי הלשון "מילים {שם-תואר המתאר לאום או עם}", ז"א: מילים אנגליות, מילים לועזיות, מילים יווניות, מילים סלביות וכו'. הויכוח אינו ...

29 בינואר 2020 | רוביק רוזנטל
כמה מילים בעברית חידש אליעזר בן יהודה וכמה ביאליק?

04 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל
למה הרבה מילים ארוכות הן לא בעברית?

07 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל
מתברר שבאסטונית יש מילים רבות שהומצאו יש מאין במאה ה-19, האם גם בעברית יש מילים שהומצאו יש מאין?

21 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל
מרבים להשתמש ב"מילים נרדפות" כאשר לשתי מילים ויותר אותה משמעות (כמו 'כאן' ו'פה'. האם לא נכון יותר לומר "מילים דומות"? נרדפות בהקשר של רודפות נראה לי בעייתי.

06 בפברואר 2015 | רוביק רוזנטל
אני מניחה שהמילה "כריש" נוצרה משורש וממשקל. מה משמעות השורש כר"ש? אילו מילים נוספות ניתן לזהות בשורש זה?

09 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל
מה מקור הביטוי ״מילים נרדפות״? מי רודף ומדוע נרדף?

29 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל
האם ידועות לך מילים שנאמרות באופן זהה באנגלית ועברית ובעלות משמעות זהה?

30 בדצמבר 2020 | רוביק רוזנטל
האם יש לנו נתונים לדעת את מספר המילים בעברית של היום? מה נכון במשפטים הבאים: מילים מקראיות כ-8000, מילים מחודשות מ-200 השנים האחרונות כ-20,000 מילים, ומה עם השאר? קראתי שבין שתי המהדורות של מילון א...

12 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל
כיצד נוצר המצב שבו ישנן מילים גסות לצד מילים רגילות, אבל שתיהן מתארות את אותו הדבר! לדוגמא, גס יהיה לומר זין, תחת וכדומה לעומת פין ישבן?

09 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל
האם אתה יכול להעריך כמה מילים יש כיום בשפה העברית? כמו כן כמה מילים חודשו/נוספו לעברית מאז קום המדינה? מספרים מוערכים יהוו תשובה מספקת בהחלט.

08 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל
האם מילים בלועזית נרשמות הן בזכר והן בנקבה? או שמגדרן הינו חד משמעי?

20 ביולי 2016 | רוביק רוזנטל
מה ההבדל בין זמן ומועד? האם אלה מילים נרדפות, או שמועד הוא זמן קבוע מיועד?

18 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל
מה מקור המילה 'גרסה', ומדוע מילים מסוימות מסתיימות ברבים ב'אות' כמו: גרסאות, דוגמאות?

23 בדצמבר 2020 | רוביק רוזנטל
כיצד מבטאים ברבים מילים לועזיות כגון: טאבו, סולו - כשירת היחיד, סלואו (הריקוד האיטי) ועוד.

15 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל
למה שמות עצם של משפחה כגון אמא, אבא, סבא וסבתא נגמרים באות אלף? הרי בדרך כלל בעברית מילים שיש להן אות שותקת בסוף נגמרות באות הא?

24 באוגוסט 2016 | רוביק רוזנטל
'אמינות' ו'מהימנות' הן כנראה מילים נרדפות. מה המקור? יש ביניהן הבדל?

18 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל
שאלה קטנה בעניין מילים חסרות באנגלית. בתאבון, תתחדש, שלשום, מחרתיים ועוד - איך זה יתכן שמלים בסיסיות כאלו חסרות, האם היו כאלו באנגלית קודמת ונשכחו?

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
נתקלתי בצלצול דומה של שתי מילים, המבקשות להביע דברים דומים. הכוונה היא ל"סוליה" בעברית, בעוד המילה soulier בצרפתית פירושה נעליים?

29 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל
האם יש מילים במשקל קִטְלָן כמו בניין, אבל שאינן פעלי ל״ה כמו עניין, בניין וקניין?

02 בדצמבר 2020 | רוביק רוזנטל
שמעתי לאחרונה כי בשפה העברית יש מילים בודדות מאד (שתיים) שמנוקדות בחטף סגול כשאחת מהן היא אלוהים? האם זה נכון? במידה וכן מהי המילה השנייה?

