סגנון

הטור השבועי

רצח נתעב עם גימור מושלם

20 בנובמבר 1998 | רוביק רוזנטל

עיתונאים וגם סופרים דלי סגנון פיתחו עם השנים אוצר של קלישאות בנות שתי מילים: עצם+תואר

---

ענף יבש נשרף סוחב אתו גם את הענף הרטוב

12 במאי 2004 | רוביק רוזנטל

סרט העוסק בבעלים יוצאי אתיופיה הכלואים בבתי סוהר חושף מאפיינים מרתקים של סגנון הדיבור האתיופי, ומי אמר "מעשה הר אסון"

---

אל תביאו לי בלונדינית

05 בדצמבר 2003 | רוביק רוזנטל

בשנים האחרונות להופעת העיתון "חדשות" כתב עורכו מסמך תקנות לשוניות ראשון מסוגו בישראל

---

עלה וירד כסרעפת של איש נרדף

14 במאי 1999 | רוביק רוזנטל

כתיבתם של סמי מיכאל ודורית רביניאן מציעה ספרות הרוויה השפעות מבורכות של כתיבה ערבית-מזרחית, החסרה בנוף הספרותי

---

מנהיגות בסגנון חופשי

29 בנובמבר 2002 | רוביק רוזנטל

חמישה טיפוסי רטוריקה של מנהיגים עכשוויים, מביבי ופואד ויוסי שריד ועד סילבן שלום ואביגדור ליברמן: המשכנע, הסמכותי, המשוחח, התוקפני והדיגטלי. הדוגמאות בחלקן יצאו מחיינו הפוליטיים, הטיפוסים זכו למימוש...

---

מתנשאים, עילאיים וסבירים

22 באוגוסט 2013 | רוביק רוזנטל

אופנה חדשה ברשת, והשפה הבלתי אפשרית של פרשני האמנות הפלסטית

---

בוגי ומצנע זורמים עם זה

29 באוגוסט 2003 | רוביק רוזנטל

אנרגיות, זרימה, שאנטי באנטי. שפת הניו אייג', המכונה גם "רוחניקית", חרגה מזמן ממחוזות התרמילאים וחובבי היוגה, וחדרה למעוזי מפקדי הצבא בדימוס

---

יחפה עם מגש ממתינה שירגיש

08 בינואר 1999 | רוביק רוזנטל

עם צאת ספרה של נורית גרץ "מה שאבד בזמן", על עמוס עוז ועמוס קינן, שני סופרים המציגים דרכים שונות לכתיבה ספרותית. שניהם כותבים "עברית טובה", כתיבתם היא מחווה לעברית היפה, ושניהם מתמודדים עם השפה המדו...

---

שפת השריון של אריק שרון

03 בנובמבר 2000 | רוביק רוזנטל

ניתוח לשונו של אריאל שרון מגלה פן שאינו תואם את הסטריאוטיפ שלו כאיכר נמוך מצח; עוד על קלישאות זוגיות ומהו ביטחון

---

מנטרה לכל פוליטיקאי

15 במרץ 2002 | רוביק רוזנטל

אישי ציבור אוהבים קלישאות, והם חוזרים עליהם בכל מצב ועניין, גם מימין וגם משמאל. אין אופק מדיני ואין פתרון צבאי. דרושה הכרעה ואי אפשר לנצח גרילה. ומיהם 'חמושים'

---

בדקות של הכסף - דניס איז דר

26 ביוני 1998 | רוביק רוזנטל

לכל שדר ספורט סגנון משלו, המעניק למשחק טעם אחר וחוויה אחרת. ארבעה שדרים, ארבעה סגנונות

---

קללת שם הפעולה

23 בנובמבר 2001 | רוביק רוזנטל

שמות פעולה ממירים את הפועל בשם עצם, ויוצרים לעיתים קרובות סגנון נוקשה וכלי יעיל למכבסת לשון, ועוד על ניבון אריאל

