באיוש 1948, אהלן 2017
26 באפריל 2017 |
רוביק רוזנטל
איך התגלגלו מילות המפתח לאורך 69 שנות המדינה, מהאדוק עד החרד"ל ומהכותונת עד הטי-שרט, האם נכון לומר 'נספו בשואה', מיקי זוהר והמשפחות השקולות, וספר חדש על פרשת השבוע בראי השפה העברית
10 שאלות על המצב, והאם גנבנו מהיוונים את סדר פסח
17 באפריל 2020 |
רוביק רוזנטל
איך אומרים בעברית 'אסטרטגיה', מה זה בדיוק 'לתכלל' ו'גידול מעריכי', האם מסכה עוטים או חובשים, מי ניצח: 'סגר' או 'הסגר', האם החג הזה באמת שמח: שאלות ותשובות בצידן. וגם מבט מפוכח על נוהגי ליל הסדר, ול...
הנזיר, הכנסייה, והבדיחה על אשתו של הכומר
25 בדצמבר 2020 |
רוביק רוזנטל
לכבוד חג המולד 2020, הנחוג בסגר ברחבי העולם, מבט על המילים העבריות שהוצמדו לעולם הנוצרי: הכומר, הנזיר, האפיפיור והכנסייה ושמו של החבר ישו; כמה בדיחות יהודיות על חשבון הנוצרים, ומספרים מרתקים על פיז...
מגן נעול עד חולה אהבה, אוצר המטבעות של שיר השירים
23 ביולי 2021 |
רוביק רוזנטל
איך הפכו הדוד והאחות לאהוב ואהובה, מיהי באמת חבצלת השרון, איך הוליד פסוק משיר השירים את שמה של שרת החינוך לשעבר, מהיכן קיבל מבצע שומר החומות את שמו: לכבוד ט"ו באב, צרור המור של צירופי לשון משיר השי...
מדינת הלכה כאוקסימורון, מאיר אריאל כד"ר התחכמות
07 ביוני 2019 |
רוביק רוזנטל
מה הקשר בין הליכה להלכה, ספר טקסטים חושף פן חדש בכתיבתו של מאיר אריאל שהלך לעולמו לפני עשרים שנה, מדרשי שמות לשבועות, מה הקשר בין הבלגן לארצות הבלקן, ואיך יוצאים מבגד כפת בשלום
הילד מהחלבן חי בלה לה לאנד
02 באוקטובר 2015 |
רוביק רוזנטל
מי המציא את המפץ הגדול, מהי שפת השלום, מיהם הקופים של שפינוזה, איך הפכו האשכנזים לשק חבטות ומהי המילה הנחמדה ביותר בעברית. הזירה הלשונית, קטעים מן המיטב, לאורך שני עשורים
המילים מהתנ"ך ששינו משמעות, והלהטבים של חיפה
10 בספטמבר 2021 |
רוביק רוזנטל
מי קבע שאקדח הוא כלי ירייה, למה השמנים בתנ"ך היו דווקא הבריאים, מה עושים עם כרפס: אוכלים או לובשים, איזו צעקה צועקים בבית המרזח? מאות מילים בתנ"ך שינו את משמעותן בדרך לעברית של ימינו, חלקן בתיווך ה...
יש סרטון בן של זונה
13 באפריל 2018 |
רוביק רוזנטל
איך הפכה 'יש!' לקריאה הכל הישראלית, ולמילת מפתח של חגיגות השבעים, מהיכן צץ הביטוי "בן של זונה", איך מבדילים בין צמחוני לטבעוני, ומה אמר הנביא יואל על ספורטאי ישראל בתפוצות
מוישה גרויס, בלבוסטע ואובר חוכם מקימים סטארט אפ
22 באוקטובר 2021 |
רוביק רוזנטל
חבורת אנשי היי-טק משתעשעים ביניהם במונחי הייטק ביידיש, ונוצר מילון חדש, שיש בו לא מעט אירוניה עצמית. שיבוש קריטי בתוכנה הוא 'א ברוך', המנהל הבכיר הוא 'מאכער', והערך האמיתי של האופציות הוא 'גורנישט'...
