הפזורה הבדואית, הסבתא בנגב וסלנג נערי הפנימייה
27 באפריל 2018 |
רוביק רוזנטל
איך נדדה 'הפזורה' מהשיח הציוני אל מרחבי הנגב, מחקר חדש מגלה איך מדבר הנוער בפנימייה, ואיך זולג סלנג חובבי הסמים הקלים לשפה הכלל-ישראלית, הכוח המרפא של 'בקטע טוב', וכמה הערות על 'אחי' ועל 'סבתא'
הגרים של סמוטריץ', יפו של מנחם תלמי, וקובלנת המורים ללשון
06 באפריל 2018 |
רוביק רוזנטל
מיהו הגר, האם הוא האיש הזר שיש לקבל אותו על פי התנ"ך, או מי שקיבל עליו את מצוות היהדות כמו במשנה ובתלמוד? שיעורי הלשון ממשיכים להיות העינוי הסיני של המורים והתלמידים; דמון רניון הישראלי, מנחם תלמי,...
יאללה בלגן, המשפחה החדשה ואיך אומרים ישראל
31 במאי 2019 |
רוביק רוזנטל
שבוע פוליטי מטורף, בחירות חפוזות ומיותרות, האשמות וספינים, ובקיצור: בלגן, ולא ממש מאורגן. מסע לשוני קצר בעקבות בלגן, מילה רב לאומית העתיקה, מילון מקיף של המשפחה החדשה שהחליפה את המשפחה המסורתית, וד...
סטטיק ובן-אל, לוין קיפניס וביאליק, ועוד משפטי אמא פולנייה
16 ביוני 2017 |
רוביק רוזנטל
פתאום כולם אומרים "טודו בום" ו"קל", מה תרמו כותבי השירים לילדים למילון העברי, איך דווקא מירי רגב הפכה לגורם מצנן, איך אומרים בעברית פרלמנט תלוי ומי אמרה "עכשיו הגיע בדואר, זה עוד בניילונים"
למה הישראלים אומרים 'לא' כשהם מתכוונים ל'כן'?
20 במרץ 2020 |
רוביק רוזנטל
המילון העברי מתעדכן בחסות הקורונה, מ'חסינות עדר' ועד מטושים ואיכונים, מודעות פרסומת על הקורונה של ימי ראשית המנדט, מחקר בלשני עומד על התופעה הישראלית שבה מתחילים כל משפט ב"לא", ומילון השבחים ההפוכי...
האם-אמא של הקללות, וחידושים במילון הקורונה
15 בינואר 2021 |
רוביק רוזנטל
מילות הקורונה שפתחו את 2021 הן ההתקהלות האסורה, המחסומים בדרכים והאכיפה המתגברת. סדרת סרטונים עוקבת אחרי הקללות המובילות באנגלית ובעולם, פאק ושיט, הזירה הלשונית מצאה מקבילות ישראליות, וגם מספרת על ...
20 הערות על שפת הפלמ"ח, ליום הולדתו השמונים
30 באפריל 2021 |
רוביק רוזנטל
מה נכתב בהמנון הפלמ"ח במקום "אנו אנו הפלמ"ח", מיהו העגלון שבזכותו נולד הקומזיץ, איך הולידו הפלמחניקים את הפועל לחרבש, למה התכוונו הפלמחניקים במילה ג'ובניק, איך נולד הביטוי 'חמש חמש' ועוד. וגם עדכונ...
על גמלים ואבטיחים: אוצר הפתגם הפלסטיני
15 באוקטובר 2021 |
רוביק רוזנטל
ספר ניבים ומטבעות לשון של הפולקלור והתרבות הפלסטינית פותח פתח לעולם עשיר של דימויים, טיפוסים, ברכות וקללות, שגם השפיעו על הסלנג הישראלי. ממתי נקראת הרכילות 'רינונים', מה אומר הפועל החדש 'לחלת', למה...
השריונים של ביבי וגבאי, העברית והיידיש כגברת ושפחה
15 בפברואר 2019 |
רוביק רוזנטל
מתי ולמי החלו לשריין מקומות ותפקידים, איך התגלגל "כאן השריונים" משיר מחאה אנטי מלחמתי להמנון צבאי, במאבק בין העברית והיידיש שלטו דימויי הגברת והשפחה, אבל מעמדה של השפחה היה פעם גבוה ממעמד הגברת, וע...
בין הברדק והאנרכיסטים, ועוד הערות על אוכל ושפה
31 ביולי 2020 |
רוביק רוזנטל
איך נדדה המילה ברדק שכיכבה השבוע בחדשות בחמש שפות עד שהגיעה לארץ הקודש, האם אנרכיסטים הם בלגניסטים או שוחרי סדר, מה זו בדיוק אנדרלמוסיה, למה הבולונזים לא שמעו על ספגטי בולונז, מה אומרת האות א' ב'לה...