---

הדפוק, הבריון והתינוקת נפגשים בבית המחוקקים

17 ביולי 2015 | רוביק רוזנטל

סגנון הגידופים בכנסת עולה מדרגה, איך נולד הביטוי הישראלי "בא לי", מה בין פרס לאיראן, סיפורי פתגמים לילדים ועוד על השם צבא הגנה לישראל

---

כשהארי אהב את אמליה

17 באוגוסט 2012 | רוביק רוזנטל

השמות המובילים בבריטניה, הצד המלא של הכוס, איך בונים משפט ועוד על מקל הפז"ם

---

אשה עם כובע ובעל

13 ביולי 2001 | רוביק רוזנטל

דובר העברית מוצף מילדותו שלל תקנות שרובן קטנוניות ואינן תורמות דבר לשפה

---

מהערבוש ועד הפרחה

19 ביוני 2009 | רוביק רוזנטל

על מילים גזעניות, שפת המוזיקה האלקטרונית ומקורו של בית הספר

---

בנזין בנוס מחיר

05 בנובמבר 2009 | רוביק רוזנטל

הערבית המעורבבת של עג'מי, תעלומת דו-פיה וראשיתו של הרדיו העברי

---

וואנס היה לנו דיל

25 באפריל 2003 | רוביק רוזנטל

מקבץ חלקי אך מייצג של מילים וביטויים באנגלית אמריקנית שנכנסו לשיח הישראלי היומיומי בראשית שנות האלפיים, מאייטם ועד קאפ אוף טי

---

יש סרטון בן של זונה

13 באפריל 2018 | רוביק רוזנטל

איך הפכה 'יש!' לקריאה הכל הישראלית, ולמילת מפתח של חגיגות השבעים, מהיכן צץ הביטוי "בן של זונה", איך מבדילים בין צמחוני לטבעוני, ומה אמר הנביא יואל על ספורטאי ישראל בתפוצות

---

מי קבע שקול באשה ערווה, ולמה נעלמה הפרחה

22 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל

איך התגלגל האיסור על שירת נשים, שהפך לנושא מרכזי ביחסי חילוניים ודתיים בישראל? מהיכן הגיעה אלינו הפרחה, והאם באמת היא מעליבה נשים מזרחיות? ועל המילון לצבאית מדוברת שהועלה לאתר

---

תשובה רוצה להסתפר

02 בדצמבר 2011 | רוביק רוזנטל

על דימויי עולם הטייקונים, פרסומת לכעכים, חידושי ילדים וקללת "בעצם"

---

מגש האופיום וסלטת הירח

03 באוגוסט 2012 | רוביק רוזנטל

לכבוד האולימפיאדה של שנת 2012, מונחי ספורט באנציקלופדיה חדשה, ומכתמי הבריכה של משה גרטל

---

הנבחרת הגוטמנית והחזון הבן גוריוני

29 במרץ 2013 | רוביק רוזנטל

אנשים פרטיים שהפכו למושגים, המם של ביבי, ושיבוש שהפך למכת מדינה

---

עידן הצבא המחבק

19 באפריל 2013 | רוביק רוזנטל

ספר חדש חושף את הצבא של המאה ה-21 ואת אוצר המילים שלו, ועל אוכל יהודי

---

השחר מתקלח במקלחת של צבעים

29 בנובמבר 2013 | רוביק רוזנטל

המפה הלשונית של אריק איינשטיין, בשירים שחיבר את מילותיהם

---

ספרדג'וקים, משתכנזים וצוענים

13 במאי 2010 | רוביק רוזנטל

על היחס החרדי לבנות ספרדיות, מיהם המשתכנזים, והשפה הרזה של אתגר קרת

---

הבלונדה והגברבר

17 בנובמבר 2010 | רוביק רוזנטל

לרכילות בעיתונות הישראלית היסטוריה ארוכה, וגם מילון עשיר ועסיסי. ההריונית הפציעה, היפיוף דפק נפקדות, והבִיצה סוערת ורוגשת