19 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל
מדוע יש מילים שנכתבות בסיומן במקרים מסוימים באות "ם" ובמקרים אחרים באות "ן", כמו עונשים וחוק-העונשין, אומרים ואומרין (משנה, מסכת חגיגה, פרק א)? כלומר, מהי החוקיות שעל פיה נקבע מתי המילה תסתיים באות...

27 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל
אני רוצה לאתר מילים שעברו שיכול אותיות במקרא שפ' הפועל שלהן יו״ד וכ״ף או למ״ד כמו יעף, כבש, לעג.

01 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
גיס ויָבָם הן מילים נרדפות. את המילה גיס אפשר להטות כגיסי, גיסך וכ"ו. אם כך מה עם יבם?

24 ביוני 2020 | רוביק רוזנטל
יש את המילה ליריקס, lyrics באנגלית. אז איך אומרים את זה במילה אחת בעברית? האם יש מילה אחת כזאת? או שזה חייב להיות צירוף המילים "מילים לשירים"?

03 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
האם מקור המילים כנף, ציפור, גוזל, שמיים הוא מארמית ומערבית, או שהן מילים מקראיות, ובהתאם לכך, מהי דרך תצורתן. האם דרך התצורה של המילה גרון היא על פי שורש גר״ן ומשקל קטול? אם כך, מה משמעות השורש גר...

08 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
המילה לחסם, קשורה לטיוב פלדות באמצעות טיפול מיוחד. המילה לחסן, קשורה גם היא לסוג של טיפול שנועד לחזק. השאלה: מה המקור לשתי מילים אלו? (ולמרות שהמשמעות דומה).

18 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל
האם ההחלטה להשתמש במילה "תפריט" בלשון זכר היא שרירותית? בעוד שלגבי מילים כמו "תבנית" או "תרמית" שהמבנה שלהן נראה דומה, הוחלט לשימוש בלשון נקבה.

10 במרץ 2021 | רוביק רוזנטל
בספרים המאוחרים בתנ"ך יש מילים שנכנסו לשפות המערביות כגון קינמון. ההשפעה הייתה מיוונית לעברית או ההיפך? או שמשפה שלישית דרך פרסית למשה?

29 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל
במקרים של מילים שמסתיימות ב"ה" ומקבלות "ים" ברבים כמו מילה - מילים, שנה - שנים, הן חוזרות לצורה שהיינו מצפים לראות כשהן מופיעות בסמיכות. מילות קישור, שנות ה-90. אם כל מה שכתבתי נכון, אז למה אומרים ...

05 באפריל 2017 | רוביק רוזנטל
למה בעצם האקדמיה ללשון אינה ממציאה מילים יש מאין? ואם לא יש מאין, מדוע אין היא שואלת משפות? אני שואל מאחר שלדעתי הרבה מתחדישי האקדמיה אינם יצירתיים.

26 באוקטובר 2016 | רוביק רוזנטל
ידידי הינו חרש ברזל, ואת מקום עבודתו הוא מכנה "מפחה". במילון אבן שושן "נפחייה", ו"מפחה" הן שתי מילים חילופיות. התוכל לחדד את ההבדל אם ישנו? באופן אישי אני מחבבת יותר את "מפחה" למרות שאיני יודעת להס...

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
יש כלל שכאשר שם עצם מסתיים ב-ה' או ב-ת', התואר שמוצמד לו בא בנקבה. יש מילים כמו "צומת" שעליה יש לומר "צומת גדול". מדוע יש יוצא דופן שכזה?

09 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל
יש מילים שנשמעות אותו דבר (כֵן לעומת קֵן, קוֹל מול כֹל וכו') והשאלה שלי היא מדוע זה קורה? ההיגיון שלי אומר לי שהשפה המדוברת הגיעה לפני השפה הכתובה, אז לפני שמילים כמו קול/כל קיבלו אותיות שונות בכתב...

28 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל
אני וחבריי, סגל קורס בצבא, התווכחו לגבי מילים שקיימות בשפה ולא הצלחנו להכריע את הוויכוח באמצעות מילון (מ-1997). חברי טוען שהמילה למשהו (למה-שהו) קיימת בשפה, כמו מישהו (שמצאנו במילון), מתישהו (שלא מ...

24 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל
אני צריכה להשתמש בצורת יחיד של המילה "כישורים" (יכולות, תכונות - לא מכשיר הטווייה). האם אפשר לכתוב "כישור"? רב-מילים טוען שהצורה אינה רווחת, אבל האם היא אפשרית? ואם לא - איזו חלופה תוכל להציע לי?