יש סרטון בן של זונה
13 באפריל 2018 |
רוביק רוזנטל
איך הפכה 'יש!' לקריאה הכל הישראלית, ולמילת מפתח של חגיגות השבעים, מהיכן צץ הביטוי "בן של זונה", איך מבדילים בין צמחוני לטבעוני, ומה אמר הנביא יואל על ספורטאי ישראל בתפוצות
מתוקף היותי סלבריטי
29 באוגוסט 1997 |
רוביק רוזנטל
נשות החברה הגבוהה מדברות שפה כל ישראלית, קצת עילגת, קצת גבוהה, דימויים מפיעים ויציאות מביכות. ארבע דוגמיות: גליה אלבין, שרה נתניהו, ג'ודי מוזס וטובהלה חסין
מילון הישראלי העילג
18 ביולי 2018 |
רוביק רוזנטל
העברית המדוברת היא שפה עשירה ודינמית, הלב של העברית המתחדשת, אבל יש בה גם לא מעט שיבושים חוזרים ומביכים, עילגויות ומוטציות לשוניות, מ'יושנת' ו'יכַלתי' ועד 'אפילו שֶ' ו'הכי הטוב'
טובה, יפה, חכמה
29 ביוני 2001 |
רוביק רוזנטל
עולי חבר העמים פיתחו גירסה ייחודית של העברית, תערובת של שפה גבוהה ונקייה, שיבושים אופייניים ושימוש מבוקר בסלנג, וגם על ההבדל בין קהילה לקהילייה, ועל הסיפור הלשוני של החום הישראלי
מהו גישור, מיהו דושבג, והשגיאה שמאיימת על העברית
30 ביוני 2017 |
רוביק רוזנטל
מה ההבדל בין גישור, פישור ובוררות, מי הקים בכותל מרפסת שיזוף, מילת הסלנג דושבג מתפשטת, איך נפלה עלינו תופעת "הם אינם הלכו", ודיון סוער בין בלשנים על מילה אחת
יורם טהרלב חוגג 80, ומילון עברי-יווני חדש
09 בפברואר 2018 |
רוביק רוזנטל
יורם טהרלב הגיע לגבורות, וזו הזדמנות לעסוק ביצירתו בהקשרים הלשוניים והתרבותיים העשירים שלה; דספינה, יוונייה-ישראלית, השלימה מפעל חיים של מילון עברי-יווני-יווני-עברי מרשים, המזכיר לנו את מערכת היחסי...
יחפה עם מגש ממתינה שירגיש
08 בינואר 1999 |
רוביק רוזנטל
עם צאת ספרה של נורית גרץ "מה שאבד בזמן", על עמוס עוז ועמוס קינן, שני סופרים המציגים דרכים שונות לכתיבה ספרותית. שניהם כותבים "עברית טובה", כתיבתם היא מחווה לעברית היפה, ושניהם מתמודדים עם השפה המדו...
ילד, גבר, חייל, ומיהי המילה המעצבנת של 2016
06 בינואר 2017 |
רוביק רוזנטל
מה בין שני "הילדים של כולנו", גלעד שליט ואלאור עזריה, האם יהיה כלום או לא יהיה כלום, 1500 השיבו על סקר המילה המעצבנת, התוצאות מעניינות, הנימוקים עוד יותר
"שפת האימוג'י", הבלוף הלשוני הגדול של המילניום
14 בפברואר 2020 |
רוביק רוזנטל
האימוג'ים הם משחק חביב, ומתאימים לכמה שימושים בסיסיים. מעבר לכך מדובר בגלריה סתמית של איורים. לאימוג'ים אין יכולות בסיסיות שיש לכל שפה המוכרת לנו, אין שפת דיבור, אין כישורי סיפור, גמישות ומגוון או ...
נה נה נה, פקה פקה, שאשא שאשא: המילון הפוליטי החדש
05 במרץ 2021 |
רוביק רוזנטל
חיקויי ההלעגה בראיונות נתניהו בנויים על עקרון ההכפלה, ימי הבחירות מעניקות למילים כמו היתכנות, תחלואה ו'ימין על מלא' הזדמנות וחשיפה, ילדי ישראל כבר הבינו שהקורונה כאן כדי להישאר, איך קבע הנשיא השליש...
הדתה, צוללות, טודו בום. תשע"ז, שנה בהרצה
20 בספטמבר 2017 |
רוביק רוזנטל
מה לא עברנו השנה? חקירות ושחיתויות, בחירות בארצות הברית, מלחמות תרבות ותקשורת, וגם אזריה אחד. מילון המילים והביטויים תפח ותפח, והריהו לפניכם. לזכור ולצפות לשנת לשון מתוקה יותר מזו שחלפה.
המילון הכלכלי החדש, מחל"ת גמיש ועד מודל האקורדיון
17 ביולי 2020 |
רוביק רוזנטל
המשבר הכלכלי מוליד מדי יום מונחים חדשים, מהארנונה המסובסדת ועד המענק האוניברסלי, ביביסטיליה מצטרפת לאוצר מילות ביבי, מי לובש את בגדי המלך והעני, ורשימה מלאה של מילות הרצף בעברית, מ'אֶבְגֹד' עד 'קָר...
16 הערות על חגי תשרי ומילים ברוסית שחדרו לעברית
25 בספטמבר 2020 |
רוביק רוזנטל
מה הקשר בין שופר ועיזים, למי חותמים ב'גמר חתימה טובה', מה בין האושפיזין והאשפוז ובין האתרוג והתפוז; הסופר בוריס זיידמן מספר על מילים שהתגלגלו לרוסית היישר מן העברית, חלקם לשפת העבריינים, ומה בין הק...
חיים חפר, האיש שתמיד חוזר
08 באוקטובר 2021 |
רוביק רוזנטל
חיים חפר ליווה במשך יובל שנים את המדינה המתהווה, את הווי הפלמ"ח והשכונה, את הצבא וחילותיו וגם את הפוליטיקה, וזאת בכישרון כתיבה יוצא דופן. ביוגרפיה חדשה עוקבת אחרי חייו הסוערים, הזירה הלשונית מספרת ...