---

או מיי גוש, עובדיה

03 בפברואר 2011 | רוביק רוזנטל

על האיסור לומר את שם אלוהים בשפות זרות, מהיכן הגיע הפוטש, ומה מודיע דובר צה"ל

---

יונים, צפרדעים ואווזים, משרד הביטחון וזכרונות ועד הלשון

03 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

מי אמר "דין האווז כדין האווזה", מי התנגד למילה 'ביטחון', ספר חדש על הפולמוסים של ועד הלשון בשנותיו הראשונות, ועל מקור המילים סבאבה ומחוּתְל

---

מילון השד העדתי, אבק אדם והאליטות, והרעיון של בן יהודה

10 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

שוב יצא השד העדתי מהבקבוק, ביבי מגדיר את אשתו בביטוי שבו כונו ניצולי שואה ומזרחיים, איך אומרים אליטה בעברית ומה חשב בן יהודה על השפה הערבית

---

שבורית זכוכה? חל וחסיסה!

30 ביולי 2004 | רוביק רוזנטל

לפני כשנה נזכרה במדור תופעת הספונריזם, ביטויים שבהם יש חילוף או שיכול עיצורים בין המלים. עם חלוף הימים הצטבר חומר רב נוסף והמדור אף מעניק שם לתופעה: ביטויים מְשׂוּכָּלים. להלן לקסיקון המשוכלים הישר...

---

התאגיד בין חמלה ושליטה והקרב על הכתיב המלא

24 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל

מה בדיוק ההבדל בין 'רשות' ל'תאגיד', מה פירוש 'לתקוע אצבע בעין', מנצחים ומפסידים במלחמת הכתיב הגדולה של ועד הלשון, ומילה אישית על דודו טסה

---

המנצלים מתנצלים, שמרון בונה חומה סינית

10 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

האם ההתנצלויות יצילו את אלה המואשמים בניצול יחסי מרות? האם החומה הסינית שהקימו במשרד מולכו-שמרון תקרוס, והאם חומת ברלין החדשה בירושלים תקום? ואיך אומרים בעברית "שברו את הכלים"?

---

איך אני נראה איך

07 בדצמבר 2001 | רוביק רוזנטל

משפטים הפותחים וסוגרים במילה או צירוף זהה יוצרים אפקט של דיבור עממי, ספר תפילות חדש ואת מי חותכים לחתיכות

---

אבּוּיה, היתה לך פלטה

16 ביולי 2004 | רוביק רוזנטל

היהודית המרוקאית מעוררת עניין מחודש, לא רק אצל בני העולים, ונוכחת בסלנג הישראלי; תרבחו ותסעדו במימונה, וכפרה על המטבוחה

---

ואאאי עייייפה מתתתה

21 באפריל 2011 | רוביק רוזנטל

ספר חדש סוקר את חייה ואישיותה של העברית האינטרנטית. מיהי יוד החמידות, מה עושה לאיטרוש באילתוש, ומיהם המשתרגמים. ולהלן מילון חלקי

---

עמוק בקטע, כולל זקן ופיאות

15 באוקטובר 1999 | רוביק רוזנטל

שפת החוזרים בתשובה משלבת את המפגש עם הרחוב החרדי מעורב בשפת העולם שאותה נטשו

---

סיני הביא קבוצה חבל על הזמן

18 בינואר 2002 | רוביק רוזנטל

כדורגלנים לא נועדו לדבר אלא לבעוט בכדור, אבל ההופעה בתקשורת מחייבת אותם להתבטא, והתוצאה בהתאם

---

הסגנון הנשיאותי של רובי ריבלין

28 בנובמבר 2014 | רוביק רוזנטל

על הסגנון הרטורי של רובי ריבלין ושאר נשיאי ישראל, מהיכן לקח עמיר בניון את "חלאה כפוית טובה", מה מקור השעורה שבעין, ודיונים לשוניים סוערים בספר החדש של עמוס עוז

---

על עשבים שוטים, שוליים סהרוריים, ונערות האופנה החדשות

07 באוגוסט 2015 | רוביק רוזנטל

השפה העברית מאפשרת לנו להדיר את הטרור היהודי במקום להבין שהוא בשר מבשרנו, האיט גירלס ממשיכות את מסורת הבלוגים הוורודים, והאם הישראלים מדברים מהר מדי

---

נשים חמות, נשים מניקות, הרב והטוקבקיסט

10 במרץ 2017 | רוביק רוזנטל

הרב לוינשטיין  מסמן את הגבול הדק בין דת וסקסיזם ועובר אותו ברגל גסה, מה חושבים כותבי הטוקבקים על נשים המניקות בפומבי, וצרור שיבושי לשון חדשים וישנים לפורים

---

לווייתנים, פודלים, פנקס שחור וחשבון דולרים אחד

07 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

מפלגת העבודה שוב בוחרת מנהיג, זמן מתאים לחזור באמצעות מילון מונחים להיסטוריה המפוארת שלה, ולהווה הפחות מפואר; וגם על באר שבע שבפולין, על מונחי מוסיקה והאיטלקית כשפה מוסיקלית

---

כל מה שרצית לדעת על הסלנג ולא העזת לשאול

14 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

שלל תגובות ושאלות שהגיעו לאתר עוסקות בסלנג הישראלי וזה הזמן להקדיש לו את השבוע הלח הזה. מאיפה הגיעו 'בולבול' ו'פג'ען', האם 'לך תזדיין' היא קללה, האם סלנג הוא תוצאה של בורות, וקליפ מדליק של ילדי בית...

---

גברים רוצחים, אסא כשר ותקנות הכתיב החדשות

23 ביוני 2017 | רוביק רוזנטל

מה חושבים הרוצחים על עצמם ועל הנשים שרצחו, ומי הקורבן בעיניהם? זיכרון נושן ומאלף משיעורי אסא כשר, מה חדש בתקנות הכתיב המלא, מה זה למפרע ואיך אומרים נמל

---

המאבטח, הביטחון האישי וגבולות ההבטחה

28 ביולי 2017 | רוביק רוזנטל

חיינו סובבים סביב השורש בט"ח: ביטחון, מאבטחים ובטיחות, ואחראי לכך בן גוריון, אבי המדינה;  וגם על ההבדל בין חלמיש לנוה צוף, למה כולם עושים רילוקיישן, ומילה לזכרו של ענק הרדיו יצחק רועה

---

חבר הכנסת גפני לא מעלה על בדל דעתו

09 במרץ 2018 | רוביק רוזנטל

גדולי האומה ופשוטי העם מערבבים ביטויים, ביבי מסתחבק עם מעריציו באייפאק, פריצתה המאוחרת של 'מסרון', ומחקר על ים הכינויים המתארים חוזרים בתשובה ויוצאים בשאלה

---

מילון האירוויזיון המעודכן ופלישת האנגלית לעברית

17 במאי 2019 | רוביק רוזנטל

האירוויזיון ממשיך לייצר מילון פנימי עשיר ורב תרבותי, גם בסיוע אפקט נטע ברזילי; להקת התקוה 6 מוציאה שיר מסעיר על הפלישה ההמונית של האנגלית אל העברית הישראלית, ודיון בשאלה האם החליל המקראי אינו בעצם ...

---

ביבי חוזר לימי הסזון, ומלחמות הכתיב חסר הניקוד

28 ביוני 2019 | רוביק רוזנטל

ביבי נתניהו ודונלד טראמפ מרגישים שהציידים רודפים אחריהם, אצל ביבי זה חוזר לימי 'עונת הציד' נגד אצ"ל ולח"י; כללי הכתיב המלא עדיין מעוררים ויכוחים ותהיות, ועוד סיפורי שמות יישובים, מרמת השופט ועד כפר...

---

40 הערות לשוניות על מגילת אסתר

22 במרץ 2019 | רוביק רוזנטל

מה הקשר בין בגדד לנתניה? מה מקור השם פורים? מהן 'העיניים של המן'? מה בין נערותיה של אסתר לימות השבוע? מה היה גובה עץ התלייה בשושן? פירוש ישראלי חדש למגילת אסתר עונה על כל אלה ועל שאלות רבות אחרות  

---

מלח הארץ ומסעודה משדרות

20 באפריל 2007 | רוביק רוזנטל

חלל השיח הציבורי הישראלי עמוס בסטריאוטיפים, המכניסים קבוצת אנשים תחת מטרייה אחת, בדרך כלל לצורך הלעגה או הדרה

שאל את רוביק

25 במאי 2016 | רוביק רוזנטל

איך נכון יותר לומר: 'השפעתו הייתה רבה' או 'השפעתו הייתה גדולה'?

---

31 באוקטובר 2018 | רוביק רוזנטל

האם סדר המילים במשפטים הבאים מעביר מסר שונה? או שזה רק עניין של סגנון? 1. איפה לא היה לך אכפת לגור? 2. איפה לא היה אכפת לך לגור?

---

28 באוגוסט 2018 | רוביק רוזנטל

'ויבא יוסף את דבתם רעה אל אביהם' (בראשית לז 2). מדוע הכפילות? האם דיבור בשבחו של אדם היא הוצאת דיבתו טובה? האם 'רעה' היא תואר של הדיבה, ולכן לא יאמר 'דיבה לרעה' [דיבה המכוונת להרע]? וכי דיבה אינה מ...

---

20 במאי 2020 | רוביק רוזנטל

זוהי שאלה כללית לגבי חוקי התרגום. כשיש בתרגום מאנגלית לעברית מילים טכניות לא מוכרות בשפה העברית. מהם החוקים? לכתוב אותם בתעתיק? לכתוב את המילה באנגלית? אם אכן ישנם חוקים כאלה, היכן אני יכולה למצוא ...

---

01 ביוני 2016 | רוביק רוזנטל

עד כמה שידוע לי לא נכון להשתמש במילת התנאי "בְּאִם" אלא רק "אִם". אודה שתבהיר נושא זה.

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

האם המשפט "ידיו לטפו את שערה" נכון, או שיש לומר רק "הוא ליטף את שערה"?

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

אנו מנהלים אורח חיים טבעוני. על פי דעה עממית הטבעוני הוא צמחוני שאינו אוכל ביצים ותוצרת חלב. לדעתי זו תפיסה המתעלמת מן המניע העיקרי, הבריאותי, של הטבעוני, בעוד הצמחוני פועל בגלל מניע מוסרי. מעניי...

---

27 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

שמעתי את הביטוי "הספר מחזיק כך וכך עמודים". האם זהו הביטוי הנכון להציג את כמות הדפים בספר?

---

08 בנובמבר 2017 | רוביק רוזנטל

אשמח אם תאיר את עיניי לגבי שין השעבוד לפני המילה "בין". לפעמים כתוב לדוגמה, "הפער שבין שני העולמות" ולפעמים "הפער בין שני העולמות". מהו הכלל? מתי יש צורך להוסיף את שין השעבוד?

---

28 בנובמבר 2018 | רוביק רוזנטל

לאחרונה יצא לי להיתקל, גם בעיתונים ובספרים, השימוש במילה 'אני' גם כאשר ישנו תיאור פעולה שכולל את היחס, כגון 'אני אעשה כך וכך' 'אני אלך לשם'. תמיד זה צרם לי, והיה נראה לי שהמילה 'אני' מיותרת כאן, אב...

---

08 בפברואר 2017 | רוביק רוזנטל

האם נכון להגיד "נולדת" (על משקל נושמת)? בספר הסוקר היסטוריה של אישה, היא כתוב "נולדת בשנת..."

---

13 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל

מה מקור המילה תפריט ומתי נופקה. רצים ברשת ציטוטים מציטוטים שונים המיוחסים למקורות בהתאם. ציטוט אחד המיוחס לרבי נחמן מברסלב אומר: ''הפתע את עצמך ועשה משהו שאינו בתפריט חייך''. לטעמי השפה הרבה יותר מ...

---

28 בפברואר 2018 | רוביק רוזנטל

איך נכון לכתוב, ומה ההבדל בין: "הכללים שקובעים שיש ל..." ל- "הכללים הקובעים שיש ל..." (ש' או ה'?)

---

16 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

אני סטודנט בטכניון ובמסגרת לימודיי נתקלתי במילה design. מילה זו תורגמה לתֶכֶן, כמו "תכן רשתות מחשבים" על פי Computers Networks Design, ועוד רבים. לעומת זאת ראיתי מקומות אחרים בהם תרגמו את המילה ...

---

12 בדצמבר 2018 | רוביק רוזנטל

האם השימוש בצירוף של צורת בינוני של הפועל "ללכת" עם שם פועל, לציון פעולה עתידית---דוגמת "מחר אני הולך לכתוב לראובן"---עברה לדעתך את סף התקינות? האם ידוע מתי התחילו להשתמש בתצורה (בהשפעת האנגלית, אנ...

פינת עיון

עיתונאים ולקסיקון המלחמה

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

במרחב שבין הפעילות הצבאית לסיקור התקשורת נוצרת שפה ייחודית. היא מעוצבת בידי אנשי הצבא, ומועברת לציבור בדרך כלל כנתינתה ובכך מאפשרת לממסד הצבאי-בטחוני לעצב את דעת הקהל גם אם מדובר בשפה מכובסת  

---

יהודי קטן ואדמוני מן המזרח

14 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

הפולמוס על מקומו של אליעזר בן יהודה בתחיית הלשון העברית אינו יכול לטשטש את העובדות ההיסטוריות: בכל היבט של עיצוב העברית החדשה הוא עמד בלב ההכרעות, והוביל מהלכים מכוננים ובני קיימא    

---

מילון הגרמנית שבעברית

23 במרץ 2020 | רוביק רוזנטל

הזירה הלשונית מציגה: מילון המילים והצירופים המשמשים בעברית ומקורם בשפה הגרמנית. במילון כ-550 ערכים, והוא פתוח לתוספות והשלמות. המילון חושף את ההשפעה הרבה שיש לגרמנית על העברית בתחומי המדע והרוח, הב...

---

כיצד מרקדים לפני הכלה?

15 באוקטובר 2014 | רוביק רוזנטל

השפה מתחבטת בדרך בה יש לקרוא למוגבלים פיזית ושכלית, נכים וחולים במחלות נפש. קריאה לתופעה בשמה מצביעה על הדרה ואף עלבון, ביטויים מכסים פוגעים בהכרת המציאות. העברית, כמו שפות אחרות, מציעה מגוון חלופו...

המילון לצבאית מדוברת

שכונה

17 בנובמבר 2019 | רוביק רוזנטל

כינוי גנאי ליחידות הנעדרות סדר וכללי התנהגות: "גולני זה מאוד שכונה" (קחטן, אוהד). השימוש שאול מתחום הכדורגל, שבו 'כדורגל שכונתי' הוא סגנון משחק הנעדר כללים, משמעת ודיוק.

הלקסיקון הישראלי

הבדרנים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

הישראלים הם צרכני אמנות ובידור, והעוסקים בתחומים אלה יצרו עולם מונחים המייצג את צורכי הקצוע ואת ההווי המיוחד של כל תחום

---

הסטייליסטים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

הישראלים, כמו אנשי כל העולם, מודעים מאוד להופעתם. אוצר המילים והמונחים המתאר לבוש, טיפוח הגוף והשיער ועוד עשיר ומגוון, ונשען במידה רבה על אופנות עולמיות

---

שבטי ישראל

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

החברה הישראלית היא חברה מגוונת ומשוסעת, עמוסה סטיגמות וסטריאוטיפים, שזכו למגוון כינויים ושמות

---

שומרי המצוות

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

עולמם של שומרי המצוות, ובעיקר החברה החרדית, נבדל ובמקרים רבים סגור מפני העולם שמעבר לחומות האמונה, ושפתם ועולמם הלשוני זרים למי שאינו שייך

---

המנהלים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

הניהול הוא תחום מרכזי בעיסוקם ובהשכלתם של רבים, והוא המעצב את חיי הכלכלה ואת המרחב הציבורי. מילון הניהול והתחום העסקי-פיננסי עשיר במונחים, חלקם לא פורמליים

---

המובילים

18 במרץ 2016 | רוביק רוזנטל

אנשי אמנות, בדרנים וסטיריקאים השפיעו השפעה רבה על השפה והותירו ביטויים ומטבעות לשון מכוננות