26 בפברואר 2020 | רוביק רוזנטל
עזור נא לנו בבקשה ליישב דיון. כשכותבים בעברית מילים לועזיות שמתחילות באות שקטה (silent letter), האם צריך לכתוב את המילה בעברית עם האות השקטה או בלעדיה, כמו שמבטאים או כמו שכותבים?

22 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל
בציוץ בטוויטר נאמר בדרך אגב ע"י העיתונאי אורן נהרי כי האנגלית עשירה יותר מהעברית. בתגובות נכתב שאכן יש באנגלית יותר מילים - אבל האם זה נכון, ואם כן, האם זהו המדד על עושרה של שפה? האם זהו בכלל דבר מ...

08 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
נדמה לי שיש בעברית מילים, בעיקר בשפת הרחוב, שמקורן בשפות אחרות אבל, במעבר, שובשו. קורקינט (לוח על שני גלגלים) אולי בא מ-trottinette, כידון (באפניים) בא מ-guidon ופנדל (מכת עונש בכדור רגל) כנראה מ-p...

21 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל
יש כמה מילים שלצורת הריבוי שלהן נוסף דגש באות האחרונה, למשל מוסכּים, משאבּים, מסכּים. מדוע זה קורה? למה במילה מרחבים, מערכים, זה לא קורה? והאם אתה יכול להסביר את התופעה של הגיית מילה משאבּ עם ב' דג...

26 בפברואר 2015 | רוביק רוזנטל
האם חוקי העברית חלים על מילים לועזיות, כך שלמשל יש לומר כימיה עם כ׳ דגושה, פילוסופיה עם פ׳ דגושה (pilosophia) וכו׳? יתר על כן, האם יש לומר מכני עם כ׳ דגושה, או שמא עם כ׳ רפה?

13 בפברואר 2019 | רוביק רוזנטל
אני צריכה למיין קבוצת מילים שאין ביניהן קשר ברור לפי שני עקרונות. לדוגמא: כוס, מעטפה, תרקדנה, מזנון, כלנית וכו'. האם עיקרון מיון אחד יכול להיות לפי מגדר (ותת עקרון של זכר ונקבה), והעיקרון השני יכול...

23 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל
מדוע המילה יוקרה נכתבת בקובוץ /u/, ואילו יושרה בקמץ קטן /o/? שתיהן באות ממקורות מקבילים לגמרי: ישר/יקר, יושר/יוקר, וכו', ושתיהן מילים חדשות יחסית, כלומר מומצאות. מדוע לא נבחרה אותה תבנית לשתיהן?

22 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
מילים "בקבוק", "צנצנת", "קנקן" ו"קומקום" הן כולן קשורות לכלים ולכולן יש שורש כפול (זה אולי לא מונח מדויק). יש ביניהן איזה קשר (אף על פי שאין להן אותה תבנית), יש סיבה לצירוף הזה, או זה רק מקרה?

03 ביוני 2020 | רוביק רוזנטל
אשמח לדעת מדוע לדעתך אין שימוש רב במילה הִשְׁתַּנּוּת? חשבתי שאולי יש בזה היבט שלילי, כי השתנות מצטיירת כמהלך כפוי (לא אני עברתי שינוי, כפו עלי את השינוי). אך, כשבחנתי מילים דומות, הבחנתי שאנחנו מש...

08 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
תשובתך לשאלה בדבר ההבדל בין לאומי ללאומני, שמאלי-שמאלני וכד' עוררה בי את השאלה בדבר תצורתן של שתי מילים: מינָני (בהבדל ממיני) במובן סקסיסטי – אפליה על רקע מיני ו-גילָני במובן אג'איסטי – אפליה על רק...

07 באוקטובר 2020 | רוביק רוזנטל
נעמי קולן זה זמן רב שנושא המילים מעניין אותי ויש לי כמה שאלות. כוונתי לשתי מילים זהות עם פירוש שונה (למיטב ידיעתי). אם זה נכון, מה הסיבה? לחלל בחליל - לחלל שבת, בד של בגד - בד/ענף. לסעוד בסעודה -...

08 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל
איך נכון לכתוב את המקבילה העברית לפרוטוטיפ: אבטיפוס (במילה אחת), או אב-טיפוס (בשתי מילים), או שתי הצורות נכונות? בהנחה שהאפשרות השנייה עדיפה, מה קורה אם מצרפים את ה' הידיעה: האב-טיפוס, או אב-הטיפוס...

03 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
היה לי ויכוח עם חבר בנושא הנדוש של גמר\סיים. חברי טוען שאלו מילים נרדפות חד משמעית. טענתי היא: גמר יכול לשמש גם במשפט "גמרתי לאכול את המרק" וגם "גמרתי את המרק" ואילו באשר לסיום אפשר לומר "סיימתי לא...

07 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל
האם ״ללא״ ו״בלי״ הן מילים נרדפות?

10 במרץ 2021 | רוביק רוזנטל
לאיזו משפחת מילים משתייכת המילה סל?

22 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
במאמרך ״תפארת״ שהתפרסם ב28 באוקטובר 2014, ציינת מספר מלים שהדגש בהן הוא ״דגש לתפארת הקריאה״. כתבת שיש עוד. לדעתי המלים ״בתים אלה למה המה שמה אנה המה ימה״ הם בדגש לתפארת הקריאה, ועם זאת חריגים מבחינ...

15 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
מבקשת לדעת האם גורל ומזל הן מילים נרדפות או מילים שונות לחלוטין.

12 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל
בשיר החדש, והנפלא בעיניי, של להקה בשם התקווה 6 - העברית החדשה - יש שורה אחת המעוררת בי שתי תמיהות ושאלות לבירור: לעברית יש בעיות, אז מלווים ומלווים ומלווים. א. האם הלוואה לא קשורה רק לענייני ממון ו...

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
מהיכן הרישא 'ד' של מילים כמו 'דאשתקד', 'דנא', 'דאבדין'?

19 בספטמבר 2017 | רוביק רוזנטל
האם מגחיך/להגחיך וכיו"ב הן מילים "אמיתיות" או רישמיות?

28 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל
איך קוראים לתחום העוסק בחידושי מילים? ומהו "דקדוק מעמת"?

25 בספטמבר 2019 | רוביק רוזנטל
האם במקרא ישנן מילים עבריות עבור "כאפייה" ו"גלאבייה" בערבית?

13 באפריל 2021 | רוביק רוזנטל
האם יש בעברית מילים נרדפות לירוק מלבד ירקרק וכרתי?

10 ביולי 2019 | רוביק רוזנטל
מה ההבדל, אם יש, בין 'להבהיר' ו-'לבאר'. ומה נכון יותר לומר: להבהיר מילים (במילון) או 'לבאר מילים'?

21 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל
האם יש ספר שמיועד לקהל הנרחב שמספר על מקורות של מילים? האם יש אתר אינטרנט? האם אין מה שילמד את הציבור הנרחב מקורות של הרבה מילים פופולריות?

17 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
אני מרבה לשמוע בקרב אחיי החרדים שתי מילים שקשורות בתפילה: דאבנן (להתפלל) ובנצ'ן (לברך). מאיפה הגיעו מילים אלו? למיטב ידיעתי הן לא באות מהעברית או הגרמנית?

08 בפברואר 2016 | רוביק רוזנטל
מילים מהשורש נט"ל ומילים מהשורש טו"ל קרובות במשמעות. האם יש קשר בין שני השורשים?

12 באוגוסט 2015 | רוביק רוזנטל
האם השורש של המילה אביר הוא אב"ר, והאם יש עוד מילים בשורש הזה?

12 בדצמבר 2014 | רוביק רוזנטל
שתי מילים שאני לא מצליח להבין מאין הן נגזרות: נברשת ופשטידה

31 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל
מה פירוש צירוף המילים שטף דיבור ושטף לשון? האם קיים צירוף מילים - שטף עיזים?

07 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל
מה מקור המילה ריתוך (חיבור מתכות בעזרת זרם חשמל), והאם ישנן מילים נוספות הנגזרות ממילה זאת?

02 במאי 2018 | רוביק רוזנטל
האם המינוח לגמור ולסיים הן מילים נרדפות? למשל - לסיים פרויקט? לגמור פרוייקט?

05 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל
שתי מילים - חזק, חלש. מדוע אנו אומרים נחלש והתחזק, ולא נחלש ונחזק או התחזק והתחלש?

02 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל
באלו מילים נוספות בשפה העברית נמצא יחס בין יחיד לרבים כמו היחס בין תאטרון לתאטראות?

22 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל
מדוע אומרים 'תכנית אב', אבל 'ספינת אם'? הרי גם 'תכנית' וגם 'ספינה' הן מילים בנקבה.

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
רמקול ומחזמר הן מילים מורכבות, ובכל זאת אומרים ברבים רמקולים, ולא אומרים מחזמרים. יש סיבה?

04 בדצמבר 2019 | רוביק רוזנטל
מה שורש המילים: "חל" "יחול" "החיל" "החלה"? האם כולם מאותה משפחת מילים? מה פירוש המילה "החיל"?

18 בדצמבר 2019 | רוביק רוזנטל
מה הקשר בין 'מילים כדורבנות' לבין החיה דורבן, ולבין דורבן ברגל?

17 ביוני 2020 | רוביק רוזנטל
הרחוב הצר - הולך ומתרחב והרחוב הרחב - הולך ומתצר? האם יש מילים מוגבלות להטיה בבניין התפעל?

17 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
אודה לך על הבהרה של צירוף מילים "פאראק סעלאנס" שאני פוגש מידי פעם?

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
שתי מילים נשמעות בתכיפות גדולה בימים אלה: פניקה והיסטריה. מה ההבדל ביניהן ומה מקורן?

03 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל
יש מילים כמו "כיריים", "תלפיות" ו"פרעות". משתמשים בהן ברבים גם כאשר מדובר בעצם (או אירוע) יחיד. האם קיימות או שהיו פעם קיימות מילים כמו "כיר", "תלפייה" (או "תלפית"), "פירעה"?

02 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל
יש בכמה שירים של יוני רכטר שימוש חריג במלה "אחד": "עכשיו אני מאד אחד" (ערב עירוני, מילים נתן אלתרמן) ו"לך תמים, לך אחד" (שיר נבואי קוסמי עליז, מילים עלי מוהר/יוני רכטר). מה משמעות המלה "אחד" בשירים...

23 באוקטובר 2019 | רוביק רוזנטל
רציתי לשאול האם נכון לומר שלדוברי עברית בהגייה מזרחית סיכוי טוב יותר לאיית נכון מילים בעברית (בדגש על מילים בהן מופיעות האותיות ע'/ א' או ח'/כ')? האם בוצע מחקר בנושא?

09 באפריל 2015 | רוביק רוזנטל
שמתי לב שפ' דגושה (לא סופית) מופיעה בסופן של מילים לועזיות (פיליפּ, טלסקופּ וכו'). אני מכיר רק יוצא דופן אחד שבו מופיעה פ' סופית דגושה - בספר משלי ל 6. השאלה שלי, מדוע לא משתמשים בפ' סופית דגושה עב...

29 באפריל 2020 | רוביק רוזנטל
היפוך / להפוך: ברב מילים מופיעה הגדרה: שהוא במצב המנוגד למצבו הקודם; שחלקו הקדמי מאחור וחלקו האחורי מלפנים, או שחלקו הפנימי בחוץ וחלקו החיצוני בפנים; (כשנאמר על אדם) שראשו למטה ורגליו למעלה. האם קי...

24 במרץ 2021 | רוביק רוזנטל
האם יש מילים שונות בעברית להפלה טבעית והפלה יזומה? אני לא מכיר כאלו ואני לא מבין מדוע אין מילים שונות לשני התהליכים המאוד שונים האלו כמו בשפה האנגלית - abortion ו-miscarriage.

07 באפריל 2021 | רוביק רוזנטל
באנגלית יש כמה מילים שונות עבור המילה כומר שמציינות ככל הנראה היררכיה: pastor, cleric, vicar וכו׳. האם בעברית יש מילים שונות בהתאם? או שהתרגום של כולן הוא פשוט כומר?

13 באפריל 2021 | רוביק רוזנטל
בתרגום של המילים הבאות: thrust, drive, urge, impulse אני נתקלת בבעיה מכיוון שחסרות לי מילים בעברית. המילה 'דחף' כוללת כמעט את כולם. האם תוכל לעזור לי למצוא מילים נרדפות אחרות שיבדילו ביניהן?

16 בדצמבר 2015 | רוביק רוזנטל
הצירוף 'מילים כדורבָּנות' נשען על הפסוק בקהלת: "דברי חכמים כדָרבונות". מה הצירוף הנכון, ומהי לשון היחיד?

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
איך קרה שהביטויים "עומד ל..." ו"הולך ל..." מבטאים אותה המשמעות, כאשר הן למעשה מילים הפוכות במשמעותן?

18 במאי 2016 | רוביק רוזנטל
מה מקור המילים חולצה ומכנסיים. האם אלו מילים תנכיות, ואם לא איך נקראו בגדי הלבוש בתנ"ך?

18 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
במסגרת עבודתי כעוזר גנן אני נזהר מהכשת נחש. מהיכן הגיעה המילה "הכשה", ולאילו מילים אחרות היא קרובה?

03 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
מה ההבדל בין המילים מתחבט ומתלבט? מה מקור המילים במובן הזה שלהן? מתי ואיפה מילים אלו הופיעו לראשונה?

27 בינואר 2016 | רוביק רוזנטל
מהו פועל כפול, והאם מילים כפולות במקרא נקראות "כפל לשון" (לדוגמה: "הכה תכה", "השב תשיבם" "נבול תיבול")?

13 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל
האם הסיומת -יה (tion) הופיעה כבר בהשאלת מילים לטיניות בתקופת המשנה והתלמוד? אם כן אז יש דוגמאות למילים?

05 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל
איך כותבים ומנקדים מילים לועזיות שיש בהן w כמו וויליאם, האם כותבים בשני ווים ומנקדים או ב- ו' אחת ומנקדים?

03 במרץ 2021 | רוביק רוזנטל
שאלתי היא לגבי מקורות מילים כמו חילוי (פנים) או סרהב. למדתי את המילים האלה כמילים נרדפות לתחנונים.

26 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל
לאחרונה טרח ידיד להביע בפני השערה לפיה הברכה השגרתית "לבריאות" מורכבת משתי מילים: "לב" ו"ריאות", ששימורם אכן ערובה לחוסן. היש לדעתך דברים בגו?

26 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
איך נכון להגות את שמה של התולעת השמנמנה 'שלשול'? מילון ספיר תומך בפתח (שַלשול), ואילו מורפיקס ורב מילים מצדדים בחיריק (שִלשול).?

07 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל
השורש טפ"ח מייצר מילים בעלות משמעויות שלפחות נראות שונות מאוד: לטפוח - לתת מכות קטנות; לטפח - לעודד; טֶפַח - פיסה; האם יש קשר בין המילים הללו?

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
במדור נכתב על מילים שבהן מתחלפות א' וה', כמו אבחנה והבחנה. האם ההחלפה הזו תופסת גם במקרה של 'ארמון' ו'הרמון', או שיש פירוש שונה לשתי המלים האלו?

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
גיליתי שהמילה "נשק" (כלי נשק) היא מאותו שורש של נשיקה. האם זו אותה משפחת מילים? לדעתי לא. אבל איך זה אותו השורש?

18 בנובמבר 2015 | רוביק רוזנטל
מה ההבדל בין משמעות לבין פרשנות. בתחום עיסוקי לשתיהן יש מבנה תחבירי שנקרא complex equivalence, השוואה מורכבת. אבל לתפיסתי הן אינן מילים נרדפות.

04 בינואר 2017 | רוביק רוזנטל
האם המילה אמרכל באה מ"אומר כל", או שהמקור הוא פרסי? אם זה צירוף מילים, האם זו טעות לכתוב אמרכ"ל כמו מנכ"ל?

16 בנובמבר 2016 | רוביק רוזנטל
מהו מקור-המלה 'פונדק'? במילון אבן-שושן מצאתי אזכור למקור יווני, אך נתקלתי גם בטענה כי מילים קרובות מופיעות בערבית ובפרסית, ומשם התגלגלו לשפות אחרות. מהו, אפוא, המקור?

29 באוגוסט 2017 | רוביק רוזנטל
בפוסט על "גליל" שפורסם ב"סיפורי מילים" לא התייחסת למילה "גלילי" - דהיינו, שטח שלא שייך לשום רשות ממשלתית. האם גם זה קשור?

17 בינואר 2018 | רוביק רוזנטל
על קרטוני החלב היו השבוע מילים לועזיות ומקבילותיהן בעברית. המילה העברית לז'קט הייתה מקטורן, אבל מקטורן זו מילה עם צליל לועזי אולי יווני. מה המקור?

24 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
מה לדעתך המילה/מילים המתאימות ביותר לכנות בעברית את ה-"page turner" של הפסנתרן, אותו אדם המעביר/מחליף/הופך דפים עבור הפסנתרן?

06 באפריל 2016 | רוביק רוזנטל
ברצוני לדעת מה הוא מקור שמו של היין chardonnay. האם יכול להיות שהשם בנויה משתי מילים: 'שיר' ו'אדונָי' או 'שיר לאדוני'?

03 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל
בשיר "הולכת את מעִמי" של חיים נחמן ביאליק נתקלתי בשתי מילים שאשמח לדעת את פירושן: "ייף" (כל עוד השמש ייף), "נילאו" (כוכבי אל לא נילאו).

06 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל
האם הביטוי 'על הרגע' נחשב כיום לביטוי ישן ולא שמיש? אני מתארת לעצמי שאם באמת כך היה העניין, זה היה מצויין במילון רב-מילים. אנא עדכן אותי.

01 במאי 2019 | רוביק רוזנטל
מה ההבדל, אם יש, בין בריחה, הימלטות, נסיגה, היחלצות. מילים נרדפות? ומתי אחד מתאים והשני לא? (למשל: נס על נפשו ולא נמלט על נפשו)?

09 בספטמבר 2015 | רוביק רוזנטל
האם קיימות סיומות של שם תואר ברבים אשר אינן מתאימות לסיומות ביחיד. לדוגמה, "מילה ארוכה" אבל "מילים ארוכים", או "בית גדול" ו"בתים גדולות".

07 באוגוסט 2019 | רוביק רוזנטל
מבקש להבין את המקור למלים 'מאמין' ו'מין', וכן: כיצד בהשמטת שתי האותיות הראשונות של 'מאמין' הוא הופך לכופר (מין). האם ישנן עוד מילים כך שמשמעותן מתהפכת באופן דומה?

27 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל
בררה ואפשרות - מילים נרדפות? יש הבדל במשמעות? אני למדתי פעם ש: בררה - מלברור - לבחור בין מספר אפשרויות. אפשרות - מהמילה יכולת? הכיצד?

27 במאי 2015 | רוביק רוזנטל
כיצד יש לנקד את המילה 'בעקבות'? האם על הק' להיות דגושה, כפי שנמצא במילון אבן שושן, או שמא ללא דגש, כפי שגורס רב מילים האינטרנטי?

31 במאי 2017 | רוביק רוזנטל
כיצד מנקדים את המילה ״גמר״ בצירוף מילים ״עבודת גמר״ ובמשחק ״גמר גביע״? להבנתי זה gemer. האם ישנה גם צורת gmar במקרים מסוימים ומה ההבדל?

07 בספטמבר 2016 | רוביק רוזנטל
קראתי בספר של אחד הבלשנים ש'מלה', 'מלים', וכדומה נכתבות ללא י', על מנת להבחין בין ברית מילה, לבין מילים בשפה. בספרים ובעיתונות כותבים מילה, מה לעשות?

04 בנובמבר 2020 | רוביק רוזנטל
האם יש הבדלים דקים בין המילים 'בי', 'בתוכי' ו'בקרבי', או שאלו מילים תחליפיות לחלוטין, וההחלטה להשתמש באחת מהן תלוי רק בסגנון המדבר או הכותב?

17 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל
אודה לך מאד אם תקדיש כמה מילים לניתוח המילה כֵּיף. מאין חדרה לשפה העברית, איך הפכה להיות חלק בלתי נפרד ממנה, ובאיזה תקופה בערך זה התחיל?

17 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל
ראיתי כתבה שכתבת באתר מילון רב-מילים על מילים אונומטופאיות, ועל כך שרובן בנויות בדגם של הכפלת הצליל המחקה. רציתי לדעת, האם המילה "קנקן" היא אונומטופאית לצליל ההקשה על הכלי הצר והגבוה? כיצד ניתן לקב...

11 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל
האם מישהו שאלך בעבר כיצד אומרים בעברית "סימפטיה"? "אמפטיה"? היו ניסיונות לעברת את המלים הללו?

20 בדצמבר 2016 | רוביק רוזנטל
נאמר לי כי מקור המילה מלחמה הוא בעצם הלחם של שתי מילים: לחם ומים. זאת בשל העובדה כי המלחמות בעבר היו על מקורות מים ושטחי חקלאות. האם זה נכון?

22 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל
יש בעברית מילים שהן בעלות