נחש מעופף, צדיק בן חמש וסעודה אצל המלכה
12 בנובמבר 2021 |
רוביק רוזנטל
איך דיברו המלצרים בבן יהודה שטראסה, מתי אומר נער עברי "ראיתי את הגהינום", היכן נמצא רחוב שוואנצינו, מתי כמעט גרמה דפיקה על אבטיחים למשבר דיפלומטי, איך חזה הנביא יואל את עתיד הספורטאים הישראלים, ומה...
למה הישראלים אומרים 'לא' כשהם מתכוונים ל'כן'?
20 במרץ 2020 |
רוביק רוזנטל
המילון העברי מתעדכן בחסות הקורונה, מ'חסינות עדר' ועד מטושים ואיכונים, מודעות פרסומת על הקורונה של ימי ראשית המנדט, מחקר בלשני עומד על התופעה הישראלית שבה מתחילים כל משפט ב"לא", ומילון השבחים ההפוכי...
מתוקף היותי סלבריטי
29 באוגוסט 1997 |
רוביק רוזנטל
נשות החברה הגבוהה מדברות שפה כל ישראלית, קצת עילגת, קצת גבוהה, דימויים מפיעים ויציאות מביכות. ארבע דוגמיות: גליה אלבין, שרה נתניהו, ג'ודי מוזס וטובהלה חסין
מה זו נאמנות, העברית של נתן זך וסודות הניב הגלילי
09 בנובמבר 2018 |
רוביק רוזנטל
לא במקרה נמצאת דווקא המילה 'נאמנות' תחת מתקפה, שוב חוזר הוויכוח הסוער בסוגיית 'ראשת העיר', אסופת שירים נבחרים של נתן זך מגלה את אהבתו למשחקי שפה, והאמת המוסמכת על הניב הגלילי, שבו נוצק המשפט האלמות...
ריבת פירות לחג, פיצה ופסטה וחביתת כל הכבוד
11 באוקטובר 2019 |
רוביק רוזנטל
לכבוד סוכות, סיפורה הנפתל של המילה שקבע בן יהודה למרקחת הפירות, איך כותבים את שמה של השנה החדשה, האם זה בסדר לומר שאנחנו מדליקים מזגן, מה בין פיתה, פיצה ופסטה, ועוד על חידושי ילדים
יורם טהרלב חוגג 80, ומילון עברי-יווני חדש
09 בפברואר 2018 |
רוביק רוזנטל
יורם טהרלב הגיע לגבורות, וזו הזדמנות לעסוק ביצירתו בהקשרים הלשוניים והתרבותיים העשירים שלה; דספינה, יוונייה-ישראלית, השלימה מפעל חיים של מילון עברי-יווני-יווני-עברי מרשים, המזכיר לנו את מערכת היחסי...
עשר הערות על הזמר העברי המוקדם
01 ביוני 2018 |
רוביק רוזנטל
זמרשת, מפעל שימור הזמר המוקדם חוגג עשור לקיומו. הטור הפעם מוקדש לאוצר הצפון באתר המפעל, ובמה שיש לו לומר על השפה העברית: מילים גבוהות, צורות שעברו מן העולם לצד שירי אמא רוסיה, שיר חלוצים, שירי שטות...
אפרים וזיידלה, נורי ונמרוד, נפש ותשוקה, ישבק ושושק
12 ביוני 2020 |
רוביק רוזנטל
לכבוד שבוע הספר הוירטואלי של שנת הקורונה, אנתולוגיה קטנה של סופרי ומשוררי ישראל שנושאה שמות. כמה שילם יהודה עמיחי על שמו, איך קוראים הברסלבים לילדיהם, איזה ילד ישראלי נידון לשם זיידלה, לאילו שמות